英语人称代词:主格、宾格、物主代词和反身代词

下表每一行是一个人称,横着看是它的不同形式:主格(I)、宾格(me)、形容词性物主代词(my)、名词性物主代词(mine)和反身代词(myself)。

中文的代词基本不变形,“我”可以当主语也可以当宾语;英语要根据在句子里的位置换形式。

单词发音宾格形容词性物主代词名词性物主代词反身代词意思
I/aɪ/memyminemyself我
you/ju/youyouryoursyourself你、您
he/hi/himhishishimself他
she/ʃi/herherhersherself她
it/ɪt/itits—itself它
we/wi/usouroursourselves我们
you/ju/youyouryoursyourselves你们
they/ðeɪ/themtheirtheirsthemselves他们、她们、它们;也可指不说明性别的一个人

发音采用国际音标(IPA),美式英语。

he 和 she:说的时候最容易混

中文的“他”“她”“它”读音都是 tā,只有写的时候才分。英语的 he、she、it 读音完全不同,所以很多中国学习者口语里会把 he 和 she 说反,甚至在同一句话里换来换去。

  • 说到男性用 he / him / his,女性用 she / her / her,东西和动物一般用 it / its。
  • 练习方法:讲一个关于某个人的小故事,每次说到代词都停一下,确认用对了。

主格和宾格:I 还是 me?

  • 做主语(动作的发出者)用主格:I love my dog. She called me.
  • 做宾语(动词或介词后面)用宾格:She called me. This is for him.
  • 并列时也一样:My friend and I went. / She invited my friend and me.
  • 小心 I 永远大写,me 不大写。

my 和 mine 的区别

  • my / your / his / her / our / their 后面要跟名词:my book(我的书)。
  • mine / yours / his / hers / ours / theirs 单独使用,代替“……的东西”:This book is mine.(这本书是我的。)
  • its 表示“它的”,没有撇号;it’s 是 it is 的缩写。这是英语母语者也常写错的地方。

没有“您”,也没有“你们”的专门形式

  • 英语的 you 既是“你”,也是“您”,也是“你们”。礼貌靠语气和用词(如 please、could you),不靠代词。
  • 美国口语里有时用 you guys 或(南部)y’all 表示“你们”。
  • they 除了“他们”,也可以指一个不知道性别或不想说明性别的人:Someone left their phone. I hope they come back for it.

反身代词:myself、yourself

主语和宾语是同一个人时用反身代词:I hurt myself.(我伤到了自己。)也可以用来强调:I made it myself.(我自己做的。)

注意单复数:yourself(你自己)和 yourselves(你们自己)。

常见错误

  • he 和 she 说反。 最常见,也最容易被注意到。
  • Me and him went. 口语里常听到,但书面要写 He and I went.
  • This is mine book. 名词前用 my:This is my book.
  • it’s 和 its 混用。 看是否能换成 it is。

代词学好了,接着看英语动词,就能造出完整的句子。