Слова HSK 7-9: иероглифы и пиньинь
Новые уровни 7–9 HSK 3.0 добавляют 5 600 новых слов и 1 148 новых иероглифов, всего 11 000 слов и 3 088 иероглифов.[1]
Здесь собран полный словарь HSK 7–9 (продвинутые уровни) с пиньинем и переводом каждого слова.
Скачать HSK 7-9
| # | Упрощённые | Традиционные | Пиньинь | Значение |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 挨 | 挨 | āi | по очереди, один за другим; рядом сin sequence; one by one; next to |
| 2 | 挨家挨户 | 挨家挨戶 | āijiā-āihù | от дома к дому, подворноfrom house to house |
| 3 | 哀求 | 哀求 | āiqiú | умолять, молитьto beg; to plead |
| 4 | 挨 | 挨 | ái | терпеть (побои, ругань); переносить, выдерживатьto suffer (a beating, scolding); to endure |
| 5 | 癌 | 癌 | ái | рак, карциномаcancer; carcinoma |
| 6 | 癌症 | 癌症 | áizhèng | рак (болезнь)cancer |
| 7 | 爱不释手 | 愛不釋手 | àibúshìshǒu | не в силах расстаться (с чем-л. любимым)to love too much to put down |
| 8 | 爱戴 | 愛戴 | àidài | любить и уважатьto love and respect |
| 9 | 暧昧 | 曖昧 | àimèi | двусмысленный, неясный (об отношениях)ambiguous; equivocal; dubious (of a relationship) |
| 10 | 爱慕 | 愛慕 | àimù | обожать, восхищатьсяto adore; to admire |
| 11 | 碍事 | 礙事 | àishì | мешать, быть помехой; иметь значение (обычно с отрицанием)to be in the way; to matter (usually negated) |
| 12 | 爱惜 | 愛惜 | àixī | беречь, дорожить (чем-л.)to cherish; to treasure |
| 13 | 艾滋病 | 愛滋病 | àizībìng | СПИДAIDS |
| 14 | 安定 | 安定 | āndìng | стабильный, устойчивый; стабилизироватьstable; settled; to stabilize |
| 15 | 安抚 | 安撫 | ānfǔ | успокаивать, утешатьto pacify; to comfort |
| 16 | 安眠药 | 安眠藥 | ānmiányào | снотворноеsleeping pill |
| 17 | 安宁 | 安寧 | ānníng | спокойный, безмятежныйpeaceful; tranquil; calm |
| 18 | 安稳 | 安穩 | ānwěn | устойчивый, спокойныйsteady; stable; calm |
| 19 | 安详 | 安詳 | ānxiáng | безмятежный, спокойныйserene; calm |
| 20 | 安心 | 安心 | ānxīn | успокоенный, чувствующий облегчениеat ease; relieved |
| 21 | 安逸 | 安逸 | ānyì | спокойный и комфортный, беззаботныйeasy and comfortable |
| 22 | 安置 | 安置 | ānzhì | устраивать, расселять (людей)to find a place for; to resettle (people) |
| 23 | 暗地里 | 暗地裡 | àndìlǐ | тайно, украдкойsecretly; on the sly |
| 24 | 案件 | 案件 | ànjiàn | дело (судебное, уголовное)case (legal or criminal) |
| 25 | 按理 | 按理 | ànlǐ | по логике вещей, по идееnormally; logically; by rights |
| 26 | 按钮 | 按鈕 | ànniǔ | кнопкаbutton (push button) |
| 27 | 按说 | 按說 | ànshuō | по логике, по идееnormally; logically speaking |
| 28 | 暗中 | 暗中 | ànzhōng | тайно, скрытноsecretly; on the sly |
| 29 | 凹 | 凹 | āo | вогнутый, впалыйconcave; sunken; indented |
| 30 | 熬 | 熬 | áo | варить на медленном огне; терпеть; не спать допозднаto simmer; to endure; to stay up (late) |
| 31 | 傲 | 傲 | ào | надменный, гордыйarrogant; proud |
| 32 | 傲慢 | 傲慢 | àomàn | высокомерный, надменныйarrogant; haughty |
| 33 | 奥秘 | 奧秘 | àomì | тайна, загадкаmystery; secret |
| 34 | 扒 | 扒 | bā | сдирать; копать; цепляться (за что-л.)to pull down; to dig; to cling to |
| 35 | 疤 | 疤 | bā | шрам, рубецscar |
| 36 | 巴不得 | 巴不得 | bābudé | страстно желать, мечтать (о чём-л.)to be eager for; to long for |
| 37 | 八成 | 八成 | bāchéng | восемьдесят процентов; скорее всегоeighty percent; most likely |
| 38 | 八卦 | 八卦 | bāguà | восемь триграмм; сплетни; падкий до сплетенthe Eight Trigrams; gossip; gossipy |
| 39 | 巴结 | 巴結 | bājie | заискивать (перед кем-л.), подлизыватьсяto curry favor with; to fawn on |
| 40 | 芭蕾 | 芭蕾 | bālěi | балетballet |
| 41 | 巴掌 | 巴掌 | bāzhang | ладонь; пощёчинаpalm of the hand; a slap |
| 42 | 拔 | 拔 | bá | выдёргивать, вытаскивать; отбирать, выбиратьto pull out; to select |
| 43 | 把柄 | 把柄 | bǎbǐng | компромат, зацепка (против кого-л.); рукояткаsomething that can be used against someone; handle |
| 44 | 把关 | 把關 | bǎguān | тщательно проверять, контролировать; охранять заставуto check carefully; to guard a pass |
| 45 | 把手 | 把手 | bǎshou | ручка, рукояткаhandle; knob |
| 46 | 靶子 | 靶子 | bǎzi | мишеньtarget |
| 47 | 坝 | 壩 | bà | плотина, дамбаdam; embankment |
| 48 | 霸道 | 霸道 | bàdào | деспотичный, властныйdomineering; overbearing |
| 49 | 罢工 | 罷工 | bàgōng | бастовать, объявлять забастовкуto go on strike |
| 50 | 罢了 | 罷了 | bàle | только и всего, вот и всёthat's all; only; nothing more |
| 51 | 罢免 | 罷免 | bàmiǎn | смещать, отзывать (должностное лицо)to dismiss; to recall (an official) |
| 52 | 罢休 | 罷休 | bàxiū | отступиться, оставить дело как естьto give up; to let the matter drop |
| 53 | 霸占 | 霸佔 | bàzhàn | захватывать, насильно завладеватьto seize; to occupy by force |
| 54 | 掰 | 掰 | bāi | разламывать, разделять рукамиto break apart (with hands) |
| 55 | 百般 | 百般 | bǎibān | всячески, всевозможными способамиin every possible way |
| 56 | 摆动 | 擺動 | bǎidòng | качаться, раскачиватьсяto sway; to swing |
| 57 | 百分比 | 百分比 | bǎifēnbǐ | процент, процентное соотношениеpercentage |
| 58 | 百合 | 百合 | bǎihé | лилияlily (flower) |
| 59 | 百科全书 | 百科全書 | bǎikē quánshū | энциклопедияencyclopedia |
| 60 | 摆平 | 擺平 | bǎipíng | уладить (дело), урегулироватьto settle (a matter); to sort out |
| 61 | 摆设 | 擺設 | bǎishe | украшение; вещь для видимостиornament; something merely for show |
| 62 | 柏树 | 柏樹 | bǎishù | кипарисcypress tree |
| 63 | 败坏 | 敗壞 | bàihuài | портить, разлагатьto ruin; to corrupt |
| 64 | 拜会 | 拜會 | bàihuì | наносить официальный визитto pay an official visit; to call on |
| 65 | 拜见 | 拜見 | bàijiàn | являться на аудиенцию, посещать (старшего)to pay a formal visit (to a senior) |
| 66 | 拜托 | 拜託 | bàituō | просить об одолжении; пожалуйстаto ask a favor of; please |
| 67 | 扳 | 扳 | bān | тянуть (рычаг); поворачивать; отыгратьсяto pull (a lever); to turn; to win back (a loss) |
| 68 | 颁布 | 頒布 | bānbù | издавать, обнародовать (закон)to issue; to promulgate (a law) |
| 69 | 斑点 | 斑點 | bāndiǎn | пятно, крапинкаspot; speckle |
| 70 | 颁发 | 頒發 | bānfā | выдавать, вручатьto issue; to award |
| 71 | 颁奖 | 頒獎 | bānjiǎng | вручать наградуto award a prize |
| 72 | 斑马线 | 斑馬線 | bānmǎxiàn | пешеходный переход, зебраcrosswalk; zebra crossing |
| 73 | 搬迁 | 搬遷 | bānqiān | переезжать, переселятьсяto move; to relocate |
| 74 | 板块 | 板塊 | bǎnkuài | тектоническая плита; сектор (рынка)tectonic plate; sector (of a market) |
| 75 | 版权 | 版權 | bǎnquán | авторское правоcopyright |
| 76 | 扮 | 扮 | bàn | наряжаться (кем-л.); играть (роль)to dress up as; to play (a role) |
| 77 | 伴 | 伴 | bàn | спутник; сопровождатьcompanion; to accompany |
| 78 | 拌 | 拌 | bàn | перемешивать, размешивать (еду)to mix; to toss (food) |
| 79 | 绊 | 絆 | bàn | спотыкаться, зацепляться ногойto trip; to stumble |
| 80 | 半边天 | 半邊天 | bànbiāntiān | женщины (как общественная сила); половина небаwomen (as a social force); half the sky |
| 81 | 半岛 | 半島 | bàndǎo | полуостровpeninsula |
| 82 | 半导体 | 半導體 | bàndǎotǐ | полупроводникsemiconductor |
| 83 | 绊脚石 | 絆腳石 | bànjiǎoshí | камень преткновения, препятствиеstumbling block; obstacle |
| 84 | 半径 | 半徑 | bànjìng | радиусradius |
| 85 | 伴侣 | 伴侶 | bànlǚ | спутник жизни, партнёрcompanion; partner |
| 86 | 办事处 | 辦事處 | bànshìchù | представительство, контораoffice; agency |
| 87 | 半数 | 半數 | bànshù | половина (от числа)half (the number) |
| 88 | 半途而废 | 半途而廢 | bàntú’érfèi | бросить на полпутиto give up halfway |
| 89 | 半信半疑 | 半信半疑 | bànxìn-bànyí | наполовину веря, сомневаясь; скептически настроенныйhalf-believing; skeptical |
| 90 | 办学 | 辦學 | bànxué | создавать и вести школуto run a school |
| 91 | 伴奏 | 伴奏 | bànzòu | аккомпанироватьto accompany (music) |
| 92 | 帮手 | 幫手 | bāngshou | помощникhelper; assistant |
| 93 | 绑 | 綁 | bǎng | связывать, привязыватьto tie; to bind |
| 94 | 绑架 | 綁架 | bǎngjià | похищать (человека)to kidnap; to abduct |
| 95 | 磅 | 磅 | bàng | фунт (мера веса); весы; взвешиватьpound (weight); scale; to weigh |
| 96 | 煲 | 煲 | bāo | горшок для варки; томить, тушить на медленном огнеcooking pot; to stew slowly |
| 97 | 剥 | 剝 | bāo | чистить, лущитьto peel; to shell |
| 98 | 包庇 | 包庇 | bāobì | покрывать, укрывать (преступника)to shield (a wrongdoer); to cover up |
| 99 | 褒贬 | 褒貶 | bāobiǎn | хвалить и порицать; давать оценкуto praise and criticize; to appraise |
| 100 | 包袱 | 包袱 | bāofu | бремя, обуза; узел (завёрнутый в ткань)burden; bundle wrapped in cloth |
| 101 | 包罗万象 | 包羅萬象 | bāoluó-wànxiàng | всеобъемлющий, всеохватывающийall-embracing; all-inclusive |
| 102 | 包容 | 包容 | bāoróng | терпимо относиться, прощать; вмещатьto tolerate; to forgive; to contain |
| 103 | 包围 | 包圍 | bāowéi | окружатьto surround; to encircle |
| 104 | 包扎 | 包紮 | bāozā | перевязывать (рану), забинтовыватьto wrap up; to bind up (a wound) |
| 105 | 饱和 | 飽和 | bǎohé | насыщенный, заполненный до пределаsaturated; filled to capacity |
| 106 | 饱经沧桑 | 飽經滄桑 | bǎojīng-cāngsāng | повидавший многое, прошедший через невзгодыhaving lived through many changes |
| 107 | 宝库 | 寶庫 | bǎokù | сокровищницаtreasure-house; treasury |
| 108 | 堡垒 | 堡壘 | bǎolěi | крепость, фортfort; fortress |
| 109 | 饱满 | 飽滿 | bǎomǎn | полный, налитой; полный силfull; plump; full of vigor |
| 110 | 保密 | 保密 | bǎomì | хранить в тайне, соблюдать секретностьto keep confidential; to maintain secrecy |
| 111 | 保姆 | 保姆 | bǎomǔ | няня; домработницаnanny; babysitter; housekeeper |
| 112 | 宝石 | 寶石 | bǎoshí | драгоценный каменьprecious stone; gem |
| 113 | 保守 | 保守 | bǎoshǒu | консервативный; хранить (тайну)conservative; to keep (a secret) |
| 114 | 保卫 | 保衛 | bǎowèi | защищать, охранятьto defend; to safeguard |
| 115 | 保鲜 | 保鮮 | bǎoxiān | сохранять свежестьto keep fresh; to preserve freshness |
| 116 | 保养 | 保養 | bǎoyǎng | ухаживать (за чем-л.), обслуживатьto take care of; to maintain |
| 117 | 保佑 | 保佑 | bǎoyòu | благословлять и хранитьto bless and protect |
| 118 | 宝藏 | 寶藏 | bǎozàng | клад, сокровищеtreasure; hidden treasure |
| 119 | 保重 | 保重 | bǎozhòng | беречь себяto take care of oneself |
| 120 | 报 | 報 | bào | сообщать; газета; отвечать; отплачиватьto report; newspaper; to reply; to repay |
| 121 | 豹 | 豹 | bào | леопард, барсleopard; panther |
| 122 | 报案 | 報案 | bào’àn | заявлять в полициюto report a case to the police |
| 123 | 报酬 | 報酬 | bàochou | вознаграждение, оплатаreward; remuneration; pay |
| 124 | 报仇 | 報仇 | bàochóu | мститьto take revenge; to avenge |
| 125 | 报答 | 報答 | bàodá | отплачивать, отблагодаритьto repay; to requite |
| 126 | 报废 | 報廢 | bàofèi | списывать, браковатьto scrap; to write off |
| 127 | 暴风骤雨 | 暴風驟雨 | bàofēng-zhòuyǔ | яростная буря; бурные потрясенияviolent storm; violent upheaval |
| 128 | 报复 | 報復 | bàofù | мстить; местьto retaliate; revenge |
| 129 | 抱负 | 抱負 | bàofù | стремление, амбицияaspiration; ambition |
| 130 | 曝光 | 曝光 | bàoguāng | предавать огласке; экспонировать (плёнку)to expose (to the public); to expose (film) |
| 131 | 暴利 | 暴利 | bàolì | сверхприбыльhuge profits; windfall profit |
| 132 | 爆满 | 爆滿 | bàomǎn | переполненный; аншлагfilled to capacity; sold out |
| 133 | 报销 | 報銷 | bàoxiāo | оформлять возмещение расходов; списыватьto apply for reimbursement; to write off |
| 134 | 暴躁 | 暴躁 | bàozào | вспыльчивый, раздражительныйirritable; short-tempered |
| 135 | 爆竹 | 爆竹 | bàozhú | хлопушка, петардаfirecracker |
| 136 | 碑 | 碑 | bēi | памятная стела, каменная плитаmonument; stone tablet |
| 137 | 悲哀 | 悲哀 | bēi’āi | печальный, скорбныйsad; sorrowful |
| 138 | 卑鄙 | 卑鄙 | bēibǐ | подлый, низкийbase; mean; despicable |
| 139 | 悲惨 | 悲慘 | bēicǎn | трагический, горестныйmiserable; tragic |
| 140 | 背负 | 背負 | bēifù | нести на спине; взваливать на себяto carry on one's back; to shoulder |
| 141 | 悲欢离合 | 悲歡離合 | bēihuān-líhé | радости и печали, превратности судьбыjoys and sorrows; life's vicissitudes |
| 142 | 悲痛 | 悲痛 | bēitòng | скорбящий, убитый горемgrieved; sorrowful |
| 143 | 卑微 | 卑微 | bēiwēi | скромный, низкий (о положении)lowly; humble |
| 144 | 备 | 備 | bèi | готовить; снаряжать; полностьюto prepare; to equip; fully |
| 145 | 备份 | 備份 | bèifèn | резервная копия; делать резервную копиюbackup; to back up |
| 146 | 被告 | 被告 | bèigào | ответчик, подсудимыйthe defendant; the accused |
| 147 | 贝壳 | 貝殼 | bèiké | раковинаshell (of a mollusk) |
| 148 | 备课 | 備課 | bèikè | готовиться к урокуto prepare a lesson |
| 149 | 背面 | 背面 | bèimiàn | оборотная сторона, изнанкаthe back; reverse side |
| 150 | 背叛 | 背叛 | bèipàn | предаватьto betray |
| 151 | 背诵 | 背誦 | bèisòng | декламировать наизусть, читать по памятиto recite; to repeat from memory |
| 152 | 备忘录 | 備忘錄 | bèiwànglù | меморандум, памятная запискаmemorandum |
| 153 | 背影 | 背影 | bèiyǐng | фигура со спиныfigure seen from behind; rear view |
| 154 | 备战 | 備戰 | bèizhàn | готовиться к войне, к соревнованиюto prepare for war or competition |
| 155 | 奔波 | 奔波 | bēnbō | суетиться, хлопотать в разъездахto rush about; to be busy running around |
| 156 | 奔驰 | 奔馳 | bēnchí | мчаться, нестисьto run quickly; to speed; to gallop |
| 157 | 奔赴 | 奔赴 | bēnfù | спешить, устремляться (куда-л.)to rush to; to hurry to |
| 158 | 本分 | 本分 | běnfèn | долг, обязанность; исполнительныйone's duty; dutiful |
| 159 | 本钱 | 本錢 | běnqián | капитал, средстваcapital; asset; means |
| 160 | 本色 | 本色 | běnsè | истинный характер, природные качестваtrue qualities; natural character |
| 161 | 本事 | 本事 | běnshi | способности, умениеability; skill |
| 162 | 本性 | 本性 | běnxìng | природа, врождённые качестваnature; inherent quality |
| 163 | 本意 | 本意 | běnyì | первоначальный замысел, истинное намерениеoriginal idea; real intention |
| 164 | 本着 | 本著 | běnzhe | исходя из, руководствуясь (чем-л.)in accordance with; in the spirit of |
| 165 | 奔 | 奔 | bèn | направляться (куда-л.); в сторонуto head for; towards |
| 166 | 笨蛋 | 笨蛋 | bèndàn | дурак, болванfool; idiot |
| 167 | 笨重 | 笨重 | bènzhòng | громоздкий, тяжеловесныйheavy; cumbersome; unwieldy |
| 168 | 笨拙 | 笨拙 | bènzhuō | неуклюжий, неловкийclumsy; awkward |
| 169 | 绷 | 繃 | bēng | натягивать, туго стягиватьto stretch taut; to draw tight |
| 170 | 绷带 | 繃帶 | bēngdài | бинтbandage |
| 171 | 崩溃 | 崩潰 | bēngkuì | рушиться, разваливатьсяto collapse; to crumble; to fall apart |
| 172 | 蹦 | 蹦 | bèng | прыгать, скакатьto jump; to bounce; to hop |
| 173 | 迸发 | 迸發 | bèngfā | вырываться наружу, прорыватьсяto burst forth |
| 174 | 逼近 | 逼近 | bījìn | приближаться вплотную, надвигатьсяto close in on; to approach |
| 175 | 逼迫 | 逼迫 | bīpò | принуждать, заставлятьto force; to compel; to coerce |
| 176 | 逼真 | 逼真 | bīzhēn | как живой, реалистичныйlifelike; true to life |
| 177 | 鼻涕 | 鼻涕 | bítì | соплиnasal mucus; snot |
| 178 | 比比皆是 | 比比皆是 | bǐbǐ-jiēshì | встречается на каждом шагуcan be found everywhere |
| 179 | 笔墨 | 筆墨 | bǐmò | кисть и тушь; письмо, писательствоpen and ink; writing |
| 180 | 比试 | 比試 | bǐshi | состязаться, мериться силамиto have a competition; to compete |
| 181 | 鄙视 | 鄙視 | bǐshì | презиратьto despise; to disdain |
| 182 | 弊病 | 弊病 | bìbìng | недостаток, порок (системы)ills; defect; drawback |
| 183 | 必不可少 | 必不可少 | bìbùkěshǎo | совершенно необходимый, незаменимыйabsolutely necessary; indispensable |
| 184 | 必定 | 必定 | bìdìng | непременно, обязательноbound to; sure to; certainly |
| 185 | 弊端 | 弊端 | bìduān | порок, злоупотребление (в системе)systemic problem; malpractice |
| 186 | 壁画 | 壁畫 | bìhuà | фреска, настенная росписьmural; fresco |
| 187 | 必将 | 必將 | bìjiāng | непременно, неизбежноinevitably; certain to |
| 188 | 壁垒 | 壁壘 | bìlěi | вал, барьерrampart; barrier |
| 189 | 碧绿 | 碧綠 | bìlǜ | изумрудно-зелёныйemerald green; bright jade green |
| 190 | 避难 | 避難 | bìnàn | искать убежища, спасаться от бедствияto take refuge; to seek asylum |
| 191 | 避让 | 避讓 | bìràng | уступать дорогу, уклонятьсяto avoid; to yield; to get out of the way |
| 192 | 毕生 | 畢生 | bìshēng | вся жизнь, на протяжении всей жизниone's whole life; lifelong |
| 193 | 避暑 | 避暑 | bìshǔ | спасаться от летней жарыto escape the summer heat |
| 194 | 鞭策 | 鞭策 | biāncè | подстёгивать, побуждатьto spur on; to urge on |
| 195 | 编程 | 編程 | biānchéng | программировать; программированиеto program; programming |
| 196 | 编号 | 編號 | biānhào | нумеровать; порядковый номерto number; serial number |
| 197 | 边疆 | 邊疆 | biānjiāng | приграничный район, окраинаfrontier region; borderlands |
| 198 | 边界 | 邊界 | biānjiè | границаboundary; border |
| 199 | 边境 | 邊境 | biānjìng | граница, пограничная зонаborder; frontier |
| 200 | 编剧 | 編劇 | biānjù | писать сценарий; сценаристto write a play; screenwriter |
| 201 | 编排 | 編排 | biānpái | компоновать, составлять (по порядку)to arrange; to lay out |
| 202 | 鞭炮 | 鞭炮 | biānpào | хлопушки, петардыfirecrackers |
| 203 | 边缘 | 邊緣 | biānyuán | край, грань; периферийныйedge; verge; marginal |
| 204 | 边远 | 邊遠 | biānyuǎn | отдалённый, окраинныйremote; outlying |
| 205 | 编造 | 編造 | biānzào | выдумывать, сочинять (небылицы)to fabricate; to make up; to invent |
| 206 | 编制 | 編製 | biānzhì | составлять, разрабатывать (план)to compile; to draw up (a plan) |
| 207 | 编织 | 編織 | biānzhī | плести, вязатьto weave; to knit |
| 208 | 扁 | 扁 | biǎn | плоскийflat |
| 209 | 贬低 | 貶低 | biǎndī | принижать, умалятьto belittle; to disparage |
| 210 | 贬值 | 貶值 | biǎnzhí | обесцениваться, девальвироватьto devalue; to depreciate |
| 211 | 辩 | 辯 | biàn | спорить, доказыватьto argue; to debate |
| 212 | 辨别 | 辨別 | biànbié | различать, распознаватьto distinguish; to discern |
| 213 | 遍布 | 遍布 | biànbù | распространяться повсюдуto be found throughout; to cover |
| 214 | 便饭 | 便飯 | biànfàn | простая еда, обычный обедan ordinary meal; home cooking |
| 215 | 变革 | 變革 | biàngé | коренным образом преобразовывать, реформироватьto reform; to transform fundamentally |
| 216 | 变更 | 變更 | biàngēng | изменятьto change; to alter |
| 217 | 变故 | 變故 | biàngù | непредвиденное происшествие, несчастьеunforeseen event; misfortune |
| 218 | 辩护 | 辯護 | biànhù | защищать, выступать в защитуto defend; to speak in defense of |
| 219 | 变换 | 變換 | biànhuàn | видоизменять, варьироватьto transform; to vary |
| 220 | 变幻莫测 | 變幻莫測 | biànhuàn-mòcè | непредсказуемо изменчивыйunpredictable; ever-changing |
| 221 | 辩解 | 辯解 | biànjiě | оправдываться, объяснятьсяto justify oneself; to explain |
| 222 | 辩论 | 辯論 | biànlùn | дискутировать, споритьto debate; to argue |
| 223 | 变迁 | 變遷 | biànqiān | перемены, изменения (со временем)to change over time; vicissitudes |
| 224 | 辨认 | 辨認 | biànrèn | опознавать, распознаватьto identify; to recognize |
| 225 | 变通 | 變通 | biàntōng | проявлять гибкость, приспосабливатьсяto be flexible; to adapt |
| 226 | 便携式 | 便攜式 | biànxiéshì | портативныйportable |
| 227 | 变形 | 變形 | biànxíng | деформироваться, менять формуto deform; to change shape |
| 228 | 变异 | 變異 | biànyì | мутировать, видоизменятьсяto vary; to mutate |
| 229 | 辩证 | 辯證 | biànzhèng | диалектический; анализировать и проверятьdialectical; to analyze and verify |
| 230 | 辫子 | 辮子 | biànzi | коса (причёска)braid; pigtail |
| 231 | 标 | 標 | biāo | отмечать, помечатьto mark; to label |
| 232 | 标榜 | 標榜 | biāobǎng | выставлять напоказ, рекламировать себяto flaunt; to advertise |
| 233 | 标本 | 標本 | biāoběn | образец, экспонатspecimen; sample |
| 234 | 标点 | 標點 | biāodiǎn | знаки препинанияpunctuation; punctuation mark |
| 235 | 标记 | 標記 | biāojì | метка, знак; отмечатьmark; sign; to mark |
| 236 | 标签 | 標籤 | biāoqiān | этикетка, ярлыкlabel; tag |
| 237 | 飙升 | 飆升 | biāoshēng | стремительно расти, взлетатьto soar; to rise rapidly |
| 238 | 标识 | 標識 | biāoshí | опознавательный знак; маркироватьmark; sign; to mark for identification |
| 239 | 标示 | 標示 | biāoshì | обозначать, указыватьto indicate |
| 240 | 标语 | 標語 | biāoyǔ | лозунг, плакатslogan; placard |
| 241 | 标致 | 標致 | biāozhì | миловидный, красивыйpretty; good-looking |
| 242 | 表白 | 表白 | biǎobái | признаваться в любви; объяснятьсяto declare one's love; to explain oneself |
| 243 | 表决 | 表決 | biǎojué | голосоватьto vote; to decide by vote |
| 244 | 表述 | 表述 | biǎoshù | излагать, формулироватьto express; to articulate |
| 245 | 表率 | 表率 | biǎoshuài | пример для подражанияexample; role model |
| 246 | 表态 | 表態 | biǎotài | высказывать свою позициюto state one's position |
| 247 | 表彰 | 表彰 | biǎozhāng | отмечать, чествоватьto commend; to honor |
| 248 | 憋 | 憋 | biē | сдерживать, подавлять; подавленныйto hold back; to suppress; stifled |
| 249 | 别具匠心 | 別具匠心 | biéjù-jiàngxīn | отличающийся оригинальностью замыслаshowing great originality |
| 250 | 别看 | 別看 | biékàn | хоть и, несмотря на видимостьeven though; despite appearances |
| 251 | 别墅 | 別墅 | biéshù | вилла, особнякvilla |
| 252 | 别说 | 別說 | biéshuō | не говоря уже о, тем болееlet alone; not to mention |
| 253 | 别致 | 別緻 | biézhì | оригинальный, своеобразныйdistinctive; novel and stylish |
| 254 | 别扭 | 彆扭 | bièniu | неловкий, неудобныйawkward; uncomfortable |
| 255 | 彬彬有礼 | 彬彬有禮 | bīnbīn-yǒulǐ | учтивый, воспитанныйrefined and courteous |
| 256 | 缤纷 | 繽紛 | bīnfēn | пёстрый, многоцветныйcolorful; profuse |
| 257 | 濒临 | 瀕臨 | bīnlín | быть на грани (чего-л.), граничить сto border on; to verge on |
| 258 | 濒危 | 瀕危 | bīnwēi | находящийся под угрозой исчезновенияendangered; in imminent danger |
| 259 | 冰雹 | 冰雹 | bīngbáo | градhail |
| 260 | 冰棍儿 | 冰棍兒 | bīnggùnr | мороженое на палочкеpopsicle; ice lolly |
| 261 | 冰山一角 | 冰山一角 | bīngshān-yìjiǎo | верхушка айсбергаtip of the iceberg |
| 262 | 冰天雪地 | 冰天雪地 | bīngtiān-xuědì | царство льда и снегаa world of ice and snow |
| 263 | 丙 | 丙 | bǐng | третий (по порядку); оценка «удовлетворительно»third (in a series); grade C |
| 264 | 秉承 | 秉承 | bǐngchéng | следовать, продолжать (традицию)to carry on (a tradition); to follow |
| 265 | 秉持 | 秉持 | bǐngchí | придерживаться, отстаиватьto uphold; to hold to |
| 266 | 并发症 | 併發症 | bìngfāzhèng | осложнение (болезни)complication (medical) |
| 267 | 并非 | 並非 | bìngfēi | вовсе не, отнюдь неis not actually; is by no means |
| 268 | 并购 | 併購 | bìnggòu | поглощать (компанию), объединяться; слияния и поглощенияto merge with; to acquire; M&A |
| 269 | 并肩 | 並肩 | bìngjiān | плечом к плечу, бок о бокside by side; shoulder to shoulder |
| 270 | 病历 | 病歷 | bìnglì | история болезниmedical record |
| 271 | 并列 | 並列 | bìngliè | стоять в одном ряду, быть на равныхto stand side by side; to be juxtaposed |
| 272 | 并行 | 並行 | bìngxíng | идти параллельно, одновременноto proceed in parallel; side by side |
| 273 | 病症 | 病症 | bìngzhèng | заболевание, недугillness; disease |
| 274 | 拨 | 撥 | bō | щёлкать; набирать (номер); выделять (средства); группаto flick; to dial; to allocate; batch, group |
| 275 | 波动 | 波動 | bōdòng | колебатьсяto fluctuate |
| 276 | 剥夺 | 剝奪 | bōduó | лишать (чего-л.)to deprive; to strip of |
| 277 | 波及 | 波及 | bōjí | распространяться на, затрагиватьto spread to; to affect |
| 278 | 拨款 | 撥款 | bōkuǎn | выделять средства; ассигнованиеto allocate funds; appropriation |
| 279 | 波澜 | 波瀾 | bōlán | большие волны; потрясения; перипетииgreat waves; upheaval; ups and downs |
| 280 | 波浪 | 波浪 | bōlàng | волнаwave |
| 281 | 波涛 | 波濤 | bōtāo | бушующие волны, валbillows; surging waves |
| 282 | 剥削 | 剝削 | bōxuē | эксплуатироватьto exploit |
| 283 | 波折 | 波折 | bōzhé | перипетии, превратностиtwists and turns; setback |
| 284 | 伯伯 | 伯伯 | bóbo | дядя (старший брат отца, пожилой мужчина)uncle (father's elder brother or older man) |
| 285 | 博大精深 | 博大精深 | bódà-jīngshēn | широкий и глубокий (о знаниях)broad and profound |
| 286 | 搏斗 | 搏鬥 | bódòu | бороться, сражаться врукопашнуюto wrestle; to fight; to struggle |
| 287 | 伯父 | 伯父 | bófù | дядя (старший брат отца)uncle (father's elder brother) |
| 288 | 驳回 | 駁回 | bóhuí | отклонять, отвергать (иск, апелляцию)to reject; to turn down; to overrule |
| 289 | 伯母 | 伯母 | bómǔ | тётя (жена старшего брата отца)aunt (wife of father's elder brother) |
| 290 | 博学 | 博學 | bóxué | учёный, эрудированныйlearned; erudite |
| 291 | 博弈 | 博弈 | bóyì | стратегически соперничать; стратегическая играto compete strategically; strategic game |
| 292 | 不算 | 不算 | bú suàn | не считается, не в счётdoesn't count; not to be considered |
| 293 | 不当 | 不當 | búdàng | неуместный, неподобающийimproper; inappropriate |
| 294 | 不定 | 不定 | búdìng | неопределённыйindefinite; uncertain |
| 295 | 不动产 | 不動產 | búdòngchǎn | недвижимостьreal estate; immovable property |
| 296 | 不见得 | 不見得 | bújiàndé | не обязательно, вовсе не фактnot necessarily |
| 297 | 不愧 | 不愧 | búkuì | поистине достоин (называться кем-л.)to truly deserve to be called |
| 298 | 不力 | 不力 | búlì | неэффективный, недостаточно старательныйineffective; not trying hard enough |
| 299 | 不妙 | 不妙 | búmiào | неладно, предвещающий недоброеnot good; ominous |
| 300 | 不慎 | 不慎 | búshèn | неосторожный, невнимательныйcareless; inadvertent |
| 301 | 不下 | 不下 | búxià | не менее (какого-л. числа)to be no fewer than (a number); at least |
| 302 | 不像话 | 不像話 | búxiànghuà | возмутительный, никуда не годныйoutrageous; unreasonable |
| 303 | 不肖 | 不肖 | búxiào | недостойный (своих предков), непутёвыйunworthy (of one's forebears); degenerate |
| 304 | 不屑 | 不屑 | búxiè | презирать, считать недостойным вниманияto disdain; to consider unworthy |
| 305 | 不懈 | 不懈 | búxiè | неустанный, неослабевающийuntiring; unremitting |
| 306 | 不厌其烦 | 不厭其煩 | búyàn-qífán | не жалеть сил, терпеливо (делать что-л.)to take great pains; to be very patient |
| 307 | 不亚于 | 不亞於 | búyàyú | не уступать (кому-л., чему-л.)to be no less than; not inferior to |
| 308 | 不翼而飞 | 不翼而飛 | búyì’érfēi | бесследно исчезнутьto vanish without a trace |
| 309 | 不亦乐乎 | 不亦樂乎 | búyìlèhū | чрезвычайно, до крайностиextremely; awfully |
| 310 | 不正之风 | 不正之風 | búzhèngzhīfēng | нездоровое явление, дурная практикаunhealthy tendency; bad practice |
| 311 | 捕获 | 捕獲 | bǔhuò | поймать, захватить (добычу, преступника)to capture (prey, suspects) |
| 312 | 补给 | 補給 | bǔjǐ | снабжать; снабжение, провиантto resupply; supplies |
| 313 | 补救 | 補救 | bǔjiù | исправлять, восполнять (упущение)to remedy |
| 314 | 哺乳 | 哺乳 | bǔrǔ | кормить грудьюto breastfeed; to nurse |
| 315 | 捕食 | 捕食 | bǔshí | охотиться (на добычу)to prey on; to hunt for food |
| 316 | 哺育 | 哺育 | bǔyù | вскармливать, воспитыватьto feed; to nurture |
| 317 | 补助 | 補助 | bǔzhù | субсидировать; субсидия, пособиеto subsidize; subsidy |
| 318 | 捕捉 | 捕捉 | bǔzhuō | ловить, улавливать (момент, шанс)to catch; to seize (a chance, a moment) |
| 319 | 不经意 | 不經意 | bù jīngyì | нечаянно, невзначайinadvertently; without noticing |
| 320 | 不予 | 不予 | bù yǔ | отказывать в, не предоставлятьto decline to; to withhold |
| 321 | 不准 | 不准 | bù zhǔn | запрещать, не разрешатьto forbid; not allowed |
| 322 | 不耻下问 | 不恥下問 | bùchǐ-xiàwèn | не стыдиться учиться у нижестоящихto not be ashamed to learn from one's inferiors |
| 323 | 不辞而别 | 不辭而別 | bùcí’érbié | уйти не попрощавшисьto leave without saying goodbye |
| 324 | 不得而知 | 不得而知 | bùdé’érzhī | неизвестно, невозможно узнатьunknown; impossible to find out |
| 325 | 不得已 | 不得已 | bùdéyǐ | вынужденный, поневолеhaving no choice; forced to |
| 326 | 不乏 | 不乏 | bùfá | хватает, немало (чего-л.)there is no lack of |
| 327 | 步伐 | 步伐 | bùfá | шаг, поступь, темпpace; step |
| 328 | 不法 | 不法 | bùfǎ | противозаконныйlawless; illegal |
| 329 | 不妨 | 不妨 | bùfáng | не помешает, вполне можноmight as well; no harm in |
| 330 | 不服 | 不服 | bùfú | не соглашаться, не признаватьto refuse to accept; to disagree |
| 331 | 不敢当 | 不敢當 | bùgǎndāng | не заслуживаю (такой похвалы), что выyou flatter me; I don't deserve it |
| 332 | 不及 | 不及 | bùjí | уступать, быть хуже (кого-л., чего-л.)to fall short of; not as good as |
| 333 | 部件 | 部件 | bùjiàn | деталь, компонентpart; component |
| 334 | 不假思索 | 不假思索 | bùjiǎ-sīsuǒ | не раздумывая, мгновенноwithout thinking; instantly |
| 335 | 不解 | 不解 | bùjiě | не понимать, недоумеватьto not understand; to be puzzled |
| 336 | 不景气 | 不景氣 | bùjǐngqì | в упадке, вялый (об экономике)in recession; sluggish (of the economy) |
| 337 | 布局 | 布局 | bùjú | расположение, планировка; расставлятьlayout; arrangement; to arrange |
| 338 | 不堪 | 不堪 | bùkān | невыносимый; крайне (плохой)unable to bear; extremely (bad) |
| 339 | 不可或缺 | 不可或缺 | bùkě-huòquē | необходимый, незаменимыйessential; indispensable |
| 340 | 不可思议 | 不可思議 | bùkě-sīyì | непостижимый, невообразимыйinconceivable; unimaginable |
| 341 | 不了了之 | 不了了之 | bùliǎo-liǎozhī | оставить дело незавершённым, спустить на тормозахto leave a matter unresolved |
| 342 | 不免 | 不免 | bùmiǎn | неизбежноinevitably |
| 343 | 不平 | 不平 | bùpíng | несправедливый; возмущённыйunfair; indignant |
| 344 | 不容 | 不容 | bùróng | не допускать, не терпетьto not allow; to not tolerate |
| 345 | 步入 | 步入 | bùrù | вступать (во что-л.)to step into; to enter |
| 346 | 部首 | 部首 | bùshǒu | ключ (иероглифа)radical (of a Chinese character) |
| 347 | 部署 | 部署 | bùshǔ | развёртывать, размещать (войска, силы)to deploy |
| 348 | 不惜 | 不惜 | bùxī | не жалеть (сил, средств), не останавливаться передto not hesitate to; to spare no cost |
| 349 | 不相上下 | 不相上下 | bùxiāng-shàngxià | примерно одинаковые, не уступающие друг другуevenly matched; about the same |
| 350 | 不言而喻 | 不言而喻 | bùyán’éryù | само собой разумеетсяit goes without saying; self-evident |
| 351 | 不以为然 | 不以為然 | bùyǐwéirán | не соглашаться, считать неправильнымto disapprove; to object |
| 352 | 不由得 | 不由得 | bùyóude | невольно, не удержаться отcan't help; cannot but |
| 353 | 不由自主 | 不由自主 | bùyóuzìzhǔ | невольно, помимо своей волиinvoluntarily; can't help but |
| 354 | 不约而同 | 不約而同 | bùyuē’értóng | единодушно, без предварительной договорённостиin unison; without prior agreement |
| 355 | 不折不扣 | 不折不扣 | bùzhé-búkòu | стопроцентный, самый настоящийone hundred percent; thoroughly |
| 356 | 不知不觉 | 不知不覺 | bùzhī-bùjué | незаметно для себя, безотчётноunconsciously; unwittingly |
| 357 | 不知所措 | 不知所措 | bùzhī-suǒcuò | растеряться, не знать, что делатьat a loss what to do |
| 358 | 猜想 | 猜想 | cāixiǎng | догадываться, предполагатьto guess; to suppose |
| 359 | 裁 | 裁 | cái | кроить (ткань); сокращатьto cut (fabric); to reduce; to cut back |
| 360 | 裁定 | 裁定 | cáidìng | выносить решение, постановлятьto rule; to make a ruling |
| 361 | 裁缝 | 裁縫 | cáifeng | портнойtailor; dressmaker |
| 362 | 才干 | 才幹 | cáigàn | способности, деловые качестваability; competence |
| 363 | 财经 | 財經 | cáijīng | финансы и экономикаfinance and economics |
| 364 | 裁决 | 裁決 | cáijué | выносить вердикт, разрешать (спор)to rule; to adjudicate |
| 365 | 财力 | 財力 | cáilì | финансовые ресурсыfinancial resources |
| 366 | 裁员 | 裁員 | cáiyuán | сокращать штатto lay off staff |
| 367 | 财政 | 財政 | cáizhèng | государственные финансыpublic finance; government finance |
| 368 | 采 | 採 | cǎi | собирать, срывать; выбиратьto pick; to gather; to select |
| 369 | 采矿 | 採礦 | cǎikuàng | добывать руду; горнодобычаto mine; mining |
| 370 | 采摘 | 採摘 | cǎizhāi | срывать, собирать (плоды)to pluck; to pick |
| 371 | 菜肴 | 菜餚 | càiyáo | блюдо, кушаньеdish; cooked food |
| 372 | 参见 | 參見 | cānjiàn | смотри также, см.to refer to; see also |
| 373 | 参谋 | 參謀 | cānmóu | штабной офицер; советоватьstaff officer; to give advice |
| 374 | 参照 | 參照 | cānzhào | сверяться с, руководствоваться (документом)to consult; to refer to (a document) |
| 375 | 残 | 殘 | cán | повреждать, увечить; разрушатьto damage; to injure; to destroy |
| 376 | 残酷 | 殘酷 | cánkù | жестокий, суровыйcruel; harsh |
| 377 | 惭愧 | 慚愧 | cánkuì | стыдно, пристыжённыйashamed |
| 378 | 残留 | 殘留 | cánliú | оставаться (в остатке); остатокto remain; residue |
| 379 | 残缺 | 殘缺 | cánquē | повреждённый, неполныйdamaged; incomplete |
| 380 | 残忍 | 殘忍 | cánrěn | жестокий, безжалостныйcruel; ruthless |
| 381 | 惨 | 慘 | cǎn | трагический, ужасныйmiserable; tragic |
| 382 | 惨白 | 慘白 | cǎnbái | мертвенно-бледныйdeathly pale |
| 383 | 惨痛 | 慘痛 | cǎntòng | горький, мучительныйbitter; painful |
| 384 | 惨重 | 慘重 | cǎnzhòng | тяжёлый, катастрофический (об убытках)disastrous; heavy (losses) |
| 385 | 灿烂 | 燦爛 | cànlàn | блистательный, великолепныйbrilliant; splendid |
| 386 | 舱 | 艙 | cāng | каюта, отсек (судна, самолёта)cabin; hold (of a ship/plane) |
| 387 | 苍白 | 蒼白 | cāngbái | бледныйpale; wan |
| 388 | 仓促 | 倉促 | cāngcù | поспешный, торопливыйhurried; hasty |
| 389 | 沧桑 | 滄桑 | cāngsāng | превратности судьбы, житейские переменыgreat changes; vicissitudes of life |
| 390 | 苍蝇 | 蒼蠅 | cāngying | мухаhousefly |
| 391 | 藏匿 | 藏匿 | cángnì | прятать, скрыватьto hide; to conceal |
| 392 | 藏品 | 藏品 | cángpǐn | предмет коллекции, экспонат; коллекцияcollection; museum piece |
| 393 | 藏身 | 藏身 | cángshēn | укрываться, прятатьсяto hide; to take refuge |
| 394 | 操控 | 操控 | cāokòng | управлять, манипулироватьto control; to manipulate |
| 395 | 操劳 | 操勞 | cāoláo | трудиться, хлопотатьto work hard; to toil |
| 396 | 操练 | 操練 | cāoliàn | тренировать, муштроватьto drill; to practice |
| 397 | 操心 | 操心 | cāoxīn | беспокоиться, заботиться (о чём-л.)to worry about |
| 398 | 操纵 | 操縱 | cāozòng | управлять (механизмом); манипулироватьto operate (machinery); to manipulate |
| 399 | 嘈杂 | 嘈雜 | cáozá | шумный, галдящийnoisy; clamorous |
| 400 | 草案 | 草案 | cǎo’àn | проект (закона, предложения)draft (of legislation/proposal) |
| 401 | 草丛 | 草叢 | cǎocóng | заросли травы; траваthick grass; patch of grass; underbrush |
| 402 | 草坪 | 草坪 | cǎopíng | газонlawn |
| 403 | 草率 | 草率 | cǎoshuài | небрежный, неосторожный; поспешныйcareless; hasty; sloppy |
| 404 | 草药 | 草藥 | cǎoyào | лекарственная траваherbal medicine |
| 405 | 测定 | 測定 | cèdìng | определять, измерятьto determine (by measurement) |
| 406 | 侧面 | 側面 | cèmiàn | сторона; аспектside; aspect |
| 407 | 测算 | 測算 | cèsuàn | измерять и рассчитыватьto measure and calculate |
| 408 | 测验 | 測驗 | cèyàn | проверять; проверка, тестto test; a test |
| 409 | 侧重 | 側重 | cèzhòng | делать упор на, акцентироватьto emphasize; to focus on |
| 410 | 层出不穷 | 層出不窮 | céngchū-bùqióng | возникать одно за другим без концаto emerge one after another endlessly |
| 411 | 蹭 | 蹭 | cèng | тереться о; получать даромto rub against; to freeload |
| 412 | 差错 | 差錯 | chācuò | ошибка, промахmistake; error; mishap |
| 413 | 差额 | 差額 | chā’é | разница, разрыв (в сумме)difference; discrepancy (in amount) |
| 414 | 插曲 | 插曲 | chāqǔ | интерлюдия; эпизод; песня из фильмаinterlude; incident; song featured in a film |
| 415 | 插手 | 插手 | chāshǒu | вмешиватьсяto get involved in; to meddle |
| 416 | 插图 | 插圖 | chātú | иллюстрацияillustration |
| 417 | 插嘴 | 插嘴 | chāzuǐ | перебивать, встревать в разговорto interrupt; to butt in |
| 418 | 查处 | 查處 | cháchǔ | расследовать и принимать мерыto investigate and deal with |
| 419 | 查获 | 查獲 | cháhuò | выследить и конфисковатьto track down and seize |
| 420 | 察觉 | 察覺 | chájué | почувствовать, заметитьto sense; to detect |
| 421 | 察看 | 察看 | chákàn | внимательно наблюдатьto observe closely |
| 422 | 查明 | 查明 | chámíng | выяснить, установитьto find out; to ascertain |
| 423 | 岔 | 岔 | chà | развилка (дороги); менять темуfork (in a road); to change the subject |
| 424 | 刹那 | 剎那 | chànà | мгновение, мигinstant; split second |
| 425 | 诧异 | 詫異 | chàyì | удивлённый, изумлённыйastonished; surprised |
| 426 | 拆迁 | 拆遷 | chāiqiān | сносить и переселятьto demolish and relocate |
| 427 | 柴油 | 柴油 | cháiyóu | дизельное топливоdiesel fuel |
| 428 | 掺 | 摻 | chān | подмешивать, смешиватьto mix; to blend |
| 429 | 搀 | 攙 | chān | поддерживать под рукуto support by the arm |
| 430 | 馋 | 饞 | chán | падкий на еду, прожорливый; жаждатьgreedy (for food); to crave |
| 431 | 缠 | 纏 | chán | обматывать; докучатьto wind around; to pester |
| 432 | 缠绕 | 纏繞 | chánrào | обвивать(ся); докучатьto twine around; to pester |
| 433 | 铲 | 鏟 | chǎn | лопата; копать лопатойshovel; to shovel |
| 434 | 产权 | 產權 | chǎnquán | право собственностиproperty right |
| 435 | 阐释 | 闡釋 | chǎnshì | разъяснять, толковатьto explain; to elucidate |
| 436 | 阐述 | 闡述 | chǎnshù | излагать, подробно разъяснятьto expound; to elaborate on |
| 437 | 产物 | 產物 | chǎnwù | продукт, результатproduct; result |
| 438 | 产业链 | 產業鏈 | chǎnyèliàn | производственная цепочкаindustrial chain; value chain |
| 439 | 产值 | 產值 | chǎnzhí | объём производства (в денежном выражении)output value |
| 440 | 颤抖 | 顫抖 | chàndǒu | дрожатьto tremble; to shiver |
| 441 | 猖狂 | 猖狂 | chāngkuáng | необузданный, наглыйwildly arrogant; unbridled |
| 442 | 昌盛 | 昌盛 | chāngshèng | процветающийprosperous; flourishing |
| 443 | 偿还 | 償還 | chánghuán | возвращать (долг), погашатьto repay; to pay back |
| 444 | 常理 | 常理 | chánglǐ | здравый смыслcommon sense; normal reasoning |
| 445 | 长期以来 | 長期以來 | chángqī yǐlái | долгое время, издавнаfor a long time |
| 446 | 常人 | 常人 | chángrén | обычный человекordinary person |
| 447 | 常态 | 常態 | chángtài | нормальное состояние, нормаnormal state; the norm |
| 448 | 长效 | 長效 | chángxiào | долговременный, длительного действияlong-lasting (effect) |
| 449 | 长征 | 長征 | chángzhēng | дальний поход; Великий походlong journey; expedition; the Long March |
| 450 | 长足 | 長足 | chángzú | значительный, существенный (о прогрессе)remarkable; substantial (progress) |
| 451 | 敞开 | 敞開 | chǎngkāi | широко раскрывать; без ограниченийto open wide; without restriction |
| 452 | 倡导 | 倡導 | chàngdǎo | пропагандировать, инициироватьto advocate; to initiate |
| 453 | 唱片 | 唱片 | chàngpiàn | пластинка, альбомrecord; album |
| 454 | 畅谈 | 暢談 | chàngtán | говорить непринуждённоto talk freely |
| 455 | 倡议 | 倡議 | chàngyì | предлагать; предложениеto propose; proposal |
| 456 | 超标 | 超標 | chāobiāo | превышать допустимую нормуto exceed the permitted limit |
| 457 | 钞票 | 鈔票 | chāopiào | банкнота, бумажные деньгиbanknote; paper money |
| 458 | 超前 | 超前 | chāoqián | передовой, опережающий времяadvanced; ahead of its time |
| 459 | 抄袭 | 抄襲 | chāoxí | заниматься плагиатом; списыватьto plagiarize; to copy |
| 460 | 潮 | 潮 | cháo | прилив; сырой; модныйtide; damp; trendy |
| 461 | 嘲弄 | 嘲弄 | cháonòng | насмехаться, дразнитьto mock; to tease |
| 462 | 潮水 | 潮水 | cháoshuǐ | приливtide |
| 463 | 巢穴 | 巢穴 | cháoxué | логово, гнездоlair; den |
| 464 | 炒作 | 炒作 | chǎozuò | раздувать (в СМИ), создавать ажиотажto hype (in the media) |
| 465 | 车间 | 車間 | chējiān | цехworkshop (in a factory) |
| 466 | 扯 | 扯 | chě | тянуть, дёргать; болтатьto pull; to chat |
| 467 | 撤 | 撤 | chè | убирать, снимать; отзыватьto remove; to withdraw |
| 468 | 撤离 | 撤離 | chèlí | эвакуироваться, отступатьto evacuate; to withdraw |
| 469 | 撤退 | 撤退 | chètuì | отступатьto retreat |
| 470 | 彻夜 | 徹夜 | chèyè | всю ночь напролётall night long |
| 471 | 沉淀 | 沉澱 | chéndiàn | осаждаться; осадокto precipitate; sediment |
| 472 | 沉甸甸 | 沉甸甸 | chéndiàndiàn | тяжёлый, увесистыйheavy |
| 473 | 沉浸 | 沉浸 | chénjìn | погружаться (во что-л.)to immerse (oneself) |
| 474 | 陈旧 | 陳舊 | chénjiù | устаревший, старомодныйoutdated; old-fashioned |
| 475 | 陈列 | 陳列 | chénliè | выставлять, демонстрироватьto display; to exhibit |
| 476 | 沉闷 | 沉悶 | chénmèn | гнетущий, тяжёлый, унылыйoppressive; dull; gloomy |
| 477 | 沉迷 | 沉迷 | chénmí | быть поглощённым, пристраститьсяto be engrossed in; to be addicted to |
| 478 | 陈述 | 陳述 | chénshù | заявлять, излагатьto state; to declare |
| 479 | 沉睡 | 沉睡 | chénshuì | крепко спатьto be fast asleep |
| 480 | 沉思 | 沉思 | chénsī | размышлять, погружаться в раздумьяto ponder; to contemplate |
| 481 | 沉稳 | 沉穩 | chénwěn | спокойный и уравновешенныйcalm and steady |
| 482 | 沉着 | 沉著 | chénzhuó | спокойный и невозмутимыйcalm and composed |
| 483 | 趁机 | 趁機 | chènjī | пользуясь случаемtaking the opportunity to |
| 484 | 衬托 | 襯托 | chèntuō | оттенять, подчёркивать по контрастуto set off; to highlight by contrast |
| 485 | 称心如意 | 稱心如意 | chènxīn-rúyì | полностью удовлетворяющий, по душеthoroughly satisfying; to one's heart's content |
| 486 | 趁早 | 趁早 | chènzǎo | как можно раньше, заблаговременноas soon as possible; before it's too late |
| 487 | 呈 | 呈 | chéng | представлять; принимать видto present; to appear as |
| 488 | 承包 | 承包 | chéngbāo | брать подряд, подряжатьсяto contract (a job) |
| 489 | 成才 | 成才 | chéngcái | стать талантливым человекомto become a person of talent |
| 490 | 成家 | 成家 | chéngjiā | вступать в брак, обзаводиться семьёйto get married and settle down |
| 491 | 成家立业 | 成家立業 | chéngjiā-lìyè | жениться и построить карьеруto marry and establish a career |
| 492 | 承接 | 承接 | chéngjiē | браться (за работу); продолжатьto undertake (a job); to carry on from |
| 493 | 诚恳 | 誠懇 | chéngkěn | искренний, чистосердечныйsincere; earnest |
| 494 | 成年 | 成年 | chéngnián | круглый год, постоянноall year round; perpetually |
| 495 | 成品 | 成品 | chéngpǐn | готовое изделиеfinished product |
| 496 | 城墙 | 城牆 | chéngqiáng | городская стенаcity wall |
| 497 | 澄清 | 澄清 | chéngqīng | прозрачный, чистый (о жидкости); прояснятьclear (liquid); to clarify |
| 498 | 成全 | 成全 | chéngquán | помогать (кому-л.) добиться успехаto help (someone) succeed |
| 499 | 成群结队 | 成群結隊 | chéngqún-jiéduì | толпами, большими группамиin large groups; as a crowd |
| 500 | 成天 | 成天 | chéngtiān | целыми днямиall day long |
| 501 | 成心 | 成心 | chéngxīn | нарочно, намеренноintentionally; deliberately; on purpose |
| 502 | 成型 | 成型 | chéngxíng | принимать форму, формироватьсяto take shape; to become formed |
| 503 | 诚意 | 誠意 | chéngyì | искренность, добросовестностьsincerity; good faith |
| 504 | 承载 | 承載 | chéngzài | нести вес, выдерживать нагрузкуto bear the weight of; to sustain |
| 505 | 诚挚 | 誠摯 | chéngzhì | искренний, сердечныйsincere; cordial |
| 506 | 逞强 | 逞強 | chěngqiáng | выставлять напоказ свои силы; переоценивать свои силыto show off one's ability; to push oneself too far |
| 507 | 秤 | 秤 | chèng | весы (для взвешивания)a scale (for weighing) |
| 508 | 痴呆 | 癡呆 | chīdāi | слабоумный, тупойdull-witted; stupid |
| 509 | 吃喝玩乐 | 吃喝玩樂 | chī-hē-wán-lè | есть, пить и развлекатьсяto indulge in eating, drinking and pleasure-seeking |
| 510 | 吃苦 | 吃苦 | chīkǔ | терпеть трудности, переносить лишенияto bear hardship |
| 511 | 吃亏 | 吃虧 | chīkuī | потерпеть убыток, остаться в проигрышеto suffer a loss; to get the worst of it |
| 512 | 吃力 | 吃力 | chīlì | тяжёлый, напряжённый (о труде)strenuous; laborious |
| 513 | 痴迷 | 癡迷 | chīmí | быть без ума от, увлекаться до одержимостиto be infatuated with; to be obsessed with |
| 514 | 痴心 | 癡心 | chīxīn | слепая страсть, увлечение; безумно влюблённыйinfatuation; infatuated |
| 515 | 持 | 持 | chí | держать; поддерживать; упорствоватьto hold; to maintain; to persevere |
| 516 | 迟迟 | 遲遲 | chíchí | медленно, с долгой задержкойslowly; tardily; long delayed |
| 517 | 迟钝 | 遲鈍 | chídùn | медлительный, тупойslow to react; dull-witted |
| 518 | 迟缓 | 遲緩 | chíhuǎn | медленный, вялыйslow; sluggish |
| 519 | 驰名 | 馳名 | chímíng | знаменитый, известныйfamous; renowned |
| 520 | 持平 | 持平 | chípíng | оставаться на прежнем уровне; беспристрастныйto remain level; fair and unbiased |
| 521 | 池塘 | 池塘 | chítáng | пруд, водоёмpond; pool |
| 522 | 迟疑 | 遲疑 | chíyí | нерешительныйhesitant |
| 523 | 迟早 | 遲早 | chízǎo | рано или поздноsooner or later |
| 524 | 持之以恒 | 持之以恆 | chízhī-yǐhéng | упорно продолжать, не сдаватьсяto persevere; to keep at it |
| 525 | 尺度 | 尺度 | chǐdù | мерило, критерий, шкалаscale; yardstick; standard |
| 526 | 耻辱 | 恥辱 | chǐrǔ | позор, стыдdisgrace; shame; humiliation |
| 527 | 耻笑 | 恥笑 | chǐxiào | высмеивать, глумитьсяto ridicule; to sneer at |
| 528 | 赤道 | 赤道 | chìdào | экваторequator |
| 529 | 赤字 | 赤字 | chìzì | дефицит (бюджета)deficit |
| 530 | 充 | 充 | chōng | наполнять; служить в качествеto fill; to serve as; to act as |
| 531 | 充斥 | 充斥 | chōngchì | быть переполненным, изобиловатьto be full of; to be flooded with |
| 532 | 冲刺 | 衝刺 | chōngcì | делать спурт; делать финишный рывокto sprint; to make a final push |
| 533 | 充当 | 充當 | chōngdāng | выступать в качестве, служитьto serve as; to act as |
| 534 | 憧憬 | 憧憬 | chōngjǐng | мечтать о, стремиться к; с нетерпением ждатьto long for; to look forward to |
| 535 | 冲浪 | 衝浪 | chōnglàng | заниматься сёрфингомto surf |
| 536 | 充沛 | 充沛 | chōngpèi | обильный, изобильныйabundant; plentiful |
| 537 | 冲洗 | 沖洗 | chōngxǐ | промывать; проявлять (плёнку)to rinse; to wash; to develop (film) |
| 538 | 充裕 | 充裕 | chōngyù | изобильный, достаточныйabundant; ample |
| 539 | 冲撞 | 衝撞 | chōngzhuàng | сталкиваться; оскорблятьto collide; to offend |
| 540 | 重重 | 重重 | chóngchóng | слой за слоем; многочисленныйlayer upon layer; multiple |
| 541 | 重叠 | 重疊 | chóngdié | накладываться, перекрываться; наложениеto overlap; overlap |
| 542 | 重返 | 重返 | chóngfǎn | вернуться (снова)to return to |
| 543 | 崇高 | 崇高 | chónggāo | высокий, возвышенныйlofty; sublime |
| 544 | 重合 | 重合 | chónghé | совпадать, накладыватьсяto coincide; to match up |
| 545 | 崇敬 | 崇敬 | chóngjìng | чтить, почитатьto revere; to venerate |
| 546 | 崇尚 | 崇尚 | chóngshàng | ценить, придерживаться (принципа)to uphold; to hold in esteem; to value |
| 547 | 重申 | 重申 | chóngshēn | вновь подтверждать, повторятьto reaffirm; to reiterate |
| 548 | 重现 | 重現 | chóngxiàn | снова появляться, воспроизводитьсяto reappear |
| 549 | 重组 | 重組 | chóngzǔ | реорганизовывать, перестраиватьto reorganize; to restructure |
| 550 | 宠 | 寵 | chǒng | баловать, лелеятьto dote on; to pamper |
| 551 | 宠爱 | 寵愛 | chǒng’ài | баловать, обожатьto dote on |
| 552 | 抽查 | 抽查 | chōuchá | проводить выборочную проверкуto do a spot check |
| 553 | 抽签 | 抽籤 | chōuqiān | тянуть жребийto draw lots |
| 554 | 抽屉 | 抽屜 | chōuti | ящик (стола)drawer |
| 555 | 抽样 | 抽樣 | chōuyàng | брать выборку; выборкаto sample; sampling |
| 556 | 仇 | 仇 | chóu | ненависть, вражда; врагhatred; enmity; foe |
| 557 | 稠 | 稠 | chóu | густой, вязкий (о жидкости)thick (of liquid); dense |
| 558 | 筹 | 籌 | chóu | планировать; собирать (средства)to plan; to raise (funds) |
| 559 | 筹办 | 籌辦 | chóubàn | готовить, организовыватьto arrange; to make preparations |
| 560 | 筹措 | 籌措 | chóucuò | изыскивать, собирать (деньги)to raise (money) |
| 561 | 仇恨 | 仇恨 | chóuhèn | ненавидеть; ненавистьto hate; hatred |
| 562 | 筹划 | 籌劃 | chóuhuà | планировать и готовитьto plan and prepare |
| 563 | 筹集 | 籌集 | chóují | собирать средстваto raise funds |
| 564 | 筹码 | 籌碼 | chóumǎ | козырь (в переговорах); фишкаbargaining chip; token |
| 565 | 愁眉苦脸 | 愁眉苦臉 | chóuméi-kǔliǎn | с унылым и озабоченным видомto look worried and miserable |
| 566 | 稠密 | 稠密 | chóumì | густой, плотный (о населении)dense |
| 567 | 仇人 | 仇人 | chóurén | личный врагpersonal enemy; foe |
| 568 | 瞅 | 瞅 | chǒu | взглянуть, посмотретьto look at; to glance at |
| 569 | 丑恶 | 醜惡 | chǒu’è | омерзительный, гнусныйhideous; vile; morally repulsive |
| 570 | 丑陋 | 醜陋 | chǒulòu | уродливый, безобразныйugly |
| 571 | 丑闻 | 醜聞 | chǒuwén | скандалscandal |
| 572 | 出厂 | 出廠 | chūchǎng | сходить с конвейера (о готовой продукции)to leave the factory (of finished goods) |
| 573 | 出丑 | 出醜 | chūchǒu | опозориться, свалять дуракаto make a fool of oneself |
| 574 | 出动 | 出動 | chūdòng | выступать, отправлять (войска)to set out; to dispatch (troops) |
| 575 | 出发点 | 出發點 | chūfādiǎn | отправная точка; мотивstarting point; motive |
| 576 | 出访 | 出訪 | chūfǎng | выезжать с официальным визитомto visit abroad (in an official capacity) |
| 577 | 出局 | 出局 | chūjú | выбывать (из соревнования)to be out; to be eliminated |
| 578 | 出具 | 出具 | chūjù | выдавать (документ, справку)to issue (a document, certificate etc) |
| 579 | 出口成章 | 出口成章 | chūkǒu-chéngzhāng | говорить красноречивоto speak eloquently |
| 580 | 出路 | 出路 | chūlù | выход, перспективаa way out; a way forward; outlet |
| 581 | 出卖 | 出賣 | chūmài | продавать; предаватьto sell; to betray |
| 582 | 出面 | 出面 | chūmiàn | выступить лично, вмешатьсяto step in; to show up personally |
| 583 | 出任 | 出任 | chūrèn | занять должностьto take up a post |
| 584 | 出人意料 | 出人意料 | chūrényìliào | неожиданный, удивительныйunexpected; surprising |
| 585 | 出神 | 出神 | chūshén | задуматься, уйти в себя; быть заворожённымto be lost in thought; to be spellbound |
| 586 | 出身 | 出身 | chūshēn | происходить (из); происхождениеto come from; family background |
| 587 | 出手 | 出手 | chūshǒu | действовать, предпринимать шаг; тратить (деньги)to make a move; to take action; to spend (money) |
| 588 | 出台 | 出臺 | chūtái | вводить в действие (политику); выходить на сценуto launch (a policy); to appear on stage |
| 589 | 出头 | 出頭 | chūtóu | выпутаться из беды; немного больше (о числе)to get out of trouble; a little over |
| 590 | 出土 | 出土 | chūtǔ | быть раскопанным, извлечённым из землиto be unearthed; excavated |
| 591 | 出息 | 出息 | chūxi | перспективы, будущностьprospects; promise |
| 592 | 出征 | 出征 | chūzhēng | отправиться в поход, воеватьto go to war; to campaign |
| 593 | 出众 | 出眾 | chūzhòng | выдающийся, незаурядныйoutstanding; to stand out |
| 594 | 初衷 | 初衷 | chūzhōng | изначальное намерениеoriginal intention |
| 595 | 出资 | 出資 | chūzī | вкладывать средства, финансироватьto invest; to fund |
| 596 | 出走 | 出走 | chūzǒu | уйти из дома, сбежатьto leave home; to run away |
| 597 | 锄 | 鋤 | chú | мотыга; мотыжитьa hoe; to hoe |
| 598 | 橱窗 | 櫥窗 | chúchuāng | витринаdisplay window |
| 599 | 除去 | 除去 | chúqù | убирать, устранять; за исключениемto remove; except for |
| 600 | 除外 | 除外 | chúwài | исключать; за исключениемto exclude; except for |
| 601 | 储备 | 儲備 | chǔbèi | запасать; запасыto stockpile; reserves |
| 602 | 处方 | 處方 | chǔfāng | выписывать (рецепт); рецептto prescribe; prescription |
| 603 | 处分 | 處分 | chǔfèn | наказывать; дисциплинарное взысканиеto punish; disciplinary action |
| 604 | 处境 | 處境 | chǔjìng | положение, обстоятельстваsituation; circumstances |
| 605 | 储量 | 儲量 | chǔliàng | запасы (ресурса)reserves (of a resource) |
| 606 | 处事 | 處事 | chǔshì | вести делаto handle affairs |
| 607 | 处置 | 處置 | chǔzhì | решать вопрос, распоряжаться; наказыватьto handle; to dispose of; to punish |
| 608 | 触动 | 觸動 | chùdòng | трогать, задевать (чувства)to touch; to stir (emotions) |
| 609 | 触犯 | 觸犯 | chùfàn | нарушать (закон), оскорблятьto violate; to offend |
| 610 | 触觉 | 觸覺 | chùjué | осязаниеsense of touch |
| 611 | 矗立 | 矗立 | chùlì | возвышаться, вздыматьсяto stand tall; to tower |
| 612 | 触摸 | 觸摸 | chùmō | касаться, трогатьto touch |
| 613 | 触目惊心 | 觸目驚心 | chùmù-jīngxīn | потрясающий, шокирующийshocking to behold |
| 614 | 揣 | 揣 | chuāi | засунуть, спрятать (за пазуху)to tuck (into one's clothing/pocket) |
| 615 | 揣测 | 揣測 | chuǎicè | догадываться, предполагатьto guess; to speculate |
| 616 | 揣摩 | 揣摩 | chuǎimó | стараться понять, вникнутьto try to figure out |
| 617 | 踹 | 踹 | chuài | пинать, топтатьto kick; to trample |
| 618 | 川流不息 | 川流不息 | chuānliú-bùxī | непрерывный поток (движения, людей)an endless stream (of traffic, people) |
| 619 | 穿梭 | 穿梭 | chuānsuō | сновать туда-сюдаto shuttle back and forth |
| 620 | 穿越 | 穿越 | chuānyuè | проходить сквозь, пересекатьto pass through; to cross |
| 621 | 穿着 | 穿著 | chuānzhuó | одежда, нарядattire; clothing |
| 622 | 船舶 | 船舶 | chuánbó | суда, кораблиships; vessels |
| 623 | 传单 | 傳單 | chuándān | листовкаflyer; leaflet |
| 624 | 传媒 | 傳媒 | chuánméi | средства массовой информацииthe media |
| 625 | 传奇 | 傳奇 | chuánqí | легенда, легендарная историяlegend; legendary tale |
| 626 | 传人 | 傳人 | chuánrén | передавать (мастерство); преемник, наследникto pass on (a skill); successor; descendant |
| 627 | 传闻 | 傳聞 | chuánwén | слух; ходят слухи, чтоrumor; it is rumored that |
| 628 | 传言 | 傳言 | chuányán | слух, молва; распространять слухиrumor; hearsay; to spread word |
| 629 | 喘 | 喘 | chuǎn | тяжело дышать, задыхатьсяto pant; to gasp |
| 630 | 喘息 | 喘息 | chuǎnxī | отдышаться, перевести духto gasp for breath; to catch one's breath |
| 631 | 串门 | 串門 | chuànmén | ходить в гости, заходитьto visit; to drop by |
| 632 | 窗帘 | 窗簾 | chuānglián | занавеска, штораcurtain |
| 633 | 创伤 | 創傷 | chuāngshāng | рана, травмаwound; trauma |
| 634 | 床位 | 床位 | chuángwèi | койка, кроватьbed; berth |
| 635 | 创 | 創 | chuàng | создавать, начинатьto create; to initiate |
| 636 | 创始人 | 創始人 | chuàngshǐrén | основательfounder |
| 637 | 吹牛 | 吹牛 | chuīniú | хвастаться, бахвалитьсяto brag; to boast |
| 638 | 吹捧 | 吹捧 | chuīpěng | льстить, восхвалятьto flatter; to laud |
| 639 | 炊烟 | 炊煙 | chuīyān | дым от очагаsmoke from cooking |
| 640 | 垂 | 垂 | chuí | свисать, свешиватьсяto hang down; to droop |
| 641 | 捶 | 捶 | chuí | колотить, битьto pound; to beat |
| 642 | 锤 | 錘 | chuí | молоток; бить молоткомhammer; to hammer |
| 643 | 垂头丧气 | 垂頭喪氣 | chuítóu-sàngqì | поникший, удручённыйdejected; crestfallen |
| 644 | 纯粹 | 純粹 | chúncuì | чистый, беспримесный; исключительноpure; purely |
| 645 | 醇厚 | 醇厚 | chúnhòu | насыщенный и мягкий (о вкусе)mellow and rich |
| 646 | 纯洁 | 純潔 | chúnjié | чистый, непорочный; очищатьpure; to purify |
| 647 | 纯朴 | 純樸 | chúnpǔ | простой и честныйsimple and honest |
| 648 | 淳朴 | 淳樸 | chúnpǔ | простодушный, безыскусныйsimple and honest; unsophisticated |
| 649 | 蠢 | 蠢 | chǔn | глупый, тупойstupid; foolish |
| 650 | 戳 | 戳 | chuō | тыкать, колоть; штамп, печатьto poke; to stab; stamp (seal) |
| 651 | 绰号 | 綽號 | chuòhào | прозвище, кличкаnickname |
| 652 | 辞 | 辭 | cí | увольняться, уходить; отклонятьto resign; to decline |
| 653 | 辞呈 | 辭呈 | cíchéng | заявление об увольненииletter of resignation |
| 654 | 磁带 | 磁帶 | cídài | магнитная лента, кассетаmagnetic tape; cassette tape |
| 655 | 辞典 | 辭典 | cídiǎn | словарьdictionary |
| 656 | 慈善 | 慈善 | císhàn | благотворительный, милосердныйcharitable; benevolent |
| 657 | 磁铁 | 磁鐵 | cítiě | магнитmagnet |
| 658 | 辞退 | 辭退 | cítuì | увольнять, уволитьto dismiss; to fire |
| 659 | 慈祥 | 慈祥 | cíxiáng | добрый, ласковый (о старших)kindly; benevolent |
| 660 | 雌性 | 雌性 | cíxìng | самка (животного)female (animal) |
| 661 | 此起彼伏 | 此起彼伏 | cǐqǐ-bǐfú | то тут, то там; одно за другимrising and falling in succession |
| 662 | 此致 | 此致 | cǐzhì | с уважением (в конце официального письма)herewith (formal letter closing) |
| 663 | 赐 | 賜 | cì | жаловать, дароватьto bestow; to grant |
| 664 | 刺耳 | 刺耳 | cì’ěr | режущий слух, пронзительныйear-piercing; grating |
| 665 | 刺骨 | 刺骨 | cìgǔ | пронизывающий, до костей (о холоде)piercing; bone-chilling (cold) |
| 666 | 伺候 | 伺候 | cìhou | прислуживать, ухаживатьto serve; to wait on |
| 667 | 赐教 | 賜教 | cìjiào | просветить, дать наставлениеto enlighten; to give guidance |
| 668 | 次品 | 次品 | cìpǐn | бракованное изделие, бракdefective product; seconds |
| 669 | 次日 | 次日 | cìrì | на следующий деньthe next day |
| 670 | 刺绣 | 刺繡 | cìxiù | вышивать; вышивкаto embroider; embroidery |
| 671 | 次序 | 次序 | cìxù | порядок, очерёдностьorder; sequence |
| 672 | 刺眼 | 刺眼 | cìyǎn | слепящий, режущий глазdazzling; glaring |
| 673 | 次要 | 次要 | cìyào | второстепенный, незначительныйsecondary; minor |
| 674 | 葱 | 蔥 | cōng | зелёный лукscallion; green onion |
| 675 | 丛 | 叢 | cóng | куст, заросли (счётное слово для растений)cluster; measure word for clusters of plants |
| 676 | 丛林 | 叢林 | cónglín | джунгли, лесjungle; forest |
| 677 | 从容 | 從容 | cóngróng | спокойный, невозмутимыйcalm; unhurried |
| 678 | 从容不迫 | 從容不迫 | cóngróng-búpò | спокойный и невозмутимыйcalm and unruffled |
| 679 | 从头 | 從頭 | cóngtóu | заново, с самого началаanew; from the start |
| 680 | 凑 | 湊 | còu | собирать вместе; сближатьсяto pool; to gather together; to move close to |
| 681 | 凑合 | 湊合 | còuhe | обходиться тем, что есть; сносныйto make do; to get by; passable |
| 682 | 凑巧 | 湊巧 | còuqiǎo | по совпадению, как разby coincidence; as it happens |
| 683 | 粗暴 | 粗暴 | cūbào | грубый, жестокийrude; crude; harsh |
| 684 | 粗糙 | 粗糙 | cūcāo | грубый, шероховатыйrough; coarse |
| 685 | 粗鲁 | 粗魯 | cūlǔ | грубый, невежливыйcoarse; boorish |
| 686 | 粗略 | 粗略 | cūlüè | приблизительный, поверхностныйrough; cursory |
| 687 | 粗心大意 | 粗心大意 | cūxīn-dàyì | небрежный, невнимательныйcareless; negligent |
| 688 | 促成 | 促成 | cùchéng | способствовать, содействовать (осуществлению)to facilitate; to bring about |
| 689 | 簇拥 | 簇擁 | cùyōng | толпиться вокруг, окружатьto crowd around; to escort |
| 690 | 窜 | 竄 | cuàn | удирать, метатьсяto flee; to scurry |
| 691 | 摧残 | 摧殘 | cuīcán | губить, уничтожатьto ravage; to devastate |
| 692 | 催促 | 催促 | cuīcù | торопить, подгонятьto urge; to hasten |
| 693 | 摧毁 | 摧毀 | cuīhuǐ | разрушить, уничтожитьto destroy; to wreck |
| 694 | 催眠 | 催眠 | cuīmián | гипнотизировать, усыплятьto hypnotize; to lull to sleep |
| 695 | 璀璨 | 璀璨 | cuǐcàn | сверкающий, лучезарныйbright; resplendent |
| 696 | 翠绿 | 翠綠 | cuìlǜ | изумрудно-зелёныйemerald green |
| 697 | 存活 | 存活 | cúnhuó | выживатьto survive |
| 698 | 存货 | 存貨 | cúnhuò | товарные запасы; иметь в наличииinventory; stock |
| 699 | 存心 | 存心 | cúnxīn | намеренно, с умысломdeliberately; to intend |
| 700 | 存折 | 存摺 | cúnzhé | сберегательная книжкаpassbook; bankbook |
| 701 | 搓 | 搓 | cuō | тереть, скручиватьto rub; to twist |
| 702 | 磋商 | 磋商 | cuōshāng | советоваться, вести переговорыto consult; to negotiate |
| 703 | 挫败 | 挫敗 | cuòbài | срывать (планы), расстраивать; неудачаto thwart; to foil; a setback |
| 704 | 错别字 | 錯別字 | cuòbiézì | неправильно написанный иероглиф, опечаткаwrongly written character; typo |
| 705 | 错觉 | 錯覺 | cuòjué | иллюзия, заблуждениеillusion; misconception |
| 706 | 措手不及 | 措手不及 | cuòshǒu-bùjí | застигнутый врасплох, растерявшийсяcaught unprepared; off guard |
| 707 | 错位 | 錯位 | cuòwèi | сместиться, оказаться не на местеto be displaced; out of position |
| 708 | 错综复杂 | 錯綜複雜 | cuòzōng-fùzá | запутанный, сложныйcomplicated; tangled |
| 709 | 搭乘 | 搭乘 | dāchéng | ехать пассажиром, пользоваться (транспортом)to ride as a passenger; to travel by |
| 710 | 搭档 | 搭檔 | dādàng | партнёр; сотрудничатьpartner; to cooperate |
| 711 | 搭建 | 搭建 | dājiàn | строить, сооружатьto build; to put together |
| 712 | 答辩 | 答辯 | dábiàn | защищать (диссертацию); отвечать на обвиненияto defend (a thesis); to answer charges |
| 713 | 达标 | 達標 | dábiāo | достигать нормы, соответствовать стандартуto reach a standard; to meet a target |
| 714 | 打Изучается в Second Language | 打 | dǎ | с, начиная сsince; from |
| 715 | 打喷嚏 | 打噴嚏 | dǎ pēntì | чихатьto sneeze |
| 716 | 打下手 | 打下手 | dǎ xiàshǒu | выполнять вспомогательную роль, помогатьto act in a supporting role; to assist |
| 717 | 打岔 | 打岔 | dǎchà | перебивать; уводить разговор в сторонуto interrupt; to change the subject |
| 718 | 打倒 | 打倒 | dǎdǎo | свергнуть, повалитьto overthrow; to knock down |
| 719 | 打赌 | 打賭 | dǎdǔ | спорить на пари; париto bet; a wager |
| 720 | 打盹儿 | 打盹兒 | dǎdǔnr | дремать, вздремнутьto doze off; to take a nap |
| 721 | 打发 | 打發 | dǎfa | отсылать прочь; коротать времяto send away; to pass the time |
| 722 | 打搅 | 打攪 | dǎjiǎo | беспокоить, мешатьto disturb; to bother |
| 723 | 打捞 | 打撈 | dǎlāo | поднимать со дна, спасать (имущество)to salvage; to dredge up |
| 724 | 打量 | 打量 | dǎliang | оценивающе оглядывать, разглядыватьto size up; to look over |
| 725 | 打猎 | 打獵 | dǎliè | охотитьсяto go hunting |
| 726 | 打磨 | 打磨 | dǎmó | шлифовать; оттачивать (произведение)to polish; to refine (a work) |
| 727 | 打消 | 打消 | dǎxiāo | рассеять (сомнения), отказаться от (мысли)to dispel (doubts); to give up on |
| 728 | 大不了 | 大不了 | dàbuliǎo | в худшем случае; ничего страшногоat worst; if worst comes to worst; a big deal |
| 729 | 大大咧咧 | 大大咧咧 | dàdaliēliē | беспечный, небрежныйcarefree; casual; offhand |
| 730 | 大纲 | 大綱 | dàgāng | план, конспектoutline; synopsis |
| 731 | 大公无私 | 大公無私 | dàgōng-wúsī | бескорыстный, беспристрастныйselfless; impartial |
| 732 | 大街小巷 | 大街小巷 | dàjiē-xiǎoxiàng | повсюду в городе, все улицы и переулкиeverywhere in the city; all the streets |
| 733 | 大惊小怪 | 大驚小怪 | dàjīng-xiǎoguài | поднимать шум по пустякамto make a fuss over nothing |
| 734 | 大局 | 大局 | dàjú | общая обстановка, положение в целомthe overall situation; big picture |
| 735 | 大陆 | 大陸 | dàlù | материк, континент; континентальный Китайmainland (China); continent |
| 736 | 大名鼎鼎 | 大名鼎鼎 | dàmíng-dǐngdǐng | знаменитый, широко известныйfamous; renowned |
| 737 | 大片 | 大片 | dàpiàn | блокбастер; обширное пространствоblockbuster movie; large expanse |
| 738 | 大气 | 大氣 | dàqì | атмосфера; величественный, солидный, широкой душиatmosphere; grand; impressive; broad-minded |
| 739 | 大数据 | 大數據 | dàshùjù | большие данныеbig data |
| 740 | 大肆 | 大肆 | dàsì | разнузданно, без всякого удержуwantonly; without restraint |
| 741 | 大体 | 大體 | dàtǐ | в общих чертах, в целом; общая обстановкаbasically; on the whole; overall situation |
| 742 | 大同小异 | 大同小異 | dàtóng-xiǎoyì | почти одинаковый, с небольшими различиямиvirtually the same; minor differences |
| 743 | 大为 | 大為 | dàwéi | весьма, значительноvery; greatly |
| 744 | 大雁 | 大雁 | dàyàn | дикий гусьwild goose |
| 745 | 大意 | 大意 | dàyi | небрежный, невнимательныйcareless |
| 746 | 大意 | 大意 | dàyì | общий смысл, основная мысльgeneral idea; main idea |
| 747 | 大有可为 | 大有可為 | dàyǒu-kěwéi | с большими перспективами, стоящий усилийwith great prospects; well worth doing |
| 748 | 大宗 | 大宗 | dàzōng | большая партия (товара); крупный, основнойlarge quantity; staple (goods) |
| 749 | 逮 | 逮 | dǎi | ловить, хватать, задерживатьto catch; to seize; to capture |
| 750 | 歹徒 | 歹徒 | dǎitú | бандит, злодейgangster; evildoer; hoodlum |
| 751 | 逮捕 | 逮捕 | dàibǔ | арестовывать, задерживатьto arrest; to apprehend |
| 752 | 带队 | 帶隊 | dàiduì | возглавлять группу, командуto lead a team or group |
| 753 | 怠工 | 怠工 | dàigōng | лениться на работе, работать спустя рукаваto slack off at work; to go slow |
| 754 | 代号 | 代號 | dàihào | кодовое названиеcode name |
| 755 | 代理人 | 代理人 | dàilǐrén | агент, представительagent |
| 756 | 带路 | 帶路 | dàilù | показывать дорогу, вестиto lead the way; to guide |
| 757 | 怠慢 | 怠慢 | dàimàn | проявлять пренебрежение, оставлять без вниманияto slight; to neglect |
| 758 | 带头 | 帶頭 | dàitóu | быть впереди, подавать примерto take the lead; to set an example |
| 759 | 代言 | 代言 | dàiyán | быть представителем, рекламироватьto be a spokesperson; to endorse |
| 760 | 担 | 擔 | dān | нести на коромысле; брать на себя (ответственность)to carry; to shoulder; to take on |
| 761 | 担保 | 擔保 | dānbǎo | гарантировать, поручитьсяto guarantee; to vouch for |
| 762 | 单边 | 單邊 | dānbiān | одностороннийunilateral |
| 763 | 单薄 | 單薄 | dānbó | тонкий, хрупкийthin; frail; flimsy |
| 764 | 担当 | 擔當 | dāndāng | брать на себя (ответственность)to take on; to assume (responsibility) |
| 765 | 单方面 | 單方面 | dānfāngmiàn | односторонний; в одностороннем порядке; одна сторонаone-sided; unilaterally; one party |
| 766 | 担负 | 擔負 | dānfù | нести (обязанность), брать на себяto shoulder; to bear; to undertake |
| 767 | 耽搁 | 耽擱 | dānge | задерживать, откладыватьto delay; to hold up |
| 768 | 单价 | 單價 | dānjià | цена за единицуunit price |
| 769 | 单身 | 單身 | dānshēn | холостой, одинокий; в одиночкуunmarried; single; alone |
| 770 | 胆量 | 膽量 | dǎnliàng | смелость, отвагаcourage; guts; boldness |
| 771 | 胆怯 | 膽怯 | dǎnqiè | робкий, трусливыйtimid; cowardly |
| 772 | 胆小鬼 | 膽小鬼 | dǎnxiǎoguǐ | трусcoward |
| 773 | 担 | 擔 | dàn | ноша на коромысле; счётное слово для ношиshoulder-pole load; load; burden |
| 774 | 诞辰 | 誕辰 | dànchén | день рождения (уважаемого лица), годовщина рожденияbirthday (of a revered person); birth anniversary |
| 775 | 淡化 | 淡化 | dànhuà | смягчать, приглушать; опреснятьto water down; to play down; to desalinate |
| 776 | 淡季 | 淡季 | dànjì | мёртвый сезонoff season; slow season |
| 777 | 淡水 | 淡水 | dànshuǐ | пресная водаfreshwater |
| 778 | 但愿 | 但願 | dànyuàn | хотелось бы, только быto wish that; if only |
| 779 | 担子 | 擔子 | dànzi | ноша, бремя, задачаburden; task; responsibility |
| 780 | 当即 | 當即 | dāngjí | сразу же, немедленноat once; on the spot |
| 781 | 当机立断 | 當機立斷 | dāngjī-lìduàn | принимать быстрое решениеto make a prompt decision |
| 782 | 当日 | 當日 | dāngrì | тот день, тогда; в тот же деньthat day; at that time; the same day |
| 783 | 当事人 | 當事人 | dāngshìrén | сторона (в деле), заинтересованное лицоparty (to a case); person involved |
| 784 | 当务之急 | 當務之急 | dāngwùzhījí | первоочередная задача, самое насущноеtop priority; most urgent task |
| 785 | 当心 | 當心 | dāngxīn | быть осторожным, остерегатьсяto take care; to look out |
| 786 | 当之无愧 | 當之無愧 | dāngzhīwúkuì | вполне заслуженно, по правуfully deserving; well worthy |
| 787 | 当众 | 當眾 | dāngzhòng | публично, на людяхin public; in front of everybody |
| 788 | 党 | 黨 | dǎng | партия (политическая); кликаpolitical party; faction; clique |
| 789 | 档次 | 檔次 | dàngcì | уровень, класс (качества)grade; class; quality level |
| 790 | 当晚 | 當晚 | dàngwǎn | в тот же вечерthat same evening |
| 791 | 荡漾 | 蕩漾 | dàngyàng | колыхаться, рябить (о воде)to ripple; to undulate |
| 792 | 当真 | 當真 | dàngzhēn | принимать всерьёз; действительноto take seriously; really; truly |
| 793 | 导弹 | 導彈 | dǎodàn | ракета (управляемая)(guided) missile |
| 794 | 导航 | 導航 | dǎoháng | навигация; вести по курсуto navigate; navigation |
| 795 | 导火索 | 導火索 | dǎohuǒsuǒ | запальный шнур; повод (конфликта)fuse; trigger (of a conflict) |
| 796 | 捣乱 | 搗亂 | dǎoluàn | устраивать беспорядки, мешатьto make trouble; to disturb |
| 797 | 倒霉 | 倒楣 | dǎoméi | невезучий, не повезлоunlucky; out of luck |
| 798 | 倒塌 | 倒塌 | dǎotā | обрушиться, рухнутьto collapse; to topple over |
| 799 | 导向 | 導向 | dǎoxiàng | направленность; быть ориентированным наorientation; to be oriented towards |
| 800 | 岛屿 | 島嶼 | dǎoyǔ | островisland |
| 801 | 盗 | 盜 | dào | красть; грабить; ворto steal; to rob; thief |
| 802 | 盗版 | 盜版 | dàobǎn | заниматься пиратством; пиратский (о копии)to pirate; pirated (copy) |
| 803 | 道别 | 道別 | dàobié | прощаться, попрощатьсяto say goodbye; to bid farewell |
| 804 | 稻草 | 稻草 | dàocǎo | рисовая соломаrice straw |
| 805 | 倒计时 | 倒計時 | dàojìshí | вести обратный отсчёт; обратный отсчётto count down; countdown |
| 806 | 道具 | 道具 | dàojù | (сценический) реквизит; (игровой) предмет(stage) prop; (gaming) item |
| 807 | 悼念 | 悼念 | dàoniàn | скорбеть, оплакиватьto mourn; to grieve |
| 808 | 盗窃 | 盜竊 | dàoqiè | красть, вороватьto steal |
| 809 | 倒数 | 倒數 | dàoshǔ | вести обратный отсчёт; считать с концаto count down; to count from the end |
| 810 | 到头来 | 到頭來 | dàotóulái | в конце концов, в итогеin the end; finally |
| 811 | 倒退 | 倒退 | dàotuì | отступать, пятиться; регрессироватьto move backward; to regress |
| 812 | 到位 | 到位 | dàowèi | быть на месте; точный, чёткийto be in place; precise; well-done |
| 813 | 得不偿失 | 得不償失 | débùchángshī | игра не стоит свечthe losses outweigh the gains |
| 814 | 德才兼备 | 德才兼備 | décái-jiānbèi | обладающий и добродетелью, и талантомhaving both integrity and talent |
| 815 | 得当 | 得當 | dédàng | уместный, подходящийappropriate; suitable |
| 816 | 得力 | 得力 | délì | способный, толковый, дельныйcapable; competent; efficient |
| 817 | 得失 | 得失 | déshī | приобретения и потериgains and losses |
| 818 | 得手 | 得手 | déshǒu | удаваться, проходить успешноto go smoothly; to succeed |
| 819 | 得体 | 得體 | détǐ | уместный, приличествующийappropriate; fitting |
| 820 | 得天独厚 | 得天獨厚 | détiāndúhòu | обладающий уникальными преимуществамиblessed with unique advantages |
| 821 | 得心应手 | 得心應手 | déxīn-yìngshǒu | быть как рыба в воде; справляться с лёгкостьюto handle with ease; in one's element |
| 822 | 得益 | 得益 | déyì | извлекать пользу, выигрыватьto benefit; to profit |
| 823 | 得意扬扬 | 得意揚揚 | déyì-yángyáng | самодовольный, чванливыйsmug; pleased with oneself |
| 824 | 得罪 | 得罪 | dézuì | обижать, оскорблятьto offend |
| 825 | 蹬 | 蹬 | dēng | наступать; крутить педалиto step on; to pedal |
| 826 | 登场 | 登場 | dēngchǎng | выходить на сцену; появляться (на арене событий)to go on stage; to appear on the scene |
| 827 | 登顶 | 登頂 | dēngdǐng | подняться на вершинуto reach the summit |
| 828 | 登陆 | 登陸 | dēnglù | высаживаться на берегto land; to come ashore |
| 829 | 灯泡 | 燈泡 | dēngpào | лампочкаlight bulb |
| 830 | 瞪 | 瞪 | dèng | таращить глаза, уставиться; сердито смотретьto stare at; to glare |
| 831 | 凳子 | 凳子 | dèngzi | табуретstool |
| 832 | 堤 | 堤 | dī | дамба, насыпьdike; embankment |
| 833 | 堤坝 | 堤壩 | dībà | плотина, дамбаdam; dike |
| 834 | 低调 | 低調 | dīdiào | сдержанность; сдержанный, неприметныйlow-key; low-profile |
| 835 | 提防 | 提防 | dīfang | остерегаться, быть насторожеto guard against; to be wary of |
| 836 | 低谷 | 低谷 | dīgǔ | низшая точка, спадlow point; trough; nadir |
| 837 | 低估 | 低估 | dīgū | недооцениватьto underestimate; to underrate |
| 838 | 低落 | 低落 | dīluò | подавленный; идти на спадdowncast; low (mood); to decline |
| 839 | 低迷 | 低迷 | dīmí | вялый, в застоеsluggish; in a slump |
| 840 | 低下 | 低下 | dīxià | низкий (об уровне, качестве, положении); плохойlow (level, quality, status); poor; lowly |
| 841 | 嘀咕 | 嘀咕 | dígu | бормотать; испытывать беспокойствоto mutter; to feel uneasy |
| 842 | 敌视 | 敵視 | díshì | враждебно относиться; враждебныйto view as an enemy; hostile |
| 843 | 笛子 | 笛子 | dízi | бамбуковая флейтаbamboo flute |
| 844 | 抵 | 抵 | dǐ | сопротивляться; компенсировать; быть равнымto resist; to offset; to be equal to |
| 845 | 底层 | 底層 | dǐcéng | первый этаж; низы обществаground floor; bottom rung (of society) |
| 846 | 抵触 | 抵觸 | dǐchù | противоречить, вступать в конфликтto conflict with; to contradict |
| 847 | 抵挡 | 抵擋 | dǐdǎng | сопротивляться, отражатьto resist; to hold back; to ward off |
| 848 | 底线 | 底線 | dǐxiàn | предел допустимого; базовая линияbottom line; baseline |
| 849 | 抵消 | 抵消 | dǐxiāo | компенсировать, нейтрализоватьto offset; to cancel out |
| 850 | 抵押 | 抵押 | dǐyā | закладывать, отдавать в залогto mortgage; to put up as collateral |
| 851 | 抵御 | 抵禦 | dǐyù | противостоять, отражатьto resist; to withstand |
| 852 | 底蕴 | 底蘊 | dǐyùn | внутреннее содержание, глубинаunderlying depth; inner substance |
| 853 | 抵制 | 抵制 | dǐzhì | противодействовать; бойкотироватьto resist; to boycott |
| 854 | 底子 | 底子 | dǐzi | основа, базаfoundation; base |
| 855 | 地板 | 地板 | dìbǎn | полfloor |
| 856 | 地步 | 地步 | dìbù | степень; положениеdegree; extent; situation |
| 857 | 地带 | 地帶 | dìdài | зона, районzone; area |
| 858 | 地道 | 地道 | dìdào | туннель, подземный ходtunnel |
| 859 | 地段 | 地段 | dìduàn | участок, районsection; district |
| 860 | 帝国 | 帝國 | dìguó | империяempire |
| 861 | 递交 | 遞交 | dìjiāo | подавать, вручатьto submit; to hand in |
| 862 | 地势 | 地勢 | dìshì | рельеф местностиterrain; topography |
| 863 | 地毯 | 地毯 | dìtǎn | ковёрcarpet; rug |
| 864 | 地下水 | 地下水 | dìxiàshuǐ | подземные водыgroundwater |
| 865 | 第一手 | 第一手 | dìyīshǒu | из первых рукfirst-hand |
| 866 | 地狱 | 地獄 | dìyù | адhell |
| 867 | 递增 | 遞增 | dìzēng | постепенно возрастатьto increase progressively |
| 868 | 弟子 | 弟子 | dìzǐ | ученик, последовательdisciple; follower |
| 869 | 颠簸 | 顛簸 | diānbǒ | трястись, подскакивать на ухабахto jolt; to bump along |
| 870 | 颠倒 | 顛倒 | diāndǎo | переворачивать, менять местамиto reverse; to turn upside down |
| 871 | 颠倒黑白 | 顛倒黑白 | diāndǎo-hēibái | выдавать чёрное за белоеto distort the truth; to misrepresent facts |
| 872 | 巅峰 | 巔峰 | diānfēng | вершина, пикpeak; summit; pinnacle |
| 873 | 颠覆 | 顛覆 | diānfù | свергать, подрыватьto overturn; to subvert |
| 874 | 典范 | 典範 | diǎnfàn | образец, пример для подражанияmodel; paragon; example |
| 875 | 点火 | 點火 | diǎnhuǒ | зажигать, поджигатьto ignite; to light a fire |
| 876 | 点评 | 點評 | diǎnpíng | комментировать; комментарийto comment; commentary |
| 877 | 点缀 | 點綴 | diǎnzhuì | украшать, оживлятьto decorate; to embellish |
| 878 | 点子 | 點子 | diǎnzi | идея; суть дела; точкаidea; key point; dot |
| 879 | 垫 | 墊 | diàn | подкладка, подушка; подкладыватьcushion; pad; to pad out |
| 880 | 垫底 | 墊底 | diàndǐ | занимать последнее местоto come last; to place at the bottom |
| 881 | 奠定 | 奠定 | diàndìng | закладывать (основу)to establish; to lay (a foundation) |
| 882 | 淀粉 | 澱粉 | diànfěn | крахмалstarch |
| 883 | 惦记 | 惦記 | diànjì | думать о ком-л.; беспокоиться о ком-л.to think of; to be concerned about |
| 884 | 电台 | 電臺 | diàntái | радиостанцияradio station |
| 885 | 殿堂 | 殿堂 | diàntáng | чертог, храм (искусства, науки)grand hall; palace; temple (of art, learning) |
| 886 | 电网 | 電網 | diànwǎng | электросетьpower grid |
| 887 | 电线 | 電線 | diànxiàn | провод, электрошнурwire; power cord |
| 888 | 电信 | 電信 | diànxìn | телекоммуникацииtelecommunications |
| 889 | 电讯 | 電訊 | diànxùn | телесвязь; телеграфное сообщениеtelecom; news dispatch (by wire) |
| 890 | 垫子 | 墊子 | diànzi | подушка, коврикcushion; mat; pad |
| 891 | 叼 | 叼 | diāo | держать в зубах (во рту)to hold in one's mouth |
| 892 | 雕 | 雕 | diāo | резать, вырезать (по дереву, камню)to carve; to engrave |
| 893 | 雕刻 | 雕刻 | diāokè | резать, гравировать; резьбаto carve; to engrave; carving |
| 894 | 刁难 | 刁難 | diāonàn | чинить препятствия, придиратьсяto make things difficult for someone |
| 895 | 雕塑 | 雕塑 | diāosù | ваять, лепить; скульптураsculpture; to sculpt |
| 896 | 雕像 | 雕像 | diāoxiàng | статуяstatue |
| 897 | 凋谢 | 凋謝 | diāoxiè | увядать, вянутьto wither; to wilt |
| 898 | 调 | 調 | diào | мелодия; тон; акцентtune; tone; accent |
| 899 | 调度 | 調度 | diàodù | направлять, диспетчировать; планировать, распределятьto dispatch; to schedule |
| 900 | 掉队 | 掉隊 | diàoduì | отставать; выбывать из строяto fall behind; to drop out |
| 901 | 掉头 | 掉頭 | diàotóu | разворачиваться; поворачивать головуto turn around; to turn one's head |
| 902 | 吊销 | 吊銷 | diàoxiāo | аннулировать, отзывать (лицензию)to revoke (a license, permit) |
| 903 | 爹 | 爹 | diē | папа, отец (разг.)dad |
| 904 | 跌幅 | 跌幅 | diēfú | величина падения (курса, цены)decline in value; extent of a drop |
| 905 | 叠 | 疊 | dié | складывать (стопкой); складывать (бумагу)to pile up; to fold |
| 906 | 碟 | 碟 | dié | тарелка, блюдцеdish; plate |
| 907 | 迭起 | 迭起 | diéqǐ | возникать одно за другимto arise repeatedly; to occur one after another |
| 908 | 丁 | 丁 | dīng | кубик (нарезанной еды); четвёртый по счёту; взрослый мужчинаsmall cube (of food); fourth in a series; adult male |
| 909 | 盯 | 盯 | dīng | пристально смотреть; неотрывно следитьto stare at; to watch closely |
| 910 | 叮嘱 | 叮囑 | dīngzhǔ | настойчиво наказывать, увещеватьto urge repeatedly; to exhort |
| 911 | 钉子 | 釘子 | dīngzi | гвоздь; загвоздка; отказnail; snag; rebuff |
| 912 | 顶多 | 頂多 | dǐngduō | самое большее, максимумat most; at best |
| 913 | 顶级 | 頂級 | dǐngjí | первоклассный, высшего уровняtop-notch; first-rate |
| 914 | 顶尖 | 頂尖 | dǐngjiān | вершина; ведущий, первоклассныйtop-notch; leading; peak |
| 915 | 钉 | 釘 | dìng | прибивать гвоздями; прикалывать; пришиватьto nail; to pin; to sew on |
| 916 | 订购 | 訂購 | dìnggòu | заказывать; оформлять подпискуto place an order; to subscribe |
| 917 | 定金 | 定金 | dìngjīn | задаток, залогdown payment; deposit |
| 918 | 定居 | 定居 | dìngjū | поселяться, обосновыватьсяto settle down; to take up residence |
| 919 | 订立 | 訂立 | dìnglì | заключать (договор)to conclude (a treaty, contract) |
| 920 | 定律 | 定律 | dìnglǜ | закон (научный или общий)law (scientific or general) |
| 921 | 定论 | 定論 | dìnglùn | окончательный выводfinal conclusion; settled view |
| 922 | 定向 | 定向 | dìngxiàng | направленный, целевой; ориентироватьdirectional; targeted; to orient |
| 923 | 定心丸 | 定心丸 | dìngxīnwán | то, что успокаивает (букв. успокоительная пилюля)something that sets one's mind at ease |
| 924 | 订阅 | 訂閱 | dìngyuè | подписываться (на)to subscribe (to) |
| 925 | 定做 | 定做 | dìngzuò | делать на заказ, заказывать; сделанный на заказto have made to order; custom-made |
| 926 | 丢脸 | 丟臉 | diūliǎn | терять лицо, опозоритьсяto lose face |
| 927 | 丢弃 | 丟棄 | diūqì | выбрасывать, отказываться отto discard; to abandon |
| 928 | 丢人 | 丟人 | diūrén | срамиться, позоритьсяto be embarrassing; to make a fool of oneself |
| 929 | 丢三落四 | 丟三落四 | diūsān-làsì | рассеянный, забывчивыйforgetful; scatterbrained |
| 930 | 东奔西走 | 東奔西走 | dōngbēn-xīzǒu | суетиться, метаться туда-сюдаto rush around busily |
| 931 | 东道主 | 東道主 | dōngdàozhǔ | хозяин (принимающая сторона)host |
| 932 | 东张西望 | 東張西望 | dōngzhāng-xīwàng | озираться по сторонамto look around in all directions |
| 933 | 董事 | 董事 | dǒngshì | член правления, директорboard member; director |
| 934 | 懂事 | 懂事 | dǒngshì | рассудительный, не по годам зрелыйsensible; mature for one's age |
| 935 | 董事会 | 董事會 | dǒngshìhuì | совет директоровboard of directors |
| 936 | 董事长 | 董事長 | dǒngshìzhǎng | председатель совета директоровchairman of the board |
| 937 | 动不动 | 動不動 | dòngbudòng | то и дело, чуть чтоat the drop of a hat; apt to |
| 938 | 动荡 | 動盪 | dòngdàng | смута, беспорядки; нестабильныйturmoil; unrest; unstable |
| 939 | 动感 | 動感 | dònggǎn | динамичность, ощущение движенияsense of movement; dynamic feel |
| 940 | 动工 | 動工 | dònggōng | начинать строительствоto start construction |
| 941 | 冻结 | 凍結 | dòngjié | замораживать (воду, средства, цены)to freeze (water, funds, prices) |
| 942 | 动静 | 動靜 | dòngjing | признаки движения; шум, звукsound or sign of activity; movement |
| 943 | 栋梁 | 棟梁 | dòngliáng | опора (государства), столпpillar (of the state); mainstay |
| 944 | 动脉 | 動脈 | dòngmài | артерияartery |
| 945 | 动身 | 動身 | dòngshēn | отправляться в путьto set off; to leave on a journey |
| 946 | 动弹 | 動彈 | dòngtan | шевелиться, двигатьсяto move; to budge |
| 947 | 动向 | 動向 | dòngxiàng | тенденция, направление развитияtrend; tendency |
| 948 | 洞穴 | 洞穴 | dòngxué | пещераcave; cavern |
| 949 | 动摇 | 動搖 | dòngyáo | колебаться; шатать, расшатыватьto waver; to shake; to destabilize |
| 950 | 动用 | 動用 | dòngyòng | использовать, задействоватьto utilize; to draw on |
| 951 | 动员 | 動員 | dòngyuán | мобилизоватьto mobilize |
| 952 | 兜 | 兜 | dōu | карман; ходить кругами; зазывать (покупателей)pocket; to go around; to canvass |
| 953 | 兜售 | 兜售 | dōushòu | торговать вразнос, сбыватьto peddle; to hawk |
| 954 | 抖 | 抖 | dǒu | трясти(сь), дрожатьto shake; to tremble |
| 955 | 陡 | 陡 | dǒu | крутой, обрывистыйsteep; abrupt |
| 956 | 陡峭 | 陡峭 | dǒuqiào | крутой, отвесныйprecipitous; steep |
| 957 | 斗 | 鬥 | dòu | бороться, сражатьсяto fight; to struggle |
| 958 | 逗留 | 逗留 | dòuliú | задерживаться, останавливаться (на время)to stay for a while; to sojourn |
| 959 | 斗志 | 鬥志 | dòuzhì | боевой духfighting spirit; will to fight |
| 960 | 豆子 | 豆子 | dòuzi | боб; горошинаbean; pea |
| 961 | 督促 | 督促 | dūcù | контролировать и подгонятьto supervise and urge on |
| 962 | 都会 | 都會 | dūhuì | мегаполис, крупный городcity; metropolis |
| 963 | 独 | 獨 | dú | в одиночку, единственно, толькоalone; only; solely |
| 964 | 独家 | 獨家 | dújiā | эксклюзивныйexclusive |
| 965 | 毒品 | 毒品 | dúpǐn | наркотикиillegal drugs; narcotics |
| 966 | 独身 | 獨身 | dúshēn | холостой, незамужняяunmarried; single |
| 967 | 读物 | 讀物 | dúwù | литература для чтения, книги для чтенияreading material |
| 968 | 独一无二 | 獨一無二 | dúyī-wú’èr | уникальный, единственный в своём родеunique; unmatched |
| 969 | 赌 | 賭 | dǔ | держать пари; играть в азартные игрыto bet; to gamble |
| 970 | 赌博 | 賭博 | dǔbó | играть в азартные игрыto gamble |
| 971 | 堵塞 | 堵塞 | dǔsè | закупоривать, засорятьto block up; to clog |
| 972 | 杜绝 | 杜絕 | dùjué | искоренять, пресекатьto put an end to; to eliminate |
| 973 | 端正 | 端正 | duānzhèng | прямой, правильный; исправлятьupright; proper; to rectify |
| 974 | 短暂 | 短暫 | duǎnzàn | кратковременный, недолгийbrief; short-lived |
| 975 | 断定 | 斷定 | duàndìng | заключать, делать выводto conclude; to determine |
| 976 | 断断续续 | 斷斷續續 | duànduànxùxù | прерывистый, с перебоямиintermittent; off and on |
| 977 | 断绝 | 斷絕 | duànjué | порывать, прерыватьto sever; to break off |
| 978 | 断裂 | 斷裂 | duànliè | ломаться, разрыватьсяto break apart; to rupture |
| 979 | 段落 | 段落 | duànluò | абзац; отрезок, этапparagraph; section; phase |
| 980 | 断然 | 斷然 | duànrán | решительный; категорическиresolute; categorically |
| 981 | 断章取义 | 斷章取義 | duànzhāng-qǔyì | вырывать из контекстаto quote out of context |
| 982 | 堆积 | 堆積 | duījī | накапливаться, громоздитьсяto pile up; to accumulate |
| 983 | 堆砌 | 堆砌 | duīqì | нагромождать; злоупотреблять красивостями (в тексте)to pile up; to pad with ornate language |
| 984 | 兑 | 兌 | duì | обменивать; обналичиватьto exchange; to cash |
| 985 | 对岸 | 對岸 | duì’àn | противоположный берегopposite bank |
| 986 | 对白 | 對白 | duìbái | диалог (в фильме, пьесе)dialogue (in a film or play) |
| 987 | 对策 | 對策 | duìcè | контрмера, ответные мерыcountermeasure |
| 988 | 对得起 | 對得起 | duìdeqǐ | не подводить, быть достойнымto not let down; to be worthy of |
| 989 | 对付 | 對付 | duìfu | справляться с; обходитьсяto deal with; to make do |
| 990 | 兑换 | 兌換 | duìhuàn | обменивать; конвертироватьto exchange; to convert |
| 991 | 对联 | 對聯 | duìlián | парные надписи (дуйлянь)couplet (on scrolls beside a doorway) |
| 992 | 对流 | 對流 | duìliú | конвекцияconvection |
| 993 | 对牛弹琴 | 對牛彈琴 | duìniú-tánqín | метать бисер перед свиньямиto preach to deaf ears; wasted effort |
| 994 | 兑现 | 兌現 | duìxiàn | обналичивать (чек); выполнять (обещание)to cash (a check); to honor (a promise) |
| 995 | 队形 | 隊形 | duìxíng | строй, построениеformation |
| 996 | 对弈 | 對弈 | duìyì | играть в шахматы (или го)to play chess or go |
| 997 | 对照 | 對照 | duìzhào | сопоставлять, сравниватьto contrast; to compare |
| 998 | 对症下药 | 對症下藥 | duìzhèng-xiàyào | принимать меры с учётом конкретной ситуацииto find the right solution to a problem |
| 999 | 对峙 | 對峙 | duìzhì | противостоять друг другуto confront each other; to stand facing off |
| 1000 | 敦促 | 敦促 | dūncù | настоятельно призывать, побуждатьto urge; to press |
Показаны слова 1–25 из 5 600
Вопросы об уровне HSK 7-9
- Сколько слов на уровнях HSK 7–9?
- Новые уровни 7–9 HSK 3.0 добавляют 5 600 новых слов, всего 11 000 слов на всех уровнях.[1]
- Сколько иероглифов нужно знать для HSK 7-9?
- Новые уровни 7–9 HSK 3.0 добавляют 5 600 новых слов, но лишь 1 148 новых иероглифов, потому что многие новые слова используют иероглифы прошлых уровней, например:
- 不 (не): 不当 (неуместный), 不定 (неопределённый), 不慎 (неосторожный)
- 心 (сердце или ум): 安心 (спокойный), 操心 (беспокоиться), 当心 (остерегаться)
- Сколько времени нужно, чтобы сдать каждый уровень HSK?
- Экзамен HSK по китайскому становится сложнее с каждым уровнем, а на верхних уровнях лексики всё больше, и она, естественно, сложнее и продвинутее. Если ты очень усердно занимаешься, то, возможно, сдашь HSK 1 или 2 после 3-6 месяцев серьёзной учёбы, но на уверенное владение верхними уровнями может уйти несколько лет. Подробнее — в нашем полном руководстве по HSK.
- Где скачать списки слов HSK?
- На нашей странице со всеми материалами HSK есть бесплатные файлы PDF, CSV, JSON и текстовые файлы для Anki для каждого уровня новой программы HSK 3.0.
- Где найти другие уровни HSK?
- В новой программе HSK 3.0 девять уровней: с HSK 1 по 6, а затем HSK 7–9, объединённые в одну продвинутую группу.
Практика письма от руки
Хотите научиться писать китайские иероглифы от руки? Попробуйте наш бесплатный инструмент для порядка черт: в нём есть анимации порядка черт для всех иероглифов HSK.
Практиковать написание иероглифовИсточники
- Программа HSK 3.0 (2025)Chinese Testing International
- CC-CEDICTcc-cedict.org
- CC BY-SA 4.0Creative Commons
