ما هو اختبار HSK؟

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi، 汉语水平考试) هو الاختبار المعياري الرسمي في الصين لقياس إتقان اللغة الصينية الماندرينية لدى غير الناطقين بها. يتبع الاختبار مركز التعليم والتعاون اللغوي التابع لوزارة التعليم الصينية، وتتولى تنظيمه مؤسسة اختبارات اللغة الصينية الدولية (CTI). وهو أكثر شهادات اللغة الصينية اعترافاً في العالم، ويُعتمد في القبول الجامعي والتوظيف وتصاريح العمل في الصين وعلى المستوى الدولي.

كم عدد مستويات HSK 3.0؟

يضم HSK 3.0 تسعة مستويات كفاءة مُنظّمة في 7 نطاقات اختبارية. المستويات من HSK 1 إلى HSK 6 هي مستويات فردية، بينما يُدمج HSK 7 و8 و9 في نطاق متقدم واحد (HSK 7-9). تتراوح المستويات من المبتدئ تماماً (300 كلمة في HSK 1) إلى الكفاءة شبه الأصلية (11,000 كلمة تراكمية في HSK 7-9).

كم عدد الكلمات التي أحتاج لمعرفتها لكل مستوى HSK؟

يتطلب HSK 1 معرفة 300 كلمة. يغطي HSK 2 ما مجموعه 500 كلمة تراكمية، ويصل HSK 3 إلى 1,000، ويتطلب HSK 4 معرفة 2,000، ويغطي HSK 5 ما مجموعه 3,600، ويصل HSK 6 إلى 5,400، ويتطلب HSK 7-9 إجمالي 11,000 كلمة. كل مستوى يُبنى على مفردات المستويات التي تسبقه.

ما الذي تغيّر بين HSK 2.0 وHSK 3.0؟

توسّع HSK 3.0 من 6 مستويات إلى 9 (مع 7 نطاقات اختبارية) وزاد متطلبات المفردات زيادة كبيرة — كان HSK 6 القديم يتطلب 5,000 كلمة، بينما يتطلب HSK 7-9 الآن 11,000 كلمة. ويضع النظام الجديد متطلبات صريحة للأحرف والكتابة بخط اليد والقواعد والموضوعات في كل مستوى. يُعقد اختبار HSK 7-9 منذ عام 2022، وتحلّ الاختبارات الجديدة لمستويات HSK 1-6 محل HSK 2.0 خلال عام 2026.

كم من الوقت يستغرق اجتياز كل مستوى HSK؟

لا يوجد رقم رسمي؛ فالأمر يعتمد على وقت دراستك ولغتك الأم ومقدار ما تسمعه وتستخدمه من الصينية. وكدليل تقريبي مستند إلى تجارب المتعلمين والمعلمين: يستغرق HSK 1-2 بضعة أشهر من الدراسة المنتظمة، وHSK 3-4 من سنة إلى سنتين، وHSK 5-6 عدة سنوات، أما HSK 7-9 فيتطلب عادةً سنوات طويلة من الدراسة أو الانغماس في اللغة.

هل HSK معترف به دولياً؟

نعم. HSK هو أكثر شهادات إتقان اللغة الصينية قبولاً في جميع أنحاء العالم، وتعترف به الجامعات وأصحاب العمل والهيئات الحكومية في الصين وعلى المستوى الدولي. تطلب وزارة التعليم الصينية من برامج الدرجات العلمية التي تُدرَّس بالصينية قبول الطلاب الدوليين عند المستوى 4 تقريباً، وتضع كل جامعة متطلباتها الخاصة، التي تكون غالباً أعلى لبرامج الدراسات العليا.

ما الفرق بين HSK وTOCFL؟

HSK هو اختبار الكفاءة الرسمي في الصين القارية ويستخدم الأحرف الصينية المبسّطة، بينما TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) هو نظيره في تايوان، ويُكتب بالأحرف التقليدية، وإن كان بإمكان المتقدمين من خارج تايوان اختيار نسخة بالأحرف المبسّطة. يحظى HSK باعتراف دولي أوسع، لكن TOCFL مفضّل للدراسة أو العمل في تايوان. ويقيّم كلا الاختبارين مهارات الاستماع والقراءة والتحدث والكتابة.

هل يمكنني أداء اختبار HSK عبر الإنترنت؟

نعم. إلى جانب الاختبارات الورقية، يُقدَّم HSK على الحاسوب في مراكز الاختبار، ومنذ مايو 2020 كاختبار عبر الإنترنت من المنزل. يتم التسجيل عبر الموقع الرسمي لـ HSK (chinesetest.cn). وتختلف صيغ الاختبار ومواعيده وتوافره حسب البلد والمستوى.

قائمة مفردات HSK

اختبار HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) هو الاختبار المعياري في الصين لقياس إتقان اللغة الصينية لدى غير الناطقين بها. وهو أكثر اختبارات الكفاءة في اللغة الصينية اعترافاً في العالم، ويُستخدم للقبول الجامعي وطلبات التوظيف وتصاريح العمل في الصين وعلى المستوى الدولي.

يُنظّم منهج HSK 3.0، الصادر في نوفمبر 2025، المفردات عبر 9 مستويات — من 300 كلمة في HSK 1 للمبتدئين تماماً إلى 11,000 كلمة إجمالاً عند HSK 7-9 للمتعلمين المتقدمين. يمكنك أدناه تصفح قائمة المفردات الكاملة لكل مستوى، والبحث عن مصطلحات محددة، وتحميل القوائم الكاملة بصيغة JSON أو PDF.

يحلّ HSK 3.0 محل نظام HSK 2.0 القديم، ويتوسّع من 6 مستويات إلى 9 (تُختبر عبر 7 نطاقات). يزيد المعيار الجديد متطلبات المفردات زيادة كبيرة — فقد ارتفع سقف HSK 6 السابق البالغ 5,000 كلمة إلى 11,000 كلمة في HSK 7-9. كما يضع HSK 3.0 متطلبات صريحة للتعرف على الأحرف وكتابتها بخط اليد، وللبنى النحوية والموضوعات في كل مستوى. وتحلّ اختباراته الجديدة محل HSK 2.0 خلال عام 2026.

استخدم هذه الأداة لتصفح مفردات HSK 3.0 الكاملة لأي مستوى. يمكنك البحث عبر جميع المستويات بالحرف أو البينيين أو المعنى الإنجليزي، وتحميل قوائم الكلمات الكاملة بصيغة PDF أو JSON للدراسة دون اتصال بالإنترنت أو إنشاء بطاقات تعليمية أو دمجها في أدوات التعلم الخاصة بك.

نظرة سريعة على مستويات HSK 3.0

المستوى	كلمات جديدة	المجموع التراكمي	تنزيل
HSK 1	300	300	PDF CSV Anki JSON
HSK 2	200	500	PDF CSV Anki JSON
HSK 3	500	1,000	PDF CSV Anki JSON
HSK 4	1,000	2,000	PDF CSV Anki JSON
HSK 5	1,600	3,600	PDF CSV Anki JSON
HSK 6	1,800	5,400	PDF CSV Anki JSON
HSK 7-9	5,600	11,000	PDF CSV Anki JSON

قائمة مفردات HSK 1

PDF CSV Anki JSON

300 كلمة في HSK 1
تشير ★ إلى الكلمات التي تُدرَّس في دورة الصينية المجانية في Second Language.

#	مبسّط	تقليدي	بينيين	المعنى
1	爱تُدرَّس في Second Language	愛	ài	أحبّ؛ أُعجب بـto love; to be fond of
2	八تُدرَّس في Second Language	八	bā	ثمانيةeight
3	爸爸تُدرَّس في Second Language	爸爸	bàba	أب؛ باباdad; father
4	吧	吧	ba	(حرف يفيد الاقتراح أو التخمين)(particle indicating suggestion or surmise)
5	白天	白天	báitiān	نهارdaytime
6	百	百	bǎi	مئةhundred
7	半	半	bàn	نصفhalf
8	包子	包子	bāozi	بَاوزي (فطيرة محشوة مطهوة على البخار)steamed stuffed bun
9	杯子	杯子	bēizi	كوب؛ كأسcup; glass
10	本	本	běn	(كلمة قياس للكتب والمجلات والملفات)measure word for books, periodicals, files
11	边	邊	biān	جانب؛ حافةside; edge
12	病	病	bìng	مرض؛ مرِضillness; to fall ill
13	不تُدرَّس في Second Language	不	bù	لا؛ ليسnot; no
14	不客气	不客氣	bú kèqi	عفواًyou're welcome
15	不要تُدرَّس في Second Language	不要	búyào	لا (للنهي)؛ يجب ألّاdon't; must not
16	菜	菜	cài	طبق؛ خضارdish; vegetable
17	茶تُدرَّس في Second Language	茶	chá	شايtea
18	唱	唱	chàng	غنّىto sing
19	超市	超市	chāoshì	سوبرماركت، متجر كبيرsupermarket
20	车	車	chē	سيارة؛ عربةcar; vehicle
21	吃تُدرَّس في Second Language	吃	chī	أكلto eat
22	出租车	出租車	chūzūchē	سيارة أجرةtaxi
23	穿	穿	chuān	لبسto wear; to put on
24	打电话	打電話	dǎ diànhuà	اتصل هاتفياًto make a phone call
25	大تُدرَّس في Second Language	大	dà	كبيرbig; large
26	大家تُدرَّس في Second Language	大家	dàjiā	الجميعeveryone
27	大学	大學	dàxué	جامعةuniversity; college
28	大学生	大學生	dàxuéshēng	طالب جامعيuniversity student
29	到تُدرَّس في Second Language	到	dào	وصلto arrive; to reach
30	的	的	de	(أداة إضافة للملكية أو الوصف)(possessive particle)
31	第	第	dì	(بادئة للأعداد الترتيبية)(ordinal number prefix)
32	弟弟تُدرَّس في Second Language	弟弟	dìdi	أخ أصغرyounger brother
33	点تُدرَّس في Second Language	點	diǎn	الساعة (في ذكر الوقت)؛ قليلاًo'clock; a little bit
34	店	店	diàn	متجر؛ محلshop; store
35	电话تُدرَّس في Second Language	電話	diànhuà	هاتف؛ مكالمة هاتفيةtelephone; phone call
36	电脑	電腦	diànnǎo	حاسوبcomputer
37	电视	電視	diànshì	تلفازtelevision; TV
38	电影	電影	diànyǐng	فيلمmovie; film
39	电影院	電影院	diànyǐngyuàn	دار سينماcinema; movie theater
40	东西تُدرَّس في Second Language	東西	dōngxi	شيء؛ أغراضthing; stuff
41	都تُدرَّس في Second Language	都	dōu	جميعاً، كلّهم؛ كلاهماall; both
42	读	讀	dú	قرأ؛ درسto read; to study
43	读书	讀書	dúshū	درس؛ قرأto study; to read a book
44	对تُدرَّس في Second Language	對	duì	صحيح؛ نحو؛ إلىcorrect; right; toward; to
45	对不起تُدرَّس في Second Language	對不起	duìbuqǐ	آسف؛ عفواًsorry; excuse me
46	多تُدرَّس في Second Language	多	duō	كثيرmany; much
47	多少تُدرَّس في Second Language	多少	duōshao	كمhow much; how many
48	儿子	兒子	érzi	ابنson
49	二تُدرَّس في Second Language	二	èr	اثنانtwo
50	饭تُدرَّس في Second Language	飯	fàn	أرزّ مطهو؛ وجبةcooked rice; meal
51	饭店	飯店	fàndiàn	مطعم؛ فندقrestaurant; hotel
52	房间	房間	fángjiān	غرفةroom
53	非常تُدرَّس في Second Language	非常	fēicháng	جدّاً؛ للغايةvery; extremely
54	飞机	飛機	fēijī	طائرةairplane
55	分	分	fēn	دقيقة؛ نقطة، درجةminute; point (score)
56	分钟	分鐘	fēnzhōng	دقيقةminute
57	高兴تُدرَّس في Second Language	高興	gāoxìng	سعيد؛ مسرورhappy; glad
58	歌	歌	gē	أغنيةsong
59	哥哥تُدرَّس في Second Language	哥哥	gēge	أخ أكبرolder brother
60	个	個	gè	(كلمة قياس عامة)measure word (general classifier)
61	给تُدرَّس في Second Language	給	gěi	أعطى؛ لـto give; for
62	公司	公司	gōngsī	شركةcompany; firm
63	工作تُدرَّس في Second Language	工作	gōngzuò	عمل؛ وظيفةto work; job
64	狗	狗	gǒu	كلبdog
65	贵تُدرَّس في Second Language	貴	guì	غالٍexpensive
66	国	國	guó	بلد؛ دولةcountry; nation
67	还تُدرَّس في Second Language	還	hái	لا يزال؛ أيضاًstill; also; in addition
68	孩子تُدرَّس في Second Language	孩子	háizi	طفلchild
69	汉语	漢語	Hànyǔ	اللغة الصينيةChinese language
70	汉字	漢字	Hànzì	حرف صينيChinese character
71	好تُدرَّس في Second Language	好	hǎo	جيّدgood
72	好吃تُدرَّس في Second Language	好吃	hǎochī	لذيذtasty; delicious
73	好看	好看	hǎokàn	جميل المنظرgood-looking; nice-looking
74	好听	好聽	hǎotīng	جميل الصوتnice-sounding; pleasant to hear
75	好玩儿	好玩兒	hǎowánr	ممتع؛ مسلٍّfun; interesting
76	号	號	hào	رقم؛ يوم من الشهرnumber; day of the month
77	喝تُدرَّس في Second Language	喝	hē	شربto drink
78	和تُدرَّس في Second Language	和	hé	و؛ معand; with
79	很تُدرَّس في Second Language	很	hěn	جدّاًvery
80	后تُدرَّس في Second Language	後	hòu	خلف؛ بعدbehind; after
81	回	回	huí	عاد؛ رجعto return; to go back
82	会تُدرَّس في Second Language	會	huì	عرف كيف؛ استطاع (بعد تعلّم)can; to know how to
83	火车	火車	huǒchē	قطارtrain
84	鸡蛋	雞蛋	jīdàn	بيضةegg
85	几تُدرَّس في Second Language	幾	jǐ	كم؛ عدةhow many; several
86	家تُدرَّس في Second Language	家	jiā	بيت؛ عائلةhome; family
87	家人	家人	jiārén	أفراد الأسرةfamily member
88	见تُدرَّس في Second Language	見	jiàn	رأى؛ التقىto see; to meet
89	件	件	jiàn	(كلمة قياس للأشياء والملابس ونحوها)measure word for items, clothes, etc.
90	饺子	餃子	jiǎozi	جياوزي (فطائر محشوة مسلوقة)dumpling
91	叫تُدرَّس في Second Language	叫	jiào	نادى؛ سُمّيto call; to be called
92	姐姐تُدرَّس في Second Language	姐姐	jiějie	أخت أكبرolder sister
93	今年	今年	jīnnián	هذا العامthis year
94	今天تُدرَّس في Second Language	今天	jīntiān	اليومtoday
95	九تُدرَّس في Second Language	九	jiǔ	تسعةnine
96	觉得تُدرَّس في Second Language	覺得	juéde	شعر بـ؛ رأىto feel; to think
97	开	開	kāi	فتح؛ شغّلto open; to turn on
98	开车	開車	kāichē	قاد السيارةto drive (a car)
99	看تُدرَّس في Second Language	看	kàn	رأى؛ نظر إلى؛ شاهدto see; to look; to watch
100	看病	看病	kànbìng	ذهب إلى الطبيبto see a doctor
101	看见	看見	kànjiàn	رأى؛ لمحto see; to catch sight of
102	可以تُدرَّس في Second Language	可以	kěyǐ	يجوز؛ يمكنcan; may
103	课	課	kè	درس؛ حصةclass; lesson
104	口	口	kǒu	فم؛ (كلمة قياس للأشخاص)mouth; measure word for people
105	块	塊	kuài	قطعة؛ يوان (عملة)piece; yuan (currency)
106	来تُدرَّس في Second Language	來	lái	أتىto come
107	老师تُدرَّس في Second Language	老師	lǎoshī	معلّمteacher
108	了	了	le	(أداة تدل على اكتمال الفعل أو تغيّر الحال)(particle marking completed action or change of state)
109	冷تُدرَّس في Second Language	冷	lěng	باردcold
110	里تُدرَّس في Second Language	裡	lǐ	داخلinside; interior
111	两تُدرَّس في Second Language	兩	liǎng	اثنان؛ بضعةtwo; a couple of
112	零	零	líng	صفرzero
113	六تُدرَّس في Second Language	六	liù	ستةsix
114	妈妈تُدرَّس في Second Language	媽媽	māma	أم؛ ماماmom; mother
115	吗	嗎	ma	(أداة استفهام)(question particle)
116	买تُدرَّس في Second Language	買	mǎi	اشترىto buy
117	卖	賣	mài	باعto sell
118	忙تُدرَّس في Second Language	忙	máng	مشغولbusy
119	猫	貓	māo	قطةcat
120	没关系	沒關係	méi guānxi	لا بأس؛ لا يهمّit doesn't matter
121	没事تُدرَّس في Second Language	沒事	méishì	لا شيء؛ لا بأسit's nothing; no problem
122	没有تُدرَّس في Second Language	沒有	méiyǒu	لا يملك؛ لا يوجدto not have; there isn't
123	妹妹تُدرَّس في Second Language	妹妹	mèimei	أخت أصغرyounger sister
124	们	們	men	(لاحقة الجمع)(plural marker)
125	米饭تُدرَّس في Second Language	米飯	mǐfàn	أرزّ مطهوcooked rice
126	面包	麵包	miànbāo	خبزbread
127	面条儿	麵條兒	miàntiáor	معكرونة؛ نودلزnoodles
128	明年	明年	míngnián	العام القادمnext year
129	明天تُدرَّس في Second Language	明天	míngtiān	غداًtomorrow
130	名字تُدرَّس في Second Language	名字	míngzi	اسمname
131	哪تُدرَّس في Second Language	哪	nǎ	أيّwhich; what
132	哪个	哪個	nǎge	أيّ واحدwhich one
133	哪里تُدرَّس في Second Language	哪裡	nǎlǐ	أينwhere
134	哪儿تُدرَّس في Second Language	哪兒	nǎr	أينwhere
135	哪些	哪些	nǎxiē	أيّهاwhich ones
136	那تُدرَّس في Second Language	那	nà	ذلك؛ إذنthat; then
137	那边	那邊	nàbiān	هناكover there
138	那个تُدرَّس في Second Language	那個	nàge	ذلك؛ ذاكthat one
139	那里تُدرَّس في Second Language	那裡	nàlǐ	هناك؛ ذلك المكانthere; that place
140	那儿	那兒	nàr	هناكthere
141	那些تُدرَّس في Second Language	那些	nàxiē	تلكthose
142	男	男	nán	ذكرmale
143	男朋友	男朋友	nánpéngyou	حبيب؛ صديق (حبيب)boyfriend
144	呢	呢	ne	(أداة استفهام أو استمرار)(question or continuation particle)
145	能تُدرَّس في Second Language	能	néng	يقدر؛ يستطيعcan; to be able to
146	你تُدرَّس في Second Language	你	nǐ	أنتَ؛ أنتِyou
147	你好تُدرَّس في Second Language	你好	nǐ hǎo	مرحباًhello; hi
148	你们تُدرَّس في Second Language	你們	nǐmen	أنتمyou (plural)
149	年تُدرَّس في Second Language	年	nián	سنةyear
150	您تُدرَّس في Second Language	您	nín	حضرتك (صيغة تبجيل)you (polite form)
151	牛奶	牛奶	niúnǎi	حليبmilk; cow's milk
152	女	女	nǚ	أنثىfemale
153	女儿	女兒	nǚ’ér	ابنةdaughter
154	女朋友	女朋友	nǚpéngyou	حبيبة؛ صديقة (حبيبة)girlfriend
155	女士	女士	nǚshì	سيدةlady; madam; Ms.
156	朋友تُدرَّس في Second Language	朋友	péngyou	صديقfriend
157	便宜	便宜	piányi	رخيصcheap; inexpensive
158	漂亮	漂亮	piàoliang	جميل؛ حسن المظهرpretty; beautiful
159	苹果تُدرَّس في Second Language	蘋果	píngguǒ	تفاحةapple
160	七تُدرَّس في Second Language	七	qī	سبعةseven
161	起床	起床	qǐchuáng	نهض من الفراش؛ استيقظto get out of bed; to get up
162	千	千	qiān	ألفthousand
163	前تُدرَّس في Second Language	前	qián	أمام؛ قبلfront; ahead; before
164	钱تُدرَّس في Second Language	錢	qián	مال؛ نقودmoney
165	请تُدرَّس في Second Language	請	qǐng	دعا؛ رجا؛ مِن فضلكto invite; to ask; please
166	请问	請問	qǐngwèn	لو سمحت؛ اعذرني (قبل سؤال)excuse me; may I ask
167	去تُدرَّس في Second Language	去	qù	ذهبto go
168	去年	去年	qùnián	العام الماضيlast year
169	热تُدرَّس في Second Language	熱	rè	حارّhot
170	人تُدرَّس في Second Language	人	rén	شخص؛ ناسperson; people
171	认识	認識	rènshi	عرف؛ تعرّف علىto know; to recognize
172	日	日	rì	(كلمة قياس ليوم من الشهر)؛ يومday; day of the month
173	三تُدرَّس في Second Language	三	sān	ثلاثةthree
174	商店	商店	shāngdiàn	متجرshop; store
175	上تُدرَّس في Second Language	上	shàng	فوق؛ ركب؛ صعدon; above; to get on; to go up
176	上班	上班	shàngbān	ذهب إلى العملto go to work
177	上课	上課	shàngkè	حضر الحصةto attend class
178	上午	上午	shàngwǔ	صباحmorning
179	上学	上學	shàngxué	ذهب إلى المدرسةto go to school
180	少	少	shǎo	قليل؛ نقصfew; little; to lack
181	谁تُدرَّس في Second Language	誰	shéi/shuí	مَنwho
182	什么تُدرَّس في Second Language	什麼	shénme	ماذاwhat
183	生病	生病	shēngbìng	مرِضto fall ill
184	十تُدرَّس في Second Language	十	shí	عشرةten
185	时候تُدرَّس في Second Language	時候	shíhou	وقت؛ لحظةtime; moment
186	时间تُدرَّس في Second Language	時間	shíjiān	وقتtime
187	事تُدرَّس في Second Language	事	shì	أمر؛ شأنmatter; thing; affair
188	是تُدرَّس في Second Language	是	shì	كان؛ هوto be; is; are
189	手机	手機	shǒujī	هاتف محمولcell phone; mobile phone
190	书تُدرَّس في Second Language	書	shū	كتابbook
191	书店	書店	shūdiàn	مكتبة (لبيع الكتب)bookstore
192	水تُدرَّس في Second Language	水	shuǐ	ماءwater
193	水果تُدرَّس في Second Language	水果	shuǐguǒ	فاكهةfruit
194	睡	睡	shuì	نامto sleep
195	睡觉	睡覺	shuìjiào	نام؛ ذهب إلى النومto sleep; to go to bed
196	说تُدرَّس في Second Language	說	shuō	قال؛ تكلّمto speak; to say
197	说话	說話	shuōhuà	تكلّمto speak; to talk
198	四تُدرَّس في Second Language	四	sì	أربعةfour
199	岁	歲	suì	سنة من العمرyears old
200	他تُدرَّس في Second Language	他	tā	هوhe; him
201	它تُدرَّس في Second Language	它	tā	هو؛ هي (لغير العاقل)it
202	她تُدرَّس في Second Language	她	tā	هيshe; her
203	他们تُدرَّس في Second Language	他們	tāmen	همthey; them
204	它们	它們	tāmen	هي (لغير العاقل، جمع)they; them (things/animals)
205	她们	她們	tāmen	هنّthey; them (females)
206	太تُدرَّس في Second Language	太	tài	جدّاً؛ أكثر مِن اللازمtoo; extremely
207	天تُدرَّس في Second Language	天	tiān	يوم؛ سماءday; sky
208	天气	天氣	tiānqì	طقسweather
209	听تُدرَّس في Second Language	聽	tīng	استمع إلى؛ سمعto listen to; to hear
210	听见	聽見	tīngjiàn	سمعto hear
211	同学	同學	tóngxué	زميل دراسةclassmate
212	外	外	wài	خارج؛ خارجيoutside; external
213	外边	外邊	wàibian	خارجoutside
214	玩	玩	wán	لعب؛ استمتعto play; to have fun
215	晚	晚	wǎn	متأخر؛ مساءlate; evening
216	晚饭	晚飯	wǎnfàn	عشاءdinner; evening meal
217	晚上	晚上	wǎnshang	مساء؛ ليلevening; night
218	喂تُدرَّس في Second Language	喂	wèi	ألو؛ ياhello (on telephone); hey
219	问تُدرَّس في Second Language	問	wèn	سألto ask; to inquire
220	问题تُدرَّس في Second Language	問題	wèntí	سؤال؛ مشكلةquestion; problem
221	我تُدرَّس في Second Language	我	wǒ	أناI; me
222	我们تُدرَّس في Second Language	我們	wǒmen	نحنwe; us
223	五تُدرَّس في Second Language	五	wǔ	خمسةfive
224	午饭	午飯	wǔfàn	غداءlunch
225	喜欢تُدرَّس في Second Language	喜歡	xǐhuan	أُعجب بـ؛ أحبّto like; to be fond of
226	下تُدرَّس في Second Language	下	xià	تحت؛ أسفل؛ التالي؛ نزلdown; below; next; to go down
227	下雨	下雨	xià yǔ	أمطرت (السماء)؛ هطل المطرto rain
228	下班	下班	xiàbān	انتهى مِن العملto finish work; to get off work
229	下课	下課	xiàkè	انتهت الحصةto finish class
230	下午	下午	xiàwǔ	بعد الظهرafternoon
231	先生تُدرَّس في Second Language	先生	xiānsheng	السيد؛ سيّد، رجل نبيلMr.; sir; gentleman
232	现在تُدرَّس في Second Language	現在	xiànzài	الآنnow; at present
233	想تُدرَّس في Second Language	想	xiǎng	أراد؛ فكّر؛ اشتاق إلىto want to; to think; to miss
234	小تُدرَّس في Second Language	小	xiǎo	صغيرsmall; little
235	小朋友	小朋友	xiǎopéngyǒu	طفلchild; kid
236	小时	小時	xiǎoshí	ساعة (مدة زمنية)hour
237	小学	小學	xiǎoxué	مدرسة ابتدائيةprimary school; elementary school
238	小学生	小學生	xiǎoxuéshēng	تلميذ ابتدائيprimary school student
239	些	些	xiē	بعضsome; a few
240	写تُدرَّس في Second Language	寫	xiě	كتبto write
241	谢谢تُدرَّس في Second Language	謝謝	xièxie	شكر؛ شكراًto thank; thank you
242	新	新	xīn	جديدnew
243	星期	星期	xīngqī	أسبوعweek
244	星期日	星期日	xīngqīrì	الأحدSunday
245	星期天	星期天	xīngqītiān	الأحدSunday
246	休息	休息	xiūxi	استراحto rest
247	学تُدرَّس في Second Language	學	xué	تعلّمto study; to learn
248	学生تُدرَّس في Second Language	學生	xuéshēng	طالبstudent
249	学习	學習	xuéxí	تعلّم؛ درسto study; to learn
250	学校تُدرَّس في Second Language	學校	xuéxiào	مدرسةschool
251	雪	雪	xuě	ثلجsnow
252	要تُدرَّس في Second Language	要	yào	أراد؛ احتاجto want; to need
253	也تُدرَّس في Second Language	也	yě	أيضاًalso; too; as well
254	一تُدرَّس في Second Language	一	yī	واحدone
255	衣服تُدرَّس في Second Language	衣服	yīfu	ملابسclothes
256	医生	醫生	yīshēng	طبيبdoctor
257	医院	醫院	yīyuàn	مستشفىhospital
258	一半	一半	yíbàn	نصفhalf
259	一下تُدرَّس في Second Language	一下	yíxià	قليلاً؛ لبرهة(after a verb) a little; briefly
260	椅子	椅子	yǐzi	كرسيchair
261	一点儿	一點兒	yìdiǎnr	قليلa little; a bit
262	一些تُدرَّس في Second Language	一些	yìxiē	بعض؛ قليلsome; a few; a little
263	有تُدرَّس في Second Language	有	yǒu	امتلك، لديه؛ يوجدto have; there is
264	有的	有的	yǒude	بعضsome
265	有点儿	有點兒	yǒudiǎnr	قليلاً؛ إلى حدّ ماslightly; a little; somewhat
266	有些	有些	yǒuxiē	بعضsome
267	雨	雨	yǔ	مطرrain
268	元	元	yuán	(كلمة قياس لليوان، العملة)measure word for yuan (currency)
269	月	月	yuè	شهر؛ قمرmonth; moon
270	再تُدرَّس في Second Language	再	zài	مرة أخرىagain; once more
271	在تُدرَّس في Second Language	在	zài	كان في؛ في؛ (تدل على استمرار الفعل)to be at; at; in; (indicates ongoing action)
272	再见تُدرَّس في Second Language	再見	zàijiàn	وداعاًgoodbye
273	早	早	zǎo	مبكّر؛ صباحearly; morning
274	早饭	早飯	zǎofàn	فطورbreakfast
275	早上	早上	zǎoshang	صباحmorning
276	怎么تُدرَّس في Second Language	怎麼	zěnme	كيف؛ لماذاhow; why
277	怎么样تُدرَّس في Second Language	怎麼樣	zěnmeyàng	كيف؛ ما رأيكhow; how about
278	找تُدرَّس في Second Language	找	zhǎo	بحث عنto look for
279	这تُدرَّس في Second Language	這	zhè	هذا؛ هذهthis; these
280	这边	這邊	zhèbiān	هذا الجانب؛ هناthis side; here
281	这个تُدرَّس في Second Language	這個	zhège	هذاthis; this one
282	这里تُدرَّس في Second Language	這裡	zhèlǐ	هناhere
283	这儿تُدرَّس في Second Language	這兒	zhèr	هناhere
284	这些تُدرَّس في Second Language	這些	zhèxiē	هذهthese
285	真تُدرَّس في Second Language	真	zhēn	حقّاًreally; truly
286	正在	正在	zhèngzài	في أثناء؛ (يدل على استمرار الفعل)in the process of; currently
287	只تُدرَّس في Second Language	隻	zhī	(كلمة قياس للطيور وبعض الحيوانات)measure word for birds and certain animals
288	知道تُدرَّس في Second Language	知道	zhīdào	عرفto know
289	中国تُدرَّس في Second Language	中國	Zhōngguó	الصينChina
290	中文تُدرَّس في Second Language	中文	Zhōngwén	اللغة الصينيةChinese (language)
291	中午	中午	zhōngwǔ	ظهرnoon; midday
292	中学	中學	zhōngxué	مدرسة متوسطة؛ مدرسة ثانويةmiddle school; secondary school
293	中学生	中學生	zhōngxuéshēng	تلميذ في المدرسة المتوسطةmiddle school student
294	住تُدرَّس في Second Language	住	zhù	سكن؛ أقامto live; to reside; to stay
295	桌子	桌子	zhuōzi	طاولة؛ مكتبtable; desk
296	字	字	zì	حرف؛ كلمةcharacter; word
297	昨天تُدرَّس في Second Language	昨天	zuótiān	أمسyesterday
298	坐تُدرَّس في Second Language	坐	zuò	جلس؛ ركبto sit; to take (a bus etc)
299	做تُدرَّس في Second Language	做	zuò	صنع؛ فعلto make; to do
300	做饭	做飯	zuò fàn	طبخ؛ حضّر وجبةto cook; to prepare a meal

الكلمات والبينيين: منهج HSK 3.0 الرسمي (2025). الأحرف التقليدية والمعاني الإنجليزية مقتبسة من CC-CEDICT، والمعاني بالعربية مترجمة منها بواسطة Second Language. جميعها منشورة بموجب ترخيص CC BY-SA 4.0.

الدليل الشامل لـ HSK 3.0: المستويات والتغييرات وكيفية الاستعداد →

الأسئلة الشائعة حول HSK

ما هو اختبار HSK؟: HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi، 汉语水平考试) هو الاختبار المعياري الرسمي في الصين لقياس إتقان اللغة الصينية الماندرينية لدى غير الناطقين بها. يتبع الاختبار مركز التعليم والتعاون اللغوي التابع لوزارة التعليم الصينية، وتتولى تنظيمه مؤسسة اختبارات اللغة الصينية الدولية (CTI). وهو أكثر شهادات اللغة الصينية اعترافاً في العالم، ويُعتمد في القبول الجامعي والتوظيف وتصاريح العمل في الصين وعلى المستوى الدولي.
كم عدد مستويات HSK 3.0؟: يضم HSK 3.0 تسعة مستويات كفاءة مُنظّمة في 7 نطاقات اختبارية. المستويات من HSK 1 إلى HSK 6 هي مستويات فردية، بينما يُدمج HSK 7 و8 و9 في نطاق متقدم واحد (HSK 7-9). تتراوح المستويات من المبتدئ تماماً (300 كلمة في HSK 1) إلى الكفاءة شبه الأصلية (11,000 كلمة تراكمية في HSK 7-9).
كم عدد الكلمات التي أحتاج لمعرفتها لكل مستوى HSK؟: يتطلب HSK 1 معرفة 300 كلمة. يغطي HSK 2 ما مجموعه 500 كلمة تراكمية، ويصل HSK 3 إلى 1,000، ويتطلب HSK 4 معرفة 2,000، ويغطي HSK 5 ما مجموعه 3,600، ويصل HSK 6 إلى 5,400، ويتطلب HSK 7-9 إجمالي 11,000 كلمة. كل مستوى يُبنى على مفردات المستويات التي تسبقه.
ما الذي تغيّر بين HSK 2.0 وHSK 3.0؟: توسّع HSK 3.0 من 6 مستويات إلى 9 (مع 7 نطاقات اختبارية) وزاد متطلبات المفردات زيادة كبيرة — كان HSK 6 القديم يتطلب 5,000 كلمة، بينما يتطلب HSK 7-9 الآن 11,000 كلمة. ويضع النظام الجديد متطلبات صريحة للأحرف والكتابة بخط اليد والقواعد والموضوعات في كل مستوى. يُعقد اختبار HSK 7-9 منذ عام 2022، وتحلّ الاختبارات الجديدة لمستويات HSK 1-6 محل HSK 2.0 خلال عام 2026.
كم من الوقت يستغرق اجتياز كل مستوى HSK؟: لا يوجد رقم رسمي؛ فالأمر يعتمد على وقت دراستك ولغتك الأم ومقدار ما تسمعه وتستخدمه من الصينية. وكدليل تقريبي مستند إلى تجارب المتعلمين والمعلمين: يستغرق HSK 1-2 بضعة أشهر من الدراسة المنتظمة، وHSK 3-4 من سنة إلى سنتين، وHSK 5-6 عدة سنوات، أما HSK 7-9 فيتطلب عادةً سنوات طويلة من الدراسة أو الانغماس في اللغة.
هل HSK معترف به دولياً؟: نعم. HSK هو أكثر شهادات إتقان اللغة الصينية قبولاً في جميع أنحاء العالم، وتعترف به الجامعات وأصحاب العمل والهيئات الحكومية في الصين وعلى المستوى الدولي. تطلب وزارة التعليم الصينية من برامج الدرجات العلمية التي تُدرَّس بالصينية قبول الطلاب الدوليين عند المستوى 4 تقريباً، وتضع كل جامعة متطلباتها الخاصة، التي تكون غالباً أعلى لبرامج الدراسات العليا.
ما الفرق بين HSK وTOCFL؟: HSK هو اختبار الكفاءة الرسمي في الصين القارية ويستخدم الأحرف الصينية المبسّطة، بينما TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) هو نظيره في تايوان، ويُكتب بالأحرف التقليدية، وإن كان بإمكان المتقدمين من خارج تايوان اختيار نسخة بالأحرف المبسّطة. يحظى HSK باعتراف دولي أوسع، لكن TOCFL مفضّل للدراسة أو العمل في تايوان. ويقيّم كلا الاختبارين مهارات الاستماع والقراءة والتحدث والكتابة.
هل يمكنني أداء اختبار HSK عبر الإنترنت؟: نعم. إلى جانب الاختبارات الورقية، يُقدَّم HSK على الحاسوب في مراكز الاختبار، ومنذ مايو 2020 كاختبار عبر الإنترنت من المنزل. يتم التسجيل عبر الموقع الرسمي لـ HSK (chinesetest.cn). وتختلف صيغ الاختبار ومواعيده وتوافره حسب البلد والمستوى.