Thi HSK 3.0 (2026): Các Cấp HSK, Cấu Trúc Đề và Lịch Thi

Kỳ thi HSK 3.0 thường kỳ đầu tiên đã được thông báo vào ngày 13 tháng 12 năm 2026. Hạn đăng ký là ngày 16 tháng 11 với bài thi trên giấy và ngày 3 tháng 12 với bài thi trên máy tính, theo giờ Bắc Kinh. [1] Các kỳ thi trước đó vẫn có thể dùng HSK 2.0: chẳng hạn, Viện Khổng Tử Barcelona cho biết kỳ thi ngày 17 tháng 10 và ngày 7 tháng 11 năm 2026 của họ dùng HSK 2.0. [2] Phiên bản bạn thi phụ thuộc vào ngày thi và điểm thi, nên hãy xác nhận khi đăng ký.

HSK 3.0 là phiên bản mới của kỳ thi tiếng Trung Quan Thoại chính thức của Trung Quốc dành cho người không phải bản ngữ. Phiên bản này có chín cấp độ qua bảy bài thi, yêu cầu đăng ký bài thi nói cùng HSK 3 đến 6, và danh sách từ vựng tăng đến 11.000 từ. Nếu bạn từng học theo HSK 2.0, bài HSK 2.0 và HSK 3.0 giải thích những thay đổi. [6] [9]

Hãy bắt đầu ở trang tài liệu HSK 3.0 để tìm hiểu quá trình chuyển đổi và tài liệu học, hoặc đến thẳng trang tải tài liệu HSK 3.0 để lấy từ vựng cho cả chín cấp. HSK 3.0 là phiên bản của toàn bộ hệ thống; HSK cấp 3 là một cấp trong hệ thống đó.

HSK là gì?

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) là kỳ thi chuẩn hóa quốc gia của Trung Quốc nhằm đánh giá năng lực tiếng Trung Quan Thoại của người không phải bản ngữ. Kỳ thi thuộc Trung tâm Giao lưu và Hợp tác Ngôn ngữ Trung – Ngoại (CLEC), trực thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc, và do Chinese Testing International (CTI) tổ chức thay mặt trung tâm này. [9]

CTI liệt kê hồ sơ du học, học bổng và việc làm trong các mục đích sử dụng kết quả HSK. [9] Một bài báo tháng 1 năm 2026 của Nhân Dân Nhật Báo bản hải ngoại mô tả HSK 4 là yêu cầu ngôn ngữ cơ bản để du học Trung Quốc; hãy xác nhận yêu cầu cụ thể với chương trình bạn định học. [3] Hệ thống tính điểm cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài của Trung Quốc cũng cộng điểm cho kết quả HSK. [4]

HSK 3.0 thay thế HSK 2.0 sáu cấp. Phiên bản mới dựa trên tiêu chuẩn quốc gia năm 2021 của Trung Quốc về trình độ tiếng Trung, chia người học thành ba giai đoạn và chín cấp độ. [5]

Tổng quan các cấp độ HSK 3.0

Đề cương HSK 3.0 năm 2025 quy định 300 mục từ tích lũy ở cấp 1 và 11.000 ở nhóm cấp 7–9. Bảng ghép số từ và chữ Hán với mô tả năng lực chính thức của CTI. [5] [6] [11]

HSK 7, 8 và 9 được thi chung trong một bài thi, và điểm số của bạn trong bài thi đó quyết định bạn đạt cấp nào trong ba cấp này. [10] Để biết ý nghĩa thực tế của từng cấp độ và cách các cấp độ so sánh với thang CEFR của châu Âu, hãy xem giải thích các cấp độ HSK.

Khi đếm 11.000 mục trong danh sách từ vựng theo đề cương năm 2025, chúng tôi tìm thấy 10.896 dạng chữ viết khác nhau. Có 99 dạng xuất hiện nhiều lần, thường với cách đọc hoặc nghĩa khác nhau. 会 là huì, “có thể”, ở HSK 1 và huì, “cuộc họp”, ở HSK 3; 得 là de ở HSK 2, rồi dé (“có được”) và děi (“phải”) ở HSK 3. Danh sách giữ đủ từng mục, nên khi đánh dấu từ đã biết, hãy kiểm tra cả pinyin và nghĩa thay vì chỉ nhìn mặt chữ. [6]

Khi nào HSK 3.0 bắt đầu

• Tháng 3 năm 2021: tiêu chuẩn quốc gia làm nền tảng cho HSK 3.0 (GF 0025—2021) được công bố; tiêu chuẩn có hiệu lực từ tháng 7 năm 2021. [5]
• Tháng 11 năm 2022: kỳ thi HSK 7–9 đầu tiên được tổ chức; CLEC thông báo ngày thi là 26 tháng 11. [12]
• Tháng 11 năm 2025: đề cương HSK 3.0 cho tất cả các cấp độ được công bố. [6] [7]
• Ngày 31 tháng 1 năm 2026: ngày được thông báo cho kỳ thi thử nghiệm đầu tiên theo định dạng mới. [3]
• Ngày 20 tháng 9 năm 2026: đợt thi thử nghiệm toàn cầu thứ hai. [9]
• Ngày 17 tháng 10 và ngày 7 tháng 11 năm 2026: các kỳ thi HSK 1–6 vẫn dùng HSK 2.0, theo lịch của các điểm thi như Viện Khổng Tử Barcelona. [2]
• Ngày 13 tháng 12 năm 2026: được thông báo là kỳ thi HSK 3.0 thường kỳ đầu tiên, tổ chức trên toàn thế giới. Thông báo ghi hạn đăng ký là ngày 16 tháng 11 đối với bài thi trên giấy và ngày 3 tháng 12 đối với bài thi trên máy tính. [1]

Lịch thi, hạn đăng ký và phiên bản dùng ở mỗi kỳ thi có thể khác nhau tùy quốc gia và điểm thi, vì vậy hãy luôn kiểm tra trang web chính thức chinesetest.cn và điểm thi của bạn. Nếu bạn đã đăng ký một kỳ thi HSK 2.0, hãy ôn bằng tài liệu HSK 2.0.

Cấu trúc đề thi theo từng cấp

Đề mẫu HSK 3.0 tăng thời lượng từ khoảng 40 phút ở cấp 1 lên 210 phút ở bài thi nâng cao chung. Cấp 3–6 còn có bài thi nói; bài thi nâng cao gồm cả nói và dịch. [8] [10]

Phần thi viết bắt đầu từ HSK 2, trong khi HSK 2.0 chỉ kiểm tra nghe và đọc ở cấp này. Với HSK 3 đến 6, bạn đăng ký bài thi nói tương ứng cùng bài thi nghe – đọc – viết; HSK 2.0 có kỳ thi nói riêng là HSKK. HSK 7–9 còn có phần dịch sang tiếng Trung. [9]

Thông báo kỳ thi tháng 12 liệt kê hình thức thi trên giấy và trên máy tính. Khi đăng ký, hãy xác nhận hình thức và địa điểm với điểm thi; không phải hình thức nào cũng có cho mọi cấp độ hoặc địa phương. HSK 7–9 chỉ thi trên máy tính. [1] [10]

Đăng ký và lệ phí

Đăng ký qua chinesetest.cn: chọn cấp độ, hình thức và điểm thi, rồi nộp lệ phí do điểm thi quy định. Với đợt thử nghiệm HSK 3.0 tháng 9 năm 2026, CTI yêu cầu đăng ký HSK 3 đến 6 cùng bài thi nói tương ứng; lệ phí bằng lệ phí bài thi nghe – đọc – viết cũ cộng lệ phí thi nói. Lệ phí HSK 1 và 2 không đổi. [9] Hãy xác nhận lệ phí và việc đăng ký thi nói cho kỳ thi cụ thể của bạn.

Điểm số và kết quả

Với HSK 2.0, trang HSK 1 của CTI ghi thang 200 điểm và điểm đạt là 120; trang HSK 3 ghi lần lượt 300 và 180. [13] [14] Tính đến tháng 10 năm 2026, chúng tôi chưa tìm thấy thang điểm hoặc điểm đạt được công bố cho HSK 1–6 mới, nên đừng mặc định ngưỡng cũ vẫn áp dụng. HSK 7–9 chấm từ 0 đến 100 điểm cho mỗi kỹ năng và đưa ra kết quả tổng thể là cấp 7, 8, 9 hoặc dưới cấp 7. [10]

Với đợt thử nghiệm tháng 9 năm 2026, CTI quy định trả kết quả sau 15 ngày cho bài thi trên máy tính và 30 ngày cho bài thi trên giấy; nếu trùng ngày lễ thì lùi một tuần. [9] Hãy kiểm tra lịch trả kết quả của kỳ thi bạn đăng ký. Quy định đã công bố nêu thời hạn hiệu lực hai năm kể từ ngày thi, kể cả kết quả HSK 2.0 đã có. [2] [9] Hãy xác nhận yêu cầu chứng chỉ với đơn vị nhận kết quả của bạn.

Những thay đổi so với HSK 2.0

HSK 3.0 có nhiều cấp hơn (chín thay vì sáu) và nhiều từ hơn ở mọi cấp (11.000 ở cấp cao nhất thay vì 5.000). Đề cương bổ sung danh sách riêng các chữ cần nhận biết và cần viết tay (tổng cộng 1.200 chữ viết tay, bắt đầu từ HSK 1), yêu cầu ngữ pháp và chủ đề ở từng cấp, cùng yêu cầu về nói và dịch. [6] [9] [10] HSK 2.0 từng được quy đổi sang CEFR với HSK 6 bằng C2; hiệp hội giáo viên tiếng Trung tại Đức Fachverband Chinesisch phản bác cách quy đổi này vào năm 2010. [15] Chúng tôi chưa tìm thấy bảng quy đổi CEFR chính thức cho HSK 3.0.

Bài HSK 2.0 và HSK 3.0 so sánh hai phiên bản theo từng cấp độ, bao gồm ý nghĩa của sự thay đổi này đối với những từ bạn đã học.

Cách ôn thi cho từng cấp độ HSK

Đề mẫu chính thức có đáp án và file nghe cho biết bài thi yêu cầu những gì. Trang đề cương của CTI có liên kết tải đề và bản thi thử trực tuyến. [8]

Sơ cấp (HSK 1–3)

Viết tay được kiểm tra từ HSK 2. Trong đề mẫu HSK 2, phần viết có 10 câu trong 10 phút. Ở HSK 3, phần này có 10 câu trong 20 phút: trước hết bạn viết chữ còn thiếu, với pinyin chỉ được cho ở chỗ trống, rồi tự viết câu với một từ cho sẵn. [8] Hãy tập viết các chữ thông dụng từ HSK 1 và, ở HSK 3, tập đặt câu ngắn với từng từ.

HSK 3 cũng là cấp đầu tiên có bài thi nói. Đề mẫu yêu cầu nhắc lại 8 câu nghe được, mô tả 5 hình và trả lời 2 câu hỏi; mỗi câu hỏi có 3 phút chuẩn bị và 1,5 phút trả lời. [8] Nhắc lại câu thành tiếng từ audio giúp luyện đúng dạng bài đầu tiên; kênh YouTube của chúng tôi có video luyện nghe tiếng Trung cho người mới.

Các bản tải từ vựng bên dưới có tệp nhập Anki cho từng cấp; bài Cách lặp lại ngắt quãng hoạt động giải thích việc ôn từ theo khoảng cách tăng dần. Hướng dẫn ôn HSK cấp 2 và hướng dẫn ôn HSK cấp 3 nêu yêu cầu của từng cấp, còn HSK cấp 2 và cấp 3 giải thích bước chuyển qua câu ví dụ.

Trung cấp (HSK 4–6)

Bài thi dài hơn: phần nghe – đọc – viết kéo dài khoảng 85 phút ở HSK 4 đến 125 phút ở HSK 6; mỗi bài thi nói có 5 câu trong khoảng 20 đến 23 phút. [8] Hãy làm trọn đề mẫu với audio và đồng hồ để làm quen với thời lượng. Từ vựng tăng từ 2.000 từ ở HSK 4 lên 5.400 ở HSK 6, nên hãy chia kế hoạch học từ theo cấp. [6]

Cao cấp (HSK 7–9)

HSK 7–9 là một bài thi trên máy tính gồm 98 câu trong khoảng 210 phút. Phần viết yêu cầu mô tả, phân tích biểu đồ và trình bày lập luận về một chủ đề. Phần dịch yêu cầu dịch văn bản thuyết minh, tự sự và nghị luận sang tiếng Trung bằng cả viết và nói. Trong phần nói, bạn thuật lại hoặc nêu quan điểm về văn bản được cho. [10] Hãy luyện đúng các dạng này với đồng hồ, bên cạnh việc đọc nhiều tài liệu.

Để học từ vựng ở bất kỳ cấp độ nào, bài Cách học từ vựng HSK đưa ra kế hoạch học hằng ngày, kèm thời gian cần để học hết danh sách từ của từng cấp với 10 hoặc 20 từ mới mỗi ngày.

Tài nguyên HSK miễn phí

Danh sách từ vựng HSK 3.0 của chúng tôi có đủ 11.000 mục từ trong đề cương năm 2025, kèm pinyin, chữ phồn thể và nghĩa. Bạn có thể tìm kiếm mọi cấp và tải từng cấp dưới dạng PDF, CSV, tệp nhập Anki hoặc JSON. CSV và Anki có bản nghĩa tiếng Việt; PDF và JSON dùng nghĩa tiếng Anh. Trang tải tài liệu HSK 3.0 tập hợp cả chín cấp, với tệp riêng từng cấp và tệp CSV, Anki, JSON tích lũy đến từng cấp, bao gồm danh sách đầy đủ 11.000 mục từ. Cấp 7–9 dùng chung một danh sách nâng cao. PDF vẫn tách riêng theo từng nhóm cấp.

• Bắt đầu với danh sách từ vựng HSK 1, hoặc chuyển thẳng đến HSK 3 hay HSK 4
• Xem giải thích các cấp độ HSK để chọn cấp độ phù hợp
• So sánh HSK 2.0 và HSK 3.0 nếu bạn đã học với tài liệu cũ
• Xem đề mẫu chính thức, đáp án và file nghe của CTI trên trang đề cương của họ