Полное руководство по HSK 3.0 (2025): уровни, словарный запас и подготовка

Если вы изучаете китайский язык, вы почти наверняка слышали о HSK — официальном стандартизированном экзамене Китая для оценки уровня владения китайским языком. Сейчас HSK переживает самое масштабное обновление более чем за десять лет: HSK 3.0 — новая система, которая меняет подход к оценке владения китайским языком и требования к знаниям на каждом уровне. Официальная программа экзамена опубликована в ноябре 2025 года, а в течение 2026 года новые экзамены приходят на смену нынешнему HSK 2.0.

Неважно, начинаете ли вы с нуля, возвращаетесь к учёбе и пытаетесь разобраться в новой системе или уже продвинулись и планируете следующий экзамен, — в этом руководстве есть всё, что нужно знать о HSK 3.0.

Что такое HSK?

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) — государственный стандартизированный экзамен Китая для оценки уровня владения китайским языком (путунхуа) у тех, для кого он не родной. Экзамен принадлежит Центру языкового образования и сотрудничества (中外语言交流合作中心, CLEC), который подчиняется Министерству образования КНР, а проводит его от имени Центра организация Chinese Testing International (汉考国际, CTI). Это самый признанный в мире сертификат по китайскому языку.

Результаты HSK используются для:

• Поступления в университеты — китайские вузы учитывают результаты HSK при приёме иностранных студентов на программы с обучением на китайском языке; Министерство образования КНР требует принимать на такие программы студентов примерно с 4-м уровнем
• Трудоустройства — многие работодатели в Китае и за рубежом принимают HSK как подтверждение владения китайским языком
• Разрешений на работу — в китайской балльной системе оценки иностранцев для выдачи разрешений на работу за результаты HSK начисляются баллы
• Оценки собственного прогресса — структурированный способ измерить свои успехи в изучении языка

HSK разрабатывали с 1984 года в Пекинском институте языка (ныне Пекинский университет языка и культуры), с 1990 года его стали проводить в Китае, а в 1992 году он получил статус государственного экзамена. Экзамен прошёл через три основные версии, и третья, HSK 3.0, прямо сейчас приходит на смену HSK 2.0.

Краткая история HSK

HSK 1.0 (1990-е — 2009): Первоначальный HSK имел сложную структуру с разными форматами тестирования для разных уровней владения языком. Он использовался преимущественно внутри Китая и имел ограниченное международное распространение.

HSK 2.0 (2009–2026): Эта версия, запущенная в конце 2009 года (первые экзамены по всему миру прошли в марте 2010 года), разделила экзамен на 6 чётких уровней (HSK 1–6), что сделало его гораздо доступнее для иностранных учащихся. Именно она обеспечила экзамену массовое распространение в мире, и именно её знает большинство нынешних студентов. В 2026 году она всё ещё используется.

HSK 3.0 (2021 — настоящее время): HSK 3.0 основан на государственном стандарте Китая «Стандарты уровней владения китайским языком в международном китайском образовании» (《国际中文教育中文水平等级标准》, GF 0025—2021), который Министерство образования и Государственный комитет по делам языка и письменности опубликовали в марте 2021 года; он действует с июля 2021 года. Стандарт расширяет шкалу с 6 до 9 уровней и задаёт чёткие требования к лексике, иероглифам, грамматике и темам на каждом уровне. Продвинутый экзамен HSK 7–9 проводится с ноября 2022 года. Для HSK 1–6 официальная «Программа экзамена HSK» (《HSK考试大纲》) вышла в ноябре 2025 года (дата введения в действие в документе — июль 2026 года); CTI провела пробные экзамены в январе и сентябре 2026 года, а первые регулярные экзамены HSK 3.0, по имеющимся данным, намечены на декабрь 2026 года, когда HSK 2.0 должен уйти в прошлое. Актуальные даты смотрите на chinesetest.cn.

Разбор уровней HSK 3.0

Вот что программа 2025 года требует на каждом уровне новой системы HSK 3.0:

HSK 7, 8 и 9 сдаются как один экзамен. Ваш результат на этом экзамене определяет, какой именно уровень вы получите.

Что изменилось в HSK 3.0

Переход от HSK 2.0 к 3.0 — существенный. Вот основные отличия:

Больше уровней, выше потолок

Старая система заканчивалась на HSK 6 с 5 000 слов. HSK 3.0 продолжается до HSK 7-9 с 11 000 словами в сумме, обеспечивая гораздо более детальную траекторию прогресса и потолок, приближающийся к настоящему уровню носителя.

Явные требования к иероглифам

HSK 2.0 был ориентирован в основном на словарный запас. HSK 3.0 добавляет отдельные списки иероглифов на каждом уровне: к HSK 7–9 нужно узнавать 3 088 иероглифов, а начиная с HSK 3 есть ещё и список иероглифов, которые нужно уметь писать от руки (по 150 новых на каждом из уровней HSK 3–6 и ещё 500 на HSK 7–9, всего 1 100).

Стандарты грамматики и тематики

Каждый уровень HSK 3.0 теперь определяет грамматические конструкции, темы и коммуникативные задачи, с которыми вы должны быть знакомы. Это делает экзамен более полной оценкой языковых способностей, а не просто проверкой словарного запаса.

Официального соответствия CEFR нет

Уровни HSK часто сопоставляют с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR) — шкалой, которая используется для европейских языковых сертификатов. Относитесь к таким таблицам как к приблизительным оценкам. Для HSK 2.0 официально заявлялось соответствие от HSK 1 = A1 до HSK 6 = C2, но ассоциации преподавателей языков это оспаривали. Ни стандарт 2021 года, ни программа HSK 2025 года не сопоставляют HSK 3.0 с CEFR.

Как готовиться к каждому уровню HSK

Начальный уровень (HSK 1–3)

На этих уровнях сосредоточьтесь на построении прочного фундамента:

• Тщательно изучите пиньинь — правильное произношение и распознавание тонов с первого дня будут окупаться всегда
• Используйте интервальное повторение — такие инструменты, как Anki с колодами по уровням HSK, чрезвычайно эффективны для наращивания словарного запаса на этом этапе
• Начните с понятного контента — слушайте материалы, рассчитанные на ваш уровень (загляните на наш YouTube-канал с видео на китайском по методу понятного ввода)
• Не пропускайте письмо — в HSK 2 уже есть раздел письма, а даже базовая практика написания иероглифов помогает их узнавать и запоминать
• Занимайтесь регулярно — 30 минут ежедневно лучше, чем 3 часа раз в неделю

Средний уровень (HSK 4–6)

На среднем уровне многие упираются в плато. Преодолейте его так:

• Смотрите и читайте оригинальный контент — начните с сериалов с субтитрами и адаптированных книг, постепенно отказываясь от подсказок
• Тренируйте устную речь — найдите партнёров по языковому обмену или репетиторов для регулярной разговорной практики: в HSK 3–6 теперь есть тест по говорению
• Расширяйте тематический словарный запас — выходите за рамки бытовых тем в интересные вам области (бизнес, технологии, культура)
• Решайте пробные тесты — привыкайте к формату экзамена и ограничениям по времени
• Читайте много — новостные статьи, рассказы и публикации в социальных сетях на китайском языке

Продвинутый уровень (HSK 7–9)

На этом уровне вы оттачиваете навыки, близкие к уровню носителя:

• Погрузитесь в среду — жизнь, работа или учёба в китаеязычной среде колоссально ускоряют прогресс
• Читайте объёмные тексты — романы, научные статьи, эссе и классическую китайскую литературу
• Освойте формальные регистры — деловой китайский, академическое письмо, официальные речевые шаблоны
• Практикуйте перевод — в HSK 7–9 есть задания на перевод
• Пишите регулярно — эссе, дневниковые записи, профессиональные документы на китайском

Сдача экзамена HSK

Формат экзамена

Новые экзамены HSK 3.0 проверяют следующие навыки (время указано приблизительно, по образцам заданий от CTI):

• HSK 1: аудирование и чтение (около 40 минут)
• HSK 2: аудирование, чтение и письмо (около 60 минут)
• HSK 3–6: аудирование, чтение и письмо (около 83–125 минут), а также тест по говорению длительностью около 15–23 минут, на который вы регистрируетесь вместе с письменным экзаменом. В HSK 2.0 говорение сдавалось на отдельном экзамене — HSKK.
• HSK 7–9: аудирование, чтение, письмо, перевод и говорение — единый экзамен длительностью около 210 минут

HSK можно сдать в бумажном формате, в компьютерном формате в центрах тестирования, а с мая 2020 года — и онлайн из дома. Доступные форматы зависят от страны и уровня.

Регистрация

Зарегистрируйтесь через официальный сайт HSK: chinesetest.cn. Даты и форматы экзаменов зависят от страны и центра тестирования, поэтому ищите на сайте ближайшие к вам сессии.

Оценивание

В HSK 2.0 уровни HSK 1–2 оцениваются по шкале из 200 баллов (проходной балл — 120), а HSK 3–6 — по шкале из 300 баллов, по 100 за раздел (проходной балл — 180). Шкала и проходные баллы для новых экзаменов HSK 1–6 пока не опубликованы. HSK 7–9 даёт оценку от 0 до 100 по каждому навыку и общий результат — уровень 7, 8 или 9 (либо ниже уровня 7). Результаты новых экзаменов появляются примерно через 15 дней после компьютерного экзамена и примерно через 30 дней после бумажного.

Бесплатные ресурсы для HSK

Мы создали подробный Инструмент для изучения словаря HSK 3.0 прямо здесь, на Second Language. С его помощью вы можете:

• Просматривать полный список слов для каждого уровня HSK
• Искать по всем уровням — по иероглифам, пиньиню или значению на английском
• Скачивать полные списки слов в форматах PDF или JSON — идеально для офлайн-занятий, создания карточек или собственных учебных инструментов

Словарные данные охватывают все 11 000 единиц официальной программы 2025 года по 7 экзаменационным диапазонам HSK — с упрощёнными и традиционными иероглифами, пиньинем и значениями на английском.

Открыть инструмент для словаря HSK

Изучение китайского языка — это марафон, а не спринт. Система HSK даёт вам чёткие ориентиры, к которым можно стремиться, а расширенная структура HSK 3.0 означает, что впереди всегда есть следующая ступень. На каком бы уровне вы ни были, самое важное — продолжать двигаться вперёд.

加油! (jiā yóu!) — У вас всё получится!