Guía del examen HSK 3.0 (2026): niveles, formato y fechas

El primer examen ordinario HSK 3.0 se ha anunciado para el 13 de diciembre de 2026. La inscripción cierra el 16 de noviembre para pruebas en papel y el 3 de diciembre para pruebas por ordenador, hora de Pekín. [1] Las convocatorias anteriores aún pueden usar HSK 2.0: por ejemplo, el Instituto Confucio de Barcelona indica que sus exámenes del 17 de octubre y del 7 de noviembre de 2026 son HSK 2.0. [2] La versión depende de la fecha y el centro; confírmala al inscribirte.

HSK 3.0 es la nueva versión del HSK, el examen oficial de chino mandarín de China para hablantes no nativos. Tiene nueve niveles evaluados en siete exámenes, una prueba oral que se reserva junto con HSK 3–6 y listas que llegan a 11.000 palabras. Si vienes del HSK 2.0, HSK 2.0 frente a HSK 3.0 explica los cambios. [6] [9]

Empieza por el centro de recursos HSK 3.0 para la transición y los materiales, o ve directamente a las descargas HSK 3.0 para el vocabulario de los nueve niveles. HSK 3.0 es la versión de todo el sistema; el nivel 3 del HSK es un nivel dentro de él.

¿Qué es el HSK?

El HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) es el examen nacional estandarizado de chino mandarín de China para hablantes no nativos. Pertenece al Centro de Educación y Cooperación Lingüística (CLEC), dependiente del Ministerio de Educación de China, y Chinese Testing International (CTI) lo gestiona en su nombre. [9]

CTI enumera estudios, becas y solicitudes laborales entre los usos de los resultados HSK. [9] Un reportaje de enero de 2026 de la edición internacional de People’s Daily describe HSK 4 como requisito lingüístico básico para estudiar en China; comprueba el requisito concreto de tu programa. [3] El sistema de puntos chino para permisos de trabajo de extranjeros también concede puntos por resultados HSK. [4]

HSK 3.0 sustituye al HSK 2.0 de seis niveles. Se basa en el estándar nacional chino de competencia de 2021, que organiza a los estudiantes en tres etapas y nueve niveles. [5]

Los niveles del HSK 3.0 de un vistazo

El programa HSK 3.0 de 2025 asigna 300 entradas acumuladas al nivel 1 y 11.000 a la franja conjunta 7–9. La tabla combina sus recuentos de vocabulario y caracteres con las descripciones oficiales de capacidades de CTI. [5] [6] [11]

HSK 7, 8 y 9 se evalúan en un solo examen, y la puntuación determina cuál alcanzas. [10] Para saber qué significa cada nivel en la práctica y cómo se compara con el MCER europeo, consulta los niveles del HSK explicados.

Al contar las 11.000 entradas de nuestra lista de vocabulario del programa de 2025, encontramos 10.896 formas escritas distintas. Hay 99 formas repetidas, casi siempre con otra lectura o significado. 会 es huì, «poder», en HSK 1 y huì, «reunión», en HSK 3; 得 es de en HSK 2 y después dé («obtener») y děi («deber») en HSK 3. Conservamos cada entrada: comprueba pinyin y significado, no solo los caracteres, al marcar una palabra como conocida. [6]

Cuándo empieza el HSK 3.0

• Marzo de 2021: se publica el estándar nacional en el que se basa el HSK 3.0 (GF 0025—2021), que entra en vigor en julio de 2021. [5]
• Noviembre de 2022: se celebra el primer examen HSK 7–9, el nuevo nivel avanzado; CLEC lo anunció para el 26 de noviembre. [12]
• Noviembre de 2025: se publica el programa del HSK 3.0 para todos los niveles. [6] [7]
• 31 de enero de 2026: fecha anunciada para los primeros exámenes piloto con el nuevo formato. [3]
• 20 de septiembre de 2026: segunda ronda de exámenes piloto en todo el mundo. [9]
• 17 de octubre y 7 de noviembre de 2026: convocatorias HSK 1–6 que aún usan HSK 2.0, según centros como el Instituto Confucio de Barcelona. [2]
• 13 de diciembre de 2026: anunciado como primer examen ordinario HSK 3.0 mundial, con cierre de inscripción el 16 de noviembre (papel) y el 3 de diciembre (por ordenador). [1]

Las fechas, los plazos y la versión de cada convocatoria pueden variar según el país y el centro. Consulta siempre el sitio oficial, chinesetest.cn, y tu centro para las sesiones cercanas. Si estás inscrito en HSK 2.0, prepárate con materiales HSK 2.0.

Formato del examen por nivel

Los modelos HSK 3.0 duran desde unos 40 minutos en el nivel 1 hasta 210 minutos en el examen avanzado conjunto. Los niveles 3–6 añaden pruebas orales; el avanzado incluye expresión oral y traducción. [8] [10]

La escritura empieza ahora en HSK 2, donde HSK 2.0 solo evaluaba comprensión oral y lectura. La expresión oral forma parte de HSK 3–6: reservas la prueba oral correspondiente junto con la escrita; en HSK 2.0 era un examen separado, el HSKK. HSK 7–9 también añade traducción al chino. [9]

El anuncio de diciembre incluye pruebas en papel y por ordenador. Confirma formato y sede al inscribirte; no todos los formatos están disponibles en cada nivel o lugar. HSK 7–9 solo se realiza por ordenador. [1] [10]

Inscripción y precio

Inscríbete en chinesetest.cn: elige nivel, formato y centro y paga la tasa que establezca este. Para el piloto HSK 3.0 de septiembre de 2026, CTI vinculó HSK 3–6 con la prueba oral correspondiente y cobró la antigua tasa escrita más la oral. Las tasas HSK 1 y 2 no cambiaron. [9] Confirma la tasa y la reserva oral de tu propia convocatoria.

Puntuación y resultados

Para HSK 2.0, la página HSK 1 de CTI indica un máximo de 200 puntos y 120 para aprobar; su página HSK 3, 300 y 180 respectivamente. [13] [14] A octubre de 2026 no hemos encontrado una escala ni notas de corte publicadas para los nuevos exámenes HSK 1–6: no supongas que valen las antiguas. HSK 7–9 da de 0 a 100 puntos por habilidad y un resultado global de nivel 7, 8 o 9, o inferior a 7. [10]

Para el piloto de septiembre de 2026, CTI indicó resultados en 15 días para pruebas por ordenador y 30 para papel, con una semana de retraso si la publicación cae en festivo. [9] Comprueba el calendario de tu convocatoria. Las reglas publicadas dan dos años de validez desde el examen, incluidos resultados HSK 2.0 existentes. [2] [9] Confirma los requisitos del certificado con la institución receptora.

Qué cambia respecto al HSK 2.0

HSK 3.0 tiene más niveles (nueve en vez de seis) y más palabras en cada nivel (11.000 en el máximo frente a 5.000). Añade listas separadas de caracteres para reconocer y escribir a mano (1.200 en total para escritura, desde HSK 1), requisitos de gramática y temas por nivel, y requisitos orales y de traducción. [6] [9] [10] HSK 2.0 se equiparó oficialmente al MCER (HSK 6 = C2), afirmación que la asociación alemana de profesores de chino Fachverband Chinesisch cuestionó en 2010. [15] No hemos encontrado una equivalencia oficial del HSK 3.0 con el MCER.

HSK 2.0 vs HSK 3.0 compara ambas versiones nivel a nivel, incluido lo que supone el cambio para las palabras que ya has aprendido.

Cómo prepararte para cada nivel del HSK

Los modelos oficiales, con respuestas y audios, son la mejor guía de lo que exige cada examen. La página del programa de CTI los enlaza junto con una demostración en línea. [8]

Elemental (HSK 1–3)

La escritura a mano se evalúa desde HSK 2. En su modelo, la sección escrita tiene 10 preguntas en 10 minutos. En HSK 3 son 10 preguntas en 20 minutos: primero escribes caracteres que faltan, con pinyin solo para el hueco, y luego una frase propia con una palabra dada. [8] Practica los caracteres frecuentes a mano desde HSK 1 y, en HSK 3, frases cortas a partir de una palabra.

HSK 3 también es el primer nivel con prueba oral. En el modelo repites 8 frases escuchadas, describes 5 imágenes y respondes 2 preguntas, con 3 minutos de preparación y 1,5 de respuesta por pregunta. [8] Repetir frases en voz alta a partir de audio practica directamente la primera parte; nuestro canal de YouTube tiene vídeos de escucha de chino para principiantes.

Para vocabulario, las descargas gratuitas siguientes incluyen un archivo de importación a Anki por nivel; Cómo funciona la repetición espaciada explica por qué ayuda repasar a intervalos crecientes. Las guía de estudio del nivel 2 del HSK y guía de estudio del nivel 3 del HSK detallan los requisitos, y nivel 2 frente a nivel 3 del HSK muestra el salto con frases de ejemplo.

Intermedio (HSK 4–6)

Los exámenes se alargan: la prueba escrita va de unos 85 minutos en HSK 4 a unos 125 en HSK 6; cada oral tiene 5 preguntas en unos 20–23 minutos. [8] Haz los modelos de una vez, con audio y cronómetro, para que la duración no te sorprenda. El vocabulario pasa de 2.000 palabras en HSK 4 a 5.400 en HSK 6; organiza el estudio por nivel. [6]

Avanzado (HSK 7–9)

HSK 7–9 es un examen por ordenador de 98 preguntas en unos 210 minutos. La escritura pide describir y analizar un gráfico y defender una postura sobre un tema. La traducción pide pasar al chino textos explicativos, narrativos y argumentativos, por escrito y oralmente. En expresión oral reformulas o das tu opinión sobre textos proporcionados. [10] Practica esas tareas con cronómetro, además de leer de forma variada.

Para el vocabulario de cualquier nivel, Cómo aprender vocabulario HSK propone un plan diario e indica cuánto se tarda en completar la lista de cada nivel a 10 o 20 palabras nuevas al día.

Recursos gratuitos para el HSK

Nuestra lista de vocabulario HSK 3.0 incluye las 11.000 entradas de 2025 con pinyin, caracteres tradicionales y significados. Busca en todos los niveles y descarga cada uno en PDF imprimible, CSV para Excel o Google Sheets, archivo de importación a Anki o JSON. Las descargas HSK 3.0 reúnen los nueve niveles con archivos por nivel y CSV, Anki y JSON acumulados hasta cada nivel, incluida la lista de 11.000 entradas. Los niveles 7–9 comparten una lista avanzada. Los PDF siguen separados por grupo.

• Empieza con la lista de vocabulario del HSK 1, o salta al HSK 3 o al HSK 4
• Consulta los niveles del HSK explicados para elegir tu nivel
• Compara el HSK 2.0 y el HSK 3.0 si estudiaste con materiales antiguos
• Consulta los modelos oficiales de CTI, las respuestas y los audios en su página del programa.