قائمة مفردات HSK 5

يضيف HSK 5 عدد 1,600 كلمة جديدة في منهج HSK 3.0، ليصل المجموع التراكمي إلى 3,600 كلمة.

PDFCSVAnkiJSON

1,600 كلمة في HSK 5
تشير ★ إلى الكلمات التي تُدرَّس في دورة الصينية المجانية في Second Language.

#مبسّطتقليديبينيينالمعنى
1哎哎āiيا؛ آهhey; oh
2哎呀哎呀āiyāيا للهول؛ يا للعجبoh no; wow
3唉唉àiآه، للأسفalas; oh dear
4爱护愛護àihùاعتزّ بـ؛ اعتنى بـ، صانto cherish; to take care of
5安安ānهادئ، ساكن؛ هدّأcalm; peaceful; to set at ease
6安全带安全帶ānquándàiحزام الأمانseat belt
7安慰安慰ānwèiواسى، عزّىto comfort; to console
8安装安裝ānzhuāngركّبto install
9暗暗ànمظلم؛ خفي، سريdark; hidden; secret
10熬夜熬夜áoyèسهرto stay up late
11把握把握bǎwòأمسك بـ، اغتنم؛ ثقة، يقينto grasp; assurance; certainty
12白白báiأبيض؛ عبثا؛ مجاناwhite; in vain; free of charge
13半夜半夜bànyèمنتصف الليلmidnight; in the middle of the night
14傍晚傍晚bàngwǎnالغسق، المساءdusk; in the evening
15包裹包裹bāoguǒطرد؛ لفّparcel; to wrap up
16包含包含bāohánاحتوى على، تضمّنto contain; to include
17包括包括bāokuòشمل، ضمّto include; to comprise
18包装包裝bāozhuāngغلّف؛ تغليفto package; packaging
19薄薄báoرقيقthin
20宝寶bǎoكنز؛ جوهرة؛ ثمينtreasure; jewel; precious
21保保bǎoحمى؛ ضمِنto protect; to guarantee
22保安保安bǎo’ānحارس أمن؛ ضمن الأمنsecurity guard; to ensure security
23宝贝寶貝bǎobèiكنز؛ حبيب، عزيزيtreasure; darling
24保持保持bǎochíحافظ على، أبقى علىto keep; to maintain
25保存保存bǎocúnحفظ، صانto preserve; to save
26宝贵寶貴bǎoguìثمين، قيّمvaluable; precious
27保留保留bǎoliúاحتفظ بـ، أبقى علىto retain; to keep
28保险保險bǎoxiǎnتأمين؛ آمنinsurance; safe; secure
29保质期保質期bǎozhìqīمدة الصلاحية؛ تاريخ انتهاء الصلاحيةshelf life; expiration date
30报到報到bàodàoسجّل حضورهto check in; to report for duty
31报道報導bàodàoنقل خبرا؛ تقرير إخباريto report (news); report
32报告報告bàogàoأبلغ، أخبر؛ تقريرto report; report
33报警報警bàojǐngأبلغ الشرطة؛ أطلق الإنذارto call the police; to sound an alarm
34暴雨暴雨bàoyǔعاصفة مطرية، مطر غزيرrainstorm; torrential rain
35抱怨抱怨bàoyuànاشتكى، تذمّرto complain; to grumble
36背背bèiالظهر؛ حفظ عن ظهر قلب؛ نحس، سيئ الحظthe back; to recite from memory; unlucky
37背后背後bèihòuخلف، وراءbehind; at the back
38背景背景bèijǐngخلفيةbackground
39被子被子bèiziلحاف، بطانيةquilt; blanket
40本本běnأصلا؛ هذا بعينه، الخاص بـoriginally; this; one's own
41本地本地běndìمحلي، هذه المنطقةlocal; this locality
42本领本領běnlǐngمهارة، قدرةskill; ability
43本人本人běnrénنفسه، شخصياmyself; oneself
44本质本質běnzhìجوهر، طبيعةessence; nature
45彼此彼此bǐcǐبعضهم بعضاeach other; one another
46比分比分bǐfēnنتيجة المباراةscore (of a game)
47比例比例bǐlìنسبة، مقياسproportion; scale
48比喻比喻bǐyùاستعارة؛ شبّه بـmetaphor; to compare to
49必必bìحتما، لا بدcertainly; must
50毕竟畢竟bìjìngفي نهاية المطافafter all
51避免避免bìmiǎnتجنّب، تفادىto avoid; to avert
52闭幕式閉幕式bìmùshìحفل الختامclosing ceremony
53必然必然bìránحتمي؛ حتميةinevitable; necessity
54必需必需bìxūاحتاج إلى؛ ضروري، لا غنى عنهto need; essential; indispensable
55必要必要bìyàoضروريnecessary
56便便biànإذن، في هذه الحالةthen; in that case
57变动變動biàndòngتغيّر، تقلّبto change; fluctuation
58便利便利biànlìمناسب، ملائم؛ سهّلconvenient; to facilitate
59便利店便利店biànlìdiànمتجر صغير، بقالةconvenience store
60标题標題biāotíعنوانtitle; heading
61标志標誌biāozhìعلامة، رمز؛ رمز إلىsign; symbol; to symbolize
62表达表達biǎodáعبّر عن، أفصح عنto express; to convey
63表面表面biǎomiànسطح؛ مظهرsurface; appearance
64表明表明biǎomíngأوضح، بيّنto make clear; to indicate
65表情表情biǎoqíngتعبير الوجهfacial expression
66别تُدرَّس في Second Language別biéافترق، ودّعto part; to leave (each other)
67饼餅bǐngفطيرة مسطحة، خبز مسطحround flat cake; pancake
68病房病房bìngfángجناح المستشفىhospital ward
69病情病情bìngqíngحالة المريضpatient's condition
70拨打撥打bōdǎطلب رقما هاتفيا، اتصلto dial (a phone)
71玻璃玻璃bōliزجاجglass
72博物馆博物館bówùguǎnمتحفmuseum
73不利不利búlìغير مؤاتٍ، مضرّunfavorable; disadvantageous
74不幸不幸búxìngمؤسف، سيئ الحظ؛ مصيبة، محنةunfortunate; misfortune
75不要紧不要緊búyàojǐnلا بأس، ليس خطيراit doesn't matter; not serious
76补充補充bǔchōngأكمل، استكمل؛ عوّض، جدّدto supplement; to replenish
77不得了不得了bùdéliǎoللغاية، جدا؛ خطير جدا، فظيعextremely; terribly serious
78不符不符bùfúلم يطابق، غير متطابقto not conform to; inconsistent
79不良不良bùliángسيئ؛ ضار؛ غير صحيbad; harmful; unhealthy
80不然不然bùránوإلاotherwise; if not
81步行步行bùxíngمشى على الأقدامto walk; to go on foot
82不足不足bùzúغير كافٍ؛ نقصinsufficient; deficiency
83才تُدرَّس في Second Language才cáiموهبة، قدرةability; talent
84裁判裁判cáipànحكم رياضي؛ حكم علىreferee; to judge
85采访採訪cǎifǎngأجرى مقابلة صحفيةto interview
86采取採取cǎiqǔاتخذ إجراءto adopt (measures); to take
87彩色彩色cǎisèلون، ألوان؛ ملوّنcolor; multicolored
88采用採用cǎiyòngتبنّى، اعتمدto adopt; to employ
89参考參考cānkǎoرجع إلى، استشار؛ مرجعto consult; reference
90餐饮餐飲cānyǐnالأطعمة والمشروبات، تقديم الطعامfood and beverage; catering
91参与參與cānyùشارك في، ساهم فيto participate
92藏藏cángخبأ، أخفىto hide; to conceal
93操作操作cāozuòشغّلto operate
94册冊cèمجلد؛ (كلمة عد للكتب)volume; measure word for books
95测測cèقاس، مسحto measure; to survey
96测试測試cèshìاختبرto test
97曾曾céngسبق له أن، من قبلonce; formerly; ever (in the past)
98曾经曾經céngjīngفي وقت من الأوقات، سابقاonce; previously
99插插chāأدخل، أقحمto insert
100差别差別chābiéفرق، اختلافdifference; distinction
101差距差距chājùفجوة، تفاوتgap; disparity
102叉子叉子chāziشوكةfork
103拆拆chāiهدم، فكّكto tear down; to dismantle
104产產chǎnأنتج؛ ولدto produce; to give birth
105产量產量chǎnliàngكمية الإنتاجoutput
106产品產品chǎnpǐnمنتجproduct
107产业產業chǎnyèصناعةindustry
108长处長處chángchùنقطة قوة، ميزةstrong point; strength
109长度長度chángdùطولlength
110长久長久chángjiǔدائم، طويل الأمدlong-lasting; permanent
111长期長期chángqīطويل الأمد، أمد طويلlong-term
112常识常識chángshíمعرفة عامة، بديهياتcommon sense; general knowledge
113尝试嘗試chángshìحاول، جرّبto try; to attempt
114长途長途chángtúبعيد المدى، طويل المسافةlong-distance
115长远長遠chángyuǎnبعيد المدى، مستقبليlong-term; long-range
116场所場所chǎngsuǒمكان، موقعplace; venue
117超超chāoتجاوز، فاقto exceed; to surpass
118超出超出chāochūتخطّى، تعدّىto exceed; to go beyond
119超级超級chāojíفائق، خارقsuper-
120超速超速chāosùتجاوز السرعة المقررةto speed; to exceed the speed limit
121朝朝cháoنحو؛ واجهtoward; to face
122吵吵chǎoصاخب؛ تشاجرnoisy; to quarrel
123炒炒chǎoقلى، شوّحto stir-fry
124车祸車禍chēhuòحادث سيارةcar accident
125车库車庫chēkùمرآبgarage
126车辆車輛chēliàngمركبةvehicle
127车厢車廂chēxiāngعربة قطارtrain carriage
128车主車主chēzhǔمالك السيارةcar owner
129彻底徹底chèdǐشامل، جذريthorough; complete
130沉沉chénغرق؛ ثقيلto sink; heavy
131沉默沉默chénmòالتزم الصمت، صامتto keep silent; silent
132称稱chēngوزنto weigh
133称稱chēngدعا، سمّىto call; to name
134称为稱為chēngwéiيُدعى، يُعرف بـto be called; known as
135称赞稱讚chēngzànأثنى على، مدحto praise; to compliment
136成本成本chéngběnتكلفةcost
137承担承擔chéngdānتحمّل، تولّىto undertake; to bear
138程度程度chéngdùدرجة، مدىdegree; extent
139成分成分chéngfènمكوّن، عنصرcomponent; ingredient
140成果成果chéngguǒإنجاز، نتيجةachievement; result
141成就成就chéngjiùإنجاز؛ حقّقachievement; to achieve
142成立成立chénglìأسّس، أنشأto establish; to set up
143成年成年chéngniánبلغ سن الرشد، بالغto grow to adulthood; adult
144城区城區chéngqūمنطقة حضرية، حي المدينةurban area; city district
145成人成人chéngrénبالغ؛ بلغ سن الرشدadult; to reach adulthood
146承认承認chéngrènاعترف بـ، أقرّ بـto admit; to acknowledge
147承受承受chéngshòuتحمّل، احتملto bear; to endure
148成熟成熟chéngshúناضجmature; ripe
149乘务员乘務員chéngwùyuánمضيف، مرافق قطار أو طائرةattendant (on a train, plane, etc.)
150程序程序chéngxùإجراء؛ برنامج حاسوبيprocedure; computer program
151成员成員chéngyuánعضوmember
152成长成長chéngzhǎngنما؛ نضج؛ نموto grow; to mature; growth
153橙子橙子chéngziبرتقالorange (fruit)
154池池chíبركة؛ حوض؛ خزانpond; pool; reservoir
155持续持續chíxùاستمر، دامto continue; to last; to persist
156尺子尺子chǐziمسطرةruler (measuring tool)
157翅膀翅膀chìbǎngجناحwing
158冲衝chōngاندفع، هجم؛ اصطدمto rush; to dash; to clash
159充电充電chōngdiànشحن بطاريةto charge (a battery)
160充分充分chōngfènكافٍ، تامsufficient; full; ample
161充满充滿chōngmǎnامتلأ بـ، فاض بـto be full of; to brim with
162充值充值chōngzhíشحن رصيدا، أعاد شحن بطاقةto top up; to recharge (a card)
163充足充足chōngzúوفير، كافٍsufficient; abundant
164重复重複chóngfùكرّرto repeat; to duplicate
165虫子蟲子chóngziحشرة، دودةinsect; bug; worm
166宠物寵物chǒngwùحيوان أليفpet
167抽抽chōuسحب، شدّ؛ استنشق دخاناto pull out; to draw out; to inhale (smoke)
168丑醜chǒuقبيح؛ مخزٍugly; shameful
169臭臭chòuكريه الرائحة، نتنsmelly; stinky; to stink
170初初chūبداية؛ في البداية؛ أوليbeginning; at first; initial
171出版出版chūbǎnنشرto publish
172初级初級chūjíابتدائي، أساسيjunior; elementary; primary
173初期初期chūqīمرحلة أولية، فترة مبكرةinitial stage; early period
174出色出色chūsèبارز، متميزoutstanding; remarkable
175出售出售chūshòuباع، عرض للبيعto sell; to offer for sale
176出席出席chūxíحضرto attend; to be present
177出自出自chūzìنشأ من، صدر عنto come from; to originate from
178除夕除夕chúxīليلة رأس السنة الصينيةChinese New Year's Eve
179处處chǔأقام؛ عاشر، انسجم مع؛ عالجto reside; to get along with; to handle
180处理處理chǔlǐعالج، تعامل معto handle; to deal with; to process
181处于處於chǔyúكان في حالةto be in (a state or condition)
182处處chùمكان؛ قسم، إدارة؛ جانبplace; department; aspect
183传傳chuánنقل، بلّغ؛ انتشرto pass on; to spread; to transmit
184传播傳播chuánbōنشر، بثّto spread; to disseminate
185传递傳遞chuándìنقل، أوصلto transmit; to pass on
186传说傳說chuánshuōأسطورة، حكاية شعبية؛ يُقال إنlegend; folk tale; it is said that
187传统傳統chuántǒngتقليد؛ تقليديtradition; traditional
188窗台窗臺chuāngtáiحافة النافذةwindowsill
189床单床單chuángdānملاءة السريرbed sheet
190创新創新chuàngxīnابتكر؛ ابتكارto innovate; innovation
191创业創業chuàngyèأسس مشروعا، ريادة الأعمالto start a business; entrepreneurship
192创造創造chuàngzàoأوجد، أحدثto create; to bring about
193创作創作chuàngzuòألّف، أبدع؛ عمل إبداعيto create (art/writing); a creative work
194词汇詞彙cíhuìمفرداتvocabulary
195辞职辭職cízhíاستقالto resign
196此后此後cǐhòuبعد ذلك، منذ ذلك الحينafter this; henceforth
197此前此前cǐqiánقبل ذلك، سابقاbefore this; previously
198此时此時cǐshíفي هذه اللحظة، الآنat this moment; now
199刺激刺激cìjīحفّز، أثار؛ محفّزto stimulate; to provoke; stimulus
200从不從不cóng bùأبدا، مطلقاnever
201从而從而cóng’érوبذلك، ومن ثمّthus; thereby
202从前從前cóngqiánفي الماضي، قديماin the past; formerly; once upon a time
203从事從事cóngshìزاول، امتهنto engage in; to undertake
204促进促進cùjìnعزّز، دفع قدماto promote; to advance; to boost
205促使促使cùshǐدفع إلى، حمل علىto prompt; to induce; to spur
206促销促銷cùxiāoروّج للمبيعات؛ ترويج المبيعاتto promote sales; sales promotion
207催催cuīحثّ، استعجلto urge; to hasten; to press
208存放存放cúnfàngخزّن، أودعto store; to deposit; to leave for safekeeping
209存款存款cúnkuǎnأودع مالا؛ مدخرات؛ وديعة مصرفيةto deposit money; savings; bank deposit
210存在存在cúnzàiوُجد؛ وجودto exist; existence
211措施措施cuòshīإجراء، تدبيرmeasure; step
212达成達成dáchéngتوصل إلى اتفاق، حقّقto reach (an agreement); to accomplish
213打扮打扮dǎbanتزيّن، تجمّلto dress up; to put on makeup
214打包打包dǎbāoحزم، عبّأ؛ أخذ بقايا الطعام معهto pack; to get a doggy bag
215打断打斷dǎduànقاطع، قطع حديثاto interrupt; to break off
216打破打破dǎpòكسر، حطّمto break; to smash
217打听打聽dǎtingاستفسر عن، استعلم عنto ask about; to inquire
218大胆大膽dàdǎnجريء، جسورbold; daring
219大多大多dàduōفي الغالب، معظمmostly; for the most part
220大会大會dàhuìمؤتمر عام، جمعية عامةgeneral assembly; convention
221大力大力dàlìبقوة، بحزمvigorously; energetically
222大妈大媽dàmāخالة، سيدة مسنةauntie (term for an older woman)
223大米大米dàmǐأرز(uncooked) rice
224大脑大腦dànǎoالدماغbrain
225大批大批dàpīعدد كبير من، دفعة كبيرةa large number of; large quantities of
226大厦大廈dàshàمبنى ضخم، صرحlarge building; mansion
227大事大事dàshìحدث كبيرmajor event
228大象大象dàxiàngفيلelephant
229大型大型dàxíngكبير الحجم، واسع النطاقlarge-scale
230大爷大爺dàyeعمّ، رجل مسنuncle (term for an older man)
231大于大於dàyúأكبر منto be greater than
232大众大眾dàzhòngالجماهير، عامة الناسthe masses; the public
233代代dàiناب عن، حلّ محل؛ جيلto replace; to act on behalf of; generation
234代表代表dàibiǎoممثل، مندوب؛ مثّلrepresentative; delegate; to represent
235带动帶動dàidòngحرّك، حفّزto drive; to spur; to give impetus to
236代替代替dàitìحلّ محل، استبدلto replace; to substitute for
237待遇待遇dàiyùأجر ومزايا، معاملةpay and benefits; treatment
238单單dānمفرد، وحيد؛ فقط؛ قائمة؛ فرديsingle; only; sole; list; odd (number)
239单独單獨dāndúبمفرده، منفرداalone; by oneself
240担任擔任dānrènشغل منصب، تولىto serve as; to hold (a post)
241单一單一dānyīأحادي، وحيدsingle; sole
242单元單元dānyuánوحدةunit
243胆小膽小dǎnxiǎoجبان، خجولtimid; cowardly
244淡淡dànفاتح اللون؛ خفيف المذاق؛ ضعيف، مخفّفlight (in color); bland; weak; diluted
245当地當地dāngdìمحليlocal
246当年當年dāngniánفي تلك الأيام، آنذاكin those days; back then
247当前當前dāngqiánالحاضر، الحالي؛ يواجهthe present; current; to be faced with
248当中當中dāngzhōngبين، في الوسطamong; in the middle
249挡擋dǎngسدّ، اعترض، حجب؛ صدّto block; to obstruct; to keep off
250当تُدرَّس في Second Language當dàngعدّ، اعتبر؛ ظنّ خطأًto treat as; to regard as; to think (mistakenly)
251当成當成dàngchéngاعتبر، عدّto regard as; to treat as
252当作當作dàngzuòعامل معاملة، عدّ بمثابةto treat as; to regard as
253倒倒dǎoسقط، انهار؛ أفلسto fall; to collapse; to go bankrupt
254导演導演dǎoyǎnأخرج فيلما؛ مخرجto direct; director (film)
255导致導致dǎozhìأدى إلى، سبّبto lead to; to cause
256到达到達dàodáوصل إلى، بلغto arrive; to reach
257道理道理dàolǐمنطق، حجة؛ مبدأreason; sense; principle
258到期到期dàoqīانتهت صلاحيته، حان أجلهto expire; to fall due
259登登dēngصعد، تسلّق؛ نشرto climb; to ascend; to publish
260灯光燈光dēngguāngضوء، إنارةlight; lighting
261登记登記dēngjìسجّلto register
262登录登錄dēnglùسجّل الدخول؛ سجّلto log in; to register
263等待等待děngdàiانتظرto wait; to wait for
264等候等候děnghòuلبث منتظراto wait; to wait for
265等于等於děngyúساوى، عادلto equal; to be equivalent to
266低头低頭dītóuطأطأ رأسه؛ خضع، رضخto lower one's head; to bow; to yield
267的确的確díquèبالفعل، حقاindeed; really
268敌人敵人dírénعدوenemy
269递遞dìناول، سلّمto hand over; to pass; to deliver
270地理地理dìlǐجغرافياgeography
271地面地面dìmiànأرض، سطحground; floor; surface
272地区地區dìqūمنطقة، إقليمregion; area
273地位地位dìwèiمكانة، مركزposition; status
274地下地下dìxiàتحت الأرض، جوفيunderground; subterranean
275地震地震dìzhènزلزالearthquake
276点心點心diǎnxinوجبة خفيفة، مقبلات؛ ديم سامsnack; light refreshment; dim sum
277点赞點讚diǎnzànأعجب بمنشور، وضع إعجاباto like (a post); to give a thumbs-up
278电池電池diànchíبطاريةbattery
279电动電動diàndòngكهربائيelectric; electric-powered
280电器電器diànqìجهاز كهربائيelectrical appliance
281电商電商diànshāngالتجارة الإلكترونيةe-commerce
282电视台電視臺diànshìtáiمحطة تلفزيونيةtelevision station
283电子版電子版diànzǐbǎnنسخة إلكترونيةelectronic version; digital edition
284调調diàoنقل موظفا؛ حققto transfer; to move (personnel); to investigate
285调研調研diàoyánبحث ودرس ميدانياto investigate and research; field research
286定期定期dìngqīدوري، منتظمperiodic; regular; at fixed intervals
287丢失丟失diūshīفقد، أضاعto lose; to misplace
288冻凍dòngتجمّد؛ شعر ببرد شديدto freeze; to feel very cold
289洞洞dòngثقب، كهفhole; cave
290动画動畫dònghuàرسوم متحركةanimation; cartoon
291动人動人dòngrénمؤثر، مثير للمشاعرmoving; touching
292动手動手dòngshǒuشرع في العمل، بدأto start doing; to set about (a task)
293豆腐豆腐dòufuتوفو، جبن الصوياtofu; bean curd
294豆浆豆漿dòujiāngحليب الصوياsoy milk
295独立獨立dúlìمستقل؛ استقلال؛ استقلindependent; independence; to stand alone
296独特獨特dútèفريد، مميزunique; distinctive
297读音讀音dúyīnنطقpronunciation
298独自獨自dúzìبمفرده، وحدهalone; by oneself
299堵堵dǔسدّ، انسدّ؛ مزدحم؛ (كلمة عد للجدران)to block up; congested (traffic); classifier for walls
300度度dùدرجة؛ مقياس، حدّ؛ أمضى وقتاdegree; measure; to spend (time)

الكلمات والبينيين: منهج HSK 3.0 الرسمي (2025). الأحرف التقليدية والمعاني الإنجليزية مقتبسة من CC-CEDICT، والمعاني بالعربية مترجمة منها بواسطة Second Language. جميعها منشورة بموجب ترخيص CC BY-SA 4.0.

الدليل الشامل لـ HSK 3.0: المستويات والتغييرات وكيفية الاستعداد →