怎麼選一個好的英文名
- 好讀好記。 選一個你自己能唸準、別人一聽就會拼的名字。Anna、Emma、Leo、Max 都很簡單。
- 聽起來自然。 選表裡這樣真正常用的名字,比自己造一個詞更好。
- 和你的中文名有關聯。 可以挑讀音相近的,比如「麗」選 Lily,「傑」選 Jay;也可以挑意思相近的。
- 符合你的年齡和氣質。 有些名字在英語系國家給人年長的印象,有些很年輕。拿不準時,選經典名字(Emily、James、Grace、Daniel)最穩妥。
- 查一下含義和知名人物。 表裡有每個名字的來源,也標了最有名的同名人物。
起名時可以考慮的幾點
- 和普通單字相同的名字。 很多英文名本身就是普通單字(Rose、Grace、Hope),Candy、Sunny、Lucky 這類名字也有人真的在用。它們給人的印象因國家和場合而不同,有的聽起來比較俏皮或隨性,可以想想你會在什麼場合用這個名字。
- 只屬於一個名人的名字。 叫 Elvis、Oprah 或 Beyoncé,別人第一反應是那個名人。
- 含義不好的詞。 有些看起來好聽的詞在英文裡意思不好,起名前查一下字典,或問問母語是英文的朋友。
- 拼字太特別。 把常見名字改成少見的拼法,會讓別人每次都拼錯。
英文名的暱稱和簡稱
很多英文名有常用的簡稱,熟人之間常用:
| 全名 | 常見簡稱 |
|---|---|
| Elizabeth | Liz, Beth |
| Katherine | Kate, Katie |
| Michael | Mike |
| William | Will, Bill |
| Alexander | Alex |
| Robert | Rob, Bob |
自我介紹時可以說:My name is Katherine, but you can call me Kate.
也可以不起英文名
起英文名不是必須的。很多人在國外直接用護照上的中文名拼音,這完全沒問題。台灣護照上的姓名多用威妥瑪式等拼法,例如許 Hsu、張 Chang、陳 Chen。如果擔心別人唸不準,可以教一次:I’m Hsu Wei. You can say “Shoo Way.”
在英語系國家,名字寫在前,姓寫在後:Wei Hsu。填表時 First name 是名,Last name 或 Family name 是姓。
英文裡怎麼稱呼別人
- 同事、朋友之間直接叫名字,即使對方比你年長或職位更高,公司裡也常這樣。
- 正式場合用 Mr.(先生)、Ms.(女士)加姓:Ms. Smith,不加名字。
- 不要用 Mr. 加名字,比如 Mr. John 聽起來很奇怪(除非對方自己這麼介紹)。
學會名字的讀法後,可以看英文字母練習拼出自己的名字。