Guida all’esame HSK 3.0 (2026): livelli, formato e date

Il primo esame ordinario HSK 3.0 è stato annunciato per il 13 dicembre 2026. Le iscrizioni chiudono il 16 novembre per le prove cartacee e il 3 dicembre per quelle su computer, secondo l’ora di Pechino. [1] Le sessioni precedenti possono ancora usare HSK 2.0: per esempio, l’Istituto Confucio di Barcellona indica come HSK 2.0 gli esami del 17 ottobre e del 7 novembre 2026. [2] La versione dipende da data e centro: confermala all’iscrizione.

HSK 3.0 è la nuova versione dell’HSK, l’esame ufficiale cinese di mandarino per non madrelingua. Ha nove livelli valutati in sette esami, una prova orale a cui iscriversi insieme a HSK 3–6 e liste fino a 11.000 parole. Se provieni dall’HSK 2.0, HSK 2.0 e HSK 3.0 a confronto spiega i cambiamenti. [6] [9]

Inizia dal portale HSK 3.0 per transizione e materiali, oppure vai ai download HSK 3.0 per il vocabolario di tutti e nove i livelli. HSK 3.0 è la versione dell’intero sistema; il livello 3 HSK è un livello al suo interno.

Cos'è l'HSK?

L’HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) è l’esame nazionale standardizzato cinese di mandarino per non madrelingua. Appartiene al Centro per l’educazione e la cooperazione linguistica (CLEC), sotto il Ministero dell’Istruzione cinese, ed è gestito per suo conto da Chinese Testing International (CTI). [9]

CTI elenca studio, borse di studio e candidature lavorative fra gli usi dei risultati HSK. [9] Un articolo del gennaio 2026 dell’edizione internazionale del People’s Daily descrive HSK 4 come requisito linguistico di base per studiare in Cina; controlla il requisito esatto del tuo corso. [3] Anche il sistema cinese a punti per i permessi di lavoro degli stranieri assegna punti ai risultati HSK. [4]

HSK 3.0 sostituisce l’HSK 2.0 a sei livelli. Si basa sullo standard nazionale cinese di competenza del 2021, che organizza gli studenti in tre fasce e nove livelli. [5]

I livelli dell'HSK 3.0 in sintesi

Il programma HSK 3.0 del 2025 assegna 300 voci cumulative al livello 1 e 11.000 alla fascia congiunta 7–9. La tabella unisce conteggi di vocaboli e caratteri alle descrizioni ufficiali delle competenze di CTI. [5] [6] [11]

HSK 7, 8 e 9 sono valutati con un unico esame, il cui punteggio determina il livello raggiunto. [10] Per il significato pratico di ogni livello e il confronto con il QCER europeo, consulta i livelli HSK spiegati.

Contando le 11.000 voci della nostra lista di vocabolario del programma del 2025, abbiamo trovato 10.896 forme scritte distinte. 99 forme ricorrono più volte, quasi sempre con lettura o significato diversi. 会 è huì, «potere», all’HSK 1 e huì, «riunione», all’HSK 3; 得 è de all’HSK 2, poi dé («ottenere») e děi («dovere») all’HSK 3. Conserviamo ogni voce: controlla pinyin e significato, non soltanto i caratteri, prima di segnare una parola come nota. [6]

Quando parte l'HSK 3.0

• Marzo 2021: viene pubblicato lo standard nazionale alla base dell'HSK 3.0 (GF 0025—2021), in vigore dal luglio 2021. [5]
• Novembre 2022: si svolge il primo esame HSK 7–9, il nuovo livello avanzato; CLEC lo aveva annunciato per il 26 novembre. [12]
• Novembre 2025: viene pubblicato il programma d'esame HSK 3.0 per tutti i livelli. [6] [7]
• 31 gennaio 2026: data annunciata dei primi esami pilota nel nuovo formato. [3]
• 20 settembre 2026: seconda serie di esami pilota nel mondo. [9]
• 17 ottobre e 7 novembre 2026: sessioni HSK 1–6 ancora nel formato HSK 2.0, come indicato da centri quali l’Istituto Confucio di Barcellona. [2]
• 13 dicembre 2026: annunciato come primo esame ordinario HSK 3.0 mondiale, con iscrizioni fino al 16 novembre (carta) e al 3 dicembre (computer). [1]

Date, scadenze e versione di ogni sessione possono variare secondo paese e centro. Controlla sempre il sito ufficiale chinesetest.cn e il centro per le sessioni vicine. Se hai prenotato HSK 2.0, preparati con materiali HSK 2.0.

Formato dell'esame per livello

Le prove d’esempio HSK 3.0 vanno da circa 40 minuti al livello 1 a 210 per l’esame avanzato congiunto. I livelli 3–6 hanno anche prove orali; l’avanzato include orale e traduzione. [8] [10]

La scrittura inizia ora all’HSK 2, dove HSK 2.0 valutava solo ascolto e lettura. L’orale fa parte di HSK 3–6: prenoti la prova corrispondente insieme allo scritto, mentre HSK 2.0 aveva l’esame orale separato HSKK. HSK 7–9 aggiunge anche la traduzione in cinese. [9]

L’annuncio di dicembre elenca prove cartacee e su computer. Conferma formato e sede con il centro all’iscrizione; non ogni formato è disponibile per ogni livello o luogo. HSK 7–9 è soltanto su computer. [1] [10]

Iscrizione e costi

Iscriviti su chinesetest.cn: scegli livello, formato e centro, poi paga la tariffa fissata dal centro. Per il pilota HSK 3.0 di settembre 2026, CTI abbinava HSK 3–6 all’orale corrispondente e addebitava la vecchia tariffa scritta più quella orale. I costi HSK 1 e 2 restavano invariati. [9] Conferma costo e prenotazione orale per la tua sessione.

Punteggio e risultati

Per HSK 2.0, la pagina HSK 1 di CTI indica un massimo di 200 punti e 120 per superare; la pagina HSK 3 indica 300 e 180. [13] [14] A ottobre 2026 non abbiamo trovato una scala o soglie pubblicate per i nuovi esami HSK 1–6: non presumere che valgano quelle vecchie. HSK 7–9 assegna da 0 a 100 per abilità e un risultato complessivo di livello 7, 8 o 9, oppure inferiore a 7. [10]

Per il pilota di settembre 2026, CTI indicava risultati dopo 15 giorni per il computer e 30 per la carta, con una settimana di ritardo se la pubblicazione cade in un festivo. [9] Controlla il calendario della tua sessione. Le regole pubblicate danno ai risultati due anni di validità dalla data dell’esame, compresi quelli HSK 2.0 già ottenuti. [2] [9] Verifica i requisiti del certificato con l’istituzione destinataria.

Cosa è cambiato rispetto all'HSK 2.0

HSK 3.0 ha più livelli (nove invece di sei) e più parole a ogni livello (11.000 al massimo invece di 5.000). Aggiunge liste separate di caratteri da riconoscere e scrivere a mano (1.200 in totale per la scrittura, dall’HSK 1), requisiti grammaticali e tematici per livello, più orale e traduzione. [6] [9] [10] HSK 2.0 era ufficialmente allineato al QCER (HSK 6 = C2), affermazione contestata nel 2010 dall’associazione tedesca di insegnanti di cinese Fachverband Chinesisch. [15] Non abbiamo trovato una corrispondenza ufficiale HSK 3.0–QCER.

HSK 2.0 vs HSK 3.0 confronta le due versioni livello per livello, spiegando anche cosa significa il cambiamento per le parole che hai già imparato.

Come prepararsi per ogni livello HSK

Le prove ufficiali, con risposte e audio, sono la guida migliore alle attività di ogni esame. La pagina del programma di CTI le collega insieme a una demo online. [8]

Elementare (HSK 1–3)

La scrittura a mano è valutata dall’HSK 2. Nella sua prova d’esempio, lo scritto ha 10 domande in 10 minuti. All’HSK 3 sono 10 domande in 20 minuti: prima scrivi i caratteri mancanti, con pinyin solo per lo spazio, poi una frase tua con una parola data. [8] Esercita a mano i caratteri comuni dall’HSK 1 e, all’HSK 3, brevi frasi costruite su singole parole.

HSK 3 è anche il primo livello con prova orale. Nell’esempio ripeti 8 frasi ascoltate, descrivi 5 immagini e rispondi a 2 domande, con 3 minuti di preparazione e 1,5 di risposta ciascuna. [8] Ripetere ad alta voce frasi audio esercita direttamente la prima parte; il nostro canale YouTube offre video di ascolto del cinese per principianti.

Per il vocabolario, i download gratuiti sotto includono un file d’importazione Anki per livello; Come funziona la ripetizione dilazionata spiega perché aiutano intervalli crescenti. La guida allo studio del livello 2 HSK e la guida allo studio del livello 3 HSK ne descrivono i requisiti, mentre livello 2 e livello 3 HSK a confronto mostra il passaggio con frasi d’esempio.

Intermedio (HSK 4–6)

Gli esami si allungano: lo scritto passa da circa 85 minuti all’HSK 4 a circa 125 all’HSK 6, e ogni orale ha 5 domande in circa 20–23 minuti. [8] Svolgi le prove in una sola seduta, con audio e timer, per non essere sorpreso dalla durata. Il vocabolario cresce da 2.000 parole all’HSK 4 a 5.400 all’HSK 6: pianifica lo studio per livello. [6]

Avanzato (HSK 7–9)

HSK 7–9 è un esame su computer di 98 domande in circa 210 minuti. Lo scritto chiede di descrivere e analizzare un grafico e sostenere una posizione su un tema. La traduzione richiede testi esplicativi, narrativi e argomentativi da tradurre in cinese, per iscritto e a voce. Nell’orale riformuli o esprimi un’opinione sui testi forniti. [10] Esercita queste attività precise con un timer, insieme a letture varie.

Per il vocabolario di qualsiasi livello, Come imparare il vocabolario HSK propone un piano quotidiano, con il tempo necessario per la lista di parole di ogni livello imparando 10 o 20 parole nuove al giorno.

Risorse gratuite per l'HSK

La nostra lista di vocaboli HSK 3.0 contiene tutte le 11.000 voci del 2025 con pinyin, caratteri tradizionali e significati. Puoi cercare in ogni livello e scaricarlo in PDF stampabile, CSV per Excel o Google Sheets, import Anki o JSON. I download HSK 3.0 riuniscono tutti e nove i livelli con file per livello e CSV, import Anki e JSON cumulativi, compresa la lista completa di 11.000 voci. I livelli 7–9 condividono una lista avanzata. I PDF rimangono separati per fascia.

• Inizia dalla lista del vocabolario HSK 1, oppure passa direttamente all'HSK 3 o all'HSK 4
• Leggi i livelli HSK spiegati per scegliere il tuo livello
• Confronta HSK 2.0 e HSK 3.0 se hai studiato con materiali più vecchi
• Consulta le prove ufficiali CTI, le risposte e gli audio nella pagina del programma.