HSK 7-9-Wortschatz: Schriftzeichen und Pinyin
Die neuen HSK-3.0-Stufen 7–9 bringen 5.600 neue Vokabeln und 1.148 neue chinesische Schriftzeichen, insgesamt 11.000 Wörter und 3.088 Schriftzeichen.[1]
Hier findest du die komplette Vokabelliste für HSK Stufen 7–9, mit Pinyin und Übersetzung zu jedem Wort.
HSK 7-9-Download
| # | Vereinfacht | Traditionell | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 挨 | 挨 | āi | der Reihe nach, einer nach dem anderen; nebenin sequence; one by one; next to |
| 2 | 挨家挨户 | 挨家挨戶 | āijiā-āihù | von Haus zu Hausfrom house to house |
| 3 | 哀求 | 哀求 | āiqiú | flehen, bettelnto beg; to plead |
| 4 | 挨 | 挨 | ái | erleiden (Prügel, Schelte); ertragento suffer (a beating, scolding); to endure |
| 5 | 癌 | 癌 | ái | Krebs, Karzinomcancer; carcinoma |
| 6 | 癌症 | 癌症 | áizhèng | Krebscancer |
| 7 | 爱不释手 | 愛不釋手 | àibúshìshǒu | etwas nicht aus der Hand legen könnento love too much to put down |
| 8 | 爱戴 | 愛戴 | àidài | lieben und verehrento love and respect |
| 9 | 暧昧 | 曖昧 | àimèi | zweideutig, unklar (Beziehung)ambiguous; equivocal; dubious (of a relationship) |
| 10 | 爱慕 | 愛慕 | àimù | verehren, bewundernto adore; to admire |
| 11 | 碍事 | 礙事 | àishì | im Weg sein; wichtig sein (meist verneint)to be in the way; to matter (usually negated) |
| 12 | 爱惜 | 愛惜 | àixī | schätzen, pflegento cherish; to treasure |
| 13 | 艾滋病 | 愛滋病 | àizībìng | AidsAIDS |
| 14 | 安定 | 安定 | āndìng | stabil, ruhig; stabilisierenstable; settled; to stabilize |
| 15 | 安抚 | 安撫 | ānfǔ | beruhigen, tröstento pacify; to comfort |
| 16 | 安眠药 | 安眠藥 | ānmiányào | Schlaftablettesleeping pill |
| 17 | 安宁 | 安寧 | ānníng | friedlich, ruhigpeaceful; tranquil; calm |
| 18 | 安稳 | 安穩 | ānwěn | ruhig, stabilsteady; stable; calm |
| 19 | 安详 | 安詳 | ānxiáng | gelassen, ruhigserene; calm |
| 20 | 安心 | 安心 | ānxīn | beruhigt, unbesorgtat ease; relieved |
| 21 | 安逸 | 安逸 | ānyì | bequem, sorgloseasy and comfortable |
| 22 | 安置 | 安置 | ānzhì | unterbringen; ansiedelnto find a place for; to resettle (people) |
| 23 | 暗地里 | 暗地裡 | àndìlǐ | heimlichsecretly; on the sly |
| 24 | 案件 | 案件 | ànjiàn | Fall (Rechtsfall)case (legal or criminal) |
| 25 | 按理 | 按理 | ànlǐ | eigentlich, normalerweisenormally; logically; by rights |
| 26 | 按钮 | 按鈕 | ànniǔ | Knopf, Tastebutton (push button) |
| 27 | 按说 | 按說 | ànshuō | eigentlich, im Grundenormally; logically speaking |
| 28 | 暗中 | 暗中 | ànzhōng | heimlich, im Verborgenensecretly; on the sly |
| 29 | 凹 | 凹 | āo | konkav, eingesenktconcave; sunken; indented |
| 30 | 熬 | 熬 | áo | köcheln; ertragen; aufbleibento simmer; to endure; to stay up (late) |
| 31 | 傲 | 傲 | ào | arrogant, stolzarrogant; proud |
| 32 | 傲慢 | 傲慢 | àomàn | arrogant, hochmütigarrogant; haughty |
| 33 | 奥秘 | 奧秘 | àomì | Geheimnis, Rätselmystery; secret |
| 34 | 扒 | 扒 | bā | herunterreißen; graben; sich festklammern anto pull down; to dig; to cling to |
| 35 | 疤 | 疤 | bā | Narbescar |
| 36 | 巴不得 | 巴不得 | bābudé | sich sehnlichst wünschento be eager for; to long for |
| 37 | 八成 | 八成 | bāchéng | achtzig Prozent; höchstwahrscheinlicheighty percent; most likely |
| 38 | 八卦 | 八卦 | bāguà | die Acht Trigramme; Klatsch; klatschsüchtigthe Eight Trigrams; gossip; gossipy |
| 39 | 巴结 | 巴結 | bājie | sich einschmeicheln beito curry favor with; to fawn on |
| 40 | 芭蕾 | 芭蕾 | bālěi | Ballettballet |
| 41 | 巴掌 | 巴掌 | bāzhang | Handfläche; Ohrfeigepalm of the hand; a slap |
| 42 | 拔 | 拔 | bá | herausziehen; auswählento pull out; to select |
| 43 | 把柄 | 把柄 | bǎbǐng | Handhabe, Angriffspunkt; Griffsomething that can be used against someone; handle |
| 44 | 把关 | 把關 | bǎguān | sorgfältig prüfen; einen Pass bewachento check carefully; to guard a pass |
| 45 | 把手 | 把手 | bǎshou | Griff, Knaufhandle; knob |
| 46 | 靶子 | 靶子 | bǎzi | Zielscheibetarget |
| 47 | 坝 | 壩 | bà | Dammdam; embankment |
| 48 | 霸道 | 霸道 | bàdào | herrisch, tyrannischdomineering; overbearing |
| 49 | 罢工 | 罷工 | bàgōng | streikento go on strike |
| 50 | 罢了 | 罷了 | bàle | das ist alles, nurthat's all; only; nothing more |
| 51 | 罢免 | 罷免 | bàmiǎn | absetzen, abberufento dismiss; to recall (an official) |
| 52 | 罢休 | 罷休 | bàxiū | aufgeben, es dabei belassento give up; to let the matter drop |
| 53 | 霸占 | 霸佔 | bàzhàn | sich gewaltsam aneignento seize; to occupy by force |
| 54 | 掰 | 掰 | bāi | mit den Händen auseinanderbrechento break apart (with hands) |
| 55 | 百般 | 百般 | bǎibān | auf jede erdenkliche Weisein every possible way |
| 56 | 摆动 | 擺動 | bǎidòng | schwingen, schwankento sway; to swing |
| 57 | 百分比 | 百分比 | bǎifēnbǐ | Prozentsatzpercentage |
| 58 | 百合 | 百合 | bǎihé | Lilielily (flower) |
| 59 | 百科全书 | 百科全書 | bǎikē quánshū | Enzyklopädieencyclopedia |
| 60 | 摆平 | 擺平 | bǎipíng | regeln, in Ordnung bringento settle (a matter); to sort out |
| 61 | 摆设 | 擺設 | bǎishe | Zierstück; bloße Dekorationornament; something merely for show |
| 62 | 柏树 | 柏樹 | bǎishù | Zypressecypress tree |
| 63 | 败坏 | 敗壞 | bàihuài | verderben, korrumpierento ruin; to corrupt |
| 64 | 拜会 | 拜會 | bàihuì | einen offiziellen Besuch abstattento pay an official visit; to call on |
| 65 | 拜见 | 拜見 | bàijiàn | (einem Höhergestellten) seine Aufwartung machento pay a formal visit (to a senior) |
| 66 | 拜托 | 拜託 | bàituō | um einen Gefallen bitten; bitteto ask a favor of; please |
| 67 | 扳 | 扳 | bān | umlegen (Hebel); wenden; aufholen (Rückstand)to pull (a lever); to turn; to win back (a loss) |
| 68 | 颁布 | 頒布 | bānbù | erlassen, verkünden (ein Gesetz)to issue; to promulgate (a law) |
| 69 | 斑点 | 斑點 | bāndiǎn | Fleck, Sprenkelspot; speckle |
| 70 | 颁发 | 頒發 | bānfā | ausstellen; verleihento issue; to award |
| 71 | 颁奖 | 頒獎 | bānjiǎng | einen Preis verleihento award a prize |
| 72 | 斑马线 | 斑馬線 | bānmǎxiàn | Zebrastreifencrosswalk; zebra crossing |
| 73 | 搬迁 | 搬遷 | bānqiān | umziehen, verlegento move; to relocate |
| 74 | 板块 | 板塊 | bǎnkuài | tektonische Platte; Sektor (Markt)tectonic plate; sector (of a market) |
| 75 | 版权 | 版權 | bǎnquán | Urheberrechtcopyright |
| 76 | 扮 | 扮 | bàn | sich verkleiden als; eine Rolle spielento dress up as; to play (a role) |
| 77 | 伴 | 伴 | bàn | Begleiter; begleitencompanion; to accompany |
| 78 | 拌 | 拌 | bàn | mischen, vermengento mix; to toss (food) |
| 79 | 绊 | 絆 | bàn | zu Fall bringen; stolpernto trip; to stumble |
| 80 | 半边天 | 半邊天 | bànbiāntiān | Frauen (als gesellschaftliche Kraft); die Hälfte des Himmelswomen (as a social force); half the sky |
| 81 | 半岛 | 半島 | bàndǎo | Halbinselpeninsula |
| 82 | 半导体 | 半導體 | bàndǎotǐ | Halbleitersemiconductor |
| 83 | 绊脚石 | 絆腳石 | bànjiǎoshí | Stolperstein, Hindernisstumbling block; obstacle |
| 84 | 半径 | 半徑 | bànjìng | Radiusradius |
| 85 | 伴侣 | 伴侶 | bànlǚ | Partner, Gefährtecompanion; partner |
| 86 | 办事处 | 辦事處 | bànshìchù | Büro, Geschäftsstelleoffice; agency |
| 87 | 半数 | 半數 | bànshù | die Hälfte (Anzahl)half (the number) |
| 88 | 半途而废 | 半途而廢 | bàntú’érfèi | auf halbem Weg aufgebento give up halfway |
| 89 | 半信半疑 | 半信半疑 | bànxìn-bànyí | halb glauben, halb zweifelnhalf-believing; skeptical |
| 90 | 办学 | 辦學 | bànxué | eine Schule betreibento run a school |
| 91 | 伴奏 | 伴奏 | bànzòu | musikalisch begleitento accompany (music) |
| 92 | 帮手 | 幫手 | bāngshou | Helfer, Assistenthelper; assistant |
| 93 | 绑 | 綁 | bǎng | binden, fesselnto tie; to bind |
| 94 | 绑架 | 綁架 | bǎngjià | entführento kidnap; to abduct |
| 95 | 磅 | 磅 | bàng | Pfund; Waage; wiegenpound (weight); scale; to weigh |
| 96 | 煲 | 煲 | bāo | Kochtopf; langsam schmorencooking pot; to stew slowly |
| 97 | 剥 | 剝 | bāo | schälento peel; to shell |
| 98 | 包庇 | 包庇 | bāobì | decken (einen Täter); vertuschento shield (a wrongdoer); to cover up |
| 99 | 褒贬 | 褒貶 | bāobiǎn | loben und tadeln; beurteilento praise and criticize; to appraise |
| 100 | 包袱 | 包袱 | bāofu | Last, Bürde; Bündelburden; bundle wrapped in cloth |
| 101 | 包罗万象 | 包羅萬象 | bāoluó-wànxiàng | alles umfassendall-embracing; all-inclusive |
| 102 | 包容 | 包容 | bāoróng | tolerieren, verzeihen; enthaltento tolerate; to forgive; to contain |
| 103 | 包围 | 包圍 | bāowéi | umzingeln, umschließento surround; to encircle |
| 104 | 包扎 | 包紮 | bāozā | einpacken; verbinden (eine Wunde)to wrap up; to bind up (a wound) |
| 105 | 饱和 | 飽和 | bǎohé | gesättigt; voll ausgelastetsaturated; filled to capacity |
| 106 | 饱经沧桑 | 飽經滄桑 | bǎojīng-cāngsāng | vom Leben gezeichnethaving lived through many changes |
| 107 | 宝库 | 寶庫 | bǎokù | Schatzkammertreasure-house; treasury |
| 108 | 堡垒 | 堡壘 | bǎolěi | Festungfort; fortress |
| 109 | 饱满 | 飽滿 | bǎomǎn | prall, voll; vitalfull; plump; full of vigor |
| 110 | 保密 | 保密 | bǎomì | geheim haltento keep confidential; to maintain secrecy |
| 111 | 保姆 | 保姆 | bǎomǔ | Kindermädchen, Haushälterinnanny; babysitter; housekeeper |
| 112 | 宝石 | 寶石 | bǎoshí | Edelsteinprecious stone; gem |
| 113 | 保守 | 保守 | bǎoshǒu | konservativ; bewahren (ein Geheimnis)conservative; to keep (a secret) |
| 114 | 保卫 | 保衛 | bǎowèi | verteidigen, schützento defend; to safeguard |
| 115 | 保鲜 | 保鮮 | bǎoxiān | frisch haltento keep fresh; to preserve freshness |
| 116 | 保养 | 保養 | bǎoyǎng | pflegen, wartento take care of; to maintain |
| 117 | 保佑 | 保佑 | bǎoyòu | segnen und beschützento bless and protect |
| 118 | 宝藏 | 寶藏 | bǎozàng | Schatztreasure; hidden treasure |
| 119 | 保重 | 保重 | bǎozhòng | auf sich aufpassento take care of oneself |
| 120 | 报 | 報 | bào | melden; Zeitung; erwidern; vergeltento report; newspaper; to reply; to repay |
| 121 | 豹 | 豹 | bào | Leopard, Pantherleopard; panther |
| 122 | 报案 | 報案 | bào’àn | Anzeige erstattento report a case to the police |
| 123 | 报酬 | 報酬 | bàochou | Vergütung, Lohnreward; remuneration; pay |
| 124 | 报仇 | 報仇 | bàochóu | Rache nehmento take revenge; to avenge |
| 125 | 报答 | 報答 | bàodá | sich revanchieren, vergeltento repay; to requite |
| 126 | 报废 | 報廢 | bàofèi | verschrotten, ausmusternto scrap; to write off |
| 127 | 暴风骤雨 | 暴風驟雨 | bàofēng-zhòuyǔ | heftiger Sturm; gewaltiger Umbruchviolent storm; violent upheaval |
| 128 | 报复 | 報復 | bàofù | sich rächento retaliate; revenge |
| 129 | 抱负 | 抱負 | bàofù | Ambition, Ehrgeizaspiration; ambition |
| 130 | 曝光 | 曝光 | bàoguāng | öffentlich machen; belichten (Film)to expose (to the public); to expose (film) |
| 131 | 暴利 | 暴利 | bàolì | Übergewinn, Wucherprofithuge profits; windfall profit |
| 132 | 爆满 | 爆滿 | bàomǎn | ausverkauft, komplett vollfilled to capacity; sold out |
| 133 | 报销 | 報銷 | bàoxiāo | Kosten abrechnen; ausmusternto apply for reimbursement; to write off |
| 134 | 暴躁 | 暴躁 | bàozào | jähzornig, reizbarirritable; short-tempered |
| 135 | 爆竹 | 爆竹 | bàozhú | Knallkörper, Feuerwerkskörperfirecracker |
| 136 | 碑 | 碑 | bēi | Gedenkstein, Stelemonument; stone tablet |
| 137 | 悲哀 | 悲哀 | bēi’āi | traurig, betrübtsad; sorrowful |
| 138 | 卑鄙 | 卑鄙 | bēibǐ | gemein, niederträchtigbase; mean; despicable |
| 139 | 悲惨 | 悲慘 | bēicǎn | elend, tragischmiserable; tragic |
| 140 | 背负 | 背負 | bēifù | auf dem Rücken tragen; schulternto carry on one's back; to shoulder |
| 141 | 悲欢离合 | 悲歡離合 | bēihuān-líhé | Freud und Leid des Lebensjoys and sorrows; life's vicissitudes |
| 142 | 悲痛 | 悲痛 | bēitòng | betrübt, trauerndgrieved; sorrowful |
| 143 | 卑微 | 卑微 | bēiwēi | niedrig, gering (sozialer Stand)lowly; humble |
| 144 | 备 | 備 | bèi | vorbereiten; ausstatten; völligto prepare; to equip; fully |
| 145 | 备份 | 備份 | bèifèn | Sicherungskopie; sichernbackup; to back up |
| 146 | 被告 | 被告 | bèigào | Angeklagter, Beklagterthe defendant; the accused |
| 147 | 贝壳 | 貝殼 | bèiké | Muschelschaleshell (of a mollusk) |
| 148 | 备课 | 備課 | bèikè | eine Unterrichtsstunde vorbereitento prepare a lesson |
| 149 | 背面 | 背面 | bèimiàn | Rückseitethe back; reverse side |
| 150 | 背叛 | 背叛 | bèipàn | verratento betray |
| 151 | 背诵 | 背誦 | bèisòng | auswendig aufsagento recite; to repeat from memory |
| 152 | 备忘录 | 備忘錄 | bèiwànglù | Memorandum, Aktennotizmemorandum |
| 153 | 背影 | 背影 | bèiyǐng | Rückenansichtfigure seen from behind; rear view |
| 154 | 备战 | 備戰 | bèizhàn | sich auf einen Kampf oder Wettbewerb vorbereitento prepare for war or competition |
| 155 | 奔波 | 奔波 | bēnbō | hin und her hetzento rush about; to be busy running around |
| 156 | 奔驰 | 奔馳 | bēnchí | schnell laufen, rasento run quickly; to speed; to gallop |
| 157 | 奔赴 | 奔赴 | bēnfù | eilen zuto rush to; to hurry to |
| 158 | 本分 | 本分 | běnfèn | Pflicht; pflichtbewusstone's duty; dutiful |
| 159 | 本钱 | 本錢 | běnqián | Kapital, Mittelcapital; asset; means |
| 160 | 本色 | 本色 | běnsè | wahres Wesentrue qualities; natural character |
| 161 | 本事 | 本事 | běnshi | Fähigkeit, Könnenability; skill |
| 162 | 本性 | 本性 | běnxìng | Wesensart, Naturnature; inherent quality |
| 163 | 本意 | 本意 | běnyì | ursprüngliche Absichtoriginal idea; real intention |
| 164 | 本着 | 本著 | běnzhe | gemäß, im Geiste vonin accordance with; in the spirit of |
| 165 | 奔 | 奔 | bèn | zusteuern auf; auf ... zuto head for; towards |
| 166 | 笨蛋 | 笨蛋 | bèndàn | Dummkopf, Idiotfool; idiot |
| 167 | 笨重 | 笨重 | bènzhòng | schwer, klobig, unhandlichheavy; cumbersome; unwieldy |
| 168 | 笨拙 | 笨拙 | bènzhuō | unbeholfen, ungeschicktclumsy; awkward |
| 169 | 绷 | 繃 | bēng | straff spannento stretch taut; to draw tight |
| 170 | 绷带 | 繃帶 | bēngdài | Verband, Bandagebandage |
| 171 | 崩溃 | 崩潰 | bēngkuì | zusammenbrechento collapse; to crumble; to fall apart |
| 172 | 蹦 | 蹦 | bèng | springen, hüpfento jump; to bounce; to hop |
| 173 | 迸发 | 迸發 | bèngfā | hervorbrechento burst forth |
| 174 | 逼近 | 逼近 | bījìn | sich nähern, näherrückento close in on; to approach |
| 175 | 逼迫 | 逼迫 | bīpò | zwingen, nötigento force; to compel; to coerce |
| 176 | 逼真 | 逼真 | bīzhēn | lebensecht, naturgetreulifelike; true to life |
| 177 | 鼻涕 | 鼻涕 | bítì | Nasenschleim, Rotznasal mucus; snot |
| 178 | 比比皆是 | 比比皆是 | bǐbǐ-jiēshì | überall anzutreffencan be found everywhere |
| 179 | 笔墨 | 筆墨 | bǐmò | Feder und Tinte; Worte, Geschriebenespen and ink; writing |
| 180 | 比试 | 比試 | bǐshi | sich messen, wetteifernto have a competition; to compete |
| 181 | 鄙视 | 鄙視 | bǐshì | verachtento despise; to disdain |
| 182 | 弊病 | 弊病 | bìbìng | Missstand, Mangelills; defect; drawback |
| 183 | 必不可少 | 必不可少 | bìbùkěshǎo | unentbehrlich, unerlässlichabsolutely necessary; indispensable |
| 184 | 必定 | 必定 | bìdìng | gewiss, bestimmtbound to; sure to; certainly |
| 185 | 弊端 | 弊端 | bìduān | Missstand, Fehlentwicklungsystemic problem; malpractice |
| 186 | 壁画 | 壁畫 | bìhuà | Wandgemälde, Freskomural; fresco |
| 187 | 必将 | 必將 | bìjiāng | unweigerlich, gewissinevitably; certain to |
| 188 | 壁垒 | 壁壘 | bìlěi | Schutzwall, Barriererampart; barrier |
| 189 | 碧绿 | 碧綠 | bìlǜ | smaragdgrünemerald green; bright jade green |
| 190 | 避难 | 避難 | bìnàn | Zuflucht suchen; Asyl suchento take refuge; to seek asylum |
| 191 | 避让 | 避讓 | bìràng | ausweichen, Platz machento avoid; to yield; to get out of the way |
| 192 | 毕生 | 畢生 | bìshēng | das ganze Leben, lebenslangone's whole life; lifelong |
| 193 | 避暑 | 避暑 | bìshǔ | der Sommerhitze entfliehento escape the summer heat |
| 194 | 鞭策 | 鞭策 | biāncè | anspornen, antreibento spur on; to urge on |
| 195 | 编程 | 編程 | biānchéng | programmierento program; programming |
| 196 | 编号 | 編號 | biānhào | nummerieren; Seriennummerto number; serial number |
| 197 | 边疆 | 邊疆 | biānjiāng | Grenzgebietfrontier region; borderlands |
| 198 | 边界 | 邊界 | biānjiè | Grenzeboundary; border |
| 199 | 边境 | 邊境 | biānjìng | Grenzgebiet, Landesgrenzeborder; frontier |
| 200 | 编剧 | 編劇 | biānjù | ein Drehbuch schreiben; Drehbuchautorto write a play; screenwriter |
| 201 | 编排 | 編排 | biānpái | anordnen, gestaltento arrange; to lay out |
| 202 | 鞭炮 | 鞭炮 | biānpào | Feuerwerkskörper, Knallkörperfirecrackers |
| 203 | 边缘 | 邊緣 | biānyuán | Rand; marginaledge; verge; marginal |
| 204 | 边远 | 邊遠 | biānyuǎn | abgelegenremote; outlying |
| 205 | 编造 | 編造 | biānzào | erfinden, sich ausdenkento fabricate; to make up; to invent |
| 206 | 编制 | 編製 | biānzhì | erstellen, ausarbeiten (einen Plan)to compile; to draw up (a plan) |
| 207 | 编织 | 編織 | biānzhī | weben, strickento weave; to knit |
| 208 | 扁 | 扁 | biǎn | flachflat |
| 209 | 贬低 | 貶低 | biǎndī | herabsetzen, schmälernto belittle; to disparage |
| 210 | 贬值 | 貶值 | biǎnzhí | abwertento devalue; to depreciate |
| 211 | 辩 | 辯 | biàn | streiten, debattierento argue; to debate |
| 212 | 辨别 | 辨別 | biànbié | unterscheiden, erkennento distinguish; to discern |
| 213 | 遍布 | 遍布 | biànbù | überall verbreitet seinto be found throughout; to cover |
| 214 | 便饭 | 便飯 | biànfàn | einfache Mahlzeitan ordinary meal; home cooking |
| 215 | 变革 | 變革 | biàngé | grundlegend reformierento reform; to transform fundamentally |
| 216 | 变更 | 變更 | biàngēng | ändernto change; to alter |
| 217 | 变故 | 變故 | biàngù | unvorhergesehenes Ereignis, Unglücksfallunforeseen event; misfortune |
| 218 | 辩护 | 辯護 | biànhù | verteidigen; sich einsetzen fürto defend; to speak in defense of |
| 219 | 变换 | 變換 | biànhuàn | verändern, variierento transform; to vary |
| 220 | 变幻莫测 | 變幻莫測 | biànhuàn-mòcè | unberechenbar, ständig wechselndunpredictable; ever-changing |
| 221 | 辩解 | 辯解 | biànjiě | sich rechtfertigento justify oneself; to explain |
| 222 | 辩论 | 辯論 | biànlùn | debattieren, diskutierento debate; to argue |
| 223 | 变迁 | 變遷 | biànqiān | sich im Lauf der Zeit wandeln; Wandelto change over time; vicissitudes |
| 224 | 辨认 | 辨認 | biànrèn | identifizieren, erkennento identify; to recognize |
| 225 | 变通 | 變通 | biàntōng | sich flexibel anpassento be flexible; to adapt |
| 226 | 便携式 | 便攜式 | biànxiéshì | tragbarportable |
| 227 | 变形 | 變形 | biànxíng | sich verformento deform; to change shape |
| 228 | 变异 | 變異 | biànyì | mutieren, variierento vary; to mutate |
| 229 | 辩证 | 辯證 | biànzhèng | dialektisch; analysieren und überprüfendialectical; to analyze and verify |
| 230 | 辫子 | 辮子 | biànzi | Zopfbraid; pigtail |
| 231 | 标 | 標 | biāo | markieren, kennzeichnento mark; to label |
| 232 | 标榜 | 標榜 | biāobǎng | sich rühmen mit, zur Schau stellento flaunt; to advertise |
| 233 | 标本 | 標本 | biāoběn | Probe, Präparatspecimen; sample |
| 234 | 标点 | 標點 | biāodiǎn | Satzzeichenpunctuation; punctuation mark |
| 235 | 标记 | 標記 | biāojì | Markierung, Zeichen; markierenmark; sign; to mark |
| 236 | 标签 | 標籤 | biāoqiān | Etikettlabel; tag |
| 237 | 飙升 | 飆升 | biāoshēng | sprunghaft ansteigento soar; to rise rapidly |
| 238 | 标识 | 標識 | biāoshí | Kennzeichen; kennzeichnenmark; sign; to mark for identification |
| 239 | 标示 | 標示 | biāoshì | anzeigen, kennzeichnento indicate |
| 240 | 标语 | 標語 | biāoyǔ | Parole, Spruchbandslogan; placard |
| 241 | 标致 | 標致 | biāozhì | hübsch, gutaussehendpretty; good-looking |
| 242 | 表白 | 表白 | biǎobái | seine Liebe gestehen; sich erklärento declare one's love; to explain oneself |
| 243 | 表决 | 表決 | biǎojué | abstimmento vote; to decide by vote |
| 244 | 表述 | 表述 | biǎoshù | ausdrücken, darlegento express; to articulate |
| 245 | 表率 | 表率 | biǎoshuài | Vorbildexample; role model |
| 246 | 表态 | 表態 | biǎotài | seine Haltung darlegento state one's position |
| 247 | 表彰 | 表彰 | biǎozhāng | auszeichnen, würdigento commend; to honor |
| 248 | 憋 | 憋 | biē | zurückhalten, unterdrücken; beklommento hold back; to suppress; stifled |
| 249 | 别具匠心 | 別具匠心 | biéjù-jiàngxīn | originell, kunstvoll durchdachtshowing great originality |
| 250 | 别看 | 別看 | biékàn | auch wenn, trotz des Anscheinseven though; despite appearances |
| 251 | 别墅 | 別墅 | biéshù | Villavilla |
| 252 | 别说 | 別說 | biéshuō | geschweige dennlet alone; not to mention |
| 253 | 别致 | 別緻 | biézhì | ausgefallen, originelldistinctive; novel and stylish |
| 254 | 别扭 | 彆扭 | bièniu | unangenehm, unbeholfenawkward; uncomfortable |
| 255 | 彬彬有礼 | 彬彬有禮 | bīnbīn-yǒulǐ | höflich und wohlerzogenrefined and courteous |
| 256 | 缤纷 | 繽紛 | bīnfēn | bunt, vielfältigcolorful; profuse |
| 257 | 濒临 | 瀕臨 | bīnlín | grenzen an, kurz vor etw. stehento border on; to verge on |
| 258 | 濒危 | 瀕危 | bīnwēi | vom Aussterben bedrohtendangered; in imminent danger |
| 259 | 冰雹 | 冰雹 | bīngbáo | Hagelhail |
| 260 | 冰棍儿 | 冰棍兒 | bīnggùnr | Wassereis am Stielpopsicle; ice lolly |
| 261 | 冰山一角 | 冰山一角 | bīngshān-yìjiǎo | die Spitze des Eisbergstip of the iceberg |
| 262 | 冰天雪地 | 冰天雪地 | bīngtiān-xuědì | eine Welt aus Eis und Schneea world of ice and snow |
| 263 | 丙 | 丙 | bǐng | Drittes (in einer Reihe); Note Cthird (in a series); grade C |
| 264 | 秉承 | 秉承 | bǐngchéng | fortführen (eine Tradition); befolgento carry on (a tradition); to follow |
| 265 | 秉持 | 秉持 | bǐngchí | hochhalten, festhalten anto uphold; to hold to |
| 266 | 并发症 | 併發症 | bìngfāzhèng | Komplikation (medizinisch)complication (medical) |
| 267 | 并非 | 並非 | bìngfēi | ist keineswegsis not actually; is by no means |
| 268 | 并购 | 併購 | bìnggòu | fusionieren, übernehmento merge with; to acquire; M&A |
| 269 | 并肩 | 並肩 | bìngjiān | Seite an Seiteside by side; shoulder to shoulder |
| 270 | 病历 | 病歷 | bìnglì | Krankenaktemedical record |
| 271 | 并列 | 並列 | bìngliè | nebeneinanderstehen, gleichrangig seinto stand side by side; to be juxtaposed |
| 272 | 并行 | 並行 | bìngxíng | parallel verlaufento proceed in parallel; side by side |
| 273 | 病症 | 病症 | bìngzhèng | Krankheitillness; disease |
| 274 | 拨 | 撥 | bō | schnippen; wählen (Nummer); zuteilen; (Zählwort für Gruppen)to flick; to dial; to allocate; batch, group |
| 275 | 波动 | 波動 | bōdòng | schwankento fluctuate |
| 276 | 剥夺 | 剝奪 | bōduó | entziehen, beraubento deprive; to strip of |
| 277 | 波及 | 波及 | bōjí | sich ausbreiten auf, betreffento spread to; to affect |
| 278 | 拨款 | 撥款 | bōkuǎn | Mittel bereitstellen; Zuweisungto allocate funds; appropriation |
| 279 | 波澜 | 波瀾 | bōlán | große Wellen; Aufruhr; Auf und Abgreat waves; upheaval; ups and downs |
| 280 | 波浪 | 波浪 | bōlàng | Wellewave |
| 281 | 波涛 | 波濤 | bōtāo | Wogen, Brandungbillows; surging waves |
| 282 | 剥削 | 剝削 | bōxuē | ausbeutento exploit |
| 283 | 波折 | 波折 | bōzhé | Wendungen, Rückschlägetwists and turns; setback |
| 284 | 伯伯 | 伯伯 | bóbo | Onkel (älterer Bruder des Vaters); Onkel (älterer Mann)uncle (father's elder brother or older man) |
| 285 | 博大精深 | 博大精深 | bódà-jīngshēn | umfassend und tiefgründigbroad and profound |
| 286 | 搏斗 | 搏鬥 | bódòu | ringen, kämpfento wrestle; to fight; to struggle |
| 287 | 伯父 | 伯父 | bófù | Onkel (älterer Bruder des Vaters)uncle (father's elder brother) |
| 288 | 驳回 | 駁回 | bóhuí | ablehnen, zurückweisento reject; to turn down; to overrule |
| 289 | 伯母 | 伯母 | bómǔ | Tante (Frau des älteren Bruders des Vaters)aunt (wife of father's elder brother) |
| 290 | 博学 | 博學 | bóxué | gelehrt, belesenlearned; erudite |
| 291 | 博弈 | 博弈 | bóyì | strategisch wetteifern; strategisches Spielto compete strategically; strategic game |
| 292 | 不算 | 不算 | bú suàn | zählt nicht, gilt nichtdoesn't count; not to be considered |
| 293 | 不当 | 不當 | búdàng | unangemessenimproper; inappropriate |
| 294 | 不定 | 不定 | búdìng | unbestimmt, ungewissindefinite; uncertain |
| 295 | 不动产 | 不動產 | búdòngchǎn | Immobiliereal estate; immovable property |
| 296 | 不见得 | 不見得 | bújiàndé | nicht unbedingtnot necessarily |
| 297 | 不愧 | 不愧 | búkuì | zu Recht genannt werden alsto truly deserve to be called |
| 298 | 不力 | 不力 | búlì | unwirksam, halbherzigineffective; not trying hard enough |
| 299 | 不妙 | 不妙 | búmiào | nicht gut, bedenklichnot good; ominous |
| 300 | 不慎 | 不慎 | búshèn | unvorsichtig, versehentlichcareless; inadvertent |
| 301 | 不下 | 不下 | búxià | nicht weniger alsto be no fewer than (a number); at least |
| 302 | 不像话 | 不像話 | búxiànghuà | unerhört, unmöglichoutrageous; unreasonable |
| 303 | 不肖 | 不肖 | búxiào | unwürdig (der Vorfahren)unworthy (of one's forebears); degenerate |
| 304 | 不屑 | 不屑 | búxiè | verschmähen, für nicht der Mühe wert haltento disdain; to consider unworthy |
| 305 | 不懈 | 不懈 | búxiè | unermüdlichuntiring; unremitting |
| 306 | 不厌其烦 | 不厭其煩 | búyàn-qífán | sich große Mühe geben, sehr geduldig seinto take great pains; to be very patient |
| 307 | 不亚于 | 不亞於 | búyàyú | nicht nachstehen, ebenbürtig seinto be no less than; not inferior to |
| 308 | 不翼而飞 | 不翼而飛 | búyì’érfēi | spurlos verschwindento vanish without a trace |
| 309 | 不亦乐乎 | 不亦樂乎 | búyìlèhū | äußerst, ungemeinextremely; awfully |
| 310 | 不正之风 | 不正之風 | búzhèngzhīfēng | schädliche Unsitteunhealthy tendency; bad practice |
| 311 | 捕获 | 捕獲 | bǔhuò | fangen, ergreifento capture (prey, suspects) |
| 312 | 补给 | 補給 | bǔjǐ | nachliefern; Nachschubto resupply; supplies |
| 313 | 补救 | 補救 | bǔjiù | beheben, wiedergutmachento remedy |
| 314 | 哺乳 | 哺乳 | bǔrǔ | stillento breastfeed; to nurse |
| 315 | 捕食 | 捕食 | bǔshí | Beute machen, jagento prey on; to hunt for food |
| 316 | 哺育 | 哺育 | bǔyù | aufziehen, ernährento feed; to nurture |
| 317 | 补助 | 補助 | bǔzhù | subventionieren; Zuschussto subsidize; subsidy |
| 318 | 捕捉 | 捕捉 | bǔzhuō | fangen; ergreifen (eine Gelegenheit)to catch; to seize (a chance, a moment) |
| 319 | 不经意 | 不經意 | bù jīngyì | unabsichtlich, unbemerktinadvertently; without noticing |
| 320 | 不予 | 不予 | bù yǔ | verweigern, versagento decline to; to withhold |
| 321 | 不准 | 不准 | bù zhǔn | verbieten, nicht erlaubtto forbid; not allowed |
| 322 | 不耻下问 | 不恥下問 | bùchǐ-xiàwèn | sich nicht scheuen, von Untergebenen zu lernento not be ashamed to learn from one's inferiors |
| 323 | 不辞而别 | 不辭而別 | bùcí’érbié | sich ohne Abschied davonmachento leave without saying goodbye |
| 324 | 不得而知 | 不得而知 | bùdé’érzhī | unbekannt, nicht herauszufindenunknown; impossible to find out |
| 325 | 不得已 | 不得已 | bùdéyǐ | gezwungenermaßen, keine andere Wahl habendhaving no choice; forced to |
| 326 | 不乏 | 不乏 | bùfá | es mangelt nicht anthere is no lack of |
| 327 | 步伐 | 步伐 | bùfá | Schritt, Tempopace; step |
| 328 | 不法 | 不法 | bùfǎ | gesetzwidrig, illegallawless; illegal |
| 329 | 不妨 | 不妨 | bùfáng | man könnte ruhig, es schadet nichtmight as well; no harm in |
| 330 | 不服 | 不服 | bùfú | nicht akzeptieren, widersprechento refuse to accept; to disagree |
| 331 | 不敢当 | 不敢當 | bùgǎndāng | das verdiene ich nicht, zu viel der Ehreyou flatter me; I don't deserve it |
| 332 | 不及 | 不及 | bùjí | nicht heranreichen an, unterlegen seinto fall short of; not as good as |
| 333 | 部件 | 部件 | bùjiàn | Bauteil, Komponentepart; component |
| 334 | 不假思索 | 不假思索 | bùjiǎ-sīsuǒ | ohne zu überlegen, sofortwithout thinking; instantly |
| 335 | 不解 | 不解 | bùjiě | nicht verstehen, ratlos seinto not understand; to be puzzled |
| 336 | 不景气 | 不景氣 | bùjǐngqì | in der Rezession, schwach (Wirtschaft)in recession; sluggish (of the economy) |
| 337 | 布局 | 布局 | bùjú | Anordnung, Layout; anordnenlayout; arrangement; to arrange |
| 338 | 不堪 | 不堪 | bùkān | nicht ertragen können; äußerst (schlecht)unable to bear; extremely (bad) |
| 339 | 不可或缺 | 不可或缺 | bùkě-huòquē | unverzichtbaressential; indispensable |
| 340 | 不可思议 | 不可思議 | bùkě-sīyì | unvorstellbar, unbegreiflichinconceivable; unimaginable |
| 341 | 不了了之 | 不了了之 | bùliǎo-liǎozhī | eine Sache auf sich beruhen lassento leave a matter unresolved |
| 342 | 不免 | 不免 | bùmiǎn | unvermeidlichinevitably |
| 343 | 不平 | 不平 | bùpíng | ungerecht; entrüstetunfair; indignant |
| 344 | 不容 | 不容 | bùróng | nicht dulden, nicht zulassento not allow; to not tolerate |
| 345 | 步入 | 步入 | bùrù | eintreten into step into; to enter |
| 346 | 部首 | 部首 | bùshǒu | Radikal (eines chinesischen Schriftzeichens)radical (of a Chinese character) |
| 347 | 部署 | 部署 | bùshǔ | einsetzen, stationierento deploy |
| 348 | 不惜 | 不惜 | bùxī | nicht scheuen, keine Kosten scheuento not hesitate to; to spare no cost |
| 349 | 不相上下 | 不相上下 | bùxiāng-shàngxià | ebenbürtig, etwa gleichevenly matched; about the same |
| 350 | 不言而喻 | 不言而喻 | bùyán’éryù | es versteht sich von selbstit goes without saying; self-evident |
| 351 | 不以为然 | 不以為然 | bùyǐwéirán | nicht einverstanden sein, missbilligento disapprove; to object |
| 352 | 不由得 | 不由得 | bùyóude | nicht umhinkönnencan't help; cannot but |
| 353 | 不由自主 | 不由自主 | bùyóuzìzhǔ | unwillkürlichinvoluntarily; can't help but |
| 354 | 不约而同 | 不約而同 | bùyuē’értóng | wie abgesprochen, ohne Verabredung übereinstimmendin unison; without prior agreement |
| 355 | 不折不扣 | 不折不扣 | bùzhé-búkòu | hundertprozentig, vollkommenone hundred percent; thoroughly |
| 356 | 不知不觉 | 不知不覺 | bùzhī-bùjué | unbewusst, unmerklichunconsciously; unwittingly |
| 357 | 不知所措 | 不知所措 | bùzhī-suǒcuò | ratlos, nicht wissen, was tunat a loss what to do |
| 358 | 猜想 | 猜想 | cāixiǎng | vermuten, ratento guess; to suppose |
| 359 | 裁 | 裁 | cái | zuschneiden (Stoff); kürzen, reduzierento cut (fabric); to reduce; to cut back |
| 360 | 裁定 | 裁定 | cáidìng | entscheiden, ein Urteil fällento rule; to make a ruling |
| 361 | 裁缝 | 裁縫 | cáifeng | Schneidertailor; dressmaker |
| 362 | 才干 | 才幹 | cáigàn | Fähigkeit, Kompetenzability; competence |
| 363 | 财经 | 財經 | cáijīng | Finanzwesen und Wirtschaftfinance and economics |
| 364 | 裁决 | 裁決 | cáijué | entscheiden, urteilento rule; to adjudicate |
| 365 | 财力 | 財力 | cáilì | finanzielle Mittelfinancial resources |
| 366 | 裁员 | 裁員 | cáiyuán | Personal abbauento lay off staff |
| 367 | 财政 | 財政 | cáizhèng | Staatsfinanzenpublic finance; government finance |
| 368 | 采 | 採 | cǎi | pflücken; sammeln; auswählento pick; to gather; to select |
| 369 | 采矿 | 採礦 | cǎikuàng | Bergbau betreibento mine; mining |
| 370 | 采摘 | 採摘 | cǎizhāi | pflückento pluck; to pick |
| 371 | 菜肴 | 菜餚 | càiyáo | Gericht, Speisedish; cooked food |
| 372 | 参见 | 參見 | cānjiàn | siehe auch, vergleicheto refer to; see also |
| 373 | 参谋 | 參謀 | cānmóu | Stabsoffizier; beratenstaff officer; to give advice |
| 374 | 参照 | 參照 | cānzhào | sich richten nach, konsultierento consult; to refer to (a document) |
| 375 | 残 | 殘 | cán | beschädigen; verletzen; zerstörento damage; to injure; to destroy |
| 376 | 残酷 | 殘酷 | cánkù | grausam, hartcruel; harsh |
| 377 | 惭愧 | 慚愧 | cánkuì | beschämtashamed |
| 378 | 残留 | 殘留 | cánliú | zurückbleiben; Rückstandto remain; residue |
| 379 | 残缺 | 殘缺 | cánquē | beschädigt, unvollständigdamaged; incomplete |
| 380 | 残忍 | 殘忍 | cánrěn | grausam, gnadenloscruel; ruthless |
| 381 | 惨 | 慘 | cǎn | elend, tragischmiserable; tragic |
| 382 | 惨白 | 慘白 | cǎnbái | totenblassdeathly pale |
| 383 | 惨痛 | 慘痛 | cǎntòng | bitter, schmerzlichbitter; painful |
| 384 | 惨重 | 慘重 | cǎnzhòng | verheerend, schwer (Verluste)disastrous; heavy (losses) |
| 385 | 灿烂 | 燦爛 | cànlàn | strahlend, prächtigbrilliant; splendid |
| 386 | 舱 | 艙 | cāng | Kabine; Frachtraumcabin; hold (of a ship/plane) |
| 387 | 苍白 | 蒼白 | cāngbái | blass, bleichpale; wan |
| 388 | 仓促 | 倉促 | cāngcù | hastig, überstürzthurried; hasty |
| 389 | 沧桑 | 滄桑 | cāngsāng | Wandel der Zeiten, Wechselfälle des Lebensgreat changes; vicissitudes of life |
| 390 | 苍蝇 | 蒼蠅 | cāngying | Stubenfliegehousefly |
| 391 | 藏匿 | 藏匿 | cángnì | verstecken, verbergento hide; to conceal |
| 392 | 藏品 | 藏品 | cángpǐn | Sammlung; Sammlungsstückcollection; museum piece |
| 393 | 藏身 | 藏身 | cángshēn | sich verstecken, Zuflucht findento hide; to take refuge |
| 394 | 操控 | 操控 | cāokòng | steuern, manipulierento control; to manipulate |
| 395 | 操劳 | 操勞 | cāoláo | sich abmühen, schuftento work hard; to toil |
| 396 | 操练 | 操練 | cāoliàn | üben, drillento drill; to practice |
| 397 | 操心 | 操心 | cāoxīn | sich sorgen umto worry about |
| 398 | 操纵 | 操縱 | cāozòng | bedienen (eine Maschine); manipulierento operate (machinery); to manipulate |
| 399 | 嘈杂 | 嘈雜 | cáozá | lärmend, lautnoisy; clamorous |
| 400 | 草案 | 草案 | cǎo’àn | Entwurf (Gesetzentwurf)draft (of legislation/proposal) |
| 401 | 草丛 | 草叢 | cǎocóng | Grasbüschel, Dickichtthick grass; patch of grass; underbrush |
| 402 | 草坪 | 草坪 | cǎopíng | Rasenlawn |
| 403 | 草率 | 草率 | cǎoshuài | unbedacht, hastig, nachlässigcareless; hasty; sloppy |
| 404 | 草药 | 草藥 | cǎoyào | Heilkrautherbal medicine |
| 405 | 测定 | 測定 | cèdìng | messtechnisch bestimmento determine (by measurement) |
| 406 | 侧面 | 側面 | cèmiàn | Seite, Aspektside; aspect |
| 407 | 测算 | 測算 | cèsuàn | berechnen, ermittelnto measure and calculate |
| 408 | 测验 | 測驗 | cèyàn | testen; Testto test; a test |
| 409 | 侧重 | 側重 | cèzhòng | betonen, sich konzentrieren aufto emphasize; to focus on |
| 410 | 层出不穷 | 層出不窮 | céngchū-bùqióng | immer wieder auftreten, endlos aufeinanderfolgento emerge one after another endlessly |
| 411 | 蹭 | 蹭 | cèng | reiben; schnorrento rub against; to freeload |
| 412 | 差错 | 差錯 | chācuò | Fehler, Irrtum, Missgeschickmistake; error; mishap |
| 413 | 差额 | 差額 | chā’é | Differenz, Diskrepanz (im Betrag)difference; discrepancy (in amount) |
| 414 | 插曲 | 插曲 | chāqǔ | Zwischenspiel; Vorfall; Filmliedinterlude; incident; song featured in a film |
| 415 | 插手 | 插手 | chāshǒu | sich einmischento get involved in; to meddle |
| 416 | 插图 | 插圖 | chātú | Illustrationillustration |
| 417 | 插嘴 | 插嘴 | chāzuǐ | unterbrechen, dazwischenredento interrupt; to butt in |
| 418 | 查处 | 查處 | cháchǔ | untersuchen und ahndento investigate and deal with |
| 419 | 查获 | 查獲 | cháhuò | aufspüren und beschlagnahmento track down and seize |
| 420 | 察觉 | 察覺 | chájué | spüren, bemerkento sense; to detect |
| 421 | 察看 | 察看 | chákàn | genau beobachtento observe closely |
| 422 | 查明 | 查明 | chámíng | herausfinden, ermittelnto find out; to ascertain |
| 423 | 岔 | 岔 | chà | Abzweigung; das Thema wechselnfork (in a road); to change the subject |
| 424 | 刹那 | 剎那 | chànà | Augenblickinstant; split second |
| 425 | 诧异 | 詫異 | chàyì | erstaunt, überraschtastonished; surprised |
| 426 | 拆迁 | 拆遷 | chāiqiān | abreißen und umsiedelnto demolish and relocate |
| 427 | 柴油 | 柴油 | cháiyóu | Dieseldiesel fuel |
| 428 | 掺 | 摻 | chān | mischen, beimengento mix; to blend |
| 429 | 搀 | 攙 | chān | am Arm stützento support by the arm |
| 430 | 馋 | 饞 | chán | gierig (auf Essen); begehrengreedy (for food); to crave |
| 431 | 缠 | 纏 | chán | sich winden um; belästigento wind around; to pester |
| 432 | 缠绕 | 纏繞 | chánrào | sich um etwas winden; belästigento twine around; to pester |
| 433 | 铲 | 鏟 | chǎn | Schaufel; schaufelnshovel; to shovel |
| 434 | 产权 | 產權 | chǎnquán | Eigentumsrechtproperty right |
| 435 | 阐释 | 闡釋 | chǎnshì | erläuternto explain; to elucidate |
| 436 | 阐述 | 闡述 | chǎnshù | darlegen, ausführento expound; to elaborate on |
| 437 | 产物 | 產物 | chǎnwù | Produkt, Ergebnisproduct; result |
| 438 | 产业链 | 產業鏈 | chǎnyèliàn | Industriekette, Wertschöpfungsketteindustrial chain; value chain |
| 439 | 产值 | 產值 | chǎnzhí | Produktionswertoutput value |
| 440 | 颤抖 | 顫抖 | chàndǒu | zittern, bebento tremble; to shiver |
| 441 | 猖狂 | 猖狂 | chāngkuáng | dreist, zügelloswildly arrogant; unbridled |
| 442 | 昌盛 | 昌盛 | chāngshèng | blühend, gedeihendprosperous; flourishing |
| 443 | 偿还 | 償還 | chánghuán | zurückzahlen, begleichento repay; to pay back |
| 444 | 常理 | 常理 | chánglǐ | gesunder Menschenverstand, normale Überlegungcommon sense; normal reasoning |
| 445 | 长期以来 | 長期以來 | chángqī yǐlái | seit langemfor a long time |
| 446 | 常人 | 常人 | chángrén | gewöhnlicher Menschordinary person |
| 447 | 常态 | 常態 | chángtài | Normalzustand, das Üblichenormal state; the norm |
| 448 | 长效 | 長效 | chángxiào | langfristig wirkendlong-lasting (effect) |
| 449 | 长征 | 長征 | chángzhēng | lange Reise, Feldzug; der Lange Marschlong journey; expedition; the Long March |
| 450 | 长足 | 長足 | chángzú | beachtlich, erheblich (Fortschritt)remarkable; substantial (progress) |
| 451 | 敞开 | 敞開 | chǎngkāi | weit öffnen; ungehindertto open wide; without restriction |
| 452 | 倡导 | 倡導 | chàngdǎo | propagieren, anregento advocate; to initiate |
| 453 | 唱片 | 唱片 | chàngpiàn | Schallplatte, Albumrecord; album |
| 454 | 畅谈 | 暢談 | chàngtán | frei plaudernto talk freely |
| 455 | 倡议 | 倡議 | chàngyì | vorschlagen; Vorschlagto propose; proposal |
| 456 | 超标 | 超標 | chāobiāo | den Grenzwert überschreitento exceed the permitted limit |
| 457 | 钞票 | 鈔票 | chāopiào | Geldscheinbanknote; paper money |
| 458 | 超前 | 超前 | chāoqián | fortschrittlich, seiner Zeit vorausadvanced; ahead of its time |
| 459 | 抄袭 | 抄襲 | chāoxí | plagiieren, abschreibento plagiarize; to copy |
| 460 | 潮 | 潮 | cháo | Gezeiten; feucht; angesagttide; damp; trendy |
| 461 | 嘲弄 | 嘲弄 | cháonòng | verspotten, neckento mock; to tease |
| 462 | 潮水 | 潮水 | cháoshuǐ | Gezeitentide |
| 463 | 巢穴 | 巢穴 | cháoxué | Höhle, Verstecklair; den |
| 464 | 炒作 | 炒作 | chǎozuò | in den Medien aufbauschento hype (in the media) |
| 465 | 车间 | 車間 | chējiān | Werkhalle, Fertigungsabteilungworkshop (in a factory) |
| 466 | 扯 | 扯 | chě | ziehen, zerren; plaudernto pull; to chat |
| 467 | 撤 | 撤 | chè | entfernen, abziehento remove; to withdraw |
| 468 | 撤离 | 撤離 | chèlí | evakuieren, sich zurückziehento evacuate; to withdraw |
| 469 | 撤退 | 撤退 | chètuì | sich zurückziehen, abziehento retreat |
| 470 | 彻夜 | 徹夜 | chèyè | die ganze Nachtall night long |
| 471 | 沉淀 | 沉澱 | chéndiàn | sich absetzen; Bodensatzto precipitate; sediment |
| 472 | 沉甸甸 | 沉甸甸 | chéndiàndiàn | schwerheavy |
| 473 | 沉浸 | 沉浸 | chénjìn | sich vertiefen in, versinken into immerse (oneself) |
| 474 | 陈旧 | 陳舊 | chénjiù | veraltet, altmodischoutdated; old-fashioned |
| 475 | 陈列 | 陳列 | chénliè | ausstellen, zeigento display; to exhibit |
| 476 | 沉闷 | 沉悶 | chénmèn | bedrückend, dumpf, trüboppressive; dull; gloomy |
| 477 | 沉迷 | 沉迷 | chénmí | vertieft sein in, süchtig sein nachto be engrossed in; to be addicted to |
| 478 | 陈述 | 陳述 | chénshù | darlegen, erklärento state; to declare |
| 479 | 沉睡 | 沉睡 | chénshuì | fest schlafento be fast asleep |
| 480 | 沉思 | 沉思 | chénsī | nachdenken, sinnierento ponder; to contemplate |
| 481 | 沉稳 | 沉穩 | chénwěn | ruhig und gefasstcalm and steady |
| 482 | 沉着 | 沉著 | chénzhuó | ruhig und gelassencalm and composed |
| 483 | 趁机 | 趁機 | chènjī | die Gelegenheit nutzentaking the opportunity to |
| 484 | 衬托 | 襯托 | chèntuō | hervorheben, kontrastreich betonento set off; to highlight by contrast |
| 485 | 称心如意 | 稱心如意 | chènxīn-rúyì | völlig zufriedenstellend, nach Herzenswunschthoroughly satisfying; to one's heart's content |
| 486 | 趁早 | 趁早 | chènzǎo | möglichst früh, bevor es zu spät istas soon as possible; before it's too late |
| 487 | 呈 | 呈 | chéng | vorlegen; erscheinen alsto present; to appear as |
| 488 | 承包 | 承包 | chéngbāo | einen Auftrag übernehmen, pachtento contract (a job) |
| 489 | 成才 | 成才 | chéngcái | sich zu einem fähigen Menschen entwickelnto become a person of talent |
| 490 | 成家 | 成家 | chéngjiā | heiraten und sesshaft werdento get married and settle down |
| 491 | 成家立业 | 成家立業 | chéngjiā-lìyè | heiraten und eine Existenz aufbauento marry and establish a career |
| 492 | 承接 | 承接 | chéngjiē | übernehmen (einen Auftrag); fortführento undertake (a job); to carry on from |
| 493 | 诚恳 | 誠懇 | chéngkěn | aufrichtig, ehrlichsincere; earnest |
| 494 | 成年 | 成年 | chéngnián | das ganze Jahr über, ständigall year round; perpetually |
| 495 | 成品 | 成品 | chéngpǐn | Fertigproduktfinished product |
| 496 | 城墙 | 城牆 | chéngqiáng | Stadtmauercity wall |
| 497 | 澄清 | 澄清 | chéngqīng | klar (Flüssigkeit); klärenclear (liquid); to clarify |
| 498 | 成全 | 成全 | chéngquán | jemandem zum Erfolg verhelfento help (someone) succeed |
| 499 | 成群结队 | 成群結隊 | chéngqún-jiéduì | in großen Gruppen, scharenweisein large groups; as a crowd |
| 500 | 成天 | 成天 | chéngtiān | den ganzen Tagall day long |
| 501 | 成心 | 成心 | chéngxīn | absichtlich, vorsätzlichintentionally; deliberately; on purpose |
| 502 | 成型 | 成型 | chéngxíng | Form annehmen, sich herausbildento take shape; to become formed |
| 503 | 诚意 | 誠意 | chéngyì | Aufrichtigkeitsincerity; good faith |
| 504 | 承载 | 承載 | chéngzài | das Gewicht tragen von, aufrechterhaltento bear the weight of; to sustain |
| 505 | 诚挚 | 誠摯 | chéngzhì | aufrichtig, herzlichsincere; cordial |
| 506 | 逞强 | 逞強 | chěngqiáng | den Starken spielen; sich übernehmento show off one's ability; to push oneself too far |
| 507 | 秤 | 秤 | chèng | Waagea scale (for weighing) |
| 508 | 痴呆 | 癡呆 | chīdāi | schwachsinnig, dummdull-witted; stupid |
| 509 | 吃喝玩乐 | 吃喝玩樂 | chī-hē-wán-lè | sich dem Essen, Trinken und Vergnügen hingebento indulge in eating, drinking and pleasure-seeking |
| 510 | 吃苦 | 吃苦 | chīkǔ | Härten ertragento bear hardship |
| 511 | 吃亏 | 吃虧 | chīkuī | einen Verlust erleiden, den Kürzeren ziehento suffer a loss; to get the worst of it |
| 512 | 吃力 | 吃力 | chīlì | anstrengend, mühsamstrenuous; laborious |
| 513 | 痴迷 | 癡迷 | chīmí | vernarrt sein in, besessen sein vonto be infatuated with; to be obsessed with |
| 514 | 痴心 | 癡心 | chīxīn | Vernarrtheit; vernarrtinfatuation; infatuated |
| 515 | 持 | 持 | chí | halten, aufrechterhalten, ausharrento hold; to maintain; to persevere |
| 516 | 迟迟 | 遲遲 | chíchí | langsam, mit Verzögerungslowly; tardily; long delayed |
| 517 | 迟钝 | 遲鈍 | chídùn | schwerfällig, begriffsstutzigslow to react; dull-witted |
| 518 | 迟缓 | 遲緩 | chíhuǎn | langsam, trägeslow; sluggish |
| 519 | 驰名 | 馳名 | chímíng | berühmt, weithin bekanntfamous; renowned |
| 520 | 持平 | 持平 | chípíng | gleich bleiben; fair und unparteiischto remain level; fair and unbiased |
| 521 | 池塘 | 池塘 | chítáng | Teichpond; pool |
| 522 | 迟疑 | 遲疑 | chíyí | zögerlichhesitant |
| 523 | 迟早 | 遲早 | chízǎo | früher oder spätersooner or later |
| 524 | 持之以恒 | 持之以恆 | chízhī-yǐhéng | beharrlich durchhaltento persevere; to keep at it |
| 525 | 尺度 | 尺度 | chǐdù | Maßstab, Skalascale; yardstick; standard |
| 526 | 耻辱 | 恥辱 | chǐrǔ | Schande, Schmach, Demütigungdisgrace; shame; humiliation |
| 527 | 耻笑 | 恥笑 | chǐxiào | verhöhnen, verspottento ridicule; to sneer at |
| 528 | 赤道 | 赤道 | chìdào | Äquatorequator |
| 529 | 赤字 | 赤字 | chìzì | Defizitdeficit |
| 530 | 充 | 充 | chōng | füllen; fungieren alsto fill; to serve as; to act as |
| 531 | 充斥 | 充斥 | chōngchì | voll sein von, überschwemmt sein mitto be full of; to be flooded with |
| 532 | 冲刺 | 衝刺 | chōngcì | spurten, einen Endspurt hinlegento sprint; to make a final push |
| 533 | 充当 | 充當 | chōngdāng | fungieren als, dienen alsto serve as; to act as |
| 534 | 憧憬 | 憧憬 | chōngjǐng | sich sehnen nach, herbeisehnento long for; to look forward to |
| 535 | 冲浪 | 衝浪 | chōnglàng | surfento surf |
| 536 | 充沛 | 充沛 | chōngpèi | reichlich, üppigabundant; plentiful |
| 537 | 冲洗 | 沖洗 | chōngxǐ | spülen, waschen; entwickeln (Film)to rinse; to wash; to develop (film) |
| 538 | 充裕 | 充裕 | chōngyù | reichlich, ausreichendabundant; ample |
| 539 | 冲撞 | 衝撞 | chōngzhuàng | zusammenstoßen; beleidigento collide; to offend |
| 540 | 重重 | 重重 | chóngchóng | vielschichtig, mehrfach übereinanderlayer upon layer; multiple |
| 541 | 重叠 | 重疊 | chóngdié | sich überschneiden; Überschneidungto overlap; overlap |
| 542 | 重返 | 重返 | chóngfǎn | zurückkehren zuto return to |
| 543 | 崇高 | 崇高 | chónggāo | erhaben, edellofty; sublime |
| 544 | 重合 | 重合 | chónghé | zusammenfallen, sich deckento coincide; to match up |
| 545 | 崇敬 | 崇敬 | chóngjìng | verehren, hochachtento revere; to venerate |
| 546 | 崇尚 | 崇尚 | chóngshàng | hochschätzen, verehrento uphold; to hold in esteem; to value |
| 547 | 重申 | 重申 | chóngshēn | erneut bekräftigen, wiederholento reaffirm; to reiterate |
| 548 | 重现 | 重現 | chóngxiàn | wieder auftretento reappear |
| 549 | 重组 | 重組 | chóngzǔ | umstrukturieren, reorganisierento reorganize; to restructure |
| 550 | 宠 | 寵 | chǒng | verwöhnen, verhätschelnto dote on; to pamper |
| 551 | 宠爱 | 寵愛 | chǒng’ài | verwöhnen, ins Herz schließento dote on |
| 552 | 抽查 | 抽查 | chōuchá | stichprobenartig prüfento do a spot check |
| 553 | 抽签 | 抽籤 | chōuqiān | das Los ziehento draw lots |
| 554 | 抽屉 | 抽屜 | chōuti | Schubladedrawer |
| 555 | 抽样 | 抽樣 | chōuyàng | Stichproben nehmen; Stichprobenerhebungto sample; sampling |
| 556 | 仇 | 仇 | chóu | Hass, Feindschaft, Feindhatred; enmity; foe |
| 557 | 稠 | 稠 | chóu | dickflüssig, dichtthick (of liquid); dense |
| 558 | 筹 | 籌 | chóu | planen; Geld beschaffento plan; to raise (funds) |
| 559 | 筹办 | 籌辦 | chóubàn | vorbereiten, organisierento arrange; to make preparations |
| 560 | 筹措 | 籌措 | chóucuò | Geld beschaffen, aufbringento raise (money) |
| 561 | 仇恨 | 仇恨 | chóuhèn | hassen; Hassto hate; hatred |
| 562 | 筹划 | 籌劃 | chóuhuà | planen und vorbereitento plan and prepare |
| 563 | 筹集 | 籌集 | chóují | Mittel beschaffento raise funds |
| 564 | 筹码 | 籌碼 | chóumǎ | Verhandlungsmasse, Chipbargaining chip; token |
| 565 | 愁眉苦脸 | 愁眉苦臉 | chóuméi-kǔliǎn | mit sorgenvollem Gesichtto look worried and miserable |
| 566 | 稠密 | 稠密 | chóumì | dicht besiedelt, dichtdense |
| 567 | 仇人 | 仇人 | chóurén | persönlicher Feindpersonal enemy; foe |
| 568 | 瞅 | 瞅 | chǒu | anblicken, hinblickento look at; to glance at |
| 569 | 丑恶 | 醜惡 | chǒu’è | abscheulich, verabscheuungswürdighideous; vile; morally repulsive |
| 570 | 丑陋 | 醜陋 | chǒulòu | hässlichugly |
| 571 | 丑闻 | 醜聞 | chǒuwén | Skandalscandal |
| 572 | 出厂 | 出廠 | chūchǎng | das Werk verlassen (fertige Ware)to leave the factory (of finished goods) |
| 573 | 出丑 | 出醜 | chūchǒu | sich blamierento make a fool of oneself |
| 574 | 出动 | 出動 | chūdòng | ausrücken, entsenden (Truppen)to set out; to dispatch (troops) |
| 575 | 出发点 | 出發點 | chūfādiǎn | Ausgangspunkt, Motivstarting point; motive |
| 576 | 出访 | 出訪 | chūfǎng | ins Ausland reisen (offiziell)to visit abroad (in an official capacity) |
| 577 | 出局 | 出局 | chūjú | ausscheidento be out; to be eliminated |
| 578 | 出具 | 出具 | chūjù | ausstellen (ein Dokument)to issue (a document, certificate etc) |
| 579 | 出口成章 | 出口成章 | chūkǒu-chéngzhāng | eloquent sprechento speak eloquently |
| 580 | 出路 | 出路 | chūlù | Ausweg, Zukunftsperspektive; Absatzmarkta way out; a way forward; outlet |
| 581 | 出卖 | 出賣 | chūmài | verkaufen; verratento sell; to betray |
| 582 | 出面 | 出面 | chūmiàn | persönlich in Erscheinung treten, eingreifento step in; to show up personally |
| 583 | 出任 | 出任 | chūrèn | ein Amt antretento take up a post |
| 584 | 出人意料 | 出人意料 | chūrényìliào | unerwartet, überraschendunexpected; surprising |
| 585 | 出神 | 出神 | chūshén | in Gedanken versunken sein, gebannt seinto be lost in thought; to be spellbound |
| 586 | 出身 | 出身 | chūshēn | stammen aus; Herkunft, familiärer Hintergrundto come from; family background |
| 587 | 出手 | 出手 | chūshǒu | handeln, aktiv werden; Geld ausgebento make a move; to take action; to spend (money) |
| 588 | 出台 | 出臺 | chūtái | einführen (eine Politik); auf der Bühne erscheinento launch (a policy); to appear on stage |
| 589 | 出头 | 出頭 | chūtóu | aus der Klemme kommen; etwas überto get out of trouble; a little over |
| 590 | 出土 | 出土 | chūtǔ | ausgegraben werdento be unearthed; excavated |
| 591 | 出息 | 出息 | chūxi | Aussichten, Perspektivenprospects; promise |
| 592 | 出征 | 出征 | chūzhēng | in den Krieg ziehen, einen Feldzug führento go to war; to campaign |
| 593 | 出众 | 出眾 | chūzhòng | herausragend, hervorstechendoutstanding; to stand out |
| 594 | 初衷 | 初衷 | chūzhōng | ursprüngliche Absichtoriginal intention |
| 595 | 出资 | 出資 | chūzī | investieren, finanzierento invest; to fund |
| 596 | 出走 | 出走 | chūzǒu | von zu Hause weglaufento leave home; to run away |
| 597 | 锄 | 鋤 | chú | Hacke; hackena hoe; to hoe |
| 598 | 橱窗 | 櫥窗 | chúchuāng | Schaufensterdisplay window |
| 599 | 除去 | 除去 | chúqù | entfernen; außer, ausgenommento remove; except for |
| 600 | 除外 | 除外 | chúwài | ausschließen; ausgenommento exclude; except for |
| 601 | 储备 | 儲備 | chǔbèi | einlagern, bevorraten; Vorräteto stockpile; reserves |
| 602 | 处方 | 處方 | chǔfāng | verschreiben; Rezeptto prescribe; prescription |
| 603 | 处分 | 處分 | chǔfèn | bestrafen; Disziplinarmaßnahmeto punish; disciplinary action |
| 604 | 处境 | 處境 | chǔjìng | Lage, Umständesituation; circumstances |
| 605 | 储量 | 儲量 | chǔliàng | Vorkommen, Reserven (einer Ressource)reserves (of a resource) |
| 606 | 处事 | 處事 | chǔshì | Angelegenheiten erledigento handle affairs |
| 607 | 处置 | 處置 | chǔzhì | behandeln, beseitigen, ahndento handle; to dispose of; to punish |
| 608 | 触动 | 觸動 | chùdòng | berühren; bewegen (Gefühle)to touch; to stir (emotions) |
| 609 | 触犯 | 觸犯 | chùfàn | verletzen, verstoßen gegento violate; to offend |
| 610 | 触觉 | 觸覺 | chùjué | Tastsinnsense of touch |
| 611 | 矗立 | 矗立 | chùlì | aufragen, sich erhebento stand tall; to tower |
| 612 | 触摸 | 觸摸 | chùmō | berühren, betastento touch |
| 613 | 触目惊心 | 觸目驚心 | chùmù-jīngxīn | erschütternd, schockierendshocking to behold |
| 614 | 揣 | 揣 | chuāi | in die Kleidung steckento tuck (into one's clothing/pocket) |
| 615 | 揣测 | 揣測 | chuǎicè | vermuten, spekulierento guess; to speculate |
| 616 | 揣摩 | 揣摩 | chuǎimó | zu ergründen versuchento try to figure out |
| 617 | 踹 | 踹 | chuài | treten, trampelnto kick; to trample |
| 618 | 川流不息 | 川流不息 | chuānliú-bùxī | ein endloser Strom (von Verkehr, Menschen)an endless stream (of traffic, people) |
| 619 | 穿梭 | 穿梭 | chuānsuō | hin und her pendelnto shuttle back and forth |
| 620 | 穿越 | 穿越 | chuānyuè | hindurchgehen, durchquerento pass through; to cross |
| 621 | 穿着 | 穿著 | chuānzhuó | Kleidung, Aufmachungattire; clothing |
| 622 | 船舶 | 船舶 | chuánbó | Schiffeships; vessels |
| 623 | 传单 | 傳單 | chuándān | Flugblattflyer; leaflet |
| 624 | 传媒 | 傳媒 | chuánméi | die Medienthe media |
| 625 | 传奇 | 傳奇 | chuánqí | Legendelegend; legendary tale |
| 626 | 传人 | 傳人 | chuánrén | weitergeben (eine Fertigkeit); Nachfolger, Nachkommeto pass on (a skill); successor; descendant |
| 627 | 传闻 | 傳聞 | chuánwén | Gerücht; es wird gemunkelt, dassrumor; it is rumored that |
| 628 | 传言 | 傳言 | chuányán | Gerücht, Hörensagen; verbreitenrumor; hearsay; to spread word |
| 629 | 喘 | 喘 | chuǎn | keuchento pant; to gasp |
| 630 | 喘息 | 喘息 | chuǎnxī | nach Luft schnappen, verschnaufento gasp for breath; to catch one's breath |
| 631 | 串门 | 串門 | chuànmén | zu Besuch kommen, vorbeischauento visit; to drop by |
| 632 | 窗帘 | 窗簾 | chuānglián | Vorhangcurtain |
| 633 | 创伤 | 創傷 | chuāngshāng | Wunde, Traumawound; trauma |
| 634 | 床位 | 床位 | chuángwèi | Bett, Schlafplatzbed; berth |
| 635 | 创 | 創 | chuàng | schaffen, gründento create; to initiate |
| 636 | 创始人 | 創始人 | chuàngshǐrén | Gründerfounder |
| 637 | 吹牛 | 吹牛 | chuīniú | prahlen, angebento brag; to boast |
| 638 | 吹捧 | 吹捧 | chuīpěng | schmeicheln, lobento flatter; to laud |
| 639 | 炊烟 | 炊煙 | chuīyān | Rauch vom Herdfeuersmoke from cooking |
| 640 | 垂 | 垂 | chuí | herabhängento hang down; to droop |
| 641 | 捶 | 捶 | chuí | schlagen, hämmernto pound; to beat |
| 642 | 锤 | 錘 | chuí | Hammer; hämmernhammer; to hammer |
| 643 | 垂头丧气 | 垂頭喪氣 | chuítóu-sàngqì | niedergeschlagen, entmutigtdejected; crestfallen |
| 644 | 纯粹 | 純粹 | chúncuì | rein; rein, ausschließlichpure; purely |
| 645 | 醇厚 | 醇厚 | chúnhòu | mild und vollmundigmellow and rich |
| 646 | 纯洁 | 純潔 | chúnjié | rein; reinigenpure; to purify |
| 647 | 纯朴 | 純樸 | chúnpǔ | schlicht und ehrlichsimple and honest |
| 648 | 淳朴 | 淳樸 | chúnpǔ | schlicht und ehrlich, unverdorbensimple and honest; unsophisticated |
| 649 | 蠢 | 蠢 | chǔn | dumm, törichtstupid; foolish |
| 650 | 戳 | 戳 | chuō | stechen, stoßen; Stempelto poke; to stab; stamp (seal) |
| 651 | 绰号 | 綽號 | chuòhào | Spitznamenickname |
| 652 | 辞 | 辭 | cí | kündigen; ablehnento resign; to decline |
| 653 | 辞呈 | 辭呈 | cíchéng | Kündigungsschreibenletter of resignation |
| 654 | 磁带 | 磁帶 | cídài | Magnetband, Kassettemagnetic tape; cassette tape |
| 655 | 辞典 | 辭典 | cídiǎn | Wörterbuchdictionary |
| 656 | 慈善 | 慈善 | císhàn | wohltätigcharitable; benevolent |
| 657 | 磁铁 | 磁鐵 | cítiě | Magnetmagnet |
| 658 | 辞退 | 辭退 | cítuì | entlassen, jemandem kündigento dismiss; to fire |
| 659 | 慈祥 | 慈祥 | cíxiáng | gütig, wohlwollendkindly; benevolent |
| 660 | 雌性 | 雌性 | cíxìng | weiblich (Tier)female (animal) |
| 661 | 此起彼伏 | 此起彼伏 | cǐqǐ-bǐfú | nacheinander auf- und abklingenrising and falling in succession |
| 662 | 此致 | 此致 | cǐzhì | hochachtungsvoll (Briefschluss)herewith (formal letter closing) |
| 663 | 赐 | 賜 | cì | verleihen, gewährento bestow; to grant |
| 664 | 刺耳 | 刺耳 | cì’ěr | durchdringend, schrillear-piercing; grating |
| 665 | 刺骨 | 刺骨 | cìgǔ | durchdringend, eisig (Kälte)piercing; bone-chilling (cold) |
| 666 | 伺候 | 伺候 | cìhou | bedienen, pflegento serve; to wait on |
| 667 | 赐教 | 賜教 | cìjiào | belehren, Rat erteilento enlighten; to give guidance |
| 668 | 次品 | 次品 | cìpǐn | Ausschussware, zweite Wahldefective product; seconds |
| 669 | 次日 | 次日 | cìrì | der nächste Tagthe next day |
| 670 | 刺绣 | 刺繡 | cìxiù | sticken; Stickereito embroider; embroidery |
| 671 | 次序 | 次序 | cìxù | Reihenfolge, Abfolgeorder; sequence |
| 672 | 刺眼 | 刺眼 | cìyǎn | blendend, grelldazzling; glaring |
| 673 | 次要 | 次要 | cìyào | zweitrangig, nebensächlichsecondary; minor |
| 674 | 葱 | 蔥 | cōng | Frühlingszwiebelscallion; green onion |
| 675 | 丛 | 叢 | cóng | Büschel (Zählwort für Pflanzenbüschel)cluster; measure word for clusters of plants |
| 676 | 丛林 | 叢林 | cónglín | Dschungel, Waldjungle; forest |
| 677 | 从容 | 從容 | cóngróng | gelassen, ohne Hastcalm; unhurried |
| 678 | 从容不迫 | 從容不迫 | cóngróng-búpò | ruhig und gelassencalm and unruffled |
| 679 | 从头 | 從頭 | cóngtóu | von vorn, von neuemanew; from the start |
| 680 | 凑 | 湊 | còu | zusammenlegen, sammeln; sich nähernto pool; to gather together; to move close to |
| 681 | 凑合 | 湊合 | còuhe | sich behelfen, durchkommen; passabelto make do; to get by; passable |
| 682 | 凑巧 | 湊巧 | còuqiǎo | zufällig, wie es sich trifftby coincidence; as it happens |
| 683 | 粗暴 | 粗暴 | cūbào | grob, brutalrude; crude; harsh |
| 684 | 粗糙 | 粗糙 | cūcāo | rau, grobrough; coarse |
| 685 | 粗鲁 | 粗魯 | cūlǔ | grob, ungehobeltcoarse; boorish |
| 686 | 粗略 | 粗略 | cūlüè | grob, oberflächlichrough; cursory |
| 687 | 粗心大意 | 粗心大意 | cūxīn-dàyì | unachtsam, nachlässigcareless; negligent |
| 688 | 促成 | 促成 | cùchéng | begünstigen, zustande bringento facilitate; to bring about |
| 689 | 簇拥 | 簇擁 | cùyōng | umringen; geleitento crowd around; to escort |
| 690 | 窜 | 竄 | cuàn | fliehen, davonhuschento flee; to scurry |
| 691 | 摧残 | 摧殘 | cuīcán | verwüsten, zerstörento ravage; to devastate |
| 692 | 催促 | 催促 | cuīcù | drängen, antreibento urge; to hasten |
| 693 | 摧毁 | 摧毀 | cuīhuǐ | zerstören, vernichtento destroy; to wreck |
| 694 | 催眠 | 催眠 | cuīmián | hypnotisieren, in Schlaf versetzento hypnotize; to lull to sleep |
| 695 | 璀璨 | 璀璨 | cuǐcàn | strahlend, leuchtendbright; resplendent |
| 696 | 翠绿 | 翠綠 | cuìlǜ | smaragdgrünemerald green |
| 697 | 存活 | 存活 | cúnhuó | überlebento survive |
| 698 | 存货 | 存貨 | cúnhuò | Warenbestand, Lagerinventory; stock |
| 699 | 存心 | 存心 | cúnxīn | absichtlich, vorsätzlich; beabsichtigendeliberately; to intend |
| 700 | 存折 | 存摺 | cúnzhé | Sparbuchpassbook; bankbook |
| 701 | 搓 | 搓 | cuō | reiben, rollento rub; to twist |
| 702 | 磋商 | 磋商 | cuōshāng | sich beraten, verhandelnto consult; to negotiate |
| 703 | 挫败 | 挫敗 | cuòbài | vereiteln, zunichtemachen; Rückschlagto thwart; to foil; a setback |
| 704 | 错别字 | 錯別字 | cuòbiézì | falsch geschriebenes Zeichen, Schreibfehlerwrongly written character; typo |
| 705 | 错觉 | 錯覺 | cuòjué | Illusion, Täuschungillusion; misconception |
| 706 | 措手不及 | 措手不及 | cuòshǒu-bùjí | unvorbereitet erwischt, überrumpeltcaught unprepared; off guard |
| 707 | 错位 | 錯位 | cuòwèi | verschoben; fehl am Platzto be displaced; out of position |
| 708 | 错综复杂 | 錯綜複雜 | cuòzōng-fùzá | verworren, verzwicktcomplicated; tangled |
| 709 | 搭乘 | 搭乘 | dāchéng | mitfahren, befördert werdento ride as a passenger; to travel by |
| 710 | 搭档 | 搭檔 | dādàng | Partner; zusammenarbeitenpartner; to cooperate |
| 711 | 搭建 | 搭建 | dājiàn | aufbauen, errichtento build; to put together |
| 712 | 答辩 | 答辯 | dábiàn | verteidigen (eine Arbeit); sich rechtfertigento defend (a thesis); to answer charges |
| 713 | 达标 | 達標 | dábiāo | einen Standard erreichento reach a standard; to meet a target |
| 714 | 打In Second Language vermittelt | 打 | dǎ | seit, von (zeitlich)since; from |
| 715 | 打喷嚏 | 打噴嚏 | dǎ pēntì | niesento sneeze |
| 716 | 打下手 | 打下手 | dǎ xiàshǒu | unterstützend mithelfento act in a supporting role; to assist |
| 717 | 打岔 | 打岔 | dǎchà | unterbrechen, das Thema wechselnto interrupt; to change the subject |
| 718 | 打倒 | 打倒 | dǎdǎo | stürzen, niederschlagento overthrow; to knock down |
| 719 | 打赌 | 打賭 | dǎdǔ | wetten; Wetteto bet; a wager |
| 720 | 打盹儿 | 打盹兒 | dǎdǔnr | einnicken, ein Nickerchen machento doze off; to take a nap |
| 721 | 打发 | 打發 | dǎfa | wegschicken; sich die Zeit vertreibento send away; to pass the time |
| 722 | 打搅 | 打攪 | dǎjiǎo | stören, belästigento disturb; to bother |
| 723 | 打捞 | 打撈 | dǎlāo | bergen, aus dem Wasser fischento salvage; to dredge up |
| 724 | 打量 | 打量 | dǎliang | abschätzen, musternto size up; to look over |
| 725 | 打猎 | 打獵 | dǎliè | jagen gehento go hunting |
| 726 | 打磨 | 打磨 | dǎmó | polieren, feilen (an einem Werk)to polish; to refine (a work) |
| 727 | 打消 | 打消 | dǎxiāo | zerstreuen (Zweifel); aufgebento dispel (doubts); to give up on |
| 728 | 大不了 | 大不了 | dàbuliǎo | schlimmstenfalls; etwas Schlimmes, große Sacheat worst; if worst comes to worst; a big deal |
| 729 | 大大咧咧 | 大大咧咧 | dàdaliēliē | unbekümmert, lässig, leichtfertigcarefree; casual; offhand |
| 730 | 大纲 | 大綱 | dàgāng | Gliederung, Abrissoutline; synopsis |
| 731 | 大公无私 | 大公無私 | dàgōng-wúsī | selbstlos und unparteiischselfless; impartial |
| 732 | 大街小巷 | 大街小巷 | dàjiē-xiǎoxiàng | überall in der Stadt, alle Straßen und Gasseneverywhere in the city; all the streets |
| 733 | 大惊小怪 | 大驚小怪 | dàjīng-xiǎoguài | wegen Kleinigkeiten viel Aufhebens machento make a fuss over nothing |
| 734 | 大局 | 大局 | dàjú | Gesamtsituation, das große Ganzethe overall situation; big picture |
| 735 | 大陆 | 大陸 | dàlù | Festland; Kontinentmainland (China); continent |
| 736 | 大名鼎鼎 | 大名鼎鼎 | dàmíng-dǐngdǐng | weithin berühmtfamous; renowned |
| 737 | 大片 | 大片 | dàpiàn | Blockbuster-Film; große Flächeblockbuster movie; large expanse |
| 738 | 大气 | 大氣 | dàqì | Atmosphäre; großzügig, eindrucksvoll, weitherzigatmosphere; grand; impressive; broad-minded |
| 739 | 大数据 | 大數據 | dàshùjù | Big Databig data |
| 740 | 大肆 | 大肆 | dàsì | hemmungslos, ungehindertwantonly; without restraint |
| 741 | 大体 | 大體 | dàtǐ | im Großen und Ganzen; Gesamtbildbasically; on the whole; overall situation |
| 742 | 大同小异 | 大同小異 | dàtóng-xiǎoyì | im Wesentlichen gleich, geringfügige Unterschiedevirtually the same; minor differences |
| 743 | 大为 | 大為 | dàwéi | sehr, in hohem Maßevery; greatly |
| 744 | 大雁 | 大雁 | dàyàn | Wildganswild goose |
| 745 | 大意 | 大意 | dàyi | unachtsamcareless |
| 746 | 大意 | 大意 | dàyì | Hauptidee, Grundgedankegeneral idea; main idea |
| 747 | 大有可为 | 大有可為 | dàyǒu-kěwéi | vielversprechend, lohnenswertwith great prospects; well worth doing |
| 748 | 大宗 | 大宗 | dàzōng | große Menge; Hauptwarelarge quantity; staple (goods) |
| 749 | 逮 | 逮 | dǎi | fangen, ergreifen, festnehmento catch; to seize; to capture |
| 750 | 歹徒 | 歹徒 | dǎitú | Gangster, Übeltätergangster; evildoer; hoodlum |
| 751 | 逮捕 | 逮捕 | dàibǔ | verhaften, festnehmento arrest; to apprehend |
| 752 | 带队 | 帶隊 | dàiduì | eine Gruppe anführento lead a team or group |
| 753 | 怠工 | 怠工 | dàigōng | bei der Arbeit bummelnto slack off at work; to go slow |
| 754 | 代号 | 代號 | dàihào | Codenamecode name |
| 755 | 代理人 | 代理人 | dàilǐrén | Vertreter, Agentagent |
| 756 | 带路 | 帶路 | dàilù | den Weg zeigen, führento lead the way; to guide |
| 757 | 怠慢 | 怠慢 | dàimàn | vernachlässigen, schroff behandelnto slight; to neglect |
| 758 | 带头 | 帶頭 | dàitóu | die Führung übernehmen, vorangehento take the lead; to set an example |
| 759 | 代言 | 代言 | dàiyán | als Sprecher auftreten, werben fürto be a spokesperson; to endorse |
| 760 | 担 | 擔 | dān | tragen, schultern, übernehmento carry; to shoulder; to take on |
| 761 | 担保 | 擔保 | dānbǎo | bürgen, garantierento guarantee; to vouch for |
| 762 | 单边 | 單邊 | dānbiān | einseitigunilateral |
| 763 | 单薄 | 單薄 | dānbó | dünn, schwächlich, brüchigthin; frail; flimsy |
| 764 | 担当 | 擔當 | dāndāng | übernehmen (Verantwortung)to take on; to assume (responsibility) |
| 765 | 单方面 | 單方面 | dānfāngmiàn | einseitig; eine Parteione-sided; unilaterally; one party |
| 766 | 担负 | 擔負 | dānfù | tragen, übernehmento shoulder; to bear; to undertake |
| 767 | 耽搁 | 耽擱 | dānge | verzögern, aufhaltento delay; to hold up |
| 768 | 单价 | 單價 | dānjià | Stückpreisunit price |
| 769 | 单身 | 單身 | dānshēn | unverheiratet; alleinunmarried; single; alone |
| 770 | 胆量 | 膽量 | dǎnliàng | Mut, Kühnheitcourage; guts; boldness |
| 771 | 胆怯 | 膽怯 | dǎnqiè | ängstlich, feigetimid; cowardly |
| 772 | 胆小鬼 | 膽小鬼 | dǎnxiǎoguǐ | Feiglingcoward |
| 773 | 担 | 擔 | dàn | Traglast, Bürdeshoulder-pole load; load; burden |
| 774 | 诞辰 | 誕辰 | dànchén | Geburtstag (einer verehrten Person)birthday (of a revered person); birth anniversary |
| 775 | 淡化 | 淡化 | dànhuà | verwässern, herunterspielen; entsalzento water down; to play down; to desalinate |
| 776 | 淡季 | 淡季 | dànjì | Nebensaisonoff season; slow season |
| 777 | 淡水 | 淡水 | dànshuǐ | Süßwasserfreshwater |
| 778 | 但愿 | 但願 | dànyuàn | hoffen, dass; wenn doch nurto wish that; if only |
| 779 | 担子 | 擔子 | dànzi | Bürde, Aufgabe, Verantwortungburden; task; responsibility |
| 780 | 当即 | 當即 | dāngjí | sofort, auf der Stelleat once; on the spot |
| 781 | 当机立断 | 當機立斷 | dāngjī-lìduàn | eine schnelle Entscheidung treffento make a prompt decision |
| 782 | 当日 | 當日 | dāngrì | jener Tag, damals; am selben Tagthat day; at that time; the same day |
| 783 | 当事人 | 當事人 | dāngshìrén | Beteiligter (an einem Fall)party (to a case); person involved |
| 784 | 当务之急 | 當務之急 | dāngwùzhījí | vordringliche Aufgabetop priority; most urgent task |
| 785 | 当心 | 當心 | dāngxīn | achtgeben, aufpassento take care; to look out |
| 786 | 当之无愧 | 當之無愧 | dāngzhīwúkuì | voll und ganz verdientfully deserving; well worthy |
| 787 | 当众 | 當眾 | dāngzhòng | öffentlich, vor allen Leutenin public; in front of everybody |
| 788 | 党 | 黨 | dǎng | politische Partei, Fraktion, Cliquepolitical party; faction; clique |
| 789 | 档次 | 檔次 | dàngcì | Klasse, Qualitätsstufegrade; class; quality level |
| 790 | 当晚 | 當晚 | dàngwǎn | an jenem Abendthat same evening |
| 791 | 荡漾 | 蕩漾 | dàngyàng | wogen, sich kräuselnto ripple; to undulate |
| 792 | 当真 | 當真 | dàngzhēn | ernst nehmen; wirklichto take seriously; really; truly |
| 793 | 导弹 | 導彈 | dǎodàn | Rakete(guided) missile |
| 794 | 导航 | 導航 | dǎoháng | navigieren; Navigationto navigate; navigation |
| 795 | 导火索 | 導火索 | dǎohuǒsuǒ | Zündschnur, Auslöser (eines Konflikts)fuse; trigger (of a conflict) |
| 796 | 捣乱 | 搗亂 | dǎoluàn | Unruhe stiften, störento make trouble; to disturb |
| 797 | 倒霉 | 倒楣 | dǎoméi | Pech habend, vom Pech verfolgtunlucky; out of luck |
| 798 | 倒塌 | 倒塌 | dǎotā | einstürzento collapse; to topple over |
| 799 | 导向 | 導向 | dǎoxiàng | Ausrichtung; sich ausrichten auforientation; to be oriented towards |
| 800 | 岛屿 | 島嶼 | dǎoyǔ | Inselisland |
| 801 | 盗 | 盜 | dào | stehlen; rauben; Diebto steal; to rob; thief |
| 802 | 盗版 | 盜版 | dàobǎn | raubkopieren; Raubkopieto pirate; pirated (copy) |
| 803 | 道别 | 道別 | dàobié | sich verabschieden, Abschied nehmento say goodbye; to bid farewell |
| 804 | 稻草 | 稻草 | dàocǎo | Reisstrohrice straw |
| 805 | 倒计时 | 倒計時 | dàojìshí | herunterzählen; Countdownto count down; countdown |
| 806 | 道具 | 道具 | dàojù | Requisit; (Videospiel) Gegenstand(stage) prop; (gaming) item |
| 807 | 悼念 | 悼念 | dàoniàn | trauern, betrauernto mourn; to grieve |
| 808 | 盗窃 | 盜竊 | dàoqiè | stehlento steal |
| 809 | 倒数 | 倒數 | dàoshǔ | rückwärtszählen; von hinten zählento count down; to count from the end |
| 810 | 到头来 | 到頭來 | dàotóulái | letztendlich, schließlichin the end; finally |
| 811 | 倒退 | 倒退 | dàotuì | sich rückwärts bewegen; zurückfallento move backward; to regress |
| 812 | 到位 | 到位 | dàowèi | an Ort und Stelle sein; präzise; gut gemachtto be in place; precise; well-done |
| 813 | 得不偿失 | 得不償失 | débùchángshī | sich nicht lohnenthe losses outweigh the gains |
| 814 | 德才兼备 | 德才兼備 | décái-jiānbèi | sowohl tugendhaft als auch talentierthaving both integrity and talent |
| 815 | 得当 | 得當 | dédàng | angemessen, passendappropriate; suitable |
| 816 | 得力 | 得力 | délì | fähig, kompetent, tüchtigcapable; competent; efficient |
| 817 | 得失 | 得失 | déshī | Gewinn und Verlustgains and losses |
| 818 | 得手 | 得手 | déshǒu | reibungslos verlaufen, gelingento go smoothly; to succeed |
| 819 | 得体 | 得體 | détǐ | angemessen, schicklichappropriate; fitting |
| 820 | 得天独厚 | 得天獨厚 | détiāndúhòu | einzigartig begünstigtblessed with unique advantages |
| 821 | 得心应手 | 得心應手 | déxīn-yìngshǒu | mühelos meistern, in seinem Element seinto handle with ease; in one's element |
| 822 | 得益 | 得益 | déyì | profitieren, Nutzen ziehento benefit; to profit |
| 823 | 得意扬扬 | 得意揚揚 | déyì-yángyáng | selbstgefälligsmug; pleased with oneself |
| 824 | 得罪 | 得罪 | dézuì | beleidigento offend |
| 825 | 蹬 | 蹬 | dēng | treten; in die Pedale tretento step on; to pedal |
| 826 | 登场 | 登場 | dēngchǎng | auftreten, in Erscheinung tretento go on stage; to appear on the scene |
| 827 | 登顶 | 登頂 | dēngdǐng | den Gipfel erreichento reach the summit |
| 828 | 登陆 | 登陸 | dēnglù | landen, an Land gehento land; to come ashore |
| 829 | 灯泡 | 燈泡 | dēngpào | Glühbirnelight bulb |
| 830 | 瞪 | 瞪 | dèng | anstarren, böse anschauento stare at; to glare |
| 831 | 凳子 | 凳子 | dèngzi | Hockerstool |
| 832 | 堤 | 堤 | dī | Deich, Dammdike; embankment |
| 833 | 堤坝 | 堤壩 | dībà | Damm, Deichdam; dike |
| 834 | 低调 | 低調 | dīdiào | zurückhaltend, unauffälliglow-key; low-profile |
| 835 | 提防 | 提防 | dīfang | sich hüten vor, wachsam sein gegenüberto guard against; to be wary of |
| 836 | 低谷 | 低谷 | dīgǔ | Tiefpunkt, Tiefstandlow point; trough; nadir |
| 837 | 低估 | 低估 | dīgū | unterschätzento underestimate; to underrate |
| 838 | 低落 | 低落 | dīluò | niedergeschlagen; sinkendowncast; low (mood); to decline |
| 839 | 低迷 | 低迷 | dīmí | schwach, in einer Flautesluggish; in a slump |
| 840 | 低下 | 低下 | dīxià | niedrig; armseliglow (level, quality, status); poor; lowly |
| 841 | 嘀咕 | 嘀咕 | dígu | murmeln; sich unbehaglich fühlento mutter; to feel uneasy |
| 842 | 敌视 | 敵視 | díshì | als Feind betrachten, feindseligto view as an enemy; hostile |
| 843 | 笛子 | 笛子 | dízi | Bambusflötebamboo flute |
| 844 | 抵 | 抵 | dǐ | widerstehen; ausgleichen; gleichkommento resist; to offset; to be equal to |
| 845 | 底层 | 底層 | dǐcéng | Erdgeschoss; unterste Schicht (der Gesellschaft)ground floor; bottom rung (of society) |
| 846 | 抵触 | 抵觸 | dǐchù | widersprechen, im Widerspruch stehento conflict with; to contradict |
| 847 | 抵挡 | 抵擋 | dǐdǎng | widerstehen, abwehrento resist; to hold back; to ward off |
| 848 | 底线 | 底線 | dǐxiàn | Untergrenze, Schmerzgrenze; Grundliniebottom line; baseline |
| 849 | 抵消 | 抵消 | dǐxiāo | ausgleichen, aufhebento offset; to cancel out |
| 850 | 抵押 | 抵押 | dǐyā | verpfänden, als Sicherheit hinterlegento mortgage; to put up as collateral |
| 851 | 抵御 | 抵禦 | dǐyù | widerstehento resist; to withstand |
| 852 | 底蕴 | 底蘊 | dǐyùn | tiefere Bedeutung, inneres Wesenunderlying depth; inner substance |
| 853 | 抵制 | 抵制 | dǐzhì | widerstehen; boykottierento resist; to boycott |
| 854 | 底子 | 底子 | dǐzi | Grundlage, Basisfoundation; base |
| 855 | 地板 | 地板 | dìbǎn | Boden, Fußbodenfloor |
| 856 | 地步 | 地步 | dìbù | Grad, Ausmaß; Zustanddegree; extent; situation |
| 857 | 地带 | 地帶 | dìdài | Zone, Gebietzone; area |
| 858 | 地道 | 地道 | dìdào | Tunneltunnel |
| 859 | 地段 | 地段 | dìduàn | Abschnitt, Bezirksection; district |
| 860 | 帝国 | 帝國 | dìguó | Reich, Imperiumempire |
| 861 | 递交 | 遞交 | dìjiāo | einreichen, übergebento submit; to hand in |
| 862 | 地势 | 地勢 | dìshì | Gelände, Topographieterrain; topography |
| 863 | 地毯 | 地毯 | dìtǎn | Teppichcarpet; rug |
| 864 | 地下水 | 地下水 | dìxiàshuǐ | Grundwassergroundwater |
| 865 | 第一手 | 第一手 | dìyīshǒu | aus erster Handfirst-hand |
| 866 | 地狱 | 地獄 | dìyù | Höllehell |
| 867 | 递增 | 遞增 | dìzēng | stetig zunehmento increase progressively |
| 868 | 弟子 | 弟子 | dìzǐ | Schüler, Jüngerdisciple; follower |
| 869 | 颠簸 | 顛簸 | diānbǒ | rütteln, holpernto jolt; to bump along |
| 870 | 颠倒 | 顛倒 | diāndǎo | umkehren, auf den Kopf stellento reverse; to turn upside down |
| 871 | 颠倒黑白 | 顛倒黑白 | diāndǎo-hēibái | die Wahrheit verdrehento distort the truth; to misrepresent facts |
| 872 | 巅峰 | 巔峰 | diānfēng | Gipfel, Höhepunktpeak; summit; pinnacle |
| 873 | 颠覆 | 顛覆 | diānfù | stürzen, untergrabento overturn; to subvert |
| 874 | 典范 | 典範 | diǎnfàn | Vorbild, Musterbeispielmodel; paragon; example |
| 875 | 点火 | 點火 | diǎnhuǒ | zünden, anzündento ignite; to light a fire |
| 876 | 点评 | 點評 | diǎnpíng | kommentieren; Kommentarto comment; commentary |
| 877 | 点缀 | 點綴 | diǎnzhuì | schmücken, verzierento decorate; to embellish |
| 878 | 点子 | 點子 | diǎnzi | Idee; Kernpunkt; Punktidea; key point; dot |
| 879 | 垫 | 墊 | diàn | Kissen, Polster; auspolsterncushion; pad; to pad out |
| 880 | 垫底 | 墊底 | diàndǐ | Letzter werden, den letzten Platz belegento come last; to place at the bottom |
| 881 | 奠定 | 奠定 | diàndìng | begründen, (den Grundstein) legento establish; to lay (a foundation) |
| 882 | 淀粉 | 澱粉 | diànfěn | Stärkestarch |
| 883 | 惦记 | 惦記 | diànjì | denken an, sich sorgen umto think of; to be concerned about |
| 884 | 电台 | 電臺 | diàntái | Radiosenderradio station |
| 885 | 殿堂 | 殿堂 | diàntáng | Prunksaal, Palast; Tempel (der Kunst, des Lernens)grand hall; palace; temple (of art, learning) |
| 886 | 电网 | 電網 | diànwǎng | Stromnetzpower grid |
| 887 | 电线 | 電線 | diànxiàn | Draht, Kabelwire; power cord |
| 888 | 电信 | 電信 | diànxìn | Telekommunikationtelecommunications |
| 889 | 电讯 | 電訊 | diànxùn | Fernmeldewesen; Telegrammtelecom; news dispatch (by wire) |
| 890 | 垫子 | 墊子 | diànzi | Kissen, Mattecushion; mat; pad |
| 891 | 叼 | 叼 | diāo | im Mund haltento hold in one's mouth |
| 892 | 雕 | 雕 | diāo | schnitzen, gravierento carve; to engrave |
| 893 | 雕刻 | 雕刻 | diāokè | schnitzen, gravieren; Schnitzereito carve; to engrave; carving |
| 894 | 刁难 | 刁難 | diāonàn | jemandem Schwierigkeiten machento make things difficult for someone |
| 895 | 雕塑 | 雕塑 | diāosù | Skulptur; bildhauernsculpture; to sculpt |
| 896 | 雕像 | 雕像 | diāoxiàng | Statuestatue |
| 897 | 凋谢 | 凋謝 | diāoxiè | verwelkento wither; to wilt |
| 898 | 调 | 調 | diào | Melodie; Ton; Akzenttune; tone; accent |
| 899 | 调度 | 調度 | diàodù | disponieren, einteilento dispatch; to schedule |
| 900 | 掉队 | 掉隊 | diàoduì | zurückbleiben, aussteigento fall behind; to drop out |
| 901 | 掉头 | 掉頭 | diàotóu | wenden; den Kopf drehento turn around; to turn one's head |
| 902 | 吊销 | 吊銷 | diàoxiāo | entziehen (Lizenz, Genehmigung)to revoke (a license, permit) |
| 903 | 爹 | 爹 | diē | Papadad |
| 904 | 跌幅 | 跌幅 | diēfú | Wertverlust, Ausmaß des Rückgangsdecline in value; extent of a drop |
| 905 | 叠 | 疊 | dié | stapeln; faltento pile up; to fold |
| 906 | 碟 | 碟 | dié | Tellerdish; plate |
| 907 | 迭起 | 迭起 | diéqǐ | wiederholt auftreten, aufeinanderfolgento arise repeatedly; to occur one after another |
| 908 | 丁 | 丁 | dīng | Würfel (Essen); vierter in einer Reihe; erwachsener Mannsmall cube (of food); fourth in a series; adult male |
| 909 | 盯 | 盯 | dīng | anstarren, genau beobachtento stare at; to watch closely |
| 910 | 叮嘱 | 叮囑 | dīngzhǔ | eindringlich ermahnento urge repeatedly; to exhort |
| 911 | 钉子 | 釘子 | dīngzi | Nagel; Haken (Schwierigkeit); Abfuhrnail; snag; rebuff |
| 912 | 顶多 | 頂多 | dǐngduō | höchstens, bestenfallsat most; at best |
| 913 | 顶级 | 頂級 | dǐngjí | erstklassig, hochwertigtop-notch; first-rate |
| 914 | 顶尖 | 頂尖 | dǐngjiān | erstklassig, führend; Spitzetop-notch; leading; peak |
| 915 | 钉 | 釘 | dìng | nageln; anheften; annähento nail; to pin; to sew on |
| 916 | 订购 | 訂購 | dìnggòu | bestellen; abonnierento place an order; to subscribe |
| 917 | 定金 | 定金 | dìngjīn | Anzahlungdown payment; deposit |
| 918 | 定居 | 定居 | dìngjū | sich niederlassento settle down; to take up residence |
| 919 | 订立 | 訂立 | dìnglì | abschließen (Vertrag)to conclude (a treaty, contract) |
| 920 | 定律 | 定律 | dìnglǜ | Gesetzlaw (scientific or general) |
| 921 | 定论 | 定論 | dìnglùn | endgültiges Urteil, feststehende Meinungfinal conclusion; settled view |
| 922 | 定向 | 定向 | dìngxiàng | gerichtet; gezielt; ausrichtendirectional; targeted; to orient |
| 923 | 定心丸 | 定心丸 | dìngxīnwán | etwas, das beruhigtsomething that sets one's mind at ease |
| 924 | 订阅 | 訂閱 | dìngyuè | abonnierento subscribe (to) |
| 925 | 定做 | 定做 | dìngzuò | anfertigen lassen; maßgefertigtto have made to order; custom-made |
| 926 | 丢脸 | 丟臉 | diūliǎn | das Gesicht verlierento lose face |
| 927 | 丢弃 | 丟棄 | diūqì | wegwerfen, aufgebento discard; to abandon |
| 928 | 丢人 | 丟人 | diūrén | peinlich sein; sich blamierento be embarrassing; to make a fool of oneself |
| 929 | 丢三落四 | 丟三落四 | diūsān-làsì | vergesslich, schusseligforgetful; scatterbrained |
| 930 | 东奔西走 | 東奔西走 | dōngbēn-xīzǒu | hin und her rennento rush around busily |
| 931 | 东道主 | 東道主 | dōngdàozhǔ | Gastgeberhost |
| 932 | 东张西望 | 東張西望 | dōngzhāng-xīwàng | in alle Richtungen schauento look around in all directions |
| 933 | 董事 | 董事 | dǒngshì | Vorstandsmitgliedboard member; director |
| 934 | 懂事 | 懂事 | dǒngshì | vernünftig, reifsensible; mature for one's age |
| 935 | 董事会 | 董事會 | dǒngshìhuì | Vorstand, Aufsichtsratboard of directors |
| 936 | 董事长 | 董事長 | dǒngshìzhǎng | Vorstandsvorsitzenderchairman of the board |
| 937 | 动不动 | 動不動 | dòngbudòng | bei jeder Gelegenheit, ständigat the drop of a hat; apt to |
| 938 | 动荡 | 動盪 | dòngdàng | Unruhe; instabilturmoil; unrest; unstable |
| 939 | 动感 | 動感 | dònggǎn | Bewegungsgefühl, Dynamiksense of movement; dynamic feel |
| 940 | 动工 | 動工 | dònggōng | mit dem Bau beginnento start construction |
| 941 | 冻结 | 凍結 | dòngjié | einfrierento freeze (water, funds, prices) |
| 942 | 动静 | 動靜 | dòngjing | Geräusch, Anzeichen von Aktivitätsound or sign of activity; movement |
| 943 | 栋梁 | 棟梁 | dòngliáng | Stütze, Säule (des Staates)pillar (of the state); mainstay |
| 944 | 动脉 | 動脈 | dòngmài | Arterieartery |
| 945 | 动身 | 動身 | dòngshēn | aufbrechento set off; to leave on a journey |
| 946 | 动弹 | 動彈 | dòngtan | sich bewegen, sich rührento move; to budge |
| 947 | 动向 | 動向 | dòngxiàng | Trend, Tendenztrend; tendency |
| 948 | 洞穴 | 洞穴 | dòngxué | Höhlecave; cavern |
| 949 | 动摇 | 動搖 | dòngyáo | wanken; erschüttern; destabilisierento waver; to shake; to destabilize |
| 950 | 动用 | 動用 | dòngyòng | nutzen, in Anspruch nehmento utilize; to draw on |
| 951 | 动员 | 動員 | dòngyuán | mobilisierento mobilize |
| 952 | 兜 | 兜 | dōu | Tasche; herumgehen; werbenpocket; to go around; to canvass |
| 953 | 兜售 | 兜售 | dōushòu | feilbieten, hausierento peddle; to hawk |
| 954 | 抖 | 抖 | dǒu | schütteln; zitternto shake; to tremble |
| 955 | 陡 | 陡 | dǒu | steil; jähsteep; abrupt |
| 956 | 陡峭 | 陡峭 | dǒuqiào | steil, abschüssigprecipitous; steep |
| 957 | 斗 | 鬥 | dòu | kämpfento fight; to struggle |
| 958 | 逗留 | 逗留 | dòuliú | sich aufhaltento stay for a while; to sojourn |
| 959 | 斗志 | 鬥志 | dòuzhì | Kampfgeistfighting spirit; will to fight |
| 960 | 豆子 | 豆子 | dòuzi | Bohne, Erbsebean; pea |
| 961 | 督促 | 督促 | dūcù | beaufsichtigen und antreibento supervise and urge on |
| 962 | 都会 | 都會 | dūhuì | Großstadt, Metropolecity; metropolis |
| 963 | 独 | 獨 | dú | allein; nuralone; only; solely |
| 964 | 独家 | 獨家 | dújiā | exklusivexclusive |
| 965 | 毒品 | 毒品 | dúpǐn | Droge, Rauschgiftillegal drugs; narcotics |
| 966 | 独身 | 獨身 | dúshēn | unverheiratet, ledigunmarried; single |
| 967 | 读物 | 讀物 | dúwù | Lesestoffreading material |
| 968 | 独一无二 | 獨一無二 | dúyī-wú’èr | einzigartigunique; unmatched |
| 969 | 赌 | 賭 | dǔ | wetten, spielen (Glücksspiel)to bet; to gamble |
| 970 | 赌博 | 賭博 | dǔbó | spielen (Glücksspiel), zockento gamble |
| 971 | 堵塞 | 堵塞 | dǔsè | verstopfento block up; to clog |
| 972 | 杜绝 | 杜絕 | dùjué | ein Ende setzen, beseitigento put an end to; to eliminate |
| 973 | 端正 | 端正 | duānzhèng | aufrecht; korrekt; korrigierenupright; proper; to rectify |
| 974 | 短暂 | 短暫 | duǎnzàn | kurz, kurzlebigbrief; short-lived |
| 975 | 断定 | 斷定 | duàndìng | schlussfolgern, feststellento conclude; to determine |
| 976 | 断断续续 | 斷斷續續 | duànduànxùxù | unterbrochen, ab und zuintermittent; off and on |
| 977 | 断绝 | 斷絕 | duànjué | abbrechento sever; to break off |
| 978 | 断裂 | 斷裂 | duànliè | zerbrechen, reißento break apart; to rupture |
| 979 | 段落 | 段落 | duànluò | Absatz; Abschnitt; Phaseparagraph; section; phase |
| 980 | 断然 | 斷然 | duànrán | entschlossen; kategorischresolute; categorically |
| 981 | 断章取义 | 斷章取義 | duànzhāng-qǔyì | aus dem Zusammenhang reißento quote out of context |
| 982 | 堆积 | 堆積 | duījī | sich anhäufento pile up; to accumulate |
| 983 | 堆砌 | 堆砌 | duīqì | aufschichten; mit geschwollener Sprache überladento pile up; to pad with ornate language |
| 984 | 兑 | 兌 | duì | umtauschen, einlösento exchange; to cash |
| 985 | 对岸 | 對岸 | duì’àn | gegenüberliegendes Uferopposite bank |
| 986 | 对白 | 對白 | duìbái | Dialog (in Film oder Theaterstück)dialogue (in a film or play) |
| 987 | 对策 | 對策 | duìcè | Gegenmaßnahmecountermeasure |
| 988 | 对得起 | 對得起 | duìdeqǐ | nicht enttäuschen, würdig seinto not let down; to be worthy of |
| 989 | 对付 | 對付 | duìfu | bewältigen; sich behelfento deal with; to make do |
| 990 | 兑换 | 兌換 | duìhuàn | umtauschen, wechselnto exchange; to convert |
| 991 | 对联 | 對聯 | duìlián | Spruchpaar (an der Tür)couplet (on scrolls beside a doorway) |
| 992 | 对流 | 對流 | duìliú | Konvektionconvection |
| 993 | 对牛弹琴 | 對牛彈琴 | duìniú-tánqín | tauben Ohren predigento preach to deaf ears; wasted effort |
| 994 | 兑现 | 兌現 | duìxiàn | einlösen (Scheck); einhalten (Versprechen)to cash (a check); to honor (a promise) |
| 995 | 队形 | 隊形 | duìxíng | Formationformation |
| 996 | 对弈 | 對弈 | duìyì | Schach oder Go spielento play chess or go |
| 997 | 对照 | 對照 | duìzhào | gegenüberstellen, vergleichento contrast; to compare |
| 998 | 对症下药 | 對症下藥 | duìzhèng-xiàyào | die richtige Lösung findento find the right solution to a problem |
| 999 | 对峙 | 對峙 | duìzhì | sich gegenüberstehen, konfrontierento confront each other; to stand facing off |
| 1000 | 敦促 | 敦促 | dūncù | drängen, auffordernto urge; to press |
Wörter 1–25 von 5.600
Fragen zu HSK 7-9
- Wie viele Wörter haben die HSK-Stufen 7–9?
- Die neuen HSK-3.0-Stufen 7–9 bringen 5.600 neue Vokabeln, insgesamt 11.000 Wörter über alle Stufen.[1]
- Wie viele Schriftzeichen brauchst du für HSK 7-9?
- Die neuen HSK-3.0-Stufen 7–9 bringen 5.600 neue Vokabeln, aber nur 1.148 neue chinesische Schriftzeichen, weil viele der neuen Wörter Schriftzeichen aus früheren Stufen wiederverwenden, etwa:
- 不 (nicht): 不当 (unangemessen), 不定 (ungewiss), 不慎 (unvorsichtig)
- 心 (Herz oder Geist): 安心 (beruhigt), 操心 (sich sorgen), 当心 (aufpassen)
- Wie lange dauert es, bis man die einzelnen HSK-Stufen besteht?
- Die chinesische HSK-Prüfung wird mit jeder Stufe schwieriger, und die oberen Stufen enthalten immer mehr Wortschatz, der natürlich auch schwieriger und anspruchsvoller ist. Wenn du sehr fleißig bist, kannst du HSK 1 oder 2 vielleicht nach 3-6 Monaten ernsthaften Lernens bestehen, aber bis du die oberen Stufen sicher beherrschst, können einige Jahre vergehen. Mehr dazu findest du in unserem vollständigen HSK-Leitfaden.
- Wo kann ich die HSK-Vokabellisten herunterladen?
- Auf unserer vollständigen HSK-Downloadseite findest du kostenlose PDF-, CSV-, JSON- und Anki-Textdateien für jede Stufe des neuen HSK-3.0-Syllabus.
- Wo finde ich die anderen HSK-Stufen?
- Der neue HSK-3.0-Syllabus hat neun Stufen: HSK 1 bis 6, dann HSK 7–9 als eine zusammengefasste, fortgeschrittene Gruppe.
Handschrift üben
Du möchtest chinesische Schriftzeichen von Hand schreiben lernen? Probier unser kostenloses Strichfolgen-Tool für Chinesisch aus, mit Strichfolgen-Animationen für alle chinesischen HSK-Schriftzeichen.
Schriftzeichen schreiben übenQuellen
- HSK-3.0-Syllabus (2025)Chinese Testing International
- CC-CEDICTcc-cedict.org
- CC BY-SA 4.0Creative Commons
