Second
Language RPG: học tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung phổ thông hoặc tiếng Anh qua game thế giới mở

Second Language RPG là gì?

Second Language RPG là game thế giới mở, nơi mọi nhiệm vụ, cuộc hội thoại và câu đố đều diễn ra bằng ngôn ngữ bạn đang học. Bạn chơi bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung phổ thông hoặc tiếng Anh, với phần giải thích bằng tiếng mẹ đẻ của bạn, và bạn chỉ đi tiếp khi đã thật sự hiểu nhân vật nói gì.

Khóa nhập môn có 250 từ vựng, 2.500 câu luyện tập và khoảng 5.000 từ hội thoại bản ngữ, tương đương 5 đến 10 giờ chơi. Game chạy trên iPhone, Android và trình duyệt máy tính, và tiến độ của bạn được đồng bộ giữa các thiết bị. Nếu bạn đang so sánh các lựa chọn, chúng mình có một bài tổng hợp khách quan về mọi game nhập vai học ngôn ngữ (bằng tiếng Anh).

Ngôn ngữ hỗ trợ

tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung phổ thông, tiếng Anh

Có trên

iOS, Android, trình duyệt web

Giá

MIỄN PHÍ 100%

Câu hỏi thường gặp

Giải đáp ngắn gọn về game và cách game dạy bạn.

Có game nhập vai nào dạy ngoại ngữ không?

Có. Second Language RPG là game nhập vai thế giới mở được xây dựng để bạn đắm chìm trong ngôn ngữ. Thay vì trả lời câu hỏi trắc nghiệm để tung đòn trong trận chiến, bạn khám phá làng mạc, trò chuyện với nhân vật và hoàn thành những nhiệm vụ được viết hoàn toàn bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Mình có thể học những ngôn ngữ nào trong Second Language?

Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung phổ thông và tiếng Anh. Game giải thích bằng tiếng mẹ đẻ của bạn, còn mọi cuộc hội thoại trong game đều giữ nguyên bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Second Language có miễn phí không?

Có, hoàn toàn miễn phí. Second Language miễn phí 100% trên iPhone, Android và trình duyệt web trên máy tính, không có gói đăng ký hay mua hàng trong ứng dụng. Khóa nhập môn gồm 250 từ vựng, 2.500 câu luyện tập và khoảng 5.000 từ hội thoại bản ngữ, trong 5 đến 10 giờ chơi.

Mình có cần biết trước chút gì về ngôn ngữ đó không?

Không. Game bắt đầu từ con số không. Từ vựng được giới thiệu trong ngữ cảnh, mỗi câu đều có giọng đọc của người bản ngữ, và bạn chỉ đi tiếp khi đã chứng tỏ mình hiểu.

Game này khác Duolingo thế nào?

Duolingo dạy bằng các bài luyện dịch ngắn. Second Language dạy bằng đầu vào dễ hiểu: bạn đọc và nghe hội thoại thật trong thế giới game, và tiến độ phụ thuộc vào việc bạn có hiểu hay không. Lặp lại ngắt quãng chạy ngầm bên dưới, nên từ vựng sẽ quay lại cho đến khi bạn nhớ.

Game này khác các game học ngôn ngữ khác thế nào?

Hầu hết game học ngôn ngữ gắn bài tập từ vựng vào một vòng lặp game riêng biệt, nên game thưởng cho bạn khi làm xong bài tập. Trong Second Language, chính bản thân game đã dùng ngôn ngữ đích. Hiểu chính là cơ chế chơi, chứ không phải một mini-game đặt bên cạnh.

Game có dạy nói và nghe không, hay chỉ dạy đọc?

Cả bốn kỹ năng. Mọi câu đều được người bản ngữ lồng tiếng, và nhiệm vụ có các thử thách nghe, đọc, viết và nói để bạn luyện từng kỹ năng trong ngữ cảnh.

Mình có thể học tiếng Tây Ban Nha bằng cách chơi game không?

Có. Second Language có khóa học tiếng Tây Ban Nha, nơi dân làng, nhiệm vụ và câu đố đều bằng tiếng Tây Ban Nha, kèm gợi ý bằng tiếng Việt. Bạn bắt đầu từ con số không, nghe mọi câu do người bản ngữ đọc, và tiến bộ bằng cách hiểu nhân vật nói gì thay vì làm bài luyện dịch.

Có game nào giống Pokémon dạy tiếng Trung không?

Game gần với phong cách Pokémon nhất là LangLandia, nơi bạn thu thập sinh vật và cho chúng chiến đấu trong khi học tiếng Trung phổ thông cùng nhiều ngôn ngữ khác. Second Language thì khác: thay vì thu thập quái vật, bạn khám phá một thế giới pixel art mở, nơi mọi cuộc hội thoại đều bằng tiếng Trung, nên thứ bạn thu thập chính là ngôn ngữ. Cả hai đều miễn phí để bắt đầu.

Có game nào kiểu Stardew Valley để học ngôn ngữ không?

Không hẳn, nhưng Second Language là thứ gần nhất: một thế giới pixel art nhìn từ trên xuống với làng mạc, nông trại và vùng quê, nơi bạn đi dạo và trò chuyện với nhân vật, chỉ khác là mọi cuộc hội thoại đều bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung phổ thông hoặc tiếng Anh, và hiểu được chúng là cách để bạn tiến lên. Game không có vòng lặp làm nông. Nếu bạn muốn làm nông, Lingo Legend có chế độ nông trại ấm cúng bên cạnh các trận đấu bài.

Có game học từ vựng HSK 1 không?

Khóa nhập môn tiếng Trung phổ thông của Second Language gồm khoảng 250 từ và 2.500 câu, tương đương khoảng HSK 1 và phần đầu HSK 2, và mọi từ đều xuất hiện trong các câu có lồng tiếng bên trong nhiệm vụ thay vì trên flashcard. Chạm vào chữ Hán để xem pinyin và nghĩa, còn lặp lại ngắt quãng sẽ đưa từ vựng quay lại cho đến khi bạn nhớ.

Second Language có dạy chữ Hán và pinyin không?

Có. Hội thoại được hiển thị bằng chữ giản thể, và bạn có thể hiện pinyin cùng bản dịch của bất kỳ câu nào chỉ với một lần chạm. Bạn gặp mỗi chữ Hán trong một khung cảnh bạn nhìn thấy và một câu bạn nghe được, dễ nhớ hơn nhiều so với một chữ trên thẻ. Không bắt buộc viết tay.

Mình có thể học tiếng Anh với Second Language không?

Có. Khóa học tiếng Anh dành cho người nói tiếng Việt và hoạt động giống các khóa học khác: thế giới game bằng tiếng Anh, phần giải thích bằng tiếng mẹ đẻ của bạn, và bạn tiến lên bằng cách hiểu nhân vật nói gì.

Mình có thể chơi Second Language trên máy tính không?

Có, trên trình duyệt máy tính tại play.second-language.app, với cùng tài khoản và tiến độ như ứng dụng iPhone và Android. Trình duyệt trên điện thoại sẽ được chuyển hướng tới ứng dụng trên cửa hàng, vốn mang lại trải nghiệm tốt hơn trên màn hình nhỏ.

Second Language dành cho trẻ em hay người lớn?

Game được viết cho thanh thiếu niên và người lớn: hội thoại là những cuộc trò chuyện thường ngày của người lớn, không phải từ vựng dành cho trẻ em, và không có quảng cáo hay mua hàng trong ứng dụng. Trẻ lớn hơn đã đọc thành thạo bằng tiếng mẹ đẻ vẫn chơi tốt.

Mất bao lâu để hoàn thành khóa nhập môn?

Từ năm đến mười giờ chơi, tùy vào mức độ bạn khám phá. Hầu hết mọi người chơi theo từng buổi 20 đến 30 phút trong vài tuần. Khi hoàn thành, bạn đã gặp khoảng 250 từ trong ngữ cảnh và có thể theo kịp những cuộc hội thoại đơn giản bằng ngôn ngữ đó.