英文動詞表:常用動詞和英文不規則動詞的過去式、過去分詞

下表列出常見的不規則動詞和最常用的規則動詞:原形、過去式、過去分詞、美式讀音和中文意思。可以搜尋英文或中文,也可以只看不規則動詞。

中文用「了」、「過」、「在」表示時間,動詞本身不變;英文要改變動詞的形式。這是台灣學習者最需要花時間的地方之一。

共 222 個,顯示 222 個

原形發音過去式過去分詞意思
add/æd/addedadded加,添加
agree/əˈɡri/agreedagreed同意
allow/əˈlaʊ/allowedallowed允許
answer/ˈænsɚ/answeredanswered回答
arise不規則/əˈraɪz/arosearisen出現,產生
arrive/əˈraɪv/arrivedarrived到達
ask/æsk/askedasked問
awake不規則/əˈweɪk/awokeawoken醒來
be不規則/bi/was / werebeen是,在
bear不規則/bɛr/boreborne承受,忍受
beat不規則/bit/beatbeaten打,打敗
become不規則/bɪˈkʌm/becamebecome成為,變得
begin不規則/bɪˈɡɪn/beganbegun開始
believe/bɪˈliv/believedbelieved相信
bend不規則/bɛnd/bentbent彎曲,彎腰
bet不規則/bɛt/betbet打賭
bid不規則/bɪd/bidbid出價,投標
bind不規則/baɪnd/boundbound捆,綁
bite不規則/baɪt/bitbitten咬
bleed不規則/blid/bledbled流血
blow不規則/bloʊ/blewblown吹
borrow/ˈbɑroʊ/borrowedborrowed借(入)
break不規則/breɪk/brokebroken打破,弄壞
breed不規則/brid/bredbred飼養,繁殖
bring不規則/brɪŋ/broughtbrought帶來
broadcast不規則/ˈbrɔdˌkæst/broadcastbroadcast廣播,播出
build不規則/bɪld/builtbuilt建造
burst不規則/bɝst/burstburst爆裂,破裂
buy不規則/baɪ/boughtbought買
call/kɔl/calledcalled叫,打電話
carry/ˈkɛri/carriedcarried拿,搬,攜帶
cast不規則/kæst/castcast投,扔
catch不規則/kætʃ/caughtcaught抓住,接住
change/tʃeɪndʒ/changedchanged改變,換
choose不規則/tʃuz/chosechosen選擇
clean/klin/cleanedcleaned打掃,清潔
cling不規則/klɪŋ/clungclung緊抓,依附
close/kloʊz/closedclosed關
come不規則/kʌm/camecome來
cook/kʊk/cookedcooked做飯,烹飪
cost不規則/kɔst/costcost花費,價錢為
creep不規則/krip/creptcrept爬行,悄悄移動
cry/kraɪ/criedcried哭
cut不規則/kʌt/cutcut切,剪
dance/dæns/danceddanced跳舞
deal不規則/dil/dealtdealt處理,應付
decide/dɪˈsaɪd/decideddecided決定
die/daɪ/dieddied死
dig不規則/dɪɡ/dugdug挖
dive不規則/daɪv/dove / diveddived跳水,潛水
do不規則/du/diddone做
draw不規則/drɔ/drewdrawn畫
dream不規則/drim/dreamed / dreamtdreamed / dreamt做夢,夢想
drink不規則/drɪŋk/drankdrunk喝
drive不規則/draɪv/drovedriven開車,駕駛
eat不規則/it/ateeaten吃
enjoy/ɪnˈdʒɔɪ/enjoyedenjoyed享受,喜歡
explain/ɪkˈspleɪn/explainedexplained解釋
fall不規則/fɔl/fellfallen落下,摔倒
feed不規則/fid/fedfed餵
feel不規則/fil/feltfelt感覺
fight不規則/faɪt/foughtfought打架,戰鬥
find不規則/faɪnd/foundfound找到,發現
finish/ˈfɪnɪʃ/finishedfinished完成,結束
fit不規則/fɪt/fit / fittedfit / fitted合身,適合
flee不規則/fli/fledfled逃跑
fling不規則/flɪŋ/flungflung扔,猛擲
fly不規則/flaɪ/flewflown飛
follow/ˈfɑloʊ/followedfollowed跟隨
forbid不規則/fɚˈbɪd/forbadeforbidden禁止
forecast不規則/ˈfɔrˌkæst/forecastforecast預報,預測
foresee不規則/fɔrˈsi/foresawforeseen預見
forget不規則/fɚˈɡɛt/forgotforgotten忘記
forgive不規則/fɚˈɡɪv/forgaveforgiven原諒
freeze不規則/friz/frozefrozen凍結,結冰
get不規則/ɡɛt/gotgotten得到
give不規則/ɡɪv/gavegiven給
go不規則/ɡoʊ/wentgone去
grind不規則/ɡraɪnd/groundground磨碎
grow不規則/ɡroʊ/grewgrown生長,種植
hang不規則/hæŋ/hunghung掛
happen/ˈhæpən/happenedhappened發生
hate/heɪt/hatedhated討厭,恨
have不規則/hæv/hadhad有
hear不規則/hɪr/heardheard聽見
help/hɛlp/helpedhelped幫助
hide不規則/haɪd/hidhidden藏,躲
hit不規則/hɪt/hithit打,撞
hold不規則/hoʊld/heldheld拿著,握住
hope/hoʊp/hopedhoped希望
hurry/ˈhɝi/hurriedhurried趕快
hurt不規則/hɝt/hurthurt傷害,痛
invite/ɪnˈvaɪt/invitedinvited邀請
jump/dʒʌmp/jumpedjumped跳
keep不規則/kip/keptkept保持,保留
kiss/kɪs/kissedkissed親吻
kneel不規則/nil/knelt / kneeledknelt / kneeled跪下
know不規則/noʊ/knewknown知道,認識
laugh/læf/laughedlaughed笑
lay不規則/leɪ/laidlaid放置,鋪
lead不規則/lid/ledled帶領,領導
leap不規則/lip/leaped / leaptleaped / leapt跳躍
learn/lɝn/learnedlearned學習
leave不規則/liv/leftleft離開,留下
lend不規則/lɛnd/lentlent借出
let不規則/lɛt/letlet讓,允許
lie不規則/laɪ/laylain躺
light不規則/laɪt/lit / lightedlit / lighted點燃,照亮
like/laɪk/likedliked喜歡
listen/ˈlɪsən/listenedlistened聽
live/lɪv/livedlived住,生活
look/lʊk/lookedlooked看
lose不規則/luz/lostlost遺失,輸
love/lʌv/lovedloved愛
make不規則/meɪk/mademade做,製作
marry/ˈmɛri/marriedmarried結婚,嫁,娶
mean不規則/min/meantmeant意思是,意味著
meet不規則/mit/metmet見面,遇見
mislead不規則/mɪsˈlid/misledmisled誤導
miss/mɪs/missedmissed想念,錯過
mistake不規則/mɪˈsteɪk/mistookmistaken弄錯,誤認
misunderstand不規則/ˌmɪsʌndɚˈstænd/misunderstoodmisunderstood誤解
move/muv/movedmoved移動,搬家
need/nid/neededneeded需要
open/ˈoʊpən/openedopened打開
order/ˈɔrdɚ/orderedordered點(菜),訂購
overcome不規則/ˌoʊvɚˈkʌm/overcameovercome克服
pass/pæs/passedpassed經過,通過
pay不規則/peɪ/paidpaid付錢,支付
plan/plæn/plannedplanned計畫
play/pleɪ/playedplayed玩,演奏
prefer/prɪˈfɝ/preferredpreferred更喜歡
put不規則/pʊt/putput放
quit不規則/kwɪt/quitquit放棄,辭職
rain/reɪn/rainedrained下雨
read不規則/rid/readread讀,看
remember/rɪˈmɛmbɚ/rememberedremembered記得
repeat/rɪˈpit/repeatedrepeated重複
return/rɪˈtɝn/returnedreturned回來,歸還
rid不規則/rɪd/ridrid擺脫,除去
ride不規則/raɪd/roderidden騎,乘
ring不規則/rɪŋ/rangrung響,按鈴
rise不規則/raɪz/roserisen升起,上漲
run不規則/rʌn/ranrun跑
save/seɪv/savedsaved節省,儲存,救
say不規則/seɪ/saidsaid說
see不規則/si/sawseen看見
seek不規則/sik/soughtsought尋找
sell不規則/sɛl/soldsold賣
send不規則/sɛnd/sentsent發送,寄
set不規則/sɛt/setset放置,設定
sew不規則/soʊ/sewedsewn / sewed縫
shake不規則/ʃeɪk/shookshaken搖動,握(手)
share/ʃɛr/sharedshared分享
shed不規則/ʃɛd/shedshed脫落,流(淚)
shine不規則/ʃaɪn/shone / shinedshone / shined照耀,發光
shoot不規則/ʃut/shotshot射擊,拍攝
show不規則/ʃoʊ/showedshown / showed展示,給…看
shrink不規則/ʃrɪŋk/shrank / shrunkshrunk縮小,縮水
shut不規則/ʃʌt/shutshut關上
sing不規則/sɪŋ/sangsung唱
sink不規則/sɪŋk/sank / sunksunk下沉
sit不規則/sɪt/satsat坐
sleep不規則/slip/sleptslept睡覺
slide不規則/slaɪd/slidslid滑動
smile/smaɪl/smiledsmiled微笑
sneak不規則/snik/snuck / sneakedsnuck / sneaked偷偷地走,溜
speak不規則/spik/spokespoken說,講
speed不規則/spid/sped / speededsped / speeded加速,超速
spend不規則/spɛnd/spentspent花(錢、時間)
spin不規則/spɪn/spunspun旋轉
spit不規則/spɪt/spit / spatspit / spat吐(口水)
split不規則/splɪt/splitsplit分開,劈開
spread不規則/sprɛd/spreadspread傳播,展開,塗
spring不規則/sprɪŋ/sprang / sprungsprung跳,彈起
stand不規則/stænd/stoodstood站
start/stɑrt/startedstarted開始
stay/steɪ/stayedstayed待,留下
steal不規則/stil/stolestolen偷
stick不規則/stɪk/stuckstuck黏,貼
sting不規則/stɪŋ/stungstung螫,刺痛
stink不規則/stɪŋk/stank / stunkstunk發臭
stop/stɑp/stoppedstopped停止
strike不規則/straɪk/struckstruck / stricken打,擊
study/ˈstʌdi/studiedstudied學習,研究
swear不規則/swɛr/sworesworn發誓,罵人
sweep不規則/swip/sweptswept掃
swell不規則/swɛl/swelledswollen / swelled腫起來
swim不規則/swɪm/swamswum游泳
swing不規則/swɪŋ/swungswung擺動,盪
take不規則/teɪk/tooktaken拿,帶走
talk/tɔk/talkedtalked談話,聊天
teach不規則/titʃ/taughttaught教
tear不規則/tɛr/toretorn撕
tell不規則/tɛl/toldtold告訴
think不規則/θɪŋk/thoughtthought想,認為
throw不規則/θroʊ/threwthrown扔,投
thrust不規則/θrʌst/thrustthrust猛推,刺
travel/ˈtrævəl/traveledtraveled旅行
try/traɪ/triedtried試,嘗試
turn/tɝn/turnedturned轉
understand不規則/ˌʌndɚˈstænd/understoodunderstood明白,理解
undo不規則/ʌnˈdu/undidundone解開,復原
upset不規則/ʌpˈsɛt/upsetupset使心煩,打亂
use/juz/usedused用,使用
visit/ˈvɪzɪt/visitedvisited拜訪,參觀
wait/weɪt/waitedwaited等
wake不規則/weɪk/wokewoken醒,叫醒
walk/wɔk/walkedwalked走路
want/wɑnt/wantedwanted想要
wash/wɑʃ/washedwashed洗
watch/wɑtʃ/watchedwatched看,觀看
wear不規則/wɛr/woreworn穿,戴
weave不規則/wiv/wovewoven編織
weep不規則/wip/weptwept哭泣
wet不規則/wɛt/wet / wettedwet / wetted弄濕
win不規則/wɪn/wonwon贏
wind不規則/waɪnd/woundwound纏繞,上發條
withdraw不規則/wɪðˈdrɔ/withdrewwithdrawn提(款),撤回
work/wɝk/workedworked工作
worry/ˈwɝi/worriedworried擔心
write不規則/raɪt/wrotewritten寫

發音採用國際音標(IPA),美式英文。

英文的時態在動詞上

  • 我昨天去了公園 → I went to the park yesterday. 「去」變成了 went,不能說 I go to the park yesterday。
  • 我去過那裡 → I have been there. 用 have + 過去分詞。
  • 即使句子裡已經有 yesterday、last year 這樣的時間詞,動詞也要變。這是中文母語者最常漏掉的地方。

規則動詞:加 -ed

大多數動詞的過去式和過去分詞都是在原形後加 -ed:work → worked,play → played。拼字上要注意:

  • 以 e 結尾只加 d:live → lived。
  • 子音加 y 結尾,變 y 為 i 再加 ed:study → studied。
  • 重讀的短母音加一個子音結尾,雙寫最後的子音:stop → stopped。

-ed 的三種讀法

-ed 不是總讀成「ed」,要看前面的音:

前面的音-ed 讀作例子
t 或 d/ɪd/,多一個音節wanted, needed
清子音(p, k, s, sh, ch, f)/t/worked, stopped, watched
母音和其他濁子音/d/played, lived, called

所以 worked 只有一個音節,讀作 /wɝkt/,不是「沃克德」。

不規則動詞:有規律可循

不規則動詞不加 -ed,要單獨記。但它們大多可以分成幾組,按組記比一個一個背輕鬆:

規律例子
三個形式都一樣cut – cut – cut, put – put – put
過去式和過去分詞一樣buy – bought – bought, teach – taught – taught
i – a – ubegin – began – begun, swim – swam – swum
過去分詞加 -n 或 -entake – took – taken, write – wrote – written

最常用的幾個(be、have、do、go、say、get、make、know、think、take)一定要先記熟,它們在日常對話中出現得最多。

常見錯誤

  • 漏掉過去式: Yesterday I go → Yesterday I went。
  • 不規則動詞加 -ed: goed、buyed → went、bought。
  • 過去式和過去分詞混用: I have went → I have gone。
  • 第三人稱單數忘加 s: He like → He likes。現在式的 he、she、it 後面動詞要加 -s。

動詞要和代名詞一起用,可以對照英文人稱代名詞。