Từ vựng HSK 7-9: chữ Hán và pinyin
Các cấp 7–9 của HSK 3.0 mới thêm 5.600 từ vựng và 1.148 chữ Hán mới, nâng tổng số lên 11.000 từ và 3.088 chữ Hán.[1]
Tại đây có danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ (các cấp cao cấp), kèm pinyin và bản dịch của từng từ.
| # | Giản thể | Phồn thể | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 挨 | 挨 | āi | lần lượt; kề, sátin sequence; one by one; next to |
| 2 | 挨家挨户 | 挨家挨戶 | āijiā-āihù | từng nhà mộtfrom house to house |
| 3 | 哀求 | 哀求 | āiqiú | van xin, cầu xinto beg; to plead |
| 4 | 挨 | 挨 | ái | chịu (đòn, mắng); chịu đựngto suffer (a beating, scolding); to endure |
| 5 | 癌 | 癌 | ái | ung thưcancer; carcinoma |
| 6 | 癌症 | 癌症 | áizhèng | bệnh ung thưcancer |
| 7 | 爱不释手 | 愛不釋手 | àibúshìshǒu | yêu thích không rời tayto love too much to put down |
| 8 | 爱戴 | 愛戴 | àidài | yêu mến và kính trọngto love and respect |
| 9 | 暧昧 | 曖昧 | àimèi | mập mờ, không rõ ràngambiguous; equivocal; dubious (of a relationship) |
| 10 | 爱慕 | 愛慕 | àimù | yêu mến, ngưỡng mộto adore; to admire |
| 11 | 碍事 | 礙事 | àishì | vướng víu; quan trọng, đáng ngạito be in the way; to matter (usually negated) |
| 12 | 爱惜 | 愛惜 | àixī | quý trọng, nâng niuto cherish; to treasure |
| 13 | 艾滋病 | 愛滋病 | àizībìng | bệnh AIDSAIDS |
| 14 | 安定 | 安定 | āndìng | ổn định; làm cho ổn địnhstable; settled; to stabilize |
| 15 | 安抚 | 安撫 | ānfǔ | trấn an, xoa dịuto pacify; to comfort |
| 16 | 安眠药 | 安眠藥 | ānmiányào | thuốc ngủsleeping pill |
| 17 | 安宁 | 安寧 | ānníng | yên bình, thanh bìnhpeaceful; tranquil; calm |
| 18 | 安稳 | 安穩 | ānwěn | vững vàng, ổn định; yên ổnsteady; stable; calm |
| 19 | 安详 | 安詳 | ānxiáng | điềm tĩnh, an nhiênserene; calm |
| 20 | 安心 | 安心 | ānxīn | yên tâmat ease; relieved |
| 21 | 安逸 | 安逸 | ānyì | an nhàn, thoải máieasy and comfortable |
| 22 | 安置 | 安置 | ānzhì | sắp xếp, bố trí chỗ ởto find a place for; to resettle (people) |
| 23 | 暗地里 | 暗地裡 | àndìlǐ | bí mật, lén lútsecretly; on the sly |
| 24 | 案件 | 案件 | ànjiàn | vụ áncase (legal or criminal) |
| 25 | 按理 | 按理 | ànlǐ | theo lẽ thường, đáng lẽnormally; logically; by rights |
| 26 | 按钮 | 按鈕 | ànniǔ | nút bấmbutton (push button) |
| 27 | 按说 | 按說 | ànshuō | nói theo lẽ thường thìnormally; logically speaking |
| 28 | 暗中 | 暗中 | ànzhōng | ngấm ngầm, lén lútsecretly; on the sly |
| 29 | 凹 | 凹 | āo | lõmconcave; sunken; indented |
| 30 | 熬 | 熬 | áo | ninh, hầm; chịu đựng; thức khuyato simmer; to endure; to stay up (late) |
| 31 | 傲 | 傲 | ào | kiêu ngạo; kiêu hãnharrogant; proud |
| 32 | 傲慢 | 傲慢 | àomàn | ngạo mạn, kiêu căngarrogant; haughty |
| 33 | 奥秘 | 奧秘 | àomì | bí ẩn, điều huyền bímystery; secret |
| 34 | 扒 | 扒 | bā | kéo đổ; đào bới; bám chặtto pull down; to dig; to cling to |
| 35 | 疤 | 疤 | bā | sẹoscar |
| 36 | 巴不得 | 巴不得 | bābudé | mong mỏi, ao ướcto be eager for; to long for |
| 37 | 八成 | 八成 | bāchéng | tám phần mười; rất có thểeighty percent; most likely |
| 38 | 八卦 | 八卦 | bāguà | bát quái; chuyện ngồi lê đôi mách; hay ngồi lê đôi máchthe Eight Trigrams; gossip; gossipy |
| 39 | 巴结 | 巴結 | bājie | nịnh bợ, xu nịnhto curry favor with; to fawn on |
| 40 | 芭蕾 | 芭蕾 | bālěi | múa ba lêballet |
| 41 | 巴掌 | 巴掌 | bāzhang | lòng bàn tay; cái tátpalm of the hand; a slap |
| 42 | 拔 | 拔 | bá | nhổ, rút ra; chọn rato pull out; to select |
| 43 | 把柄 | 把柄 | bǎbǐng | điểm yếu, thóp; cán, chuôisomething that can be used against someone; handle |
| 44 | 把关 | 把關 | bǎguān | kiểm soát chặt chẽ; canh gác cửa ảito check carefully; to guard a pass |
| 45 | 把手 | 把手 | bǎshou | tay cầm, tay nắmhandle; knob |
| 46 | 靶子 | 靶子 | bǎzi | mục tiêu, bia bắntarget |
| 47 | 坝 | 壩 | bà | đập, đêdam; embankment |
| 48 | 霸道 | 霸道 | bàdào | hống hách, ngang ngượcdomineering; overbearing |
| 49 | 罢工 | 罷工 | bàgōng | đình côngto go on strike |
| 50 | 罢了 | 罷了 | bàle | chỉ là, thế thôithat's all; only; nothing more |
| 51 | 罢免 | 罷免 | bàmiǎn | bãi miễn, phế truấtto dismiss; to recall (an official) |
| 52 | 罢休 | 罷休 | bàxiū | bỏ cuộc, thôi không làm nữato give up; to let the matter drop |
| 53 | 霸占 | 霸佔 | bàzhàn | chiếm đoạt, chiếm giữto seize; to occupy by force |
| 54 | 掰 | 掰 | bāi | bẻ, tách ra bằng tayto break apart (with hands) |
| 55 | 百般 | 百般 | bǎibān | bằng mọi cáchin every possible way |
| 56 | 摆动 | 擺動 | bǎidòng | lắc lư, đung đưato sway; to swing |
| 57 | 百分比 | 百分比 | bǎifēnbǐ | tỷ lệ phần trămpercentage |
| 58 | 百合 | 百合 | bǎihé | hoa bách hợp, hoa lylily (flower) |
| 59 | 百科全书 | 百科全書 | bǎikē quánshū | bách khoa toàn thưencyclopedia |
| 60 | 摆平 | 擺平 | bǎipíng | giải quyết ổn thỏa, dàn xếpto settle (a matter); to sort out |
| 61 | 摆设 | 擺設 | bǎishe | đồ trang trí; vật chỉ để trưng bàyornament; something merely for show |
| 62 | 柏树 | 柏樹 | bǎishù | cây báchcypress tree |
| 63 | 败坏 | 敗壞 | bàihuài | làm hư hỏng, phá hoạito ruin; to corrupt |
| 64 | 拜会 | 拜會 | bàihuì | đến thăm chính thứcto pay an official visit; to call on |
| 65 | 拜见 | 拜見 | bàijiàn | yết kiến, bái kiếnto pay a formal visit (to a senior) |
| 66 | 拜托 | 拜託 | bàituō | nhờ, nhờ vả; làm ơnto ask a favor of; please |
| 67 | 扳 | 扳 | bān | kéo (cần gạt); vặn, xoay; gỡ lại (thế thua)to pull (a lever); to turn; to win back (a loss) |
| 68 | 颁布 | 頒布 | bānbù | ban hànhto issue; to promulgate (a law) |
| 69 | 斑点 | 斑點 | bāndiǎn | đốm, vết đốmspot; speckle |
| 70 | 颁发 | 頒發 | bānfā | cấp, ban hành; trao tặngto issue; to award |
| 71 | 颁奖 | 頒獎 | bānjiǎng | trao giảito award a prize |
| 72 | 斑马线 | 斑馬線 | bānmǎxiàn | vạch qua đường, vạch dành cho người đi bộcrosswalk; zebra crossing |
| 73 | 搬迁 | 搬遷 | bānqiān | di dời, chuyển đito move; to relocate |
| 74 | 板块 | 板塊 | bǎnkuài | mảng kiến tạo; mảng, nhóm ngành (thị trường)tectonic plate; sector (of a market) |
| 75 | 版权 | 版權 | bǎnquán | bản quyềncopyright |
| 76 | 扮 | 扮 | bàn | hóa trang thành; đóng vaito dress up as; to play (a role) |
| 77 | 伴 | 伴 | bàn | bạn đồng hành; đi cùngcompanion; to accompany |
| 78 | 拌 | 拌 | bàn | trộnto mix; to toss (food) |
| 79 | 绊 | 絆 | bàn | vấp, vướngto trip; to stumble |
| 80 | 半边天 | 半邊天 | bànbiāntiān | phái nữ, một nửa bầu trờiwomen (as a social force); half the sky |
| 81 | 半岛 | 半島 | bàndǎo | bán đảopeninsula |
| 82 | 半导体 | 半導體 | bàndǎotǐ | chất bán dẫnsemiconductor |
| 83 | 绊脚石 | 絆腳石 | bànjiǎoshí | vật cản đường, trở ngạistumbling block; obstacle |
| 84 | 半径 | 半徑 | bànjìng | bán kínhradius |
| 85 | 伴侣 | 伴侶 | bànlǚ | bạn đời, người bạn đồng hànhcompanion; partner |
| 86 | 办事处 | 辦事處 | bànshìchù | văn phòng đại diệnoffice; agency |
| 87 | 半数 | 半數 | bànshù | một nửa số lượnghalf (the number) |
| 88 | 半途而废 | 半途而廢 | bàntú’érfèi | bỏ dở giữa chừngto give up halfway |
| 89 | 半信半疑 | 半信半疑 | bànxìn-bànyí | nửa tin nửa ngờhalf-believing; skeptical |
| 90 | 办学 | 辦學 | bànxué | mở trường, điều hành trường họcto run a school |
| 91 | 伴奏 | 伴奏 | bànzòu | đệm nhạcto accompany (music) |
| 92 | 帮手 | 幫手 | bāngshou | người giúp đỡ, trợ thủhelper; assistant |
| 93 | 绑 | 綁 | bǎng | trói, buộcto tie; to bind |
| 94 | 绑架 | 綁架 | bǎngjià | bắt cócto kidnap; to abduct |
| 95 | 磅 | 磅 | bàng | pao; cái cân; cân trọng lượngpound (weight); scale; to weigh |
| 96 | 煲 | 煲 | bāo | nồi; ninh, hầmcooking pot; to stew slowly |
| 97 | 剥 | 剝 | bāo | bóc, lột vỏto peel; to shell |
| 98 | 包庇 | 包庇 | bāobì | bao che, che giấuto shield (a wrongdoer); to cover up |
| 99 | 褒贬 | 褒貶 | bāobiǎn | khen chê; đánh giáto praise and criticize; to appraise |
| 100 | 包袱 | 包袱 | bāofu | gánh nặng; khăn góiburden; bundle wrapped in cloth |
| 101 | 包罗万象 | 包羅萬象 | bāoluó-wànxiàng | bao la vạn tượng, bao trùm tất cảall-embracing; all-inclusive |
| 102 | 包容 | 包容 | bāoróng | bao dung, khoan dung; chứa đựngto tolerate; to forgive; to contain |
| 103 | 包围 | 包圍 | bāowéi | bao vâyto surround; to encircle |
| 104 | 包扎 | 包紮 | bāozā | băng bó, gói buộcto wrap up; to bind up (a wound) |
| 105 | 饱和 | 飽和 | bǎohé | bão hòasaturated; filled to capacity |
| 106 | 饱经沧桑 | 飽經滄桑 | bǎojīng-cāngsāng | trải qua bao thăng trầmhaving lived through many changes |
| 107 | 宝库 | 寶庫 | bǎokù | kho báutreasure-house; treasury |
| 108 | 堡垒 | 堡壘 | bǎolěi | pháo đài, thành lũyfort; fortress |
| 109 | 饱满 | 飽滿 | bǎomǎn | đầy đặn, căng mẩy; tràn đầy sức sốngfull; plump; full of vigor |
| 110 | 保密 | 保密 | bǎomì | giữ bí mậtto keep confidential; to maintain secrecy |
| 111 | 保姆 | 保姆 | bǎomǔ | bảo mẫu, người giúp việcnanny; babysitter; housekeeper |
| 112 | 宝石 | 寶石 | bǎoshí | đá quýprecious stone; gem |
| 113 | 保守 | 保守 | bǎoshǒu | bảo thủ; giữ bí mậtconservative; to keep (a secret) |
| 114 | 保卫 | 保衛 | bǎowèi | bảo vệto defend; to safeguard |
| 115 | 保鲜 | 保鮮 | bǎoxiān | giữ tươito keep fresh; to preserve freshness |
| 116 | 保养 | 保養 | bǎoyǎng | chăm sóc, bảo dưỡngto take care of; to maintain |
| 117 | 保佑 | 保佑 | bǎoyòu | phù hộ, che chởto bless and protect |
| 118 | 宝藏 | 寶藏 | bǎozàng | kho báu, châu báutreasure; hidden treasure |
| 119 | 保重 | 保重 | bǎozhòng | giữ gìn sức khỏeto take care of oneself |
| 120 | 报 | 報 | bào | báo cáo; tờ báo; đáp lại; báo đápto report; newspaper; to reply; to repay |
| 121 | 豹 | 豹 | bào | báo (loài thú)leopard; panther |
| 122 | 报案 | 報案 | bào’àn | trình báo với công anto report a case to the police |
| 123 | 报酬 | 報酬 | bàochou | thù lao, tiền côngreward; remuneration; pay |
| 124 | 报仇 | 報仇 | bàochóu | trả thùto take revenge; to avenge |
| 125 | 报答 | 報答 | bàodá | báo đáp, đền đápto repay; to requite |
| 126 | 报废 | 報廢 | bàofèi | loại bỏ, thanh lý đồ hỏngto scrap; to write off |
| 127 | 暴风骤雨 | 暴風驟雨 | bàofēng-zhòuyǔ | bão táp mưa saviolent storm; violent upheaval |
| 128 | 报复 | 報復 | bàofù | trả đũa, báo thùto retaliate; revenge |
| 129 | 抱负 | 抱負 | bàofù | hoài bão, chí hướngaspiration; ambition |
| 130 | 曝光 | 曝光 | bàoguāng | phơi bày trước công chúng; phơi sáng phim ảnhto expose (to the public); to expose (film) |
| 131 | 暴利 | 暴利 | bàolì | lợi nhuận kếch xùhuge profits; windfall profit |
| 132 | 爆满 | 爆滿 | bàomǎn | chật kín, hết véfilled to capacity; sold out |
| 133 | 报销 | 報銷 | bàoxiāo | thanh toán chi phí, xin hoàn chi phí; thanh lý, loại bỏto apply for reimbursement; to write off |
| 134 | 暴躁 | 暴躁 | bàozào | nóng nảy, dễ cáuirritable; short-tempered |
| 135 | 爆竹 | 爆竹 | bàozhú | pháo, pháo nổfirecracker |
| 136 | 碑 | 碑 | bēi | đài kỷ niệm; bia đámonument; stone tablet |
| 137 | 悲哀 | 悲哀 | bēi’āi | buồn bã, đau thươngsad; sorrowful |
| 138 | 卑鄙 | 卑鄙 | bēibǐ | đê tiện, hèn hạbase; mean; despicable |
| 139 | 悲惨 | 悲慘 | bēicǎn | bi thảm, thê thảmmiserable; tragic |
| 140 | 背负 | 背負 | bēifù | cõng, gánh vácto carry on one's back; to shoulder |
| 141 | 悲欢离合 | 悲歡離合 | bēihuān-líhé | buồn vui li hợpjoys and sorrows; life's vicissitudes |
| 142 | 悲痛 | 悲痛 | bēitòng | đau buồngrieved; sorrowful |
| 143 | 卑微 | 卑微 | bēiwēi | thấp hèn, hèn mọnlowly; humble |
| 144 | 备 | 備 | bèi | chuẩn bị; trang bị; đầy đủto prepare; to equip; fully |
| 145 | 备份 | 備份 | bèifèn | bản sao lưu; sao lưubackup; to back up |
| 146 | 被告 | 被告 | bèigào | bị cáo, bị đơnthe defendant; the accused |
| 147 | 贝壳 | 貝殼 | bèiké | vỏ sò, vỏ ốcshell (of a mollusk) |
| 148 | 备课 | 備課 | bèikè | soạn bàito prepare a lesson |
| 149 | 背面 | 背面 | bèimiàn | mặt sau, mặt tráithe back; reverse side |
| 150 | 背叛 | 背叛 | bèipàn | phản bộito betray |
| 151 | 背诵 | 背誦 | bèisòng | đọc thuộc lòngto recite; to repeat from memory |
| 152 | 备忘录 | 備忘錄 | bèiwànglù | bản ghi nhớmemorandum |
| 153 | 背影 | 背影 | bèiyǐng | bóng dáng nhìn từ phía saufigure seen from behind; rear view |
| 154 | 备战 | 備戰 | bèizhàn | chuẩn bị chiến đấu, chuẩn bị thi đấuto prepare for war or competition |
| 155 | 奔波 | 奔波 | bēnbō | bôn ba, tất bật ngược xuôito rush about; to be busy running around |
| 156 | 奔驰 | 奔馳 | bēnchí | phi nhanh, lao nhanhto run quickly; to speed; to gallop |
| 157 | 奔赴 | 奔赴 | bēnfù | vội vã đến, lao tớito rush to; to hurry to |
| 158 | 本分 | 本分 | běnfèn | bổn phận; biết giữ bổn phậnone's duty; dutiful |
| 159 | 本钱 | 本錢 | běnqián | vốn liếngcapital; asset; means |
| 160 | 本色 | 本色 | běnsè | bản chất, bản sắc vốn cótrue qualities; natural character |
| 161 | 本事 | 本事 | běnshi | bản lĩnh, năng lựcability; skill |
| 162 | 本性 | 本性 | běnxìng | bản tínhnature; inherent quality |
| 163 | 本意 | 本意 | běnyì | ý định ban đầu, ý thậtoriginal idea; real intention |
| 164 | 本着 | 本著 | běnzhe | dựa trên tinh thần, theoin accordance with; in the spirit of |
| 165 | 奔 | 奔 | bèn | hướng tới, nhằm vềto head for; towards |
| 166 | 笨蛋 | 笨蛋 | bèndàn | đồ ngốc, thằng ngốcfool; idiot |
| 167 | 笨重 | 笨重 | bènzhòng | nặng nề, cồng kềnhheavy; cumbersome; unwieldy |
| 168 | 笨拙 | 笨拙 | bènzhuō | vụng về, lóng ngóngclumsy; awkward |
| 169 | 绷 | 繃 | bēng | căng ra, kéo căngto stretch taut; to draw tight |
| 170 | 绷带 | 繃帶 | bēngdài | băng gạcbandage |
| 171 | 崩溃 | 崩潰 | bēngkuì | sụp đổto collapse; to crumble; to fall apart |
| 172 | 蹦 | 蹦 | bèng | nhảy, nhảy cẫng lênto jump; to bounce; to hop |
| 173 | 迸发 | 迸發 | bèngfā | bùng phát, bật rato burst forth |
| 174 | 逼近 | 逼近 | bījìn | áp sát, tiến gần đếnto close in on; to approach |
| 175 | 逼迫 | 逼迫 | bīpò | ép buộc, cưỡng épto force; to compel; to coerce |
| 176 | 逼真 | 逼真 | bīzhēn | giống như thật, sống độnglifelike; true to life |
| 177 | 鼻涕 | 鼻涕 | bítì | nước mũinasal mucus; snot |
| 178 | 比比皆是 | 比比皆是 | bǐbǐ-jiēshì | có ở khắp mọi nơican be found everywhere |
| 179 | 笔墨 | 筆墨 | bǐmò | bút mực; văn chương, câu chữpen and ink; writing |
| 180 | 比试 | 比試 | bǐshi | thi đấu, so tàito have a competition; to compete |
| 181 | 鄙视 | 鄙視 | bǐshì | khinh thường, coi khinhto despise; to disdain |
| 182 | 弊病 | 弊病 | bìbìng | tệ nạn, khuyết điểmills; defect; drawback |
| 183 | 必不可少 | 必不可少 | bìbùkěshǎo | không thể thiếu đượcabsolutely necessary; indispensable |
| 184 | 必定 | 必定 | bìdìng | nhất định, chắc chắnbound to; sure to; certainly |
| 185 | 弊端 | 弊端 | bìduān | tệ đoan, mặt tráisystemic problem; malpractice |
| 186 | 壁画 | 壁畫 | bìhuà | bích họa, tranh tườngmural; fresco |
| 187 | 必将 | 必將 | bìjiāng | chắc chắn sẽinevitably; certain to |
| 188 | 壁垒 | 壁壘 | bìlěi | rào cản, thành lũyrampart; barrier |
| 189 | 碧绿 | 碧綠 | bìlǜ | xanh biếcemerald green; bright jade green |
| 190 | 避难 | 避難 | bìnàn | lánh nạn, tị nạnto take refuge; to seek asylum |
| 191 | 避让 | 避讓 | bìràng | tránh né, nhường đườngto avoid; to yield; to get out of the way |
| 192 | 毕生 | 畢生 | bìshēng | cả đời, suốt đờione's whole life; lifelong |
| 193 | 避暑 | 避暑 | bìshǔ | tránh nóng, nghỉ mátto escape the summer heat |
| 194 | 鞭策 | 鞭策 | biāncè | thúc đẩy, khích lệto spur on; to urge on |
| 195 | 编程 | 編程 | biānchéng | lập trìnhto program; programming |
| 196 | 编号 | 編號 | biānhào | đánh số; số hiệuto number; serial number |
| 197 | 边疆 | 邊疆 | biānjiāng | vùng biên cươngfrontier region; borderlands |
| 198 | 边界 | 邊界 | biānjiè | ranh giới, biên giớiboundary; border |
| 199 | 边境 | 邊境 | biānjìng | biên giớiborder; frontier |
| 200 | 编剧 | 編劇 | biānjù | viết kịch bản; biên kịchto write a play; screenwriter |
| 201 | 编排 | 編排 | biānpái | sắp xếp, dàn dựngto arrange; to lay out |
| 202 | 鞭炮 | 鞭炮 | biānpào | pháo, pháo dâyfirecrackers |
| 203 | 边缘 | 邊緣 | biānyuán | rìa, mép; ven, bên lềedge; verge; marginal |
| 204 | 边远 | 邊遠 | biānyuǎn | xa xôi, hẻo lánhremote; outlying |
| 205 | 编造 | 編造 | biānzào | bịa đặt, bịa rato fabricate; to make up; to invent |
| 206 | 编制 | 編製 | biānzhì | biên soạn, lập kế hoạchto compile; to draw up (a plan) |
| 207 | 编织 | 編織 | biānzhī | đan, dệtto weave; to knit |
| 208 | 扁 | 扁 | biǎn | dẹt, bẹtflat |
| 209 | 贬低 | 貶低 | biǎndī | hạ thấp, chê baito belittle; to disparage |
| 210 | 贬值 | 貶值 | biǎnzhí | mất giá, phá giáto devalue; to depreciate |
| 211 | 辩 | 辯 | biàn | tranh luận, biện luậnto argue; to debate |
| 212 | 辨别 | 辨別 | biànbié | phân biệtto distinguish; to discern |
| 213 | 遍布 | 遍布 | biànbù | trải khắp, có mặt khắp nơito be found throughout; to cover |
| 214 | 便饭 | 便飯 | biànfàn | bữa cơm thường, cơm nhàan ordinary meal; home cooking |
| 215 | 变革 | 變革 | biàngé | cải cách, biến đổito reform; to transform fundamentally |
| 216 | 变更 | 變更 | biàngēng | thay đổi, sửa đổito change; to alter |
| 217 | 变故 | 變故 | biàngù | biến cố bất ngờunforeseen event; misfortune |
| 218 | 辩护 | 辯護 | biànhù | biện hộto defend; to speak in defense of |
| 219 | 变换 | 變換 | biànhuàn | biến đổi, thay đổito transform; to vary |
| 220 | 变幻莫测 | 變幻莫測 | biànhuàn-mòcè | biến ảo khôn lườngunpredictable; ever-changing |
| 221 | 辩解 | 辯解 | biànjiě | biện bạch, thanh minhto justify oneself; to explain |
| 222 | 辩论 | 辯論 | biànlùn | tranh luậnto debate; to argue |
| 223 | 变迁 | 變遷 | biànqiān | biến thiên, đổi thay theo thời gianto change over time; vicissitudes |
| 224 | 辨认 | 辨認 | biànrèn | nhận dạng, nhận rato identify; to recognize |
| 225 | 变通 | 變通 | biàntōng | linh hoạt, tùy cơ ứng biếnto be flexible; to adapt |
| 226 | 便携式 | 便攜式 | biànxiéshì | cầm tay, xách tayportable |
| 227 | 变形 | 變形 | biànxíng | biến dạngto deform; to change shape |
| 228 | 变异 | 變異 | biànyì | biến dị, đột biếnto vary; to mutate |
| 229 | 辩证 | 辯證 | biànzhèng | biện chứng; phân tích và xác minhdialectical; to analyze and verify |
| 230 | 辫子 | 辮子 | biànzi | bím tócbraid; pigtail |
| 231 | 标 | 標 | biāo | đánh dấu, ghi nhãnto mark; to label |
| 232 | 标榜 | 標榜 | biāobǎng | phô trương, tự quảng cáoto flaunt; to advertise |
| 233 | 标本 | 標本 | biāoběn | mẫu vậtspecimen; sample |
| 234 | 标点 | 標點 | biāodiǎn | dấu câupunctuation; punctuation mark |
| 235 | 标记 | 標記 | biāojì | dấu hiệu; đánh dấumark; sign; to mark |
| 236 | 标签 | 標籤 | biāoqiān | nhãn, thẻlabel; tag |
| 237 | 飙升 | 飆升 | biāoshēng | tăng vọtto soar; to rise rapidly |
| 238 | 标识 | 標識 | biāoshí | biểu tượng nhận diện; đánh dấu để nhận biếtmark; sign; to mark for identification |
| 239 | 标示 | 標示 | biāoshì | chỉ rõ, đánh dấu chỉ dẫnto indicate |
| 240 | 标语 | 標語 | biāoyǔ | khẩu hiệuslogan; placard |
| 241 | 标致 | 標致 | biāozhì | xinh đẹp, ưa nhìnpretty; good-looking |
| 242 | 表白 | 表白 | biǎobái | tỏ tình; thanh minh cho mìnhto declare one's love; to explain oneself |
| 243 | 表决 | 表決 | biǎojué | biểu quyếtto vote; to decide by vote |
| 244 | 表述 | 表述 | biǎoshù | trình bày, diễn đạtto express; to articulate |
| 245 | 表率 | 表率 | biǎoshuài | tấm gương, hình mẫuexample; role model |
| 246 | 表态 | 表態 | biǎotài | bày tỏ lập trườngto state one's position |
| 247 | 表彰 | 表彰 | biǎozhāng | biểu dương, khen thưởngto commend; to honor |
| 248 | 憋 | 憋 | biē | nén lại, kìm nén; ngột ngạt, bí báchto hold back; to suppress; stifled |
| 249 | 别具匠心 | 別具匠心 | biéjù-jiàngxīn | có sự sáng tạo độc đáoshowing great originality |
| 250 | 别看 | 別看 | biékàn | đừng thấy vậy mà, tuy... nhưngeven though; despite appearances |
| 251 | 别墅 | 別墅 | biéshù | biệt thựvilla |
| 252 | 别说 | 別說 | biéshuō | đừng nói là, chưa nói đếnlet alone; not to mention |
| 253 | 别致 | 別緻 | biézhì | độc đáo, mới lạdistinctive; novel and stylish |
| 254 | 别扭 | 彆扭 | bièniu | gượng gạo, khó chịuawkward; uncomfortable |
| 255 | 彬彬有礼 | 彬彬有禮 | bīnbīn-yǒulǐ | lịch sự, nho nhãrefined and courteous |
| 256 | 缤纷 | 繽紛 | bīnfēn | rực rỡ sắc màu; lả tả, dày đặccolorful; profuse |
| 257 | 濒临 | 瀕臨 | bīnlín | cận kề, bên bờ vựcto border on; to verge on |
| 258 | 濒危 | 瀕危 | bīnwēi | nguy cấp, có nguy cơ tuyệt chủngendangered; in imminent danger |
| 259 | 冰雹 | 冰雹 | bīngbáo | mưa đáhail |
| 260 | 冰棍儿 | 冰棍兒 | bīnggùnr | kem quepopsicle; ice lolly |
| 261 | 冰山一角 | 冰山一角 | bīngshān-yìjiǎo | phần nổi của tảng băng chìmtip of the iceberg |
| 262 | 冰天雪地 | 冰天雪地 | bīngtiān-xuědì | băng tuyết ngập trờia world of ice and snow |
| 263 | 丙 | 丙 | bǐng | thứ ba trong thiên can; hạng Cthird (in a series); grade C |
| 264 | 秉承 | 秉承 | bǐngchéng | kế thừa, tuân theoto carry on (a tradition); to follow |
| 265 | 秉持 | 秉持 | bǐngchí | giữ vững, kiên trìto uphold; to hold to |
| 266 | 并发症 | 併發症 | bìngfāzhèng | biến chứngcomplication (medical) |
| 267 | 并非 | 並非 | bìngfēi | hoàn toàn không phải, chẳng phảiis not actually; is by no means |
| 268 | 并购 | 併購 | bìnggòu | sáp nhập và mua lạito merge with; to acquire; M&A |
| 269 | 并肩 | 並肩 | bìngjiān | sát cánh, kề vaiside by side; shoulder to shoulder |
| 270 | 病历 | 病歷 | bìnglì | bệnh ánmedical record |
| 271 | 并列 | 並列 | bìngliè | đứng ngang hàng, song songto stand side by side; to be juxtaposed |
| 272 | 并行 | 並行 | bìngxíng | tiến hành song songto proceed in parallel; side by side |
| 273 | 病症 | 病症 | bìngzhèng | bệnh tật, chứng bệnhillness; disease |
| 274 | 拨 | 撥 | bō | gạt; quay số; cấp phát; tốp, đợtto flick; to dial; to allocate; batch, group |
| 275 | 波动 | 波動 | bōdòng | dao động, biến độngto fluctuate |
| 276 | 剥夺 | 剝奪 | bōduó | tước đoạtto deprive; to strip of |
| 277 | 波及 | 波及 | bōjí | lan tới, ảnh hưởng đếnto spread to; to affect |
| 278 | 拨款 | 撥款 | bōkuǎn | cấp kinh phí; khoản kinh phí được cấpto allocate funds; appropriation |
| 279 | 波澜 | 波瀾 | bōlán | sóng lớn, biến độnggreat waves; upheaval; ups and downs |
| 280 | 波浪 | 波浪 | bōlàng | sóngwave |
| 281 | 波涛 | 波濤 | bōtāo | sóng lớn, sóng cồnbillows; surging waves |
| 282 | 剥削 | 剝削 | bōxuē | bóc lộtto exploit |
| 283 | 波折 | 波折 | bōzhé | trắc trở, sóng gió; trở ngạitwists and turns; setback |
| 284 | 伯伯 | 伯伯 | bóbo | bác traiuncle (father's elder brother or older man) |
| 285 | 博大精深 | 博大精深 | bódà-jīngshēn | uyên bác sâu rộngbroad and profound |
| 286 | 搏斗 | 搏鬥 | bódòu | vật lộn, giao chiếnto wrestle; to fight; to struggle |
| 287 | 伯父 | 伯父 | bófù | bác trai, anh của bốuncle (father's elder brother) |
| 288 | 驳回 | 駁回 | bóhuí | bác bỏ, từ chốito reject; to turn down; to overrule |
| 289 | 伯母 | 伯母 | bómǔ | bác gái, vợ bácaunt (wife of father's elder brother) |
| 290 | 博学 | 博學 | bóxué | uyên bác, học rộnglearned; erudite |
| 291 | 博弈 | 博弈 | bóyì | đấu trí, ganh đua chiến lượcto compete strategically; strategic game |
| 292 | 不算 | 不算 | bú suàn | không tính là, không kể làdoesn't count; not to be considered |
| 293 | 不当 | 不當 | búdàng | không thỏa đáng, không thích hợpimproper; inappropriate |
| 294 | 不定 | 不定 | búdìng | chưa chắc, không nhất địnhindefinite; uncertain |
| 295 | 不动产 | 不動產 | búdòngchǎn | bất động sảnreal estate; immovable property |
| 296 | 不见得 | 不見得 | bújiàndé | chưa chắc, không hẳnnot necessarily |
| 297 | 不愧 | 不愧 | búkuì | xứng đáng là, quả không hổ danhto truly deserve to be called |
| 298 | 不力 | 不力 | búlì | không hiệu quả, không hết sứcineffective; not trying hard enough |
| 299 | 不妙 | 不妙 | búmiào | không ổn, không haynot good; ominous |
| 300 | 不慎 | 不慎 | búshèn | bất cẩn, sơ suấtcareless; inadvertent |
| 301 | 不下 | 不下 | búxià | không dưới, ít nhấtto be no fewer than (a number); at least |
| 302 | 不像话 | 不像話 | búxiànghuà | quá đáng, vô lýoutrageous; unreasonable |
| 303 | 不肖 | 不肖 | búxiào | bất tiếu, không xứng với cha ông; hư hỏngunworthy (of one's forebears); degenerate |
| 304 | 不屑 | 不屑 | búxiè | khinh, không thèm để ýto disdain; to consider unworthy |
| 305 | 不懈 | 不懈 | búxiè | không ngừng nghỉ, bền bỉuntiring; unremitting |
| 306 | 不厌其烦 | 不厭其煩 | búyàn-qífán | không ngại phiền hà, kiên nhẫn tỉ mỉto take great pains; to be very patient |
| 307 | 不亚于 | 不亞於 | búyàyú | không kém gì, chẳng thua gìto be no less than; not inferior to |
| 308 | 不翼而飞 | 不翼而飛 | búyì’érfēi | biến mất không dấu vếtto vanish without a trace |
| 309 | 不亦乐乎 | 不亦樂乎 | búyìlèhū | vô cùng, hết sứcextremely; awfully |
| 310 | 不正之风 | 不正之風 | búzhèngzhīfēng | thói xấu, tệ nạnunhealthy tendency; bad practice |
| 311 | 捕获 | 捕獲 | bǔhuò | bắt được, bắt giữto capture (prey, suspects) |
| 312 | 补给 | 補給 | bǔjǐ | tiếp tế; đồ tiếp tếto resupply; supplies |
| 313 | 补救 | 補救 | bǔjiù | khắc phục, bổ cứuto remedy |
| 314 | 哺乳 | 哺乳 | bǔrǔ | cho búto breastfeed; to nurse |
| 315 | 捕食 | 捕食 | bǔshí | săn mồito prey on; to hunt for food |
| 316 | 哺育 | 哺育 | bǔyù | nuôi dưỡngto feed; to nurture |
| 317 | 补助 | 補助 | bǔzhù | trợ cấpto subsidize; subsidy |
| 318 | 捕捉 | 捕捉 | bǔzhuō | bắt, nắm bắt cơ hộito catch; to seize (a chance, a moment) |
| 319 | 不经意 | 不經意 | bù jīngyì | vô tình, không để ýinadvertently; without noticing |
| 320 | 不予 | 不予 | bù yǔ | không cho, từ chối cấpto decline to; to withhold |
| 321 | 不准 | 不准 | bù zhǔn | cấm, không được phépto forbid; not allowed |
| 322 | 不耻下问 | 不恥下問 | bùchǐ-xiàwèn | không ngại học hỏi người kém hơn mìnhto not be ashamed to learn from one's inferiors |
| 323 | 不辞而别 | 不辭而別 | bùcí’érbié | bỏ đi không từ biệtto leave without saying goodbye |
| 324 | 不得而知 | 不得而知 | bùdé’érzhī | không thể biết đượcunknown; impossible to find out |
| 325 | 不得已 | 不得已 | bùdéyǐ | bất đắc dĩhaving no choice; forced to |
| 326 | 不乏 | 不乏 | bùfá | không thiếu, không hiếmthere is no lack of |
| 327 | 步伐 | 步伐 | bùfá | bước đi, nhịp bướcpace; step |
| 328 | 不法 | 不法 | bùfǎ | phi pháp, bất hợp pháplawless; illegal |
| 329 | 不妨 | 不妨 | bùfáng | cứ thử, không hề gìmight as well; no harm in |
| 330 | 不服 | 不服 | bùfú | không phục, không chấp nhậnto refuse to accept; to disagree |
| 331 | 不敢当 | 不敢當 | bùgǎndāng | không dám nhận, quá khen rồiyou flatter me; I don't deserve it |
| 332 | 不及 | 不及 | bùjí | không bằng, kém hơnto fall short of; not as good as |
| 333 | 部件 | 部件 | bùjiàn | bộ phận, linh kiệnpart; component |
| 334 | 不假思索 | 不假思索 | bùjiǎ-sīsuǒ | không cần suy nghĩ, ngay lập tứcwithout thinking; instantly |
| 335 | 不解 | 不解 | bùjiě | không hiểu, khó hiểuto not understand; to be puzzled |
| 336 | 不景气 | 不景氣 | bùjǐngqì | suy thoái, ảm đạmin recession; sluggish (of the economy) |
| 337 | 布局 | 布局 | bùjú | bố cục, cách bố trí; sắp xếplayout; arrangement; to arrange |
| 338 | 不堪 | 不堪 | bùkān | không chịu nổi; hết sức tồi tệunable to bear; extremely (bad) |
| 339 | 不可或缺 | 不可或缺 | bùkě-huòquē | thiết yếu, không thể thiếuessential; indispensable |
| 340 | 不可思议 | 不可思議 | bùkě-sīyì | không thể tưởng tượng nổiinconceivable; unimaginable |
| 341 | 不了了之 | 不了了之 | bùliǎo-liǎozhī | bỏ lửng, không giải quyết đến cùngto leave a matter unresolved |
| 342 | 不免 | 不免 | bùmiǎn | khó tránh khỏiinevitably |
| 343 | 不平 | 不平 | bùpíng | bất công; bất bìnhunfair; indignant |
| 344 | 不容 | 不容 | bùróng | không cho phép, không dung thứto not allow; to not tolerate |
| 345 | 步入 | 步入 | bùrù | bước vàoto step into; to enter |
| 346 | 部首 | 部首 | bùshǒu | bộ thủ chữ Hánradical (of a Chinese character) |
| 347 | 部署 | 部署 | bùshǔ | bố trí, triển khaito deploy |
| 348 | 不惜 | 不惜 | bùxī | không tiếc, bất chấpto not hesitate to; to spare no cost |
| 349 | 不相上下 | 不相上下 | bùxiāng-shàngxià | ngang tài ngang sứcevenly matched; about the same |
| 350 | 不言而喻 | 不言而喻 | bùyán’éryù | hiển nhiên, không cần nói cũng biếtit goes without saying; self-evident |
| 351 | 不以为然 | 不以為然 | bùyǐwéirán | không tán thành, phản đốito disapprove; to object |
| 352 | 不由得 | 不由得 | bùyóude | không kìm được, không nhịn đượccan't help; cannot but |
| 353 | 不由自主 | 不由自主 | bùyóuzìzhǔ | không tự chủ được, vô thứcinvoluntarily; can't help but |
| 354 | 不约而同 | 不約而同 | bùyuē’értóng | không hẹn mà cùng, đồng loạtin unison; without prior agreement |
| 355 | 不折不扣 | 不折不扣 | bùzhé-búkòu | trăm phần trăm, hoàn toànone hundred percent; thoroughly |
| 356 | 不知不觉 | 不知不覺 | bùzhī-bùjué | không hay không biết, vô thứcunconsciously; unwittingly |
| 357 | 不知所措 | 不知所措 | bùzhī-suǒcuò | không biết phải làm saoat a loss what to do |
| 358 | 猜想 | 猜想 | cāixiǎng | đoán, phỏng đoánto guess; to suppose |
| 359 | 裁 | 裁 | cái | cắt vải; cắt giảmto cut (fabric); to reduce; to cut back |
| 360 | 裁定 | 裁定 | cáidìng | phán quyết, ra phán quyếtto rule; to make a ruling |
| 361 | 裁缝 | 裁縫 | cáifeng | thợ maytailor; dressmaker |
| 362 | 才干 | 才幹 | cáigàn | tài năng, năng lựcability; competence |
| 363 | 财经 | 財經 | cáijīng | tài chính kinh tếfinance and economics |
| 364 | 裁决 | 裁決 | cáijué | phán quyết, xét xửto rule; to adjudicate |
| 365 | 财力 | 財力 | cáilì | tài lực, nguồn lực tài chínhfinancial resources |
| 366 | 裁员 | 裁員 | cáiyuán | sa thải nhân viên, cắt giảm nhân sựto lay off staff |
| 367 | 财政 | 財政 | cáizhèng | tài chính công, tài chính nhà nướcpublic finance; government finance |
| 368 | 采 | 採 | cǎi | hái, thu hái; chọn lựato pick; to gather; to select |
| 369 | 采矿 | 採礦 | cǎikuàng | khai thác mỏto mine; mining |
| 370 | 采摘 | 採摘 | cǎizhāi | hái, ngắtto pluck; to pick |
| 371 | 菜肴 | 菜餚 | càiyáo | món ăndish; cooked food |
| 372 | 参见 | 參見 | cānjiàn | xem thêm, tham khảoto refer to; see also |
| 373 | 参谋 | 參謀 | cānmóu | sĩ quan tham mưu; cố vấn, góp ýstaff officer; to give advice |
| 374 | 参照 | 參照 | cānzhào | tham chiếu, đối chiếuto consult; to refer to (a document) |
| 375 | 残 | 殘 | cán | làm hư hại, tàn pháto damage; to injure; to destroy |
| 376 | 残酷 | 殘酷 | cánkù | tàn khốc, tàn nhẫncruel; harsh |
| 377 | 惭愧 | 慚愧 | cánkuì | xấu hổ, hổ thẹnashamed |
| 378 | 残留 | 殘留 | cánliú | còn sót lại; phần dưto remain; residue |
| 379 | 残缺 | 殘缺 | cánquē | khiếm khuyết, không hoàn chỉnhdamaged; incomplete |
| 380 | 残忍 | 殘忍 | cánrěn | tàn nhẫn, độc áccruel; ruthless |
| 381 | 惨 | 慘 | cǎn | thảm thương, thê thảmmiserable; tragic |
| 382 | 惨白 | 慘白 | cǎnbái | tái nhợt, xanh xaodeathly pale |
| 383 | 惨痛 | 慘痛 | cǎntòng | đau đớn, đau xótbitter; painful |
| 384 | 惨重 | 慘重 | cǎnzhòng | nặng nề, thảm hạidisastrous; heavy (losses) |
| 385 | 灿烂 | 燦爛 | cànlàn | rực rỡ, huy hoàngbrilliant; splendid |
| 386 | 舱 | 艙 | cāng | khoang tàu, khoang máy baycabin; hold (of a ship/plane) |
| 387 | 苍白 | 蒼白 | cāngbái | xanh xao, nhợt nhạtpale; wan |
| 388 | 仓促 | 倉促 | cāngcù | vội vàng, gấp gáphurried; hasty |
| 389 | 沧桑 | 滄桑 | cāngsāng | bao thăng trầm của cuộc đờigreat changes; vicissitudes of life |
| 390 | 苍蝇 | 蒼蠅 | cāngying | con ruồihousefly |
| 391 | 藏匿 | 藏匿 | cángnì | giấu giếm, ẩn náuto hide; to conceal |
| 392 | 藏品 | 藏品 | cángpǐn | hiện vật sưu tầmcollection; museum piece |
| 393 | 藏身 | 藏身 | cángshēn | ẩn thân, ẩn náuto hide; to take refuge |
| 394 | 操控 | 操控 | cāokòng | điều khiển, thao túngto control; to manipulate |
| 395 | 操劳 | 操勞 | cāoláo | vất vả lo toanto work hard; to toil |
| 396 | 操练 | 操練 | cāoliàn | luyện tập, thao luyệnto drill; to practice |
| 397 | 操心 | 操心 | cāoxīn | lo lắng, bận tâmto worry about |
| 398 | 操纵 | 操縱 | cāozòng | vận hành máy móc; thao túngto operate (machinery); to manipulate |
| 399 | 嘈杂 | 嘈雜 | cáozá | ồn ào, huyên náonoisy; clamorous |
| 400 | 草案 | 草案 | cǎo’àn | dự thảodraft (of legislation/proposal) |
| 401 | 草丛 | 草叢 | cǎocóng | bụi cỏ rậm, lùm cỏ; bụi rậmthick grass; patch of grass; underbrush |
| 402 | 草坪 | 草坪 | cǎopíng | bãi cỏlawn |
| 403 | 草率 | 草率 | cǎoshuài | cẩu thả, hấp tấp, qua loacareless; hasty; sloppy |
| 404 | 草药 | 草藥 | cǎoyào | thuốc thảo dượcherbal medicine |
| 405 | 测定 | 測定 | cèdìng | đo và xác địnhto determine (by measurement) |
| 406 | 侧面 | 側面 | cèmiàn | mặt bên; khía cạnhside; aspect |
| 407 | 测算 | 測算 | cèsuàn | đo lường và tính toánto measure and calculate |
| 408 | 测验 | 測驗 | cèyàn | kiểm tra; bài kiểm trato test; a test |
| 409 | 侧重 | 側重 | cèzhòng | nhấn mạnh, chú trọngto emphasize; to focus on |
| 410 | 层出不穷 | 層出不窮 | céngchū-bùqióng | xuất hiện liên tiếp không ngừngto emerge one after another endlessly |
| 411 | 蹭 | 蹭 | cèng | cọ xát vào; ăn chực, ăn bámto rub against; to freeload |
| 412 | 差错 | 差錯 | chācuò | sai sót, lỗi lầmmistake; error; mishap |
| 413 | 差额 | 差額 | chā’é | phần chênh lệch, sự chênh lệchdifference; discrepancy (in amount) |
| 414 | 插曲 | 插曲 | chāqǔ | khúc nhạc xen; tình tiết xen ngang; bài hát trong phiminterlude; incident; song featured in a film |
| 415 | 插手 | 插手 | chāshǒu | can thiệp vào, xen vàoto get involved in; to meddle |
| 416 | 插图 | 插圖 | chātú | hình minh họaillustration |
| 417 | 插嘴 | 插嘴 | chāzuǐ | ngắt lời, xen vào nóito interrupt; to butt in |
| 418 | 查处 | 查處 | cháchǔ | điều tra và xử lýto investigate and deal with |
| 419 | 查获 | 查獲 | cháhuò | truy tìm và thu giữto track down and seize |
| 420 | 察觉 | 察覺 | chájué | cảm nhận, phát hiệnto sense; to detect |
| 421 | 察看 | 察看 | chákàn | quan sát kỹto observe closely |
| 422 | 查明 | 查明 | chámíng | tìm ra, xác minh rõto find out; to ascertain |
| 423 | 岔 | 岔 | chà | ngã ba đường; lảng sang chuyện khácfork (in a road); to change the subject |
| 424 | 刹那 | 剎那 | chànà | khoảnh khắc, chớp mắtinstant; split second |
| 425 | 诧异 | 詫異 | chàyì | kinh ngạc, ngạc nhiênastonished; surprised |
| 426 | 拆迁 | 拆遷 | chāiqiān | giải tỏa và di dờito demolish and relocate |
| 427 | 柴油 | 柴油 | cháiyóu | dầu dieseldiesel fuel |
| 428 | 掺 | 摻 | chān | trộn lẫn, pha trộnto mix; to blend |
| 429 | 搀 | 攙 | chān | dìu, đỡ bằng tayto support by the arm |
| 430 | 馋 | 饞 | chán | thèm ăn; ham muốngreedy (for food); to crave |
| 431 | 缠 | 纏 | chán | quấn quanh; quấy rầyto wind around; to pester |
| 432 | 缠绕 | 纏繞 | chánrào | quấn lấy; quấy rầyto twine around; to pester |
| 433 | 铲 | 鏟 | chǎn | cái xẻng; xúc bằng xẻngshovel; to shovel |
| 434 | 产权 | 產權 | chǎnquán | quyền sở hữu tài sảnproperty right |
| 435 | 阐释 | 闡釋 | chǎnshì | giải thích, làm rõto explain; to elucidate |
| 436 | 阐述 | 闡述 | chǎnshù | trình bày rõ, luận giảito expound; to elaborate on |
| 437 | 产物 | 產物 | chǎnwù | sản phẩm, kết quảproduct; result |
| 438 | 产业链 | 產業鏈 | chǎnyèliàn | chuỗi công nghiệp, chuỗi giá trịindustrial chain; value chain |
| 439 | 产值 | 產值 | chǎnzhí | giá trị sản lượngoutput value |
| 440 | 颤抖 | 顫抖 | chàndǒu | run rẩy, run lênto tremble; to shiver |
| 441 | 猖狂 | 猖狂 | chāngkuáng | ngông cuồng, hung hăngwildly arrogant; unbridled |
| 442 | 昌盛 | 昌盛 | chāngshèng | thịnh vượng, phồn vinhprosperous; flourishing |
| 443 | 偿还 | 償還 | chánghuán | trả nợ, hoàn trảto repay; to pay back |
| 444 | 常理 | 常理 | chánglǐ | lẽ thường, lý lẽ thông thườngcommon sense; normal reasoning |
| 445 | 长期以来 | 長期以來 | chángqī yǐlái | từ lâu nay, lâu nayfor a long time |
| 446 | 常人 | 常人 | chángrén | người bình thườngordinary person |
| 447 | 常态 | 常態 | chángtài | trạng thái bình thường, chuẩn mựcnormal state; the norm |
| 448 | 长效 | 長效 | chángxiào | có hiệu quả lâu dàilong-lasting (effect) |
| 449 | 长征 | 長征 | chángzhēng | hành trình dài, cuộc viễn chinh; cuộc Trường chinhlong journey; expedition; the Long March |
| 450 | 长足 | 長足 | chángzú | đáng kể, vượt bậcremarkable; substantial (progress) |
| 451 | 敞开 | 敞開 | chǎngkāi | mở rộng ra; thoải mái, tự doto open wide; without restriction |
| 452 | 倡导 | 倡導 | chàngdǎo | đề xướng, khởi xướngto advocate; to initiate |
| 453 | 唱片 | 唱片 | chàngpiàn | đĩa hátrecord; album |
| 454 | 畅谈 | 暢談 | chàngtán | trò chuyện cởi mở, đàm luận thoải máito talk freely |
| 455 | 倡议 | 倡議 | chàngyì | đề xuất, đề nghịto propose; proposal |
| 456 | 超标 | 超標 | chāobiāo | vượt quá tiêu chuẩn cho phépto exceed the permitted limit |
| 457 | 钞票 | 鈔票 | chāopiào | tiền giấybanknote; paper money |
| 458 | 超前 | 超前 | chāoqián | tiên tiến, đi trước thời đạiadvanced; ahead of its time |
| 459 | 抄袭 | 抄襲 | chāoxí | đạo văn, sao chépto plagiarize; to copy |
| 460 | 潮 | 潮 | cháo | thủy triều; ẩm ướt; thời thượngtide; damp; trendy |
| 461 | 嘲弄 | 嘲弄 | cháonòng | chế giễu, trêu chọcto mock; to tease |
| 462 | 潮水 | 潮水 | cháoshuǐ | thủy triềutide |
| 463 | 巢穴 | 巢穴 | cháoxué | hang ổ, sào huyệtlair; den |
| 464 | 炒作 | 炒作 | chǎozuò | thổi phồng, làm rùm beng trên truyền thôngto hype (in the media) |
| 465 | 车间 | 車間 | chējiān | phân xưởngworkshop (in a factory) |
| 466 | 扯 | 扯 | chě | kéo, giật; tán gẫuto pull; to chat |
| 467 | 撤 | 撤 | chè | rút bỏ, gỡ bỏ; rút luito remove; to withdraw |
| 468 | 撤离 | 撤離 | chèlí | sơ tán, rút luito evacuate; to withdraw |
| 469 | 撤退 | 撤退 | chètuì | rút lui, triệt thoáito retreat |
| 470 | 彻夜 | 徹夜 | chèyè | suốt đêmall night long |
| 471 | 沉淀 | 沉澱 | chéndiàn | lắng đọng; cặn lắngto precipitate; sediment |
| 472 | 沉甸甸 | 沉甸甸 | chéndiàndiàn | nặng trĩuheavy |
| 473 | 沉浸 | 沉浸 | chénjìn | đắm chìm, đắm mìnhto immerse (oneself) |
| 474 | 陈旧 | 陳舊 | chénjiù | lỗi thời, cũ kỹoutdated; old-fashioned |
| 475 | 陈列 | 陳列 | chénliè | trưng bàyto display; to exhibit |
| 476 | 沉闷 | 沉悶 | chénmèn | ngột ngạt; buồn tẻ; u ámoppressive; dull; gloomy |
| 477 | 沉迷 | 沉迷 | chénmí | đắm chìm trong, nghiệnto be engrossed in; to be addicted to |
| 478 | 陈述 | 陳述 | chénshù | trình bày, tuyên bốto state; to declare |
| 479 | 沉睡 | 沉睡 | chénshuì | ngủ sayto be fast asleep |
| 480 | 沉思 | 沉思 | chénsī | suy ngẫm, trầm tưto ponder; to contemplate |
| 481 | 沉稳 | 沉穩 | chénwěn | điềm tĩnh, vững vàngcalm and steady |
| 482 | 沉着 | 沉著 | chénzhuó | bình tĩnh, điềm đạmcalm and composed |
| 483 | 趁机 | 趁機 | chènjī | nhân cơ hội, thừa dịptaking the opportunity to |
| 484 | 衬托 | 襯托 | chèntuō | làm nổi bật, tôn lênto set off; to highlight by contrast |
| 485 | 称心如意 | 稱心如意 | chènxīn-rúyì | vừa lòng, mãn nguyện, như ýthoroughly satisfying; to one's heart's content |
| 486 | 趁早 | 趁早 | chènzǎo | càng sớm càng tốt, kịp lúcas soon as possible; before it's too late |
| 487 | 呈 | 呈 | chéng | trình lên, dâng lên; thể hiện rato present; to appear as |
| 488 | 承包 | 承包 | chéngbāo | nhận thầu, khoánto contract (a job) |
| 489 | 成才 | 成才 | chéngcái | nên người, thành tàito become a person of talent |
| 490 | 成家 | 成家 | chéngjiā | lập gia đìnhto get married and settle down |
| 491 | 成家立业 | 成家立業 | chéngjiā-lìyè | lập gia đình và sự nghiệpto marry and establish a career |
| 492 | 承接 | 承接 | chéngjiē | nhận công việc; tiếp nốito undertake (a job); to carry on from |
| 493 | 诚恳 | 誠懇 | chéngkěn | chân thành, thành khẩnsincere; earnest |
| 494 | 成年 | 成年 | chéngnián | quanh năm, suốt nămall year round; perpetually |
| 495 | 成品 | 成品 | chéngpǐn | thành phẩmfinished product |
| 496 | 城墙 | 城牆 | chéngqiáng | tường thànhcity wall |
| 497 | 澄清 | 澄清 | chéngqīng | trong, tinh khiết; làm rõ, minh oanclear (liquid); to clarify |
| 498 | 成全 | 成全 | chéngquán | giúp thành công, vun đắp choto help (someone) succeed |
| 499 | 成群结队 | 成群結隊 | chéngqún-jiéduì | từng đàn từng lũ, kéo thành đoànin large groups; as a crowd |
| 500 | 成天 | 成天 | chéngtiān | suốt ngàyall day long |
| 501 | 成心 | 成心 | chéngxīn | cố ý, cố tìnhintentionally; deliberately; on purpose |
| 502 | 成型 | 成型 | chéngxíng | thành hình, định hìnhto take shape; to become formed |
| 503 | 诚意 | 誠意 | chéngyì | lòng thành, thiện chísincerity; good faith |
| 504 | 承载 | 承載 | chéngzài | chịu tải, mang tải; gánh vácto bear the weight of; to sustain |
| 505 | 诚挚 | 誠摯 | chéngzhì | chân thành, chân thậtsincere; cordial |
| 506 | 逞强 | 逞強 | chěngqiáng | khoe tài, cậy mạnh; cố quá sứcto show off one's ability; to push oneself too far |
| 507 | 秤 | 秤 | chèng | cái câna scale (for weighing) |
| 508 | 痴呆 | 癡呆 | chīdāi | ngu ngốc, đần độndull-witted; stupid |
| 509 | 吃喝玩乐 | 吃喝玩樂 | chī-hē-wán-lè | ăn chơi hưởng lạcto indulge in eating, drinking and pleasure-seeking |
| 510 | 吃苦 | 吃苦 | chīkǔ | chịu khổto bear hardship |
| 511 | 吃亏 | 吃虧 | chīkuī | chịu thiệt, bị thua thiệtto suffer a loss; to get the worst of it |
| 512 | 吃力 | 吃力 | chīlì | vất vả, tốn sứcstrenuous; laborious |
| 513 | 痴迷 | 癡迷 | chīmí | say mê, mê muộito be infatuated with; to be obsessed with |
| 514 | 痴心 | 癡心 | chīxīn | si mê, mê muộiinfatuation; infatuated |
| 515 | 持 | 持 | chí | cầm, giữ; duy trì; kiên trìto hold; to maintain; to persevere |
| 516 | 迟迟 | 遲遲 | chíchí | chậm chạp, mãi khôngslowly; tardily; long delayed |
| 517 | 迟钝 | 遲鈍 | chídùn | chậm chạp, đần độnslow to react; dull-witted |
| 518 | 迟缓 | 遲緩 | chíhuǎn | chậm chạp, trì trệslow; sluggish |
| 519 | 驰名 | 馳名 | chímíng | nổi tiếng, lừng danhfamous; renowned |
| 520 | 持平 | 持平 | chípíng | giữ mức ổn định; công bằng, không thiên vịto remain level; fair and unbiased |
| 521 | 池塘 | 池塘 | chítáng | ao, hồ nhỏpond; pool |
| 522 | 迟疑 | 遲疑 | chíyí | do dự, ngần ngạihesitant |
| 523 | 迟早 | 遲早 | chízǎo | sớm muộn gìsooner or later |
| 524 | 持之以恒 | 持之以恆 | chízhī-yǐhéng | kiên trì bền bỉto persevere; to keep at it |
| 525 | 尺度 | 尺度 | chǐdù | thước đo, tiêu chuẩnscale; yardstick; standard |
| 526 | 耻辱 | 恥辱 | chǐrǔ | sự ô nhục, nỗi nhục nhãdisgrace; shame; humiliation |
| 527 | 耻笑 | 恥笑 | chǐxiào | chế nhạo, cười nhạoto ridicule; to sneer at |
| 528 | 赤道 | 赤道 | chìdào | xích đạoequator |
| 529 | 赤字 | 赤字 | chìzì | thâm hụt, bội chideficit |
| 530 | 充 | 充 | chōng | lấp đầy; làm, đóng vaito fill; to serve as; to act as |
| 531 | 充斥 | 充斥 | chōngchì | tràn ngập, đầy rẫyto be full of; to be flooded with |
| 532 | 冲刺 | 衝刺 | chōngcì | chạy nước rút; nỗ lực cuối cùngto sprint; to make a final push |
| 533 | 充当 | 充當 | chōngdāng | đóng vai trò, làmto serve as; to act as |
| 534 | 憧憬 | 憧憬 | chōngjǐng | khao khát, mong mỏito long for; to look forward to |
| 535 | 冲浪 | 衝浪 | chōnglàng | lướt sóngto surf |
| 536 | 充沛 | 充沛 | chōngpèi | dồi dào, sung mãnabundant; plentiful |
| 537 | 冲洗 | 沖洗 | chōngxǐ | xối rửa, rửa; tráng phimto rinse; to wash; to develop (film) |
| 538 | 充裕 | 充裕 | chōngyù | dồi dào, đầy đủabundant; ample |
| 539 | 冲撞 | 衝撞 | chōngzhuàng | va chạm; xúc phạmto collide; to offend |
| 540 | 重重 | 重重 | chóngchóng | trùng trùng, nhiều lớplayer upon layer; multiple |
| 541 | 重叠 | 重疊 | chóngdié | chồng chéo, trùng lặpto overlap; overlap |
| 542 | 重返 | 重返 | chóngfǎn | trở lại, quay vềto return to |
| 543 | 崇高 | 崇高 | chónggāo | cao cả, cao quýlofty; sublime |
| 544 | 重合 | 重合 | chónghé | trùng nhau, trùng khớpto coincide; to match up |
| 545 | 崇敬 | 崇敬 | chóngjìng | tôn kính, sùng kínhto revere; to venerate |
| 546 | 崇尚 | 崇尚 | chóngshàng | đề cao, coi trọngto uphold; to hold in esteem; to value |
| 547 | 重申 | 重申 | chóngshēn | nhắc lại, tái khẳng địnhto reaffirm; to reiterate |
| 548 | 重现 | 重現 | chóngxiàn | tái hiện, xuất hiện lạito reappear |
| 549 | 重组 | 重組 | chóngzǔ | tái cơ cấu, tổ chức lạito reorganize; to restructure |
| 550 | 宠 | 寵 | chǒng | nuông chiều, cưng chiềuto dote on; to pamper |
| 551 | 宠爱 | 寵愛 | chǒng’ài | cưng chiều, nuông chiềuto dote on |
| 552 | 抽查 | 抽查 | chōuchá | kiểm tra ngẫu nhiên, kiểm tra đột xuấtto do a spot check |
| 553 | 抽签 | 抽籤 | chōuqiān | bốc thăm, rút thămto draw lots |
| 554 | 抽屉 | 抽屜 | chōuti | ngăn kéodrawer |
| 555 | 抽样 | 抽樣 | chōuyàng | lấy mẫu, chọn mẫuto sample; sampling |
| 556 | 仇 | 仇 | chóu | thù hận; kẻ thùhatred; enmity; foe |
| 557 | 稠 | 稠 | chóu | đặc, sệt; dày đặc, đông đúcthick (of liquid); dense |
| 558 | 筹 | 籌 | chóu | lập kế hoạch; quyên góp, gây quỹto plan; to raise (funds) |
| 559 | 筹办 | 籌辦 | chóubàn | chuẩn bị, thu xếpto arrange; to make preparations |
| 560 | 筹措 | 籌措 | chóucuò | huy động vốn, gây quỹto raise (money) |
| 561 | 仇恨 | 仇恨 | chóuhèn | căm thù, thù hậnto hate; hatred |
| 562 | 筹划 | 籌劃 | chóuhuà | lên kế hoạch, trù tínhto plan and prepare |
| 563 | 筹集 | 籌集 | chóují | gây quỹ, huy động vốnto raise funds |
| 564 | 筹码 | 籌碼 | chóumǎ | quân bài mặc cả, thẻ tokenbargaining chip; token |
| 565 | 愁眉苦脸 | 愁眉苦臉 | chóuméi-kǔliǎn | mặt mày ủ rũ, buồn rầuto look worried and miserable |
| 566 | 稠密 | 稠密 | chóumì | dày đặc, đông đúcdense |
| 567 | 仇人 | 仇人 | chóurén | kẻ thù riêngpersonal enemy; foe |
| 568 | 瞅 | 瞅 | chǒu | liếc nhìn, ngóto look at; to glance at |
| 569 | 丑恶 | 醜惡 | chǒu’è | xấu xa, ghê tởmhideous; vile; morally repulsive |
| 570 | 丑陋 | 醜陋 | chǒulòu | xấu xíugly |
| 571 | 丑闻 | 醜聞 | chǒuwén | vụ bê bốiscandal |
| 572 | 出厂 | 出廠 | chūchǎng | xuất xưởngto leave the factory (of finished goods) |
| 573 | 出丑 | 出醜 | chūchǒu | làm trò cười, bêu xấu bản thânto make a fool of oneself |
| 574 | 出动 | 出動 | chūdòng | xuất quân, điều độngto set out; to dispatch (troops) |
| 575 | 出发点 | 出發點 | chūfādiǎn | điểm xuất phát; động cơstarting point; motive |
| 576 | 出访 | 出訪 | chūfǎng | đi thăm nước ngoài chính thứcto visit abroad (in an official capacity) |
| 577 | 出局 | 出局 | chūjú | bị loạito be out; to be eliminated |
| 578 | 出具 | 出具 | chūjù | cấp, cấp phát (giấy tờ, chứng nhận)to issue (a document, certificate etc) |
| 579 | 出口成章 | 出口成章 | chūkǒu-chéngzhāng | ăn nói lưu loát, xuất khẩu thành chươngto speak eloquently |
| 580 | 出路 | 出路 | chūlù | lối thoát, hướng đia way out; a way forward; outlet |
| 581 | 出卖 | 出賣 | chūmài | bán; phản bộito sell; to betray |
| 582 | 出面 | 出面 | chūmiàn | đích thân ra mặt, đứng rato step in; to show up personally |
| 583 | 出任 | 出任 | chūrèn | nhậm chứcto take up a post |
| 584 | 出人意料 | 出人意料 | chūrényìliào | bất ngờ, ngoài dự đoánunexpected; surprising |
| 585 | 出神 | 出神 | chūshén | thẫn thờ, trầm ngâm; mê mẩnto be lost in thought; to be spellbound |
| 586 | 出身 | 出身 | chūshēn | xuất thân, gốc gácto come from; family background |
| 587 | 出手 | 出手 | chūshǒu | ra tay hành động; chi tiềnto make a move; to take action; to spend (money) |
| 588 | 出台 | 出臺 | chūtái | ban hành chính sách; xuất hiện, ra mắtto launch (a policy); to appear on stage |
| 589 | 出头 | 出頭 | chūtóu | thoát khỏi khó khăn; hơn một chútto get out of trouble; a little over |
| 590 | 出土 | 出土 | chūtǔ | được khai quậtto be unearthed; excavated |
| 591 | 出息 | 出息 | chūxi | triển vọng, tương laiprospects; promise |
| 592 | 出征 | 出征 | chūzhēng | xuất chinh, ra trậnto go to war; to campaign |
| 593 | 出众 | 出眾 | chūzhòng | xuất sắc, nổi bậtoutstanding; to stand out |
| 594 | 初衷 | 初衷 | chūzhōng | ý định ban đầuoriginal intention |
| 595 | 出资 | 出資 | chūzī | đầu tư, góp vốnto invest; to fund |
| 596 | 出走 | 出走 | chūzǒu | bỏ nhà đi, bỏ trốnto leave home; to run away |
| 597 | 锄 | 鋤 | chú | cái cuốc; cuốc đấta hoe; to hoe |
| 598 | 橱窗 | 櫥窗 | chúchuāng | tủ kính trưng bàydisplay window |
| 599 | 除去 | 除去 | chúqù | loại bỏ; ngoại trừto remove; except for |
| 600 | 除外 | 除外 | chúwài | loại trừ, ngoại trừto exclude; except for |
| 601 | 储备 | 儲備 | chǔbèi | dự trữ; trữ lượngto stockpile; reserves |
| 602 | 处方 | 處方 | chǔfāng | kê đơn; đơn thuốcto prescribe; prescription |
| 603 | 处分 | 處分 | chǔfèn | xử phạt; hình thức kỷ luậtto punish; disciplinary action |
| 604 | 处境 | 處境 | chǔjìng | hoàn cảnh, tình cảnhsituation; circumstances |
| 605 | 储量 | 儲量 | chǔliàng | trữ lượngreserves (of a resource) |
| 606 | 处事 | 處事 | chǔshì | xử lý công việc, cư xửto handle affairs |
| 607 | 处置 | 處置 | chǔzhì | xử lý; xử phạtto handle; to dispose of; to punish |
| 608 | 触动 | 觸動 | chùdòng | chạm đến, khơi gợi cảm xúcto touch; to stir (emotions) |
| 609 | 触犯 | 觸犯 | chùfàn | vi phạm; xúc phạmto violate; to offend |
| 610 | 触觉 | 觸覺 | chùjué | xúc giácsense of touch |
| 611 | 矗立 | 矗立 | chùlì | sừng sững, đứng sừng sữngto stand tall; to tower |
| 612 | 触摸 | 觸摸 | chùmō | sờ, chạm vàoto touch |
| 613 | 触目惊心 | 觸目驚心 | chùmù-jīngxīn | kinh hoàng, gây sốc khi nhìn thấyshocking to behold |
| 614 | 揣 | 揣 | chuāi | nhét vào túi, giắt vào ngườito tuck (into one's clothing/pocket) |
| 615 | 揣测 | 揣測 | chuǎicè | đoán, suy đoánto guess; to speculate |
| 616 | 揣摩 | 揣摩 | chuǎimó | suy đoán, cố hiểu ýto try to figure out |
| 617 | 踹 | 踹 | chuài | đá, đạpto kick; to trample |
| 618 | 川流不息 | 川流不息 | chuānliú-bùxī | dòng người xe tấp nập không ngớtan endless stream (of traffic, people) |
| 619 | 穿梭 | 穿梭 | chuānsuō | đi lại thoăn thoắt, thoi đưato shuttle back and forth |
| 620 | 穿越 | 穿越 | chuānyuè | xuyên qua, vượt quato pass through; to cross |
| 621 | 穿着 | 穿著 | chuānzhuó | trang phục, cách ăn mặcattire; clothing |
| 622 | 船舶 | 船舶 | chuánbó | tàu thuyềnships; vessels |
| 623 | 传单 | 傳單 | chuándān | tờ rơiflyer; leaflet |
| 624 | 传媒 | 傳媒 | chuánméi | truyền thôngthe media |
| 625 | 传奇 | 傳奇 | chuánqí | truyền kỳ, huyền thoạilegend; legendary tale |
| 626 | 传人 | 傳人 | chuánrén | truyền lại nghề; người kế thừa, hậu duệto pass on (a skill); successor; descendant |
| 627 | 传闻 | 傳聞 | chuánwén | tin đồn; có tin đồn rằngrumor; it is rumored that |
| 628 | 传言 | 傳言 | chuányán | tin đồn, lời đồn; đồn đạirumor; hearsay; to spread word |
| 629 | 喘 | 喘 | chuǎn | thở hổn hểnto pant; to gasp |
| 630 | 喘息 | 喘息 | chuǎnxī | thở hổn hển, lấy lại hơi thởto gasp for breath; to catch one's breath |
| 631 | 串门 | 串門 | chuànmén | sang chơi nhà, ghé thămto visit; to drop by |
| 632 | 窗帘 | 窗簾 | chuānglián | rèm cửacurtain |
| 633 | 创伤 | 創傷 | chuāngshāng | vết thương, tổn thươngwound; trauma |
| 634 | 床位 | 床位 | chuángwèi | giường bệnh, chỗ nằmbed; berth |
| 635 | 创 | 創 | chuàng | sáng tạo, khởi xướngto create; to initiate |
| 636 | 创始人 | 創始人 | chuàngshǐrén | người sáng lậpfounder |
| 637 | 吹牛 | 吹牛 | chuīniú | khoác lác, nổto brag; to boast |
| 638 | 吹捧 | 吹捧 | chuīpěng | nịnh bợ, tâng bốcto flatter; to laud |
| 639 | 炊烟 | 炊煙 | chuīyān | khói bếpsmoke from cooking |
| 640 | 垂 | 垂 | chuí | rủ xuống, thõng xuốngto hang down; to droop |
| 641 | 捶 | 捶 | chuí | đấm, đậpto pound; to beat |
| 642 | 锤 | 錘 | chuí | cái búa; đập bằng búahammer; to hammer |
| 643 | 垂头丧气 | 垂頭喪氣 | chuítóu-sàngqì | ủ rũ, chán nảndejected; crestfallen |
| 644 | 纯粹 | 純粹 | chúncuì | thuần túy, hoàn toànpure; purely |
| 645 | 醇厚 | 醇厚 | chúnhòu | đậm đà, êm dịumellow and rich |
| 646 | 纯洁 | 純潔 | chúnjié | trong sáng, thuần khiết; làm trong sạchpure; to purify |
| 647 | 纯朴 | 純樸 | chúnpǔ | chất phác, thật thàsimple and honest |
| 648 | 淳朴 | 淳樸 | chúnpǔ | chất phác, mộc mạcsimple and honest; unsophisticated |
| 649 | 蠢 | 蠢 | chǔn | ngu ngốc, dại dộtstupid; foolish |
| 650 | 戳 | 戳 | chuō | chọc, đâm; con dấuto poke; to stab; stamp (seal) |
| 651 | 绰号 | 綽號 | chuòhào | biệt danhnickname |
| 652 | 辞 | 辭 | cí | từ chức; từ chốito resign; to decline |
| 653 | 辞呈 | 辭呈 | cíchéng | đơn xin từ chứcletter of resignation |
| 654 | 磁带 | 磁帶 | cídài | băng từ, băng cát-xétmagnetic tape; cassette tape |
| 655 | 辞典 | 辭典 | cídiǎn | từ điểndictionary |
| 656 | 慈善 | 慈善 | císhàn | từ thiện, nhân áicharitable; benevolent |
| 657 | 磁铁 | 磁鐵 | cítiě | nam châmmagnet |
| 658 | 辞退 | 辭退 | cítuì | sa thải, đuổi việcto dismiss; to fire |
| 659 | 慈祥 | 慈祥 | cíxiáng | hiền từ, nhân hậukindly; benevolent |
| 660 | 雌性 | 雌性 | cíxìng | giống cáifemale (animal) |
| 661 | 此起彼伏 | 此起彼伏 | cǐqǐ-bǐfú | chỗ này vừa lắng chỗ kia lại nổi, liên tiếp không dứtrising and falling in succession |
| 662 | 此致 | 此致 | cǐzhì | kính thưherewith (formal letter closing) |
| 663 | 赐 | 賜 | cì | ban cho, ban tặngto bestow; to grant |
| 664 | 刺耳 | 刺耳 | cì’ěr | chói taiear-piercing; grating |
| 665 | 刺骨 | 刺骨 | cìgǔ | buốt tận xương, lạnh thấu xươngpiercing; bone-chilling (cold) |
| 666 | 伺候 | 伺候 | cìhou | hầu hạ, phục vụto serve; to wait on |
| 667 | 赐教 | 賜教 | cìjiào | chỉ giáo, chỉ bảoto enlighten; to give guidance |
| 668 | 次品 | 次品 | cìpǐn | hàng lỗi, hàng thứ phẩmdefective product; seconds |
| 669 | 次日 | 次日 | cìrì | ngày hôm sauthe next day |
| 670 | 刺绣 | 刺繡 | cìxiù | thêu; đồ thêuto embroider; embroidery |
| 671 | 次序 | 次序 | cìxù | thứ tự, trình tựorder; sequence |
| 672 | 刺眼 | 刺眼 | cìyǎn | chói mắtdazzling; glaring |
| 673 | 次要 | 次要 | cìyào | thứ yếusecondary; minor |
| 674 | 葱 | 蔥 | cōng | hành láscallion; green onion |
| 675 | 丛 | 叢 | cóng | khóm, bụi (lượng từ cho cây cỏ mọc thành cụm)cluster; measure word for clusters of plants |
| 676 | 丛林 | 叢林 | cónglín | rừng rậmjungle; forest |
| 677 | 从容 | 從容 | cóngróng | thong thả, ung dungcalm; unhurried |
| 678 | 从容不迫 | 從容不迫 | cóngróng-búpò | bình tĩnh ung dung, không hề nao núngcalm and unruffled |
| 679 | 从头 | 從頭 | cóngtóu | lại từ đầuanew; from the start |
| 680 | 凑 | 湊 | còu | góp lại, tập hợp; xích lại gầnto pool; to gather together; to move close to |
| 681 | 凑合 | 湊合 | còuhe | xoay xở tạm, dùng tạm; tạm đượcto make do; to get by; passable |
| 682 | 凑巧 | 湊巧 | còuqiǎo | tình cờ, ngẫu nhiênby coincidence; as it happens |
| 683 | 粗暴 | 粗暴 | cūbào | thô bạo, thô lỗrude; crude; harsh |
| 684 | 粗糙 | 粗糙 | cūcāo | thô ráp, sần sùirough; coarse |
| 685 | 粗鲁 | 粗魯 | cūlǔ | thô lỗ, cục cằncoarse; boorish |
| 686 | 粗略 | 粗略 | cūlüè | sơ lược, đại kháirough; cursory |
| 687 | 粗心大意 | 粗心大意 | cūxīn-dàyì | sơ ý, cẩu thảcareless; negligent |
| 688 | 促成 | 促成 | cùchéng | thúc đẩy, tạo điều kiện choto facilitate; to bring about |
| 689 | 簇拥 | 簇擁 | cùyōng | vây quanh, xúm quanh; hộ tốngto crowd around; to escort |
| 690 | 窜 | 竄 | cuàn | chạy trốn, tháo chạyto flee; to scurry |
| 691 | 摧残 | 摧殘 | cuīcán | tàn phá, hủy hoạito ravage; to devastate |
| 692 | 催促 | 催促 | cuīcù | thúc giục, giục giãto urge; to hasten |
| 693 | 摧毁 | 摧毀 | cuīhuǐ | phá hủy, tàn pháto destroy; to wreck |
| 694 | 催眠 | 催眠 | cuīmián | thôi miên; ru ngủto hypnotize; to lull to sleep |
| 695 | 璀璨 | 璀璨 | cuǐcàn | rực rỡ, lấp lánhbright; resplendent |
| 696 | 翠绿 | 翠綠 | cuìlǜ | xanh ngọc bíchemerald green |
| 697 | 存活 | 存活 | cúnhuó | sống sótto survive |
| 698 | 存货 | 存貨 | cúnhuò | hàng tồn khoinventory; stock |
| 699 | 存心 | 存心 | cúnxīn | cố ý, có chủ tâmdeliberately; to intend |
| 700 | 存折 | 存摺 | cúnzhé | sổ tiết kiệmpassbook; bankbook |
| 701 | 搓 | 搓 | cuō | vò, xoa; se, xe (sợi)to rub; to twist |
| 702 | 磋商 | 磋商 | cuōshāng | thương lượng, bàn bạcto consult; to negotiate |
| 703 | 挫败 | 挫敗 | cuòbài | đánh bại; thất bại, trở ngạito thwart; to foil; a setback |
| 704 | 错别字 | 錯別字 | cuòbiézì | chữ viết sai, lỗi chính tảwrongly written character; typo |
| 705 | 错觉 | 錯覺 | cuòjué | ảo giác, sự ngộ nhậnillusion; misconception |
| 706 | 措手不及 | 措手不及 | cuòshǒu-bùjí | trở tay không kịpcaught unprepared; off guard |
| 707 | 错位 | 錯位 | cuòwèi | lệch vị trí, sai lệchto be displaced; out of position |
| 708 | 错综复杂 | 錯綜複雜 | cuòzōng-fùzá | phức tạp, rối rencomplicated; tangled |
| 709 | 搭乘 | 搭乘 | dāchéng | đi bằng phương tiệnto ride as a passenger; to travel by |
| 710 | 搭档 | 搭檔 | dādàng | cộng sự; hợp tácpartner; to cooperate |
| 711 | 搭建 | 搭建 | dājiàn | dựng lên, xây dựngto build; to put together |
| 712 | 答辩 | 答辯 | dábiàn | bảo vệ luận án; biện hộto defend (a thesis); to answer charges |
| 713 | 达标 | 達標 | dábiāo | đạt chuẩn, đạt chỉ tiêuto reach a standard; to meet a target |
| 714 | 打Được dạy trong Second Language | 打 | dǎ | từ, kể từsince; from |
| 715 | 打喷嚏 | 打噴嚏 | dǎ pēntì | hắt hơito sneeze |
| 716 | 打下手 | 打下手 | dǎ xiàshǒu | phụ giúp, làm phụ táto act in a supporting role; to assist |
| 717 | 打岔 | 打岔 | dǎchà | ngắt lời, lảng sang chuyện khácto interrupt; to change the subject |
| 718 | 打倒 | 打倒 | dǎdǎo | lật đổ, đánh đổto overthrow; to knock down |
| 719 | 打赌 | 打賭 | dǎdǔ | đánh cược, cá cượcto bet; a wager |
| 720 | 打盹儿 | 打盹兒 | dǎdǔnr | ngủ gật, chợp mắtto doze off; to take a nap |
| 721 | 打发 | 打發 | dǎfa | đuổi đi, cho đi; giết thời gianto send away; to pass the time |
| 722 | 打搅 | 打攪 | dǎjiǎo | làm phiền, quấy rầyto disturb; to bother |
| 723 | 打捞 | 打撈 | dǎlāo | trục vớtto salvage; to dredge up |
| 724 | 打量 | 打量 | dǎliang | nhìn ngắm, đánh giáto size up; to look over |
| 725 | 打猎 | 打獵 | dǎliè | đi sănto go hunting |
| 726 | 打磨 | 打磨 | dǎmó | mài giũa, trau chuốtto polish; to refine (a work) |
| 727 | 打消 | 打消 | dǎxiāo | xua tan nghi ngờ; từ bỏ ý địnhto dispel (doubts); to give up on |
| 728 | 大不了 | 大不了 | dàbuliǎo | cùng lắm thì; chuyện lớnat worst; if worst comes to worst; a big deal |
| 729 | 大大咧咧 | 大大咧咧 | dàdaliēliē | xuề xòa, vô tư, tùy tiệncarefree; casual; offhand |
| 730 | 大纲 | 大綱 | dàgāng | đề cương, dàn ýoutline; synopsis |
| 731 | 大公无私 | 大公無私 | dàgōng-wúsī | chí công vô tư, không thiên vịselfless; impartial |
| 732 | 大街小巷 | 大街小巷 | dàjiē-xiǎoxiàng | khắp phố phườngeverywhere in the city; all the streets |
| 733 | 大惊小怪 | 大驚小怪 | dàjīng-xiǎoguài | làm ầm ĩ, quá lo lắng vì chuyện nhỏto make a fuss over nothing |
| 734 | 大局 | 大局 | dàjú | đại cục, tình hình chungthe overall situation; big picture |
| 735 | 大陆 | 大陸 | dàlù | đại lục; lục địamainland (China); continent |
| 736 | 大名鼎鼎 | 大名鼎鼎 | dàmíng-dǐngdǐng | nổi tiếng lừng lẫyfamous; renowned |
| 737 | 大片 | 大片 | dàpiàn | phim bom tấn; vùng rộng lớnblockbuster movie; large expanse |
| 738 | 大气 | 大氣 | dàqì | bầu khí quyển; bề thế, hoành tráng; rộng lượng, phóng khoángatmosphere; grand; impressive; broad-minded |
| 739 | 大数据 | 大數據 | dàshùjù | dữ liệu lớnbig data |
| 740 | 大肆 | 大肆 | dàsì | tràn lan, thả sứcwantonly; without restraint |
| 741 | 大体 | 大體 | dàtǐ | về cơ bản, đại thể; đại cụcbasically; on the whole; overall situation |
| 742 | 大同小异 | 大同小異 | dàtóng-xiǎoyì | đại đồng tiểu dị, gần giống nhauvirtually the same; minor differences |
| 743 | 大为 | 大為 | dàwéi | rất, hết sứcvery; greatly |
| 744 | 大雁 | 大雁 | dàyàn | ngỗng trờiwild goose |
| 745 | 大意 | 大意 | dàyi | bất cẩn, lơ đễnhcareless |
| 746 | 大意 | 大意 | dàyì | đại ý, ý chínhgeneral idea; main idea |
| 747 | 大有可为 | 大有可為 | dàyǒu-kěwéi | đầy triển vọng, rất đáng làmwith great prospects; well worth doing |
| 748 | 大宗 | 大宗 | dàzōng | số lượng lớn; hàng chủ lựclarge quantity; staple (goods) |
| 749 | 逮 | 逮 | dǎi | bắt, tómto catch; to seize; to capture |
| 750 | 歹徒 | 歹徒 | dǎitú | kẻ côn đồ, kẻ xấugangster; evildoer; hoodlum |
| 751 | 逮捕 | 逮捕 | dàibǔ | bắt giữto arrest; to apprehend |
| 752 | 带队 | 帶隊 | dàiduì | dẫn đội, dẫn đoànto lead a team or group |
| 753 | 怠工 | 怠工 | dàigōng | lãn công, làm việc cầm chừngto slack off at work; to go slow |
| 754 | 代号 | 代號 | dàihào | mật danh, bí danhcode name |
| 755 | 代理人 | 代理人 | dàilǐrén | người đại diện, đại lýagent |
| 756 | 带路 | 帶路 | dàilù | dẫn đườngto lead the way; to guide |
| 757 | 怠慢 | 怠慢 | dàimàn | thờ ơ, coi nhẹ, lơ làto slight; to neglect |
| 758 | 带头 | 帶頭 | dàitóu | đi đầu, dẫn đầuto take the lead; to set an example |
| 759 | 代言 | 代言 | dàiyán | làm người phát ngôn; quảng cáo choto be a spokesperson; to endorse |
| 760 | 担 | 擔 | dān | gánh, vác; đảm nhậnto carry; to shoulder; to take on |
| 761 | 担保 | 擔保 | dānbǎo | bảo đảm, bảo lãnhto guarantee; to vouch for |
| 762 | 单边 | 單邊 | dānbiān | đơn phươngunilateral |
| 763 | 单薄 | 單薄 | dānbó | mỏng manh, yếu ớtthin; frail; flimsy |
| 764 | 担当 | 擔當 | dāndāng | con bài mặc cả; thẻ cược, phỉnhto take on; to assume (responsibility) |
| 765 | 单方面 | 單方面 | dānfāngmiàn | một phía, đơn phươngone-sided; unilaterally; one party |
| 766 | 担负 | 擔負 | dānfù | gánh vác, đảm nhiệmto shoulder; to bear; to undertake |
| 767 | 耽搁 | 耽擱 | dānge | trì hoãn, làm chậm trễto delay; to hold up |
| 768 | 单价 | 單價 | dānjià | đơn giáunit price |
| 769 | 单身 | 單身 | dānshēn | độc thân; một mìnhunmarried; single; alone |
| 770 | 胆量 | 膽量 | dǎnliàng | lòng can đảm, sự gan dạcourage; guts; boldness |
| 771 | 胆怯 | 膽怯 | dǎnqiè | nhút nhát, nhát gantimid; cowardly |
| 772 | 胆小鬼 | 膽小鬼 | dǎnxiǎoguǐ | kẻ nhát gancoward |
| 773 | 担 | 擔 | dàn | gánh hàng; gánh nặngshoulder-pole load; load; burden |
| 774 | 诞辰 | 誕辰 | dànchén | ngày sinh của bậc vĩ nhânbirthday (of a revered person); birth anniversary |
| 775 | 淡化 | 淡化 | dànhuà | làm nhạt đi, giảm nhẹ; khử muốito water down; to play down; to desalinate |
| 776 | 淡季 | 淡季 | dànjì | mùa vắng khách, mùa thấp điểmoff season; slow season |
| 777 | 淡水 | 淡水 | dànshuǐ | nước ngọtfreshwater |
| 778 | 但愿 | 但願 | dànyuàn | ước gì, mong saoto wish that; if only |
| 779 | 担子 | 擔子 | dànzi | gánh nặng, trách nhiệmburden; task; responsibility |
| 780 | 当即 | 當即 | dāngjí | ngay lập tức, tại chỗat once; on the spot |
| 781 | 当机立断 | 當機立斷 | dāngjī-lìduàn | quyết đoán kịp thờito make a prompt decision |
| 782 | 当日 | 當日 | dāngrì | hôm đó; lúc ấy; ngay trong ngàythat day; at that time; the same day |
| 783 | 当事人 | 當事人 | dāngshìrén | đương sự, người liên quanparty (to a case); person involved |
| 784 | 当务之急 | 當務之急 | dāngwùzhījí | việc cấp bách nhấttop priority; most urgent task |
| 785 | 当心 | 當心 | dāngxīn | cẩn thận, coi chừngto take care; to look out |
| 786 | 当之无愧 | 當之無愧 | dāngzhīwúkuì | xứng đáng, không hổ danhfully deserving; well worthy |
| 787 | 当众 | 當眾 | dāngzhòng | trước mặt mọi người, công khaiin public; in front of everybody |
| 788 | 党 | 黨 | dǎng | đảng, phe cánhpolitical party; faction; clique |
| 789 | 档次 | 檔次 | dàngcì | cấp bậc, hạnggrade; class; quality level |
| 790 | 当晚 | 當晚 | dàngwǎn | ngay tối hôm đóthat same evening |
| 791 | 荡漾 | 蕩漾 | dàngyàng | lăn tăn gợn sóng, dập dềnhto ripple; to undulate |
| 792 | 当真 | 當真 | dàngzhēn | coi là thật, tưởng thật; thật sựto take seriously; really; truly |
| 793 | 导弹 | 導彈 | dǎodàn | tên lửa(guided) missile |
| 794 | 导航 | 導航 | dǎoháng | dẫn đường, định vịto navigate; navigation |
| 795 | 导火索 | 導火索 | dǎohuǒsuǒ | ngòi nổ, nguyên nhân châm ngòifuse; trigger (of a conflict) |
| 796 | 捣乱 | 搗亂 | dǎoluàn | quấy phá, gây rốito make trouble; to disturb |
| 797 | 倒霉 | 倒楣 | dǎoméi | xui xẻo, đen đủiunlucky; out of luck |
| 798 | 倒塌 | 倒塌 | dǎotā | sụp đổ, đổ sậpto collapse; to topple over |
| 799 | 导向 | 導向 | dǎoxiàng | định hướngorientation; to be oriented towards |
| 800 | 岛屿 | 島嶼 | dǎoyǔ | hòn đảoisland |
| 801 | 盗 | 盜 | dào | ăn trộm; cướp; kẻ trộmto steal; to rob; thief |
| 802 | 盗版 | 盜版 | dàobǎn | sao chép lậu, vi phạm bản quyền; bản lậuto pirate; pirated (copy) |
| 803 | 道别 | 道別 | dàobié | chào tạm biệtto say goodbye; to bid farewell |
| 804 | 稻草 | 稻草 | dàocǎo | rơmrice straw |
| 805 | 倒计时 | 倒計時 | dàojìshí | đếm ngượcto count down; countdown |
| 806 | 道具 | 道具 | dàojù | đạo cụ (sân khấu); vật phẩm (trò chơi)(stage) prop; (gaming) item |
| 807 | 悼念 | 悼念 | dàoniàn | tưởng niệm; thương tiếcto mourn; to grieve |
| 808 | 盗窃 | 盜竊 | dàoqiè | trộm cắpto steal |
| 809 | 倒数 | 倒數 | dàoshǔ | đếm ngược; đếm từ cuốito count down; to count from the end |
| 810 | 到头来 | 到頭來 | dàotóulái | rốt cuộc; cuối cùngin the end; finally |
| 811 | 倒退 | 倒退 | dàotuì | lùi lại; thụt lùito move backward; to regress |
| 812 | 到位 | 到位 | dàowèi | vào vị trí; chính xác, chu đáoto be in place; precise; well-done |
| 813 | 得不偿失 | 得不償失 | débùchángshī | được không bù mất; lợi bất cập hạithe losses outweigh the gains |
| 814 | 德才兼备 | 德才兼備 | décái-jiānbèi | vừa có đức vừa có tàihaving both integrity and talent |
| 815 | 得当 | 得當 | dédàng | thích đáng; phù hợpappropriate; suitable |
| 816 | 得力 | 得力 | délì | đắc lực; có năng lựccapable; competent; efficient |
| 817 | 得失 | 得失 | déshī | được mấtgains and losses |
| 818 | 得手 | 得手 | déshǒu | thuận lợi; trót lọtto go smoothly; to succeed |
| 819 | 得体 | 得體 | détǐ | đúng mực, phù hợpappropriate; fitting |
| 820 | 得天独厚 | 得天獨厚 | détiāndúhòu | có ưu thế trời phúblessed with unique advantages |
| 821 | 得心应手 | 得心應手 | déxīn-yìngshǒu | thuận tay, làm dễ dàng; như cá gặp nướcto handle with ease; in one's element |
| 822 | 得益 | 得益 | déyì | được lợi; hưởng lợito benefit; to profit |
| 823 | 得意扬扬 | 得意揚揚 | déyì-yángyáng | vênh vang tự đắcsmug; pleased with oneself |
| 824 | 得罪 | 得罪 | dézuì | làm mất lòng; xúc phạmto offend |
| 825 | 蹬 | 蹬 | dēng | đạpto step on; to pedal |
| 826 | 登场 | 登場 | dēngchǎng | lên sân khấu; xuất hiệnto go on stage; to appear on the scene |
| 827 | 登顶 | 登頂 | dēngdǐng | lên tới đỉnhto reach the summit |
| 828 | 登陆 | 登陸 | dēnglù | đổ bộ; cập bếnto land; to come ashore |
| 829 | 灯泡 | 燈泡 | dēngpào | bóng đènlight bulb |
| 830 | 瞪 | 瞪 | dèng | trừng mắt; nhìn chằm chằmto stare at; to glare |
| 831 | 凳子 | 凳子 | dèngzi | cái ghế đẩustool |
| 832 | 堤 | 堤 | dī | đêdike; embankment |
| 833 | 堤坝 | 堤壩 | dībà | đê đậpdam; dike |
| 834 | 低调 | 低調 | dīdiào | kín tiếng; khiêm tốnlow-key; low-profile |
| 835 | 提防 | 提防 | dīfang | đề phòng; cảnh giácto guard against; to be wary of |
| 836 | 低谷 | 低谷 | dīgǔ | điểm thấp nhất; đáylow point; trough; nadir |
| 837 | 低估 | 低估 | dīgū | đánh giá thấp; xem nhẹto underestimate; to underrate |
| 838 | 低落 | 低落 | dīluò | chán nản; giảm sút, sa sútdowncast; low (mood); to decline |
| 839 | 低迷 | 低迷 | dīmí | trì trệ; ảm đạmsluggish; in a slump |
| 840 | 低下 | 低下 | dīxià | thấp kém; hèn mọnlow (level, quality, status); poor; lowly |
| 841 | 嘀咕 | 嘀咕 | dígu | lẩm bẩm; cảm thấy bất anto mutter; to feel uneasy |
| 842 | 敌视 | 敵視 | díshì | coi là kẻ thù; thù địchto view as an enemy; hostile |
| 843 | 笛子 | 笛子 | dízi | sáo trúcbamboo flute |
| 844 | 抵 | 抵 | dǐ | chống lại; bù trừ; tương đươngto resist; to offset; to be equal to |
| 845 | 底层 | 底層 | dǐcéng | tầng trệt; tầng lớp dưới cùng (xã hội)ground floor; bottom rung (of society) |
| 846 | 抵触 | 抵觸 | dǐchù | mâu thuẫn; xung độtto conflict with; to contradict |
| 847 | 抵挡 | 抵擋 | dǐdǎng | chống đỡ; ngăn chặnto resist; to hold back; to ward off |
| 848 | 底线 | 底線 | dǐxiàn | giới hạn cuối cùng; ranh giớibottom line; baseline |
| 849 | 抵消 | 抵消 | dǐxiāo | bù trừ; triệt tiêuto offset; to cancel out |
| 850 | 抵押 | 抵押 | dǐyā | thế chấpto mortgage; to put up as collateral |
| 851 | 抵御 | 抵禦 | dǐyù | chống lại; chống chọito resist; to withstand |
| 852 | 底蕴 | 底蘊 | dǐyùn | chiều sâu nội tại; nội hàmunderlying depth; inner substance |
| 853 | 抵制 | 抵制 | dǐzhì | chống lại; tẩy chayto resist; to boycott |
| 854 | 底子 | 底子 | dǐzi | nền tảng; cơ sởfoundation; base |
| 855 | 地板 | 地板 | dìbǎn | sàn nhàfloor |
| 856 | 地步 | 地步 | dìbù | mức độ; tình cảnhdegree; extent; situation |
| 857 | 地带 | 地帶 | dìdài | khu vực; vùngzone; area |
| 858 | 地道 | 地道 | dìdào | đường hầmtunnel |
| 859 | 地段 | 地段 | dìduàn | khu vực, khu đất; đoạn (đường)section; district |
| 860 | 帝国 | 帝國 | dìguó | đế quốcempire |
| 861 | 递交 | 遞交 | dìjiāo | đệ trình; nộpto submit; to hand in |
| 862 | 地势 | 地勢 | dìshì | địa thế; địa hìnhterrain; topography |
| 863 | 地毯 | 地毯 | dìtǎn | thảmcarpet; rug |
| 864 | 地下水 | 地下水 | dìxiàshuǐ | nước ngầmgroundwater |
| 865 | 第一手 | 第一手 | dìyīshǒu | trực tiếp, gốc (tư liệu, thông tin)first-hand |
| 866 | 地狱 | 地獄 | dìyù | địa ngụchell |
| 867 | 递增 | 遞增 | dìzēng | tăng dầnto increase progressively |
| 868 | 弟子 | 弟子 | dìzǐ | đệ tử; môn đồdisciple; follower |
| 869 | 颠簸 | 顛簸 | diānbǒ | xóc nảy; lắc lưto jolt; to bump along |
| 870 | 颠倒 | 顛倒 | diāndǎo | đảo lộn; lộn ngượcto reverse; to turn upside down |
| 871 | 颠倒黑白 | 顛倒黑白 | diāndǎo-hēibái | đổi trắng thay đento distort the truth; to misrepresent facts |
| 872 | 巅峰 | 巔峰 | diānfēng | đỉnh caopeak; summit; pinnacle |
| 873 | 颠覆 | 顛覆 | diānfù | lật đổ; đảo lộnto overturn; to subvert |
| 874 | 典范 | 典範 | diǎnfàn | khuôn mẫu; tấm gươngmodel; paragon; example |
| 875 | 点火 | 點火 | diǎnhuǒ | châm lửa; đốtto ignite; to light a fire |
| 876 | 点评 | 點評 | diǎnpíng | bình luận; lời bìnhto comment; commentary |
| 877 | 点缀 | 點綴 | diǎnzhuì | tô điểm; trang tríto decorate; to embellish |
| 878 | 点子 | 點子 | diǎnzi | ý tưởng; điểm mấu chốt; chấmidea; key point; dot |
| 879 | 垫 | 墊 | diàn | đệm; miếng lót; lót thêmcushion; pad; to pad out |
| 880 | 垫底 | 墊底 | diàndǐ | đứng cuối bảng; đội sổto come last; to place at the bottom |
| 881 | 奠定 | 奠定 | diàndìng | đặt nền móng; xác lậpto establish; to lay (a foundation) |
| 882 | 淀粉 | 澱粉 | diànfěn | tinh bộtstarch |
| 883 | 惦记 | 惦記 | diànjì | nhớ đến; lo lắng choto think of; to be concerned about |
| 884 | 电台 | 電臺 | diàntái | đài phát thanhradio station |
| 885 | 殿堂 | 殿堂 | diàntáng | điện đường; thánh đườnggrand hall; palace; temple (of art, learning) |
| 886 | 电网 | 電網 | diànwǎng | lưới điệnpower grid |
| 887 | 电线 | 電線 | diànxiàn | dây điệnwire; power cord |
| 888 | 电信 | 電信 | diànxìn | viễn thôngtelecommunications |
| 889 | 电讯 | 電訊 | diànxùn | thông tin điện tử, điện tín; bản tin (gửi bằng điện)telecom; news dispatch (by wire) |
| 890 | 垫子 | 墊子 | diànzi | đệm; miếng lótcushion; mat; pad |
| 891 | 叼 | 叼 | diāo | ngậmto hold in one's mouth |
| 892 | 雕 | 雕 | diāo | chạm khắc; điêu khắcto carve; to engrave |
| 893 | 雕刻 | 雕刻 | diāokè | chạm khắc; tác phẩm điêu khắcto carve; to engrave; carving |
| 894 | 刁难 | 刁難 | diāonàn | gây khó dễto make things difficult for someone |
| 895 | 雕塑 | 雕塑 | diāosù | điêu khắc; tạc tượngsculpture; to sculpt |
| 896 | 雕像 | 雕像 | diāoxiàng | tượngstatue |
| 897 | 凋谢 | 凋謝 | diāoxiè | héo tàn; úa tànto wither; to wilt |
| 898 | 调 | 調 | diào | giai điệu; âm điệu; giọngtune; tone; accent |
| 899 | 调度 | 調度 | diàodù | điều phối; điều độto dispatch; to schedule |
| 900 | 掉队 | 掉隊 | diàoduì | tụt lại phía sau; bỏ cuộcto fall behind; to drop out |
| 901 | 掉头 | 掉頭 | diàotóu | quay đầuto turn around; to turn one's head |
| 902 | 吊销 | 吊銷 | diàoxiāo | thu hồi (giấy phép)to revoke (a license, permit) |
| 903 | 爹 | 爹 | diē | bố; chadad |
| 904 | 跌幅 | 跌幅 | diēfú | mức giảm; biên độ sụt giádecline in value; extent of a drop |
| 905 | 叠 | 疊 | dié | xếp chồng; gấpto pile up; to fold |
| 906 | 碟 | 碟 | dié | đĩadish; plate |
| 907 | 迭起 | 迭起 | diéqǐ | liên tiếp xảy rato arise repeatedly; to occur one after another |
| 908 | 丁 | 丁 | dīng | hạt lựu (thức ăn); can Đinh (thứ tư); nam giới trưởng thànhsmall cube (of food); fourth in a series; adult male |
| 909 | 盯 | 盯 | dīng | nhìn chằm chằm; theo dõi sátto stare at; to watch closely |
| 910 | 叮嘱 | 叮囑 | dīngzhǔ | dặn đi dặn lạito urge repeatedly; to exhort |
| 911 | 钉子 | 釘子 | dīngzi | cái đinh; trở ngại; sự từ chốinail; snag; rebuff |
| 912 | 顶多 | 頂多 | dǐngduō | nhiều nhất; cùng lắmat most; at best |
| 913 | 顶级 | 頂級 | dǐngjí | hàng đầu; đỉnh caotop-notch; first-rate |
| 914 | 顶尖 | 頂尖 | dǐngjiān | đỉnh cao; hàng đầutop-notch; leading; peak |
| 915 | 钉 | 釘 | dìng | đóng đinh; ghim; khâu vàoto nail; to pin; to sew on |
| 916 | 订购 | 訂購 | dìnggòu | đặt hàng; đặt muato place an order; to subscribe |
| 917 | 定金 | 定金 | dìngjīn | tiền đặt cọcdown payment; deposit |
| 918 | 定居 | 定居 | dìngjū | định cưto settle down; to take up residence |
| 919 | 订立 | 訂立 | dìnglì | ký kết (hiệp ước, hợp đồng)to conclude (a treaty, contract) |
| 920 | 定律 | 定律 | dìnglǜ | định luật; quy luậtlaw (scientific or general) |
| 921 | 定论 | 定論 | dìnglùn | kết luận cuối cùngfinal conclusion; settled view |
| 922 | 定向 | 定向 | dìngxiàng | định hướng; có mục tiêudirectional; targeted; to orient |
| 923 | 定心丸 | 定心丸 | dìngxīnwán | liều thuốc an lòngsomething that sets one's mind at ease |
| 924 | 订阅 | 訂閱 | dìngyuè | đăng ký nhận; đặt mua dài hạnto subscribe (to) |
| 925 | 定做 | 定做 | dìngzuò | đặt làm riêng; theo yêu cầuto have made to order; custom-made |
| 926 | 丢脸 | 丟臉 | diūliǎn | mất mặtto lose face |
| 927 | 丢弃 | 丟棄 | diūqì | vứt bỏto discard; to abandon |
| 928 | 丢人 | 丟人 | diūrén | xấu hổ; mất thể diệnto be embarrassing; to make a fool of oneself |
| 929 | 丢三落四 | 丟三落四 | diūsān-làsì | đãng trí; hay quênforgetful; scatterbrained |
| 930 | 东奔西走 | 東奔西走 | dōngbēn-xīzǒu | chạy đông chạy tây; tất bật ngược xuôito rush around busily |
| 931 | 东道主 | 東道主 | dōngdàozhǔ | chủ nhàhost |
| 932 | 东张西望 | 東張西望 | dōngzhāng-xīwàng | nhìn ngang ngó dọcto look around in all directions |
| 933 | 董事 | 董事 | dǒngshì | thành viên hội đồng quản trịboard member; director |
| 934 | 懂事 | 懂事 | dǒngshì | hiểu chuyện; chín chắnsensible; mature for one's age |
| 935 | 董事会 | 董事會 | dǒngshìhuì | hội đồng quản trịboard of directors |
| 936 | 董事长 | 董事長 | dǒngshìzhǎng | chủ tịch hội đồng quản trịchairman of the board |
| 937 | 动不动 | 動不動 | dòngbudòng | động một tí là; hễ chút làat the drop of a hat; apt to |
| 938 | 动荡 | 動盪 | dòngdàng | hỗn loạn; bất ổnturmoil; unrest; unstable |
| 939 | 动感 | 動感 | dònggǎn | cảm giác sống động; sự năng độngsense of movement; dynamic feel |
| 940 | 动工 | 動工 | dònggōng | khởi côngto start construction |
| 941 | 冻结 | 凍結 | dòngjié | đóng băng (nước, tiền, giá)to freeze (water, funds, prices) |
| 942 | 动静 | 動靜 | dòngjing | động tĩnhsound or sign of activity; movement |
| 943 | 栋梁 | 棟梁 | dòngliáng | rường cột; trụ cộtpillar (of the state); mainstay |
| 944 | 动脉 | 動脈 | dòngmài | động mạchartery |
| 945 | 动身 | 動身 | dòngshēn | lên đường; khởi hànhto set off; to leave on a journey |
| 946 | 动弹 | 動彈 | dòngtan | cựa quậy; nhúc nhíchto move; to budge |
| 947 | 动向 | 動向 | dòngxiàng | xu hướng; động tháitrend; tendency |
| 948 | 洞穴 | 洞穴 | dòngxué | hang độngcave; cavern |
| 949 | 动摇 | 動搖 | dòngyáo | dao động; lung layto waver; to shake; to destabilize |
| 950 | 动用 | 動用 | dòngyòng | sử dụng; huy độngto utilize; to draw on |
| 951 | 动员 | 動員 | dòngyuán | động viên; huy độngto mobilize |
| 952 | 兜 | 兜 | dōu | túi; đi vòng quanh; chào mờipocket; to go around; to canvass |
| 953 | 兜售 | 兜售 | dōushòu | rao bán; chào hàngto peddle; to hawk |
| 954 | 抖 | 抖 | dǒu | run rẩy; rungto shake; to tremble |
| 955 | 陡 | 陡 | dǒu | dốc đứng; đột ngộtsteep; abrupt |
| 956 | 陡峭 | 陡峭 | dǒuqiào | dốc đứng; hiểm trởprecipitous; steep |
| 957 | 斗 | 鬥 | dòu | đấu tranh; chiến đấuto fight; to struggle |
| 958 | 逗留 | 逗留 | dòuliú | lưu lại; ở lại tạm thờito stay for a while; to sojourn |
| 959 | 斗志 | 鬥志 | dòuzhì | chí đấu tranh; tinh thần chiến đấufighting spirit; will to fight |
| 960 | 豆子 | 豆子 | dòuzi | hạt đậubean; pea |
| 961 | 督促 | 督促 | dūcù | đôn đốc; giám sát thúc giụcto supervise and urge on |
| 962 | 都会 | 都會 | dūhuì | đô thị; thành phố lớncity; metropolis |
| 963 | 独 | 獨 | dú | một mình; chỉ; riêngalone; only; solely |
| 964 | 独家 | 獨家 | dújiā | độc quyềnexclusive |
| 965 | 毒品 | 毒品 | dúpǐn | ma túyillegal drugs; narcotics |
| 966 | 独身 | 獨身 | dúshēn | độc thânunmarried; single |
| 967 | 读物 | 讀物 | dúwù | sách báo; tài liệu đọcreading material |
| 968 | 独一无二 | 獨一無二 | dúyī-wú’èr | độc nhất vô nhịunique; unmatched |
| 969 | 赌 | 賭 | dǔ | đánh cược; đánh bạcto bet; to gamble |
| 970 | 赌博 | 賭博 | dǔbó | đánh bạc; cờ bạcto gamble |
| 971 | 堵塞 | 堵塞 | dǔsè | tắc nghẽn; nghẽnto block up; to clog |
| 972 | 杜绝 | 杜絕 | dùjué | chấm dứt hoàn toàn; loại bỏto put an end to; to eliminate |
| 973 | 端正 | 端正 | duānzhèng | ngay ngắn; đúng đắn; chỉnh đốnupright; proper; to rectify |
| 974 | 短暂 | 短暫 | duǎnzàn | ngắn ngủibrief; short-lived |
| 975 | 断定 | 斷定 | duàndìng | khẳng định; kết luậnto conclude; to determine |
| 976 | 断断续续 | 斷斷續續 | duànduànxùxù | ngắt quãng; lúc có lúc khôngintermittent; off and on |
| 977 | 断绝 | 斷絕 | duànjué | cắt đứt; đoạn tuyệtto sever; to break off |
| 978 | 断裂 | 斷裂 | duànliè | gãy; đứt; rạn nứtto break apart; to rupture |
| 979 | 段落 | 段落 | duànluò | đoạn văn; giai đoạnparagraph; section; phase |
| 980 | 断然 | 斷然 | duànrán | kiên quyết; dứt khoátresolute; categorically |
| 981 | 断章取义 | 斷章取義 | duànzhāng-qǔyì | trích dẫn ngoài ngữ cảnhto quote out of context |
| 982 | 堆积 | 堆積 | duījī | chất đống; tích tụto pile up; to accumulate |
| 983 | 堆砌 | 堆砌 | duīqì | chồng chất; dùng từ hoa mỹ sáo rỗngto pile up; to pad with ornate language |
| 984 | 兑 | 兌 | duì | đổi; đổi tiềnto exchange; to cash |
| 985 | 对岸 | 對岸 | duì’àn | bờ bên kiaopposite bank |
| 986 | 对白 | 對白 | duìbái | lời thoại (phim, kịch)dialogue (in a film or play) |
| 987 | 对策 | 對策 | duìcè | đối sách; biện pháp đối phócountermeasure |
| 988 | 对得起 | 對得起 | duìdeqǐ | không phụ lòng; xứng đáng vớito not let down; to be worthy of |
| 989 | 对付 | 對付 | duìfu | đối phó; tạm bợ cho quato deal with; to make do |
| 990 | 兑换 | 兌換 | duìhuàn | đổi tiền; chuyển đổito exchange; to convert |
| 991 | 对联 | 對聯 | duìlián | câu đốicouplet (on scrolls beside a doorway) |
| 992 | 对流 | 對流 | duìliú | đối lưuconvection |
| 993 | 对牛弹琴 | 對牛彈琴 | duìniú-tánqín | đàn gảy tai trâuto preach to deaf ears; wasted effort |
| 994 | 兑现 | 兌現 | duìxiàn | đổi tiền mặt; thực hiện (lời hứa)to cash (a check); to honor (a promise) |
| 995 | 队形 | 隊形 | duìxíng | đội hìnhformation |
| 996 | 对弈 | 對弈 | duìyì | đấu cờto play chess or go |
| 997 | 对照 | 對照 | duìzhào | đối chiếu; so sánhto contrast; to compare |
| 998 | 对症下药 | 對症下藥 | duìzhèng-xiàyào | bốc đúng thuốc chữa đúng bệnhto find the right solution to a problem |
| 999 | 对峙 | 對峙 | duìzhì | đối đầu; đối địchto confront each other; to stand facing off |
| 1000 | 敦促 | 敦促 | dūncù | thúc giục; hối thúcto urge; to press |
Đang hiển thị từ 1–25 trên 5.600
Câu hỏi về HSK 7-9
- HSK cấp 7–9 có bao nhiêu từ?
- Các cấp 7–9 của HSK 3.0 mới thêm 5.600 từ vựng mới, nâng tổng số lên 11.000 từ ở tất cả các cấp.[1]
- Cần biết bao nhiêu chữ Hán để đạt HSK 7-9?
- Các cấp 7–9 của HSK 3.0 mới thêm 5.600 từ vựng mới, nhưng chỉ có 1.148 chữ Hán mới, vì nhiều từ mới dùng lại chữ Hán từ các cấp trước, chẳng hạn:
- 不 (không): 不当 (không thích đáng), 不定 (không chắc chắn), 不慎 (bất cẩn)
- 心 (tim hoặc tâm): 安心 (yên tâm), 操心 (lo lắng), 当心 (cẩn thận)
- Mất bao lâu để đạt từng cấp độ HSK?
- Kỳ thi HSK tiếng Trung khó dần khi lên cấp, và các cấp cao có lượng từ vựng ngày càng nhiều, dĩ nhiên cũng khó và nâng cao hơn. Nếu bạn rất chăm chỉ, bạn có thể đậu HSK 1 hoặc 2 sau 3-6 tháng học nghiêm túc, nhưng để thành thạo các cấp cao có thể mất vài năm. Xem hướng dẫn HSK đầy đủ của chúng tôi để biết thêm.
- Tôi có thể tải danh sách từ vựng HSK ở đâu?
- Bạn có thể vào trang tải tài liệu HSK đầy đủ của chúng tôi tại đây, nơi cung cấp miễn phí tệp PDF, CSV, JSON và tệp văn bản Anki cho từng cấp trong đề cương HSK 3.0 mới.
- Tôi có thể tìm các cấp HSK khác ở đâu?
- Đề cương HSK 3.0 mới có chín cấp: từ HSK 1 đến 6, sau đó là HSK 7–9 gộp thành một nhóm nâng cao.
Luyện viết tay
Bạn muốn học viết chữ Hán bằng tay? Hãy thử công cụ thứ tự nét chữ Hán miễn phí của chúng tôi, có hoạt ảnh thứ tự nét cho tất cả chữ Hán trong HSK.
Luyện viết chữ HánNguồn
- Đề cương HSK 3.0 chính thức (2025)Chinese Testing International
- CC-CEDICTcc-cedict.org
- CC BY-SA 4.0Creative Commons
