Second
Language RPG: aprende chino mandarín o inglés jugando a un juego de mundo abierto
¿Qué es Second Language RPG?
Second Language RPG es un juego de mundo abierto en el que cada misión, conversación y acertijo ocurre en el idioma que estás aprendiendo. Juegas en chino mandarín o inglés, con explicaciones en tu propio idioma, y avanzar en el juego te lleva a comprender cada vez mejor el idioma.
El curso de introducción tiene 250 términos de vocabulario, 2500 frases de práctica y unas 5000 palabras de diálogo, es decir, de 5 a 10 horas de juego. Funciona en iPhone, Android y en un navegador de escritorio, y tu progreso se sincroniza entre ellos. Si estás comparando opciones, tenemos una recopilación honesta de todos los RPG para aprender idiomas.
- Idiomas disponibles
- Español, chino, inglés
- Disponible en
- iOS, Android, web
- Precio
- 100 % GRATIS
Puedes descargar Second Language RPG desde el App Store o Google Play y jugar gratis en la app móvil. También puedes jugar directamente en el navegador de tu computadora.
Cómo funciona
Un estado de flujo diseñado para adquirir idiomas.
- 1
Recoge y domina vocabulario
Explora el mundo para encontrar fichas de vocabulario. Recoge una palabra y luego supera su Desafío de dominio para hacerla tuya.
- 2
Desarrolla tu comprensión
Las palabras que aprendes desbloquean lecciones de idioma, pasajes de lectura y minihistorias narradas. Lee o escucha y luego responde preguntas sobre lo que pasó.
- 3
Sube de nivel
Pon tus palabras en práctica: habla con los personajes que conozcas, sigue sus misiones por nuevas zonas y aprueba exámenes sobre todo lo que has aprendido.
Input comprensible inmersivo
Cada paso ocurre dentro del mundo del juego, con un idioma que puedes entender por el contexto. Aprendes el idioma usándolo, igual que aprendiste el primero.
Míralo en acción
Por qué Second Language
Adquiere un nuevo idioma de forma natural avanzando por un mundo de juego y completando misiones.
Aprende con aventuras, no con tarjetas
Explora mundos, habla con personajes y completa misiones: aprender un idioma se vuelve un juego.
Varios idiomas, una sola app
chino mandarín e inglés, todos enseñados con la misma experiencia inmersiva.
Repetición espaciada integrada
Las palabras vuelven justo cuando necesitas repasarlas. Sin calendarios ni adivinanzas.
Hermosos mundos procedurales
Aldeas, templos y bosques de bambú en pixel art hecho a mano: cada mundo es único.
Contexto en vez de memorización
Mira cómo se usan las palabras en frases reales, escúchalas en voz alta y entiende el significado por el contexto.
Adquiere el idioma de forma natural
Explora mundos hechos a mano, interactúa con los personajes del juego y resuelve misiones creativas: todo ello exige una comprensión real del idioma.
Lo que dicen los jugadores
Mensajes de personas que aprenden con Second Language.
I just found the app, it's a hidden gem! I found it by asking chatgpt immersive language worlds 🤣
I'm really enjoying the app so far — it's difficult and I struggle to remember what characters are what, but I also expect to be that way. I especially love the voiced lines and the speaking lessons! I'm sure I'll enjoy the other language mini games more as I master vocab.
I liked the game gives me a reason to learn through open world exploration as lessons appear through collectibles or mini games. That’s pretty great way to get someone like me invested in understanding the language rather than making it a chore.
Fun and Fun! Strongly recommend to download this app. This app made learning a language so much easier and fun. Sometime I forgot that I’m learning a language…
Well made game. More fun than traditional language learning methods.
Recursos gratis para aprender
Guías, listas de palabras y herramientas para cada idioma que enseñamos, y todas las palabras y frases de nuestros cursos.
chino mandarín
inglés
Preguntas frecuentes
Respuestas breves sobre qué es el juego y cómo enseña.
- ¿Existe algún RPG que enseñe idiomas?
- Sí. Second Language RPG es un juego de rol de mundo abierto creado para la inmersión lingüística. En lugar de responder preguntas de un cuestionario para impulsar un combate, exploras aldeas, hablas con personajes y completas misiones escritas por completo en el idioma que estás aprendiendo. Es una app móvil gratuita para iOS y Android, y también puedes jugar al mismo juego en un navegador de escritorio.
- ¿Dónde puedo descargar Second Language RPG?
- En el App Store para iPhone y iPad, o en Google Play para Android. En una computadora puedes jugar al mismo juego desde el navegador en play.second-language.app sin descargar nada, y tu progreso se sincroniza entre las apps y el navegador.
- ¿Está Second Language RPG en Steam?
- No. Second Language RPG está disponible como app móvil gratuita para iOS y Android, y también puedes jugar desde un navegador de escritorio en play.second-language.app. Tu progreso se sincroniza entre las apps y el navegador.
- ¿Puedo jugar a Second Language en mi computadora?
- Sí, en un navegador de escritorio en play.second-language.app, con la misma cuenta y el mismo progreso que en las apps de iPhone y Android. Los navegadores de móvil te redirigen a las apps de las tiendas, que ofrecen una mejor experiencia en una pantalla pequeña.
- ¿Qué idiomas puedo aprender en Second Language?
- Si hablas español, puedes aprender inglés y chino mandarín (el juego también tiene un curso de español para hablantes de otros idiomas). El juego te explica todo en tu propio idioma, mientras que cada conversación dentro del juego se mantiene en el idioma que estás aprendiendo.
- ¿Second Language es gratis?
- Sí, totalmente. Second Language es 100 % gratis en iPhone, Android y en un navegador web de escritorio, sin suscripciones ni compras dentro de la app. El curso de introducción incluye 250 términos de vocabulario, 2500 frases de práctica y unas 5000 palabras de diálogo a lo largo de 5 a 10 horas de juego.
- ¿Necesito saber algo del idioma antes de empezar?
- No. El juego empieza desde cero. El vocabulario se presenta en contexto, cada frase tiene audio y solo avanzas cuando demuestras que lo has entendido.
- ¿En qué se diferencia de Duolingo?
- Duolingo enseña con ejercicios cortos de traducción. Second Language enseña mediante input comprensible: lees y escuchas diálogos reales dentro de un mundo de juego, y tu progreso depende de entenderlos. Por debajo funciona la repetición espaciada, así que las palabras vuelven hasta que se te quedan.
- ¿En qué se diferencia de otros juegos para aprender idiomas?
- La mayoría de los juegos de idiomas añaden ejercicios de vocabulario a un ciclo de juego aparte, así que el juego te recompensa por terminar ejercicios. En Second Language el propio juego está en el idioma que aprendes. La comprensión es la mecánica, no un minijuego al lado.
- ¿Enseña a hablar y a escuchar, o solo a leer?
- Las cuatro habilidades. Cada frase tiene audio, y las misiones incluyen retos de comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral para que practiques cada habilidad en contexto.
- ¿Puedo aprender español jugando a un juego?
- Sí. Second Language tiene un curso de español para hablantes de inglés, chino, coreano y vietnamita, en el que los aldeanos, las misiones y los acertijos están todos en español. Empiezas desde cero, escuchas cada frase en voz alta y avanzas entendiendo lo que dicen los personajes, no con ejercicios de traducción. Si ya hablas español, puedes aprender inglés o chino mandarín de la misma forma.
- ¿Hay algún juego como Pokémon que enseñe chino?
- El juego más parecido a Pokémon es LangLandia, donde coleccionas criaturas y combates con ellas mientras aprendes mandarín, entre otros idiomas. Second Language es distinto: en lugar de coleccionar monstruos, exploras un mundo abierto en pixel art donde cada conversación es en chino, así que lo que coleccionas es el propio idioma. Ambos se pueden empezar gratis.
- ¿Hay algún Stardew Valley para aprender idiomas?
- No exactamente, pero Second Language es lo más parecido: un mundo en pixel art con vista cenital, lleno de aldeas, granjas y campo, donde caminas y hablas con personajes, solo que cada conversación es en español, chino mandarín o inglés, y entenderla es la forma de avanzar. No hay ciclo de cultivo. Si buscas específicamente la granja, Lingo Legend tiene un acogedor modo de granja junto a sus batallas de cartas.
- ¿Hay algún juego de vocabulario del HSK 1?
- El curso de introducción al mandarín de Second Language abarca unas 250 palabras y 2500 frases, incluida aproximadamente la mitad de las 300 palabras del HSK 1, y cada palabra aparece en frases con voz dentro de las misiones, no en tarjetas. Los caracteres muestran el pinyin y la traducción con un toque, y la repetición espaciada trae de vuelta las palabras hasta que se te quedan. Ver la lista completa de vocabulario del HSK 1 →
- ¿Second Language enseña caracteres chinos y pinyin?
- Sí. Los diálogos se muestran en caracteres simplificados, y puedes ver el pinyin y una traducción de cualquier frase con un solo toque. Conoces cada carácter dentro de una escena que puedes ver y de una frase que puedes escuchar, lo que es mucho más fácil de recordar que un carácter en una tarjeta. No hace falta escribir a mano.
- ¿Puedo aprender inglés con Second Language?
- Sí. El curso de inglés está pensado para hablantes de español y de chino, y funciona igual que los demás: el mundo está en inglés, las explicaciones están en tu idioma y avanzas entendiendo lo que dicen los personajes.
- ¿Second Language es para niños o para adultos?
- Está pensado para adolescentes y adultos: los diálogos son conversaciones cotidianas de adultos, no vocabulario infantil, y no hay anuncios ni compras dentro de la app. A los niños mayores que leen con soltura en su propio idioma les va bien.
- ¿Cuánto se tarda en terminar el curso de introducción?
- De cinco a diez horas de juego, según cuánto explores. La mayoría lo juega en sesiones de 20 a 30 minutos durante unas semanas. Al final habrás visto unas 250 palabras en contexto y podrás seguir conversaciones sencillas en el idioma.
Únete a una comunidad global
116 jugadores en 23 ciudades de 15 países. Solo se muestran ubicaciones aproximadas.
Stephen Krashen·The Input Hypothesis, 1985Adquirimos el lenguaje de una sola manera: cuando entendemos mensajes, es decir, cuando recibimos input comprensible.