قائمة مفردات HSK 7-9

يضيف HSK 7-9 عدد 5,600 كلمة جديدة في منهج HSK 3.0، ليصل المجموع التراكمي إلى 11,000 كلمة.

5,600 كلمة في HSK 7-9
تشير ★ إلى الكلمات التي تُدرَّس في دورة الصينية المجانية في Second Language.

#	مبسّط	تقليدي	بينيين	المعنى
1	挨	挨	āi	بالتتالي، واحداً واحداً؛ بجانبin sequence; one by one; next to
2	挨家挨户	挨家挨戶	āijiā-āihù	من بيت إلى بيتfrom house to house
3	哀求	哀求	āiqiú	توسل، تضرعto beg; to plead
4	挨	挨	ái	معاناة (من ضرب أو توبيخ)؛ تحملto suffer (a beating, scolding); to endure
5	癌	癌	ái	سرطانcancer; carcinoma
6	癌症	癌症	áizhèng	سرطانcancer
7	爱不释手	愛不釋手	àibúshìshǒu	تعلق بالشيء لدرجة عدم القدرة على تركهto love too much to put down
8	爱戴	愛戴	àidài	إجلال ومحبةto love and respect
9	暧昧	曖昧	àimèi	غامض، ملتبس؛ مريب (عن علاقة)ambiguous; equivocal; dubious (of a relationship)
10	爱慕	愛慕	àimù	إعجاب شديد، تعلقto adore; to admire
11	碍事	礙事	àishì	عرقلة؛ أن يكون مهماً (عادة في النفي)to be in the way; to matter (usually negated)
12	爱惜	愛惜	àixī	اعتزاز، محافظة علىto cherish; to treasure
13	艾滋病	愛滋病	àizībìng	الإيدزAIDS
14	安定	安定	āndìng	مستقر، هادئ؛ توطيد الاستقرارstable; settled; to stabilize
15	安抚	安撫	ānfǔ	تهدئة، مواساةto pacify; to comfort
16	安眠药	安眠藥	ānmiányào	حبة منومةsleeping pill
17	安宁	安寧	ānníng	هادئ، مطمئنpeaceful; tranquil; calm
18	安稳	安穩	ānwěn	ثابت، مستقرsteady; stable; calm
19	安详	安詳	ānxiáng	هادئ، وقورserene; calm
20	安心	安心	ānxīn	مطمئن البالat ease; relieved
21	安逸	安逸	ānyì	مريح وهانئeasy and comfortable
22	安置	安置	ānzhì	توطين، إسكان (الناس)to find a place for; to resettle (people)
23	暗地里	暗地裡	àndìlǐ	سراً، خفيةsecretly; on the sly
24	案件	案件	ànjiàn	قضية (جنائية أو قانونية)case (legal or criminal)
25	按理	按理	ànlǐ	منطقياً، عادةnormally; logically; by rights
26	按钮	按鈕	ànniǔ	زر (ضغط)button (push button)
27	按说	按說	ànshuō	منطقياً، من المفترضnormally; logically speaking
28	暗中	暗中	ànzhōng	سراً، خفيةsecretly; on the sly
29	凹	凹	āo	مقعر، غائرconcave; sunken; indented
30	熬	熬	áo	طهو على نار هادئة؛ تحمل؛ سهر (ليلاً)to simmer; to endure; to stay up (late)
31	傲	傲	ào	متغطرس، متكبرarrogant; proud
32	傲慢	傲慢	àomàn	متغطرس، متعجرفarrogant; haughty
33	奥秘	奧秘	àomì	سر، غموضmystery; secret
34	扒	扒	bā	هدم؛ حفر؛ تشبث بـto pull down; to dig; to cling to
35	疤	疤	bā	ندبةscar
36	巴不得	巴不得	bābudé	تشوق، تلهف إلىto be eager for; to long for
37	八成	八成	bāchéng	ثمانون بالمئة؛ على الأرجحeighty percent; most likely
38	八卦	八卦	bāguà	الأشكال الثمانية (في العرافة الصينية)؛ نميمة؛ محب للنميمةthe Eight Trigrams; gossip; gossipy
39	巴结	巴結	bājie	تملق، تزلف لـto curry favor with; to fawn on
40	芭蕾	芭蕾	bālěi	باليهballet
41	巴掌	巴掌	bāzhang	راحة اليد؛ صفعةpalm of the hand; a slap
42	拔	拔	bá	نزع، اقتلاع؛ اختيارto pull out; to select
43	把柄	把柄	bǎbǐng	نقطة ضعف تُستغل ضد أحد؛ مقبضsomething that can be used against someone; handle
44	把关	把關	bǎguān	رقابة دقيقة؛ حراسة ممرto check carefully; to guard a pass
45	把手	把手	bǎshou	مقبضhandle; knob
46	靶子	靶子	bǎzi	هدف (رمي)target
47	坝	壩	bà	سد؛ جسر ترابيdam; embankment
48	霸道	霸道	bàdào	متسلط، جبارdomineering; overbearing
49	罢工	罷工	bàgōng	إضراب عن العملto go on strike
50	罢了	罷了	bàle	فقط، هذا كل ما في الأمرthat's all; only; nothing more
51	罢免	罷免	bàmiǎn	عزل، إقالة (مسؤول)to dismiss; to recall (an official)
52	罢休	罷休	bàxiū	تخلي، ترك الأمرto give up; to let the matter drop
53	霸占	霸佔	bàzhàn	استيلاء، احتلال بالقوةto seize; to occupy by force
54	掰	掰	bāi	كسر (بالأيدي)to break apart (with hands)
55	百般	百般	bǎibān	بكل الطرق الممكنةin every possible way
56	摆动	擺動	bǎidòng	تأرجح، اهتزازto sway; to swing
57	百分比	百分比	bǎifēnbǐ	نسبة مئويةpercentage
58	百合	百合	bǎihé	زنبق (زهرة)lily (flower)
59	百科全书	百科全書	bǎikē quánshū	موسوعةencyclopedia
60	摆平	擺平	bǎipíng	تسوية، حل أمرto settle (a matter); to sort out
61	摆设	擺設	bǎishe	زينة؛ شيء للعرض فقطornament; something merely for show
62	柏树	柏樹	bǎishù	شجرة السروcypress tree
63	败坏	敗壞	bàihuài	إفساد، تخريبto ruin; to corrupt
64	拜会	拜會	bàihuì	زيارة رسميةto pay an official visit; to call on
65	拜见	拜見	bàijiàn	زيارة رسمية لشخص أكبر مقاماًto pay a formal visit (to a senior)
66	拜托	拜託	bàituō	طلب معروف؛ من فضلكto ask a favor of; please
67	扳	扳	bān	سحب رافعة؛ إدارة؛ استعادة خسارةto pull (a lever); to turn; to win back (a loss)
68	颁布	頒布	bānbù	إصدار قانونto issue; to promulgate (a law)
69	斑点	斑點	bāndiǎn	بقعةspot; speckle
70	颁发	頒發	bānfā	إصدار؛ منحto issue; to award
71	颁奖	頒獎	bānjiǎng	منح جائزةto award a prize
72	斑马线	斑馬線	bānmǎxiàn	ممر مشاة (خطوط حمار وحشي)crosswalk; zebra crossing
73	搬迁	搬遷	bānqiān	انتقال، ترحيلto move; to relocate
74	板块	板塊	bǎnkuài	صفيحة تكتونية؛ قطاع (سوق)tectonic plate; sector (of a market)
75	版权	版權	bǎnquán	حقوق الطبع والنشرcopyright
76	扮	扮	bàn	تنكر في زي؛ تمثيل دورto dress up as; to play (a role)
77	伴	伴	bàn	رفيق؛ مرافقةcompanion; to accompany
78	拌	拌	bàn	خلط (الطعام)to mix; to toss (food)
79	绊	絆	bàn	تعثرto trip; to stumble
80	半边天	半邊天	bànbiāntiān	نصف السماء (كناية عن المرأة كقوة اجتماعية)women (as a social force); half the sky
81	半岛	半島	bàndǎo	شبه جزيرةpeninsula
82	半导体	半導體	bàndǎotǐ	شبه موصلsemiconductor
83	绊脚石	絆腳石	bànjiǎoshí	عقبة، حجر عثرةstumbling block; obstacle
84	半径	半徑	bànjìng	نصف قطرradius
85	伴侣	伴侶	bànlǚ	رفيق، شريكcompanion; partner
86	办事处	辦事處	bànshìchù	مكتب، وكالةoffice; agency
87	半数	半數	bànshù	نصف العددhalf (the number)
88	半途而废	半途而廢	bàntú’érfèi	التخلي في منتصف الطريقto give up halfway
89	半信半疑	半信半疑	bànxìn-bànyí	نصف مصدق، متشككhalf-believing; skeptical
90	办学	辦學	bànxué	إدارة مدرسةto run a school
91	伴奏	伴奏	bànzòu	عزف مصاحب (موسيقياً)to accompany (music)
92	帮手	幫手	bāngshou	مساعدhelper; assistant
93	绑	綁	bǎng	ربط، تقييدto tie; to bind
94	绑架	綁架	bǎngjià	اختطافto kidnap; to abduct
95	磅	磅	bàng	رطل (وزن)؛ ميزان؛ وزنpound (weight); scale; to weigh
96	煲	煲	bāo	قِدر طهو؛ طهو على نار هادئةcooking pot; to stew slowly
97	剥	剝	bāo	تقشيرto peel; to shell
98	包庇	包庇	bāobì	تستر على مذنبto shield (a wrongdoer); to cover up
99	褒贬	褒貶	bāobiǎn	مدح وذم؛ تقييمto praise and criticize; to appraise
100	包袱	包袱	bāofu	عبء؛ صرة قماشburden; bundle wrapped in cloth
101	包罗万象	包羅萬象	bāoluó-wànxiàng	شامل، جامع لكل شيءall-embracing; all-inclusive
102	包容	包容	bāoróng	تسامح، تقبل؛ احتواءto tolerate; to forgive; to contain
103	包围	包圍	bāowéi	إحاطة، تطويقto surround; to encircle
104	包扎	包紮	bāozā	لف، تضميد جرحto wrap up; to bind up (a wound)
105	饱和	飽和	bǎohé	مشبع؛ ممتلئ إلى أقصى حدsaturated; filled to capacity
106	饱经沧桑	飽經滄桑	bǎojīng-cāngsāng	عاش تقلبات الزمن الكثيرةhaving lived through many changes
107	宝库	寶庫	bǎokù	خزينة كنوز، كنزtreasure-house; treasury
108	堡垒	堡壘	bǎolěi	حصن، قلعةfort; fortress
109	饱满	飽滿	bǎomǎn	ممتلئ، مكتنز؛ مفعم بالحيويةfull; plump; full of vigor
110	保密	保密	bǎomì	حفاظ على السريةto keep confidential; to maintain secrecy
111	保姆	保姆	bǎomǔ	مربية أطفال، خادمة منزلnanny; babysitter; housekeeper
112	宝石	寶石	bǎoshí	حجر كريمprecious stone; gem
113	保守	保守	bǎoshǒu	محافظ؛ كتمان سرconservative; to keep (a secret)
114	保卫	保衛	bǎowèi	دفاع، حمايةto defend; to safeguard
115	保鲜	保鮮	bǎoxiān	حفظ الطزاجةto keep fresh; to preserve freshness
116	保养	保養	bǎoyǎng	عناية، صيانةto take care of; to maintain
117	保佑	保佑	bǎoyòu	بركة وحمايةto bless and protect
118	宝藏	寶藏	bǎozàng	كنز مدفونtreasure; hidden treasure
119	保重	保重	bǎozhòng	الاعتناء بالنفسto take care of oneself
120	报	報	bào	إبلاغ؛ صحيفة؛ رد؛ رد الجميلto report; newspaper; to reply; to repay
121	豹	豹	bào	نمر مرقط، فهدleopard; panther
122	报案	報案	bào’àn	إبلاغ الشرطة عن قضيةto report a case to the police
123	报酬	報酬	bàochou	أجر، مكافأةreward; remuneration; pay
124	报仇	報仇	bàochóu	انتقام، ثأرto take revenge; to avenge
125	报答	報答	bàodá	رد الجميل، مكافأةto repay; to requite
126	报废	報廢	bàofèi	إتلاف، شطب (كخردة)to scrap; to write off
127	暴风骤雨	暴風驟雨	bàofēng-zhòuyǔ	عاصفة عنيفة، اضطراب هائجviolent storm; violent upheaval
128	报复	報復	bàofù	رد بالمثل، انتقامto retaliate; revenge
129	抱负	抱負	bàofù	طموحaspiration; ambition
130	曝光	曝光	bàoguāng	فضح أمام العلن؛ تعريض للضوءto expose (to the public); to expose (film)
131	暴利	暴利	bàolì	ربح فاحشhuge profits; windfall profit
132	爆满	爆滿	bàomǎn	ممتلئ تماماً، نفدت التذاكرfilled to capacity; sold out
133	报销	報銷	bàoxiāo	طلب استرداد النفقات؛ شطبto apply for reimbursement; to write off
134	暴躁	暴躁	bàozào	سريع الغضب، حاد الطبعirritable; short-tempered
135	爆竹	爆竹	bàozhú	مفرقعة ناريةfirecracker
136	碑	碑	bēi	نصب تذكاري، لوح حجريmonument; stone tablet
137	悲哀	悲哀	bēi’āi	حزينsad; sorrowful
138	卑鄙	卑鄙	bēibǐ	دنيء، حقيرbase; mean; despicable
139	悲惨	悲慘	bēicǎn	بائس، مأساويmiserable; tragic
140	背负	背負	bēifù	حمل على الظهر، تحمل عبءto carry on one's back; to shoulder
141	悲欢离合	悲歡離合	bēihuān-líhé	أفراح وأتراح، تقلبات الحياةjoys and sorrows; life's vicissitudes
142	悲痛	悲痛	bēitòng	حزين، مفجوعgrieved; sorrowful
143	卑微	卑微	bēiwēi	وضيع، متواضع الشأنlowly; humble
144	备	備	bèi	إعداد؛ تجهيز؛ تماماًto prepare; to equip; fully
145	备份	備份	bèifèn	نسخة احتياطية؛ نسخ احتياطيbackup; to back up
146	被告	被告	bèigào	المدعى عليه، المتهمthe defendant; the accused
147	贝壳	貝殼	bèiké	صدفةshell (of a mollusk)
148	备课	備課	bèikè	إعداد الدرسto prepare a lesson
149	背面	背面	bèimiàn	الجانب الخلفي، الوجه الآخرthe back; reverse side
150	背叛	背叛	bèipàn	خيانةto betray
151	背诵	背誦	bèisòng	تسميع، إلقاء عن ظهر قلبto recite; to repeat from memory
152	备忘录	備忘錄	bèiwànglù	مذكرةmemorandum
153	背影	背影	bèiyǐng	منظر من الخلفfigure seen from behind; rear view
154	备战	備戰	bèizhàn	استعداد لحرب أو منافسةto prepare for war or competition
155	奔波	奔波	bēnbō	جري وراء الأشغال، تنقل مرهقto rush about; to be busy running around
156	奔驰	奔馳	bēnchí	جري سريع، اندفاعto run quickly; to speed; to gallop
157	奔赴	奔赴	bēnfù	التوجه بسرعة إلىto rush to; to hurry to
158	本分	本分	běnfèn	واجب المرء؛ ملتزم بواجبهone's duty; dutiful
159	本钱	本錢	běnqián	رأس مال، موردcapital; asset; means
160	本色	本色	běnsè	طبيعة أصيلة، جوهرtrue qualities; natural character
161	本事	本事	běnshi	قدرة، مهارةability; skill
162	本性	本性	běnxìng	طبيعة فطريةnature; inherent quality
163	本意	本意	běnyì	نية أصلية، قصد حقيقيoriginal idea; real intention
164	本着	本著	běnzhe	استناداً إلى، بروحin accordance with; in the spirit of
165	奔	奔	bèn	التوجه نحو؛ نحوto head for; towards
166	笨蛋	笨蛋	bèndàn	أحمق، غبيfool; idiot
167	笨重	笨重	bènzhòng	ثقيل، عسير الحملheavy; cumbersome; unwieldy
168	笨拙	笨拙	bènzhuō	أخرق، غير رشيقclumsy; awkward
169	绷	繃	bēng	شد، توتيرto stretch taut; to draw tight
170	绷带	繃帶	bēngdài	ضمادةbandage
171	崩溃	崩潰	bēngkuì	انهيارto collapse; to crumble; to fall apart
172	蹦	蹦	bèng	قفز، وثبto jump; to bounce; to hop
173	迸发	迸發	bèngfā	تفجر، اندفاع مفاجئto burst forth
174	逼近	逼近	bījìn	اقتراب، زحف نحوto close in on; to approach
175	逼迫	逼迫	bīpò	إجبار، إكراهto force; to compel; to coerce
176	逼真	逼真	bīzhēn	واقعي، يشبه الحقيقةlifelike; true to life
177	鼻涕	鼻涕	bítì	مخاط الأنفnasal mucus; snot
178	比比皆是	比比皆是	bǐbǐ-jiēshì	يوجد في كل مكانcan be found everywhere
179	笔墨	筆墨	bǐmò	القلم والحبر، الكتابةpen and ink; writing
180	比试	比試	bǐshi	منافسة، مبارزةto have a competition; to compete
181	鄙视	鄙視	bǐshì	ازدراء، احتقارto despise; to disdain
182	弊病	弊病	bìbìng	عيب، خللills; defect; drawback
183	必不可少	必不可少	bìbùkěshǎo	ضروري للغاية، لا غنى عنهabsolutely necessary; indispensable
184	必定	必定	bìdìng	حتماً، بالتأكيدbound to; sure to; certainly
185	弊端	弊端	bìduān	خلل، تجاوزsystemic problem; malpractice
186	壁画	壁畫	bìhuà	جدارية، رسم جداريmural; fresco
187	必将	必將	bìjiāng	لا محالة، حتماًinevitably; certain to
188	壁垒	壁壘	bìlěi	حاجز، سورrampart; barrier
189	碧绿	碧綠	bìlǜ	أخضر زمرديemerald green; bright jade green
190	避难	避難	bìnàn	لجوءto take refuge; to seek asylum
191	避让	避讓	bìràng	تجنب، إفساح الطريقto avoid; to yield; to get out of the way
192	毕生	畢生	bìshēng	طوال العمر، مدى الحياةone's whole life; lifelong
193	避暑	避暑	bìshǔ	اصطياف (الفرار من حر الصيف)to escape the summer heat
194	鞭策	鞭策	biāncè	حث، دفع للعملto spur on; to urge on
195	编程	編程	biānchéng	برمجةto program; programming
196	编号	編號	biānhào	ترقيم؛ رقم تسلسليto number; serial number
197	边疆	邊疆	biānjiāng	منطقة حدودية نائيةfrontier region; borderlands
198	边界	邊界	biānjiè	حدودboundary; border
199	边境	邊境	biānjìng	حدود، منطقة حدوديةborder; frontier
200	编剧	編劇	biānjù	كتابة نص مسرحي؛ كاتب سيناريوto write a play; screenwriter
201	编排	編排	biānpái	ترتيب، تنظيمto arrange; to lay out
202	鞭炮	鞭炮	biānpào	مفرقعات ناريةfirecrackers
203	边缘	邊緣	biānyuán	حافة، طرف؛ هامشيedge; verge; marginal
204	边远	邊遠	biānyuǎn	ناءٍ، بعيدremote; outlying
205	编造	編造	biānzào	اختلاق، تلفيقto fabricate; to make up; to invent
206	编制	編製	biānzhì	إعداد، وضع خطةto compile; to draw up (a plan)
207	编织	編織	biānzhī	نسج، حياكةto weave; to knit
208	扁	扁	biǎn	مسطحflat
209	贬低	貶低	biǎndī	تحقير، تقليل من شأنto belittle; to disparage
210	贬值	貶值	biǎnzhí	انخفاض القيمةto devalue; to depreciate
211	辩	辯	biàn	جدال، مناظرةto argue; to debate
212	辨别	辨別	biànbié	تمييز، تفريقto distinguish; to discern
213	遍布	遍布	biànbù	انتشار في كل مكانto be found throughout; to cover
214	便饭	便飯	biànfàn	وجبة بسيطة، أكل منزليan ordinary meal; home cooking
215	变革	變革	biàngé	إصلاح جذري، تحولto reform; to transform fundamentally
216	变更	變更	biàngēng	تغيير، تعديلto change; to alter
217	变故	變故	biàngù	حادث طارئ، مكروه مفاجئunforeseen event; misfortune
218	辩护	辯護	biànhù	دفاع عنto defend; to speak in defense of
219	变换	變換	biànhuàn	تحول، تغيرto transform; to vary
220	变幻莫测	變幻莫測	biànhuàn-mòcè	متقلب لا يمكن التنبؤ بهunpredictable; ever-changing
221	辩解	辯解	biànjiě	تبرير، دفاع عن النفسto justify oneself; to explain
222	辩论	辯論	biànlùn	مناظرة، جدالto debate; to argue
223	变迁	變遷	biànqiān	تغير عبر الزمن، تقلباتto change over time; vicissitudes
224	辨认	辨認	biànrèn	تعرف على، تمييزto identify; to recognize
225	变通	變通	biàntōng	مرونة، تكيفto be flexible; to adapt
226	便携式	便攜式	biànxiéshì	محمولportable
227	变形	變形	biànxíng	تشوه، تغير الشكلto deform; to change shape
228	变异	變異	biànyì	تحور، تغيرto vary; to mutate
229	辩证	辯證	biànzhèng	جدلي؛ تحقيق وتمحيصdialectical; to analyze and verify
230	辫子	辮子	biànzi	ضفيرةbraid; pigtail
231	标	標	biāo	وسم، توسيمto mark; to label
232	标榜	標榜	biāobǎng	تباهي، ادعاءto flaunt; to advertise
233	标本	標本	biāoběn	عينةspecimen; sample
234	标点	標點	biāodiǎn	علامة ترقيمpunctuation; punctuation mark
235	标记	標記	biāojì	علامة، رمز؛ وضع علامةmark; sign; to mark
236	标签	標籤	biāoqiān	بطاقة، ملصقlabel; tag
237	飙升	飆升	biāoshēng	ارتفاع حاد وسريعto soar; to rise rapidly
238	标识	標識	biāoshí	علامة تعريفية؛ وضع علامة للتعريفmark; sign; to mark for identification
239	标示	標示	biāoshì	إشارة، بيانto indicate
240	标语	標語	biāoyǔ	شعار، لافتةslogan; placard
241	标致	標致	biāozhì	جميل، وسيمpretty; good-looking
242	表白	表白	biǎobái	إعلان الحب؛ تبرير موقفهto declare one's love; to explain oneself
243	表决	表決	biǎojué	تصويتto vote; to decide by vote
244	表述	表述	biǎoshù	تعبير، صياغةto express; to articulate
245	表率	表率	biǎoshuài	قدوة، نموذجexample; role model
246	表态	表態	biǎotài	إبداء الموقفto state one's position
247	表彰	表彰	biǎozhāng	تكريم، إشادةto commend; to honor
248	憋	憋	biē	كبت، حبس؛ مختنق، مكبوتto hold back; to suppress; stifled
249	别具匠心	別具匠心	biéjù-jiàngxīn	يتميز بإبداع فريدshowing great originality
250	别看	別看	biékàn	رغم أن، بالرغم من الظاهرeven though; despite appearances
251	别墅	別墅	biéshù	فيلاvilla
252	别说	別說	biéshuō	ناهيك عن، دع عنكlet alone; not to mention
253	别致	別緻	biézhì	مميز، أنيق وجديدdistinctive; novel and stylish
254	别扭	彆扭	bièniu	محرج، غير مريحawkward; uncomfortable
255	彬彬有礼	彬彬有禮	bīnbīn-yǒulǐ	مهذب ولبقrefined and courteous
256	缤纷	繽紛	bīnfēn	متعدد الألوان، زاهٍ؛ كثيف، وافرcolorful; profuse
257	濒临	瀕臨	bīnlín	على وشك، مشرف علىto border on; to verge on
258	濒危	瀕危	bīnwēi	مهدد بالانقراض، في خطر وشيكendangered; in imminent danger
259	冰雹	冰雹	bīngbáo	برَدhail
260	冰棍儿	冰棍兒	bīnggùnr	مصاصة مثلجةpopsicle; ice lolly
261	冰山一角	冰山一角	bīngshān-yìjiǎo	قمة جبل الجليدtip of the iceberg
262	冰天雪地	冰天雪地	bīngtiān-xuědì	عالم من الجليد والثلجa world of ice and snow
263	丙	丙	bǐng	الثالث في ترتيب؛ درجة جthird (in a series); grade C
264	秉承	秉承	bǐngchéng	اتباع، استمرار على تقليدto carry on (a tradition); to follow
265	秉持	秉持	bǐngchí	تمسك، التزام بـto uphold; to hold to
266	并发症	併發症	bìngfāzhèng	مضاعفات (طبية)complication (medical)
267	并非	並非	bìngfēi	ليس في الواقع، ليس بأي حالis not actually; is by no means
268	并购	併購	bìnggòu	اندماج واستحواذto merge with; to acquire; M&A
269	并肩	並肩	bìngjiān	جنباً إلى جنبside by side; shoulder to shoulder
270	病历	病歷	bìnglì	سجل طبيmedical record
271	并列	並列	bìngliè	تجاور، تساوٍ في الترتيبto stand side by side; to be juxtaposed
272	并行	並行	bìngxíng	سير بالتوازي، جنباً إلى جنبto proceed in parallel; side by side
273	病症	病症	bìngzhèng	مرض، داءillness; disease
274	拨	撥	bō	نقر؛ طلب رقم؛ تخصيص أموال؛ دفعةto flick; to dial; to allocate; batch, group
275	波动	波動	bōdòng	تذبذبto fluctuate
276	剥夺	剝奪	bōduó	حرمان، تجريد منto deprive; to strip of
277	波及	波及	bōjí	امتداد إلى، تأثير علىto spread to; to affect
278	拨款	撥款	bōkuǎn	تخصيص أموال، اعتماد ماليto allocate funds; appropriation
279	波澜	波瀾	bōlán	أمواج عاتية؛ اضطراب؛ تقلباتgreat waves; upheaval; ups and downs
280	波浪	波浪	bōlàng	موجةwave
281	波涛	波濤	bōtāo	أمواج هائجةbillows; surging waves
282	剥削	剝削	bōxuē	استغلالto exploit
283	波折	波折	bōzhé	تقلبات، عثرات؛ انتكاسةtwists and turns; setback
284	伯伯	伯伯	bóbo	عم (الأخ الأكبر للأب، أو رجل مسن)uncle (father's elder brother or older man)
285	博大精深	博大精深	bódà-jīngshēn	واسع وعميقbroad and profound
286	搏斗	搏鬥	bódòu	مصارعة، قتالto wrestle; to fight; to struggle
287	伯父	伯父	bófù	عم (الأخ الأكبر للأب)uncle (father's elder brother)
288	驳回	駁回	bóhuí	رفض، رد طلبto reject; to turn down; to overrule
289	伯母	伯母	bómǔ	زوجة العم الأكبرaunt (wife of father's elder brother)
290	博学	博學	bóxué	واسع العلم، مثقفlearned; erudite
291	博弈	博弈	bóyì	تنافس استراتيجي؛ لعبة استراتيجيةto compete strategically; strategic game
292	不算	不算	bú suàn	لا يُحتسب، لا يُعتبرdoesn't count; not to be considered
293	不当	不當	búdàng	غير لائق، غير مناسبimproper; inappropriate
294	不定	不定	búdìng	غير محدد، غير مؤكدindefinite; uncertain
295	不动产	不動產	búdòngchǎn	عقار، ملكية غير منقولةreal estate; immovable property
296	不见得	不見得	bújiàndé	ليس بالضرورةnot necessarily
297	不愧	不愧	búkuì	يستحق حقاً أن يُدعىto truly deserve to be called
298	不力	不力	búlì	غير فعال، مقصرineffective; not trying hard enough
299	不妙	不妙	búmiào	غير جيد، ينذر بالسوءnot good; ominous
300	不慎	不慎	búshèn	غير حذر، عن غير قصدcareless; inadvertent

الكلمات والبينيين: منهج HSK 3.0 الرسمي (2025). الأحرف التقليدية والمعاني الإنجليزية مقتبسة من CC-CEDICT، والمعاني بالعربية مترجمة منها بواسطة Second Language. جميعها منشورة بموجب ترخيص CC BY-SA 4.0.

الدليل الشامل لـ HSK 3.0: المستويات والتغييرات وكيفية الاستعداد →