HSK là kỳ thi gì?

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) là kỳ thi chuẩn hóa đánh giá năng lực tiếng Trung của người không phải bản ngữ, do Chinese Testing International (CTI) tổ chức. HSK 3.0 là hệ thống mới gồm chín cấp.

HSK 3.0 có bao nhiêu cấp độ?

HSK 3.0 có chín cấp trong ba giai đoạn: cấp 1–3 là sơ cấp, 4–6 là trung cấp và 7–9 là cao cấp. Cấp 1–6 có bài thi riêng; cấp 7–9 dùng chung một bài thi, với kết quả quyết định cấp độ được công nhận.

Tôi cần biết bao nhiêu từ cho mỗi cấp độ HSK?

Theo đề cương HSK 3.0 năm 2025, HSK 1 yêu cầu 300 từ. HSK 2 bao gồm 500 từ tích lũy, HSK 3 đạt 1.000 từ, HSK 4 yêu cầu 2.000 từ, HSK 5 bao gồm 3.600 từ, HSK 6 đạt 5.400 từ, và HSK 7-9 yêu cầu tổng cộng 11.000 từ. Mỗi cấp độ được xây dựng dựa trên từ vựng của các cấp độ bên dưới.

Điều gì đã thay đổi giữa HSK 2.0 và HSK 3.0?

HSK 3.0 mở rộng hệ thống HSK 2.0 sáu cấp lên chín cấp. Đề cương năm 2025 liệt kê 11.000 mục từ cho toàn bộ các cấp cùng yêu cầu riêng về chữ Hán, viết tay, ngữ pháp và chủ đề. Hãy xác nhận phiên bản điểm thi sử dụng trước khi chọn tài liệu.

Mất bao lâu để đạt từng cấp độ HSK?

Thời gian học phụ thuộc vào trình độ ban đầu, lịch học và cơ hội sử dụng tiếng Trung. Chỉ biết danh sách từ không đủ để kết luận đã sẵn sàng thi. Hãy dùng đề mẫu chính thức của phiên bản và cấp đã chọn để tìm kỹ năng cần luyện thêm.

HSK có được công nhận quốc tế không?

CTI liệt kê hồ sơ du học, học bổng và việc làm trong các mục đích sử dụng kết quả HSK. Yêu cầu chấp nhận kết quả tùy thuộc đơn vị tiếp nhận. Hãy xác nhận phiên bản thi, cấp, điểm và thời hạn hiệu lực cần có với trường, nhà tuyển dụng hoặc chương trình của bạn.

Sự khác biệt giữa HSK và TOCFL là gì?

HSK do Chinese Testing International tổ chức. TOCFL là kỳ thi tiếng Trung như một ngoại ngữ của Đài Loan. Đây là hai kỳ thi riêng với đề cương và phiếu điểm khác nhau. Hãy xác nhận đơn vị tiếp nhận chấp nhận kỳ thi và cấp độ nào.

Tôi có thể thi HSK trực tuyến không?

Các kỳ thi HSK có thể thi trên giấy hoặc trên máy tính tại điểm thi. Thi trên máy tính không nhất thiết có nghĩa là được thi tại nhà. Trước khi đăng ký, hãy xác nhận hình thức, địa điểm và khả năng tổ chức cấp thi bạn chọn với điểm thi.

Danh sách từ vựng HSK 3.0

Viết bởi đội ngũ Second LanguageCập nhật lần cuối 9 tháng 10, 2026

Tóm tắt ngắn

Danh sách từ vựng HSK 3.0 gồm 11.000 mục từ trong đề cương thi tháng 11 năm 2025. Cấp 1–6 có danh sách riêng; cấp 7–9 dùng chung một danh sách nâng cao. Mỗi danh sách gồm các mục từ mới ở cấp đó, còn bản tải xuống tích lũy gồm cả các cấp thấp hơn. Nguồn: đề cương thi HSK năm 2025.

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) đánh giá năng lực tiếng Trung phổ thông. Danh sách này bao quát hệ thống HSK 3.0 mới: đủ chín cấp độ, không chỉ riêng HSK cấp 3.

Bạn đang chuyển từ HSK 2.0? Hệ thống mới có chín cấp thay vì sáu, đồng thời thay đổi yêu cầu về từ vựng, chữ Hán, ngữ pháp và kỳ thi. Hãy xác nhận phiên bản trung tâm thi sử dụng trước khi chọn tài liệu. Đây là danh sách của kỳ thi năm 2025, không phải các danh sách từ vựng khác trong tiêu chuẩn năng lực năm 2021.

Tra từ vựng HSK 3.0 theo chữ Hán, pinyin hoặc nghĩa. Trang tải tài liệu cung cấp trọn bộ 11.000 mục từ dưới dạng CSV, JSON hoặc tệp văn bản nhập vào Anki, cùng PDF tiếng Anh có thể in cho từng nhóm cấp độ.

Toàn bộ 11.000 từ

Toàn bộ từ vựng HSK 3.0, cấp 1–9. PDF được chia riêng theo cấp.

CSVDùng cho bảng tính Tệp nhập Anki (.txt)Dùng cho thẻ Anki JSONDùng cho công cụ riêng

Tổng quan các cấp HSK 3.0

Cấp	Từ mới	Tổng tích lũy	Chữ Hán	Tải xuống
HSK 1	300	300	246	PDF CSV Tệp nhập Anki (.txt)JSON
HSK 2	200	500	371	PDF CSV Tệp nhập Anki (.txt)JSON
HSK 3	500	1.000	655	PDF CSV Tệp nhập Anki (.txt)JSON
HSK 4	1.000	2.000	1.096	PDF CSV Tệp nhập Anki (.txt)JSON
HSK 5	1.600	3.600	1.527	PDF CSV Tệp nhập Anki (.txt)JSON
HSK 6	1.800	5.400	1.940	PDF CSV Tệp nhập Anki (.txt)JSON
HSK 7-9	5.600	11.000	3.088	PDF CSV Tệp nhập Anki (.txt)JSON

Danh sách từ vựng HSK 1

PDF CSV Tệp nhập Anki (.txt)JSON

300 từ trong HSK 1
★ đánh dấu những từ được dạy trong khóa học tiếng Trung miễn phí của Second Language.

#	Giản thể	Phồn thể	Pinyin	Nghĩa
1	爱Được dạy trong Second Language	愛	ài	yêu; thíchto love; to be fond of
2	八Được dạy trong Second Language	八	bā	támeight
3	爸爸Được dạy trong Second Language	爸爸	bàba	bố; badad; father
4	吧	吧	ba	(trợ từ biểu thị đề nghị hoặc phỏng đoán)(particle indicating suggestion or surmise)
5	白天	白天	báitiān	ban ngàydaytime
6	百	百	bǎi	trămhundred
7	半	半	bàn	nửa; một nửahalf
8	包子	包子	bāozi	bánh baosteamed stuffed bun
9	杯子	杯子	bēizi	cái cốc; cái lycup; glass
10	本	本	běn	(lượng từ cho sách, tạp chí)measure word for books, periodicals, files
11	边	邊	biān	bên; cạnhside; edge
12	病	病	bìng	bệnh; ốmillness; to fall ill
13	不Được dạy trong Second Language	不	bù	khôngnot; no
14	不客气	不客氣	bú kèqi	không có gì; đừng khách sáoyou're welcome
15	不要Được dạy trong Second Language	不要	búyào	đừng; không đượcdon't; must not
16	菜	菜	cài	món ăn; raudish; vegetable
17	茶Được dạy trong Second Language	茶	chá	tràtea
18	唱	唱	chàng	hátto sing
19	超市	超市	chāoshì	siêu thịsupermarket
20	车	車	chē	xecar; vehicle
21	吃Được dạy trong Second Language	吃	chī	ănto eat
22	出租车	出租車	chūzūchē	taxitaxi
23	穿	穿	chuān	mặc; đi (giày)to wear; to put on
24	打电话	打電話	dǎ diànhuà	gọi điện thoạito make a phone call
25	大Được dạy trong Second Language	大	dà	to; lớnbig; large
26	大家Được dạy trong Second Language	大家	dàjiā	mọi ngườieveryone
27	大学	大學	dàxué	đại họcuniversity; college
28	大学生	大學生	dàxuéshēng	sinh viên đại họcuniversity student
29	到Được dạy trong Second Language	到	dào	đến; tớito arrive; to reach
30	的	的	de	(trợ từ chỉ sở hữu, tương đương "của")(possessive particle)
31	第	第	dì	(tiền tố tạo số thứ tự, tương đương "thứ")(ordinal number prefix)
32	弟弟Được dạy trong Second Language	弟弟	dìdi	em traiyounger brother
33	点Được dạy trong Second Language	點	diǎn	giờ; một chúto'clock; a little bit
34	店	店	diàn	cửa hàng; tiệmshop; store
35	电话Được dạy trong Second Language	電話	diànhuà	điện thoại; cuộc gọitelephone; phone call
36	电脑	電腦	diànnǎo	máy tínhcomputer
37	电视	電視	diànshì	ti vitelevision; TV
38	电影	電影	diànyǐng	phimmovie; film
39	电影院	電影院	diànyǐngyuàn	rạp chiếu phimcinema; movie theater
40	东西Được dạy trong Second Language	東西	dōngxi	đồ vật; thứthing; stuff
41	都Được dạy trong Second Language	都	dōu	đều; tất cảall; both
42	读	讀	dú	đọc; họcto read; to study
43	读书	讀書	dúshū	học; đọc sáchto study; to read a book
44	对Được dạy trong Second Language	對	duì	đúng; đối vớicorrect; right; toward; to
45	对不起Được dạy trong Second Language	對不起	duìbuqǐ	xin lỗisorry; excuse me
46	多Được dạy trong Second Language	多	duō	nhiềumany; much
47	多少Được dạy trong Second Language	多少	duōshao	bao nhiêuhow much; how many
48	儿子	兒子	érzi	con traison
49	二Được dạy trong Second Language	二	èr	haitwo
50	饭Được dạy trong Second Language	飯	fàn	cơm; bữa ăncooked rice; meal
51	饭店	飯店	fàndiàn	nhà hàng; khách sạnrestaurant; hotel
52	房间	房間	fángjiān	phòngroom
53	非常Được dạy trong Second Language	非常	fēicháng	rất; vô cùngvery; extremely
54	飞机	飛機	fēijī	máy bayairplane
55	分	分	fēn	phút; điểm (số)minute; point (score)
56	分钟	分鐘	fēnzhōng	phútminute
57	高兴Được dạy trong Second Language	高興	gāoxìng	vui; vui vẻhappy; glad
58	歌	歌	gē	bài hátsong
59	哥哥Được dạy trong Second Language	哥哥	gēge	anh traiolder brother
60	个	個	gè	(lượng từ chung)measure word (general classifier)
61	给Được dạy trong Second Language	給	gěi	cho; đưato give; for
62	公司	公司	gōngsī	công tycompany; firm
63	工作Được dạy trong Second Language	工作	gōngzuò	làm việc; công việcto work; job
64	狗	狗	gǒu	con chódog
65	贵Được dạy trong Second Language	貴	guì	đắtexpensive
66	国	國	guó	nước; quốc giacountry; nation
67	还Được dạy trong Second Language	還	hái	vẫn; còn; cũngstill; also; in addition
68	孩子Được dạy trong Second Language	孩子	háizi	con; trẻ conchild
69	汉语	漢語	Hànyǔ	tiếng Hán; tiếng TrungChinese language
70	汉字	漢字	Hànzì	chữ HánChinese character
71	好Được dạy trong Second Language	好	hǎo	tốt; haygood
72	好吃Được dạy trong Second Language	好吃	hǎochī	ngontasty; delicious
73	好看	好看	hǎokàn	đẹpgood-looking; nice-looking
74	好听	好聽	hǎotīng	hay; nghe haynice-sounding; pleasant to hear
75	好玩儿	好玩兒	hǎowánr	thú vị; vuifun; interesting
76	号	號	hào	số; ngày (trong tháng)number; day of the month
77	喝Được dạy trong Second Language	喝	hē	uốngto drink
78	和Được dạy trong Second Language	和	hé	và; vớiand; with
79	很Được dạy trong Second Language	很	hěn	rấtvery
80	后Được dạy trong Second Language	後	hòu	sau; phía saubehind; after
81	回	回	huí	quay về; trở lạito return; to go back
82	会Được dạy trong Second Language	會	huì	biết; có thể (do đã học)can; to know how to
83	火车	火車	huǒchē	tàu hỏatrain
84	鸡蛋	雞蛋	jīdàn	trứng gàegg
85	几Được dạy trong Second Language	幾	jǐ	mấy; vàihow many; several
86	家Được dạy trong Second Language	家	jiā	nhà; gia đìnhhome; family
87	家人	家人	jiārén	người nhàfamily member
88	见Được dạy trong Second Language	見	jiàn	gặp; thấyto see; to meet
89	件	件	jiàn	(lượng từ cho đồ vật, quần áo)measure word for items, clothes, etc.
90	饺子	餃子	jiǎozi	sủi cảodumpling
91	叫Được dạy trong Second Language	叫	jiào	gọi; tên làto call; to be called
92	姐姐Được dạy trong Second Language	姐姐	jiějie	chị gáiolder sister
93	今年	今年	jīnnián	năm naythis year
94	今天Được dạy trong Second Language	今天	jīntiān	hôm naytoday
95	九Được dạy trong Second Language	九	jiǔ	chínnine
96	觉得Được dạy trong Second Language	覺得	juéde	cảm thấy; cho rằngto feel; to think
97	开	開	kāi	mở; bậtto open; to turn on
98	开车	開車	kāichē	lái xeto drive (a car)
99	看Được dạy trong Second Language	看	kàn	xem; nhìnto see; to look; to watch
100	看病	看病	kànbìng	khám bệnhto see a doctor
101	看见	看見	kànjiàn	nhìn thấyto see; to catch sight of
102	可以Được dạy trong Second Language	可以	kěyǐ	có thể; đượccan; may
103	课	課	kè	tiết học; bài họcclass; lesson
104	口	口	kǒu	miệng; (lượng từ đếm người trong nhà)mouth; measure word for people
105	块	塊	kuài	miếng; đồng (tiền)piece; yuan (currency)
106	来Được dạy trong Second Language	來	lái	đến; tớito come
107	老师Được dạy trong Second Language	老師	lǎoshī	giáo viên; thầy/côteacher
108	了	了	le	(trợ từ biểu thị hành động hoàn thành hoặc thay đổi)(particle marking completed action or change of state)
109	冷Được dạy trong Second Language	冷	lěng	lạnhcold
110	里Được dạy trong Second Language	裡	lǐ	bên trong; tronginside; interior
111	两Được dạy trong Second Language	兩	liǎng	hai; đôitwo; a couple of
112	零	零	líng	không (số 0)zero
113	六Được dạy trong Second Language	六	liù	sáusix
114	妈妈Được dạy trong Second Language	媽媽	māma	mẹmom; mother
115	吗	嗎	ma	(trợ từ nghi vấn)(question particle)
116	买Được dạy trong Second Language	買	mǎi	muato buy
117	卖	賣	mài	bánto sell
118	忙Được dạy trong Second Language	忙	máng	bậnbusy
119	猫	貓	māo	con mèocat
120	没关系	沒關係	méi guānxi	không saoit doesn't matter
121	没事Được dạy trong Second Language	沒事	méishì	không sao; không có việc gìit's nothing; no problem
122	没有Được dạy trong Second Language	沒有	méiyǒu	không cóto not have; there isn't
123	妹妹Được dạy trong Second Language	妹妹	mèimei	em gáiyounger sister
124	们	們	men	(hậu tố chỉ số nhiều)(plural marker)
125	米饭Được dạy trong Second Language	米飯	mǐfàn	cơmcooked rice
126	面包	麵包	miànbāo	bánh mìbread
127	面条儿	麵條兒	miàntiáor	mì; sợi mìnoodles
128	明年	明年	míngnián	năm saunext year
129	明天Được dạy trong Second Language	明天	míngtiān	ngày maitomorrow
130	名字Được dạy trong Second Language	名字	míngzi	tênname
131	哪Được dạy trong Second Language	哪	nǎ	nàowhich; what
132	哪个	哪個	nǎge	cái nàowhich one
133	哪里Được dạy trong Second Language	哪裡	nǎlǐ	ở đâuwhere
134	哪儿Được dạy trong Second Language	哪兒	nǎr	ở đâuwhere
135	哪些	哪些	nǎxiē	những cái nàowhich ones
136	那Được dạy trong Second Language	那	nà	đó; kia; vậy thìthat; then
137	那边	那邊	nàbiān	bên đóover there
138	那个Được dạy trong Second Language	那個	nàge	cái đóthat one
139	那里Được dạy trong Second Language	那裡	nàlǐ	ở đóthere; that place
140	那儿	那兒	nàr	ở đóthere
141	那些Được dạy trong Second Language	那些	nàxiē	những cái đóthose
142	男	男	nán	nam; traimale
143	男朋友	男朋友	nánpéngyou	bạn traiboyfriend
144	呢	呢	ne	(trợ từ nghi vấn hoặc tiếp diễn)(question or continuation particle)
145	能Được dạy trong Second Language	能	néng	có thểcan; to be able to
146	你Được dạy trong Second Language	你	nǐ	bạn; anh/chịyou
147	你好Được dạy trong Second Language	你好	nǐ hǎo	xin chàohello; hi
148	你们Được dạy trong Second Language	你們	nǐmen	các bạnyou (plural)
149	年Được dạy trong Second Language	年	nián	nămyear
150	您Được dạy trong Second Language	您	nín	ngài; ông/bà (kính trọng)you (polite form)
151	牛奶	牛奶	niúnǎi	sữa bòmilk; cow's milk
152	女	女	nǚ	nữ; gáifemale
153	女儿	女兒	nǚ’ér	con gáidaughter
154	女朋友	女朋友	nǚpéngyou	bạn gáigirlfriend
155	女士	女士	nǚshì	quý bà; côlady; madam; Ms.
156	朋友Được dạy trong Second Language	朋友	péngyou	bạnfriend
157	便宜	便宜	piányi	rẻcheap; inexpensive
158	漂亮	漂亮	piàoliang	đẹppretty; beautiful
159	苹果Được dạy trong Second Language	蘋果	píngguǒ	táoapple
160	七Được dạy trong Second Language	七	qī	bảyseven
161	起床	起床	qǐchuáng	thức dậy; ngủ dậyto get out of bed; to get up
162	千	千	qiān	nghìnthousand
163	前Được dạy trong Second Language	前	qián	trước; phía trướcfront; ahead; before
164	钱Được dạy trong Second Language	錢	qián	tiềnmoney
165	请Được dạy trong Second Language	請	qǐng	mời; xinto invite; to ask; please
166	请问	請問	qǐngwèn	xin hỏiexcuse me; may I ask
167	去Được dạy trong Second Language	去	qù	đito go
168	去年	去年	qùnián	năm ngoáilast year
169	热Được dạy trong Second Language	熱	rè	nónghot
170	人Được dạy trong Second Language	人	rén	ngườiperson; people
171	认识	認識	rènshi	quen biết; nhận biếtto know; to recognize
172	日	日	rì	ngàyday; day of the month
173	三Được dạy trong Second Language	三	sān	bathree
174	商店	商店	shāngdiàn	cửa hàngshop; store
175	上Được dạy trong Second Language	上	shàng	trên; lênon; above; to get on; to go up
176	上班	上班	shàngbān	đi làmto go to work
177	上课	上課	shàngkè	học bài; lên lớpto attend class
178	上午	上午	shàngwǔ	buổi sángmorning
179	上学	上學	shàngxué	đi họcto go to school
180	少	少	shǎo	ít; thiếufew; little; to lack
181	谁Được dạy trong Second Language	誰	shéi/shuí	aiwho
182	什么Được dạy trong Second Language	什麼	shénme	gìwhat
183	生病	生病	shēngbìng	bị ốm; bị bệnhto fall ill
184	十Được dạy trong Second Language	十	shí	mườiten
185	时候Được dạy trong Second Language	時候	shíhou	lúc; thời điểmtime; moment
186	时间Được dạy trong Second Language	時間	shíjiān	thời giantime
187	事Được dạy trong Second Language	事	shì	việc; chuyệnmatter; thing; affair
188	是Được dạy trong Second Language	是	shì	làto be; is; are
189	手机	手機	shǒujī	điện thoại di độngcell phone; mobile phone
190	书Được dạy trong Second Language	書	shū	sáchbook
191	书店	書店	shūdiàn	hiệu sáchbookstore
192	水Được dạy trong Second Language	水	shuǐ	nướcwater
193	水果Được dạy trong Second Language	水果	shuǐguǒ	hoa quả; trái câyfruit
194	睡	睡	shuì	ngủto sleep
195	睡觉	睡覺	shuìjiào	ngủ; đi ngủto sleep; to go to bed
196	说Được dạy trong Second Language	說	shuō	nóito speak; to say
197	说话	說話	shuōhuà	nói chuyệnto speak; to talk
198	四Được dạy trong Second Language	四	sì	bốnfour
199	岁	歲	suì	tuổiyears old
200	他Được dạy trong Second Language	他	tā	anh ấy; ông ấyhe; him
201	它Được dạy trong Second Language	它	tā	nóit
202	她Được dạy trong Second Language	她	tā	cô ấy; chị ấyshe; her
203	他们Được dạy trong Second Language	他們	tāmen	họthey; them
204	它们	它們	tāmen	chúng nó (đồ vật, động vật)they; them (things/animals)
205	她们	她們	tāmen	họ (nữ)they; them (females)
206	太Được dạy trong Second Language	太	tài	quá; rấttoo; extremely
207	天Được dạy trong Second Language	天	tiān	ngày; trờiday; sky
208	天气	天氣	tiānqì	thời tiếtweather
209	听Được dạy trong Second Language	聽	tīng	ngheto listen to; to hear
210	听见	聽見	tīngjiàn	nghe thấyto hear
211	同学	同學	tóngxué	bạn họcclassmate
212	外	外	wài	ngoài; bên ngoàioutside; external
213	外边	外邊	wàibian	bên ngoàioutside
214	玩	玩	wán	chơito play; to have fun
215	晚	晚	wǎn	muộn; tốilate; evening
216	晚饭	晚飯	wǎnfàn	bữa tốidinner; evening meal
217	晚上	晚上	wǎnshang	buổi tốievening; night
218	喂Được dạy trong Second Language	喂	wèi	a lô; nàyhello (on telephone); hey
219	问Được dạy trong Second Language	問	wèn	hỏito ask; to inquire
220	问题Được dạy trong Second Language	問題	wèntí	câu hỏi; vấn đềquestion; problem
221	我Được dạy trong Second Language	我	wǒ	tôiI; me
222	我们Được dạy trong Second Language	我們	wǒmen	chúng tôi; chúng tawe; us
223	五Được dạy trong Second Language	五	wǔ	năm (số 5)five
224	午饭	午飯	wǔfàn	bữa trưalunch
225	喜欢Được dạy trong Second Language	喜歡	xǐhuan	thíchto like; to be fond of
226	下Được dạy trong Second Language	下	xià	dưới; xuống; tiếp theodown; below; next; to go down
227	下雨	下雨	xià yǔ	trời mưa; mưato rain
228	下班	下班	xiàbān	tan làmto finish work; to get off work
229	下课	下課	xiàkè	tan họcto finish class
230	下午	下午	xiàwǔ	buổi chiềuafternoon
231	先生Được dạy trong Second Language	先生	xiānsheng	ông; quý ôngMr.; sir; gentleman
232	现在Được dạy trong Second Language	現在	xiànzài	bây giờnow; at present
233	想Được dạy trong Second Language	想	xiǎng	muốn; nghĩ; nhớto want to; to think; to miss
234	小Được dạy trong Second Language	小	xiǎo	nhỏ; bésmall; little
235	小朋友	小朋友	xiǎopéngyǒu	em bé; cháu nhỏchild; kid
236	小时	小時	xiǎoshí	giờ (đơn vị thời gian)hour
237	小学	小學	xiǎoxué	trường tiểu họcprimary school; elementary school
238	小学生	小學生	xiǎoxuéshēng	học sinh tiểu họcprimary school student
239	些	些	xiē	(lượng từ chỉ số lượng ít, không xác định)some; a few
240	写Được dạy trong Second Language	寫	xiě	viếtto write
241	谢谢Được dạy trong Second Language	謝謝	xièxie	cảm ơnto thank; thank you
242	新	新	xīn	mớinew
243	星期	星期	xīngqī	tuầnweek
244	星期日	星期日	xīngqīrì	chủ nhậtSunday
245	星期天	星期天	xīngqītiān	chủ nhậtSunday
246	休息	休息	xiūxi	nghỉ ngơito rest
247	学Được dạy trong Second Language	學	xué	họcto study; to learn
248	学生Được dạy trong Second Language	學生	xuéshēng	học sinhstudent
249	学习	學習	xuéxí	học tập; họcto study; to learn
250	学校Được dạy trong Second Language	學校	xuéxiào	trường họcschool
251	雪	雪	xuě	tuyếtsnow
252	要Được dạy trong Second Language	要	yào	muốn; cầnto want; to need
253	也Được dạy trong Second Language	也	yě	cũngalso; too; as well
254	一Được dạy trong Second Language	一	yī	mộtone
255	衣服Được dạy trong Second Language	衣服	yīfu	quần áoclothes
256	医生	醫生	yīshēng	bác sĩdoctor
257	医院	醫院	yīyuàn	bệnh việnhospital
258	一半	一半	yíbàn	một nửahalf
259	一下Được dạy trong Second Language	一下	yíxià	(một chút, dùng sau động từ)(after a verb) a little; briefly
260	椅子	椅子	yǐzi	cái ghếchair
261	一点儿	一點兒	yìdiǎnr	một chút; một íta little; a bit
262	一些Được dạy trong Second Language	一些	yìxiē	một số; vàisome; a few; a little
263	有Được dạy trong Second Language	有	yǒu	cóto have; there is
264	有的	有的	yǒude	có người; có cáisome
265	有点儿	有點兒	yǒudiǎnr	hơi; có chútslightly; a little; somewhat
266	有些	有些	yǒuxiē	một số; một vàisome
267	雨	雨	yǔ	mưarain
268	元	元	yuán	đồng (đơn vị tiền tệ nhân dân tệ)measure word for yuan (currency)
269	月	月	yuè	tháng; mặt trăngmonth; moon
270	再Được dạy trong Second Language	再	zài	lại; nữaagain; once more
271	在Được dạy trong Second Language	在	zài	ở; tại; đangto be at; at; in; (indicates ongoing action)
272	再见Được dạy trong Second Language	再見	zàijiàn	tạm biệtgoodbye
273	早	早	zǎo	sớmearly; morning
274	早饭	早飯	zǎofàn	bữa sángbreakfast
275	早上	早上	zǎoshang	buổi sángmorning
276	怎么Được dạy trong Second Language	怎麼	zěnme	thế nào; saohow; why
277	怎么样Được dạy trong Second Language	怎麼樣	zěnmeyàng	thế nào; ra saohow; how about
278	找Được dạy trong Second Language	找	zhǎo	tìmto look for
279	这Được dạy trong Second Language	這	zhè	này; đâythis; these
280	这边	這邊	zhèbiān	bên nàythis side; here
281	这个Được dạy trong Second Language	這個	zhège	cái nàythis; this one
282	这里Được dạy trong Second Language	這裡	zhèlǐ	ở đâyhere
283	这儿Được dạy trong Second Language	這兒	zhèr	ở đâyhere
284	这些Được dạy trong Second Language	這些	zhèxiē	những cái nàythese
285	真Được dạy trong Second Language	真	zhēn	thật; thực sựreally; truly
286	正在	正在	zhèngzài	đangin the process of; currently
287	只Được dạy trong Second Language	隻	zhī	(lượng từ cho chim, một số con vật)measure word for birds and certain animals
288	知道Được dạy trong Second Language	知道	zhīdào	biếtto know
289	中国Được dạy trong Second Language	中國	Zhōngguó	Trung QuốcChina
290	中文Được dạy trong Second Language	中文	Zhōngwén	tiếng TrungChinese (language)
291	中午	中午	zhōngwǔ	buổi trưanoon; midday
292	中学	中學	zhōngxué	trường trung họcmiddle school; secondary school
293	中学生	中學生	zhōngxuéshēng	học sinh trung họcmiddle school student
294	住Được dạy trong Second Language	住	zhù	sống; ởto live; to reside; to stay
295	桌子	桌子	zhuōzi	cái bàntable; desk
296	字	字	zì	chữcharacter; word
297	昨天Được dạy trong Second Language	昨天	zuótiān	hôm quayesterday
298	坐Được dạy trong Second Language	坐	zuò	ngồi; đi (xe, tàu)to sit; to take (a bus etc)
299	做Được dạy trong Second Language	做	zuò	làmto make; to do
300	做饭	做飯	zuò fàn	nấu ăn; nấu cơmto cook; to prepare a meal

Từ vựng và pinyin: đề cương HSK 3.0 chính thức (2025). Chữ phồn thể và nghĩa tiếng Anh được biên soạn dựa trên CC-CEDICT, và nghĩa tiếng Việt được Second Language dịch từ đó. Tất cả được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA 4.0.

Câu Hỏi Thường Gặp về HSK

HSK là kỳ thi gì?: HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) là kỳ thi chuẩn hóa đánh giá năng lực tiếng Trung của người không phải bản ngữ, do Chinese Testing International (CTI) tổ chức. HSK 3.0 là hệ thống mới gồm chín cấp. Nguồn: Chinese Testing International
HSK 3.0 có bao nhiêu cấp độ?: HSK 3.0 có chín cấp trong ba giai đoạn: cấp 1–3 là sơ cấp, 4–6 là trung cấp và 7–9 là cao cấp. Cấp 1–6 có bài thi riêng; cấp 7–9 dùng chung một bài thi, với kết quả quyết định cấp độ được công nhận. Nguồn: đề cương thi HSK năm 2025 Nguồn: mô tả năng lực HSK
Tôi cần biết bao nhiêu từ cho mỗi cấp độ HSK?: Theo đề cương HSK 3.0 năm 2025, HSK 1 yêu cầu 300 từ. HSK 2 bao gồm 500 từ tích lũy, HSK 3 đạt 1.000 từ, HSK 4 yêu cầu 2.000 từ, HSK 5 bao gồm 3.600 từ, HSK 6 đạt 5.400 từ, và HSK 7-9 yêu cầu tổng cộng 11.000 từ. Mỗi cấp độ được xây dựng dựa trên từ vựng của các cấp độ bên dưới. Nguồn: đề cương thi HSK năm 2025
Điều gì đã thay đổi giữa HSK 2.0 và HSK 3.0?: HSK 3.0 mở rộng hệ thống HSK 2.0 sáu cấp lên chín cấp. Đề cương năm 2025 liệt kê 11.000 mục từ cho toàn bộ các cấp cùng yêu cầu riêng về chữ Hán, viết tay, ngữ pháp và chủ đề. Hãy xác nhận phiên bản điểm thi sử dụng trước khi chọn tài liệu. Nguồn: đề cương thi HSK năm 2025
Mất bao lâu để đạt từng cấp độ HSK?: Thời gian học phụ thuộc vào trình độ ban đầu, lịch học và cơ hội sử dụng tiếng Trung. Chỉ biết danh sách từ không đủ để kết luận đã sẵn sàng thi. Hãy dùng đề mẫu chính thức của phiên bản và cấp đã chọn để tìm kỹ năng cần luyện thêm.
HSK có được công nhận quốc tế không?: CTI liệt kê hồ sơ du học, học bổng và việc làm trong các mục đích sử dụng kết quả HSK. Yêu cầu chấp nhận kết quả tùy thuộc đơn vị tiếp nhận. Hãy xác nhận phiên bản thi, cấp, điểm và thời hạn hiệu lực cần có với trường, nhà tuyển dụng hoặc chương trình của bạn. Nguồn: Chinese Testing International
Sự khác biệt giữa HSK và TOCFL là gì?: HSK do Chinese Testing International tổ chức. TOCFL là kỳ thi tiếng Trung như một ngoại ngữ của Đài Loan. Đây là hai kỳ thi riêng với đề cương và phiếu điểm khác nhau. Hãy xác nhận đơn vị tiếp nhận chấp nhận kỳ thi và cấp độ nào. Nguồn: TOCFL
Tôi có thể thi HSK trực tuyến không?: Các kỳ thi HSK có thể thi trên giấy hoặc trên máy tính tại điểm thi. Thi trên máy tính không nhất thiết có nghĩa là được thi tại nhà. Trước khi đăng ký, hãy xác nhận hình thức, địa điểm và khả năng tổ chức cấp thi bạn chọn với điểm thi. Nguồn: Chinese Testing International