Nombres en inglés

La tabla reúne unos 150 nombres comunes en inglés, de mujer, de hombre y unisex, con su pronunciación, su significado u origen y, en algunos, una persona famosa que lo lleva.

Puedes filtrar por género o por la primera letra, o buscar por significado (por ejemplo "luz" o "fuerte").

Primera letra

158 nombres de 158

NombrePronunciaciónGéneroPersona famosaSignificado
Aaron/ˈɛrən/MasculinoDel hebreo; significado incierto
Abigail/ˈæbəɡeɪl/FemeninoDel hebreo: “mi padre es alegría”
Adam/ˈædəm/MasculinoDel hebreo: “hombre”, quizá de “tierra”
Aiden/ˈeɪdən/MasculinoDel irlandés Aodhán: “fuego pequeño”
Albert/ˈælbɚt/MasculinoAlbert EinsteinDel germánico: “noble y brillante”
Alex/ˈælɪks/UnisexForma corta de Alexander o Alexandra
Alexander/ˌælɪɡˈzændɚ/MasculinoDel griego: “defensor del pueblo”
Alice/ˈælɪs/FemeninoDel germánico: “noble”
Amelia/əˈmiliə/FemeninoAmelia EarhartDel germánico amal: “trabajo”
Amy/ˈeɪmi/FemeninoDel francés antiguo: “amada”
Andrew/ˈændru/MasculinoDel griego: “varonil, valiente”
Angela/ˈændʒələ/FemeninoDel griego angelos: “mensajero, ángel”
Anna/ˈænə/FemeninoDel hebreo Hannah: “gracia, favor”
Anthony/ˈænθəni/MasculinoDel nombre de familia romano Antonius
Arthur/ˈɑrθɚ/MasculinoOrigen incierto; quizá del celta: “oso”
Ashley/ˈæʃli/FemeninoDel inglés antiguo: “prado de fresnos”
Audrey/ˈɔdri/FemeninoAudrey HepburnDel inglés antiguo: “fuerza noble”
Ava/ˈeɪvə/FemeninoNombre medieval de origen incierto
Avery/ˈeɪvəri/UnisexDe un apellido, de formas normandas de Alfred
Bella/ˈbɛlə/FemeninoDel italiano: “bella”
Benjamin/ˈbɛndʒəmɪn/MasculinoDel hebreo: “hijo de la mano derecha”
Brian/ˈbraɪən/MasculinoIrlandés; quizá del celta: “alto, noble”
Cameron/ˈkæmərən/UnisexCameron DiazApellido escocés, del gaélico: “nariz torcida”
Caroline/ˈkɛrəlaɪn/FemeninoFemenino de Charles: “hombre libre”
Casey/ˈkeɪsi/UnisexDe un apellido irlandés: “vigilante”
Charles/tʃɑrlz/MasculinoCharles DarwinDel germánico: “hombre libre”
Charlie/ˈtʃɑrli/UnisexCharlie ChaplinForma corta de Charles o Charlotte
Charlotte/ˈʃɑrlət/FemeninoCharlotte BrontëFemenino francés de Charles: “hombre libre”
Chloe/ˈkloʊi/FemeninoDel griego: “brote verde”
Chris/krɪs/UnisexChris HemsworthForma corta de Christopher o Christine
Christopher/ˈkrɪstəfɚ/MasculinoDel griego: “el que lleva a Cristo”
Claire/klɛr/FemeninoDel latín clarus: “clara, brillante”
Daisy/ˈdeɪzi/FemeninoLa flor margarita; en inglés antiguo, “ojo del día”
Daniel/ˈdænjəl/MasculinoDel hebreo: “Dios es mi juez”
David/ˈdeɪvɪd/MasculinoDavid BeckhamDel hebreo: “amado”
Diana/daɪˈænə/FemeninoDiosa romana de la luna y la caza
Drew/dru/UnisexDrew BarrymoreForma corta de Andrew
Dylan/ˈdɪlən/MasculinoGalés; quizá “gran marea”
Edward/ˈɛdwɚd/MasculinoDel inglés antiguo: “guardián rico”
Eleanor/ˈɛlənɔr/FemeninoDel occitano Aliénor; origen incierto
Elizabeth/ɪˈlɪzəbəθ/FemeninoElizabeth TaylorDel hebreo: “mi Dios es juramento”
Ella/ˈɛlə/FemeninoElla FitzgeraldNombre normando, del germánico: “otra”
Emerson/ˈɛmɚsən/UnisexDe un apellido: “hijo de Emery”
Emily/ˈɛməli/FemeninoEmily DickinsonDel latín Aemilius, quizá “rival”
Emma/ˈɛmə/FemeninoEmma WatsonDel germánico ermen: “entera, universal”
Eric/ˈɛrɪk/MasculinoDel nórdico antiguo: “gobernante eterno”
Ethan/ˈiθən/MasculinoDel hebreo: “firme, duradero”
Eva/ˈivə/FemeninoDel hebreo: “vida”
Evelyn/ˈɛvəlɪn/FemeninoDe un apellido inglés; origen incierto
Faith/feɪθ/FemeninoLa palabra inglesa para “fe”
Felix/ˈfilɪks/MasculinoDel latín: “afortunado, feliz”
Fiona/fiˈoʊnə/FemeninoDel gaélico escocés fionn: “blanca, clara”
Frank/fræŋk/MasculinoFrank SinatraDe los francos, un pueblo germánico
Gabriel/ˈɡeɪbriəl/MasculinoDel hebreo: “Dios es mi fuerza”
George/dʒɔrdʒ/MasculinoGeorge HarrisonDel griego: “agricultor”
Grace/ɡreɪs/FemeninoGrace KellyLa palabra inglesa para “gracia”
Hannah/ˈhænə/FemeninoDel hebreo: “gracia, favor”
Harper/ˈhɑrpɚ/FemeninoHarper LeeDe un apellido: “arpista”
Harry/ˈhɛri/MasculinoHarry StylesForma inglesa medieval de Henry
Hayden/ˈheɪdən/UnisexDe un apellido: “valle de heno”
Hazel/ˈheɪzəl/FemeninoEl avellano
Helen/ˈhɛlən/FemeninoHelen KellerDel griego; origen incierto, a menudo “antorcha”
Henry/ˈhɛnri/MasculinoDel germánico: “señor de la casa”
Iris/ˈaɪrɪs/FemeninoDel griego: “arcoíris”; también la flor
Isaac/ˈaɪzək/MasculinoIsaac NewtonDel hebreo: “él reirá”
Isabella/ˌɪzəˈbɛlə/FemeninoForma española e italiana de Elizabeth
Ivy/ˈaɪvi/FemeninoLa hiedra
Jack/dʒæk/MasculinoApodo medieval de John
Jacob/ˈdʒeɪkəb/MasculinoDel hebreo; tradicionalmente, “el que toma el talón”
James/dʒeɪmz/MasculinoForma inglesa de Jacob
Jamie/ˈdʒeɪmi/UnisexForma corta de James
Jane/dʒeɪn/FemeninoJane AustenFemenino de John: “Dios es misericordioso”
Jasmine/ˈdʒæzmɪn/FemeninoLa flor jazmín, del persa yasamin
Jason/ˈdʒeɪsən/MasculinoDel griego: “sanador”
Jennifer/ˈdʒɛnəfɚ/FemeninoJennifer AnistonForma córnica de Guinevere: “blanca, clara”
Jesse/ˈdʒɛsi/UnisexDel hebreo, quizá “regalo”
Jessica/ˈdʒɛsɪkə/FemeninoCreado por Shakespeare, quizá del hebreo Iscah
John/dʒɑn/MasculinoJohn LennonDel hebreo: “Dios es misericordioso”
Jonathan/ˈdʒɑnəθən/MasculinoDel hebreo: “Dios ha dado”
Jordan/ˈdʒɔrdən/UnisexDel río Jordán; en hebreo, “descender”
Joseph/ˈdʒoʊsəf/MasculinoDel hebreo: “él añadirá”
Joy/dʒɔɪ/FemeninoLa palabra inglesa para “alegría”
Julia/ˈdʒuljə/FemeninoJulia RobertsFemenino del nombre de familia romano Julius
Julian/ˈdʒuljən/MasculinoDel nombre de familia romano Julius
Justin/ˈdʒʌstɪn/MasculinoJustin BieberDel latín: “justo”
Kate/keɪt/FemeninoKate WinsletForma corta de Katherine
Katherine/ˈkæθrɪn/FemeninoDel griego; origen incierto, asociado a “pura”
Kelly/ˈkɛli/UnisexKelly ClarksonDe un apellido irlandés; significado incierto
Kevin/ˈkɛvɪn/MasculinoDel irlandés Caoimhín: “amable, apuesto”
Laura/ˈlɔrə/FemeninoDel latín laurus: “laurel”
Leo/ˈlioʊ/MasculinoLeo TolstoyDel latín: “león”
Liam/ˈliəm/MasculinoForma corta irlandesa de William
Lily/ˈlɪli/FemeninoLa flor lirio
Lucas/ˈlukəs/MasculinoForma latina de Luke: “de Lucania”
Lucy/ˈlusi/FemeninoDel latín lux: “luz”
Luke/luk/MasculinoDel griego Loukas: “de Lucania”
Luna/ˈlunə/FemeninoDel latín: “luna”
Madison/ˈmædəsən/FemeninoDe un apellido: “hijo de Maud”
Mark/mɑrk/MasculinoDel latín Marcus, probablemente de Marte
Martin/ˈmɑrtən/MasculinoDel latín Martinus: “de Marte”
Mary/ˈmɛri/FemeninoDel hebreo Miriam; significado incierto
Matthew/ˈmæθju/MasculinoDel hebreo: “regalo de Dios”
Max/mæks/MasculinoForma corta de Maximilian; del latín: “el más grande”
Maya/ˈmaɪə/FemeninoMaya AngelouVarios orígenes, como el griego Maia y el sánscrito
Megan/ˈmɛɡən/FemeninoDiminutivo galés de Margaret: “perla”
Mia/ˈmiə/FemeninoForma corta de María
Michael/ˈmaɪkəl/MasculinoMichael JordanDel hebreo: “¿quién como Dios?”
Michelle/mɪˈʃɛl/FemeninoMichelle YeohFemenino francés de Michael: “¿quién como Dios?”
Morgan/ˈmɔrɡən/UnisexMorgan FreemanGalés; quizá relacionado con “mar”
Natalie/ˈnætəli/FemeninoNatalie PortmanDel latín natale domini: “día de Navidad”
Nathan/ˈneɪθən/MasculinoDel hebreo: “él dio”
Nicholas/ˈnɪkələs/MasculinoDel griego: “victoria del pueblo”
Noah/ˈnoʊə/MasculinoDel hebreo: “descanso, consuelo”
Nora/ˈnɔrə/FemeninoForma corta de Eleanor y Honora
Oliver/ˈɑləvɚ/MasculinoDel francés antiguo; quizá del latín oliva: “olivo”
Olivia/oʊˈlɪviə/FemeninoOlivia Newton-JohnDel latín oliva: “olivo, aceituna”
Oscar/ˈɑskɚ/MasculinoIrlandés; quizá “amante de los ciervos”
Owen/ˈoʊən/MasculinoGalés; quizá del latín Eugenius: “bien nacido”
Parker/ˈpɑrkɚ/UnisexDe un apellido: “guardián del parque”
Patrick/ˈpætrɪk/MasculinoDel latín patricius: “noble”
Paul/pɔl/MasculinoPaul McCartneyDel latín: “pequeño”
Penelope/pəˈnɛləpi/FemeninoPenélope CruzDel griego; la fiel esposa de Odiseo
Peter/ˈpitɚ/MasculinoDel griego: “piedra”
Quinn/kwɪn/UnisexDe un apellido irlandés: “descendiente de Conn”
Rachel/ˈreɪtʃəl/FemeninoDel hebreo: “oveja”
Rebecca/rəˈbɛkə/FemeninoDel hebreo, quizá “atar, unir”
Richard/ˈrɪtʃɚd/MasculinoDel germánico: “gobernante valiente”
Riley/ˈraɪli/UnisexDe un apellido: “claro de centeno”
Robert/ˈrɑbɚt/MasculinoDel germánico: “fama brillante”
Robin/ˈrɑbɪn/UnisexRobin WilliamsForma corta de Robert; también el pájaro petirrojo
Rose/roʊz/FemeninoLa flor rosa
Rowan/ˈroʊən/UnisexRowan AtkinsonEl serbal; también del irlandés: “pelirrojito”
Ruby/ˈrubi/FemeninoLa piedra preciosa roja (rubí)
Ryan/ˈraɪən/MasculinoRyan GoslingDe un apellido irlandés; quizá “pequeño rey”
Sam/sæm/UnisexForma corta de Samuel o Samantha
Samantha/səˈmænθə/FemeninoOrigen incierto; quizá de Samuel
Samuel/ˈsæmjuəl/MasculinoDel hebreo: “Dios ha escuchado”
Sarah/ˈsɛrə/FemeninoDel hebreo: “princesa”
Scarlett/ˈskɑrlət/FemeninoScarlett JohanssonDe un apellido de quien vendía tela escarlata
Sebastian/səˈbæstʃən/MasculinoDel latín: “de Sebaste”
Simon/ˈsaɪmən/MasculinoDel hebreo: “él ha escuchado”
Skyler/ˈskaɪlɚ/UnisexDel apellido neerlandés Schuyler: “erudito”
Sophia/soʊˈfiə/FemeninoSophia LorenDel griego: “sabiduría”
Stella/ˈstɛlə/FemeninoDel latín: “estrella”
Stephanie/ˈstɛfəni/FemeninoDel griego stephanos: “corona”
Stephen/ˈstivən/MasculinoStephen HawkingDel griego stephanos: “corona”
Taylor/ˈteɪlɚ/UnisexTaylor SwiftDe un apellido: “sastre”
Theodore/ˈθiəˌdɔr/MasculinoDel griego: “regalo de Dios”
Thomas/ˈtɑməs/MasculinoThomas EdisonDel arameo: “gemelo”
Tony/ˈtoʊni/MasculinoForma corta de Anthony
Victor/ˈvɪktɚ/MasculinoVictor HugoDel latín: “vencedor”
Victoria/vɪkˈtɔriə/FemeninoDel latín: “victoria”
Vincent/ˈvɪnsənt/MasculinoVincent van GoghDel latín: “el que vence”
Violet/ˈvaɪələt/FemeninoLa flor y el color violeta
Vivian/ˈvɪviən/FemeninoDel latín vivus: “viva”
Wendy/ˈwɛndi/FemeninoPopularizado por la obra Peter Pan (1904)
William/ˈwɪljəm/MasculinoWilliam ShakespeareDel germánico: “voluntad” y “yelmo, protección”
Zoe/ˈzoʊi/FemeninoDel griego: “vida”

La pronunciación está en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), inglés estadounidense.

¿Necesitas un nombre en inglés?

Quienes hablan español casi nunca lo necesitan. Nombres como María, Carlos o Daniela se entienden bien en inglés, y lo normal es usar tu propio nombre.

Si tu nombre es difícil de pronunciar para un angloparlante, muchas personas usan un apodo (nickname) o la versión inglesa de su nombre en la vida diaria, y mantienen su nombre oficial en los documentos.

Un nombre en inglés también es útil para escribir: un personaje, un usuario de juego o el nombre de una mascota.

Nombres en español y su versión en inglés

Muchos nombres españoles e ingleses vienen de la misma raíz:

EspañolInglés
JoséJoseph
JuanJohn
PedroPeter
MiguelMichael
GuillermoWilliam
JorgeGeorge
CarlosCharles
MaríaMary
IsabelElizabeth
JuanaJane, Joan
CatalinaCatherine
ElenaHelen

Nombres cortos y apodos

En inglés los nombres largos casi siempre tienen una forma corta, y mucha gente la usa todo el tiempo:

  • William → Will, Bill · Robert → Rob, Bob · Richard → Rick, Rich
  • Elizabeth → Liz, Beth · Katherine → Kate, Katie · Jennifer → Jen
  • Alexander / Alexandra → Alex · Samuel / Samantha → Sam

Si alguien se presenta como Bob, llámalo así; no hace falta usar el nombre completo.

Cómo elegir un nombre en inglés

  • Que puedas pronunciarlo bien. Nombres con th o r difíciles (Ruth, Arthur) cuestan más. Anna, Daniel, Sofia o Leo son fáciles para quienes hablan español.
  • Piensa en las asociaciones. Muchos nombres ingleses también son palabras (Rose, Grace, Hope), y nombres como Candy o Sunny también se usan de verdad. La impresión que dan cambia según el país y el contexto: algunos suenan informales o juguetones, así que piensa dónde vas a usarlo.
  • Revisa la generación. Algunos nombres suenan de otra época (Mildred, Gertrude) y otros son muy actuales (Olivia, Liam, Mia, Noah).
  • Unisex: Alex, Taylor, Jordan o Sam sirven para cualquier género.

Errores comunes

  • Traducir tu nombre sin querer. Si te llamas Guillermo, no tienes que presentarte como William; es tu decisión.
  • Poner acentos en inglés. Los nombres ingleses no llevan tilde: Sofia, no Sofía, cuando es la versión inglesa.
  • Llamar a alguien por su apellido en situaciones informales: en Estados Unidos se usa el nombre de pila casi siempre, incluso con jefes.