Lista di vocaboli HSK 7-9

L’HSK 7-9 aggiunge 5600 nuove parole nel programma d’esame HSK 3.0, per un totale cumulativo di 11.000 parole.

PDFCSVAnkiJSON

5600 parole nell’HSK 7-9
★ indica le parole insegnate nel corso gratuito di cinese mandarino di Second Language.

#SemplificatoTradizionalePinyinSignificato
1挨挨āiin successione, uno per uno; accanto ain sequence; one by one; next to
2挨家挨户挨家挨戶āijiā-āihùcasa per casafrom house to house
3哀求哀求āiqiúsupplicare; implorareto beg; to plead
4挨挨áisubire (percosse, rimproveri); sopportareto suffer (a beating, scolding); to endure
5癌癌áicancro, carcinomacancer; carcinoma
6癌症癌症áizhèngcancrocancer
7爱不释手愛不釋手àibúshìshǒuamare troppo per separarseneto love too much to put down
8爱戴愛戴àidàiamare e rispettareto love and respect
9暧昧曖昧àimèiambiguo, equivoco (di una relazione)ambiguous; equivocal; dubious (of a relationship)
10爱慕愛慕àimùadorare; ammirareto adore; to admire
11碍事礙事àishìessere d'intralcio; importare (di solito in forma negativa)to be in the way; to matter (usually negated)
12爱惜愛惜àixīavere cura di, custodire gelosamenteto cherish; to treasure
13艾滋病愛滋病àizībìngAIDSAIDS
14安定安定āndìngstabile, tranquillo; stabilizzarestable; settled; to stabilize
15安抚安撫ānfǔplacare; consolareto pacify; to comfort
16安眠药安眠藥ānmiányàosonniferosleeping pill
17安宁安寧ānníngpacifico, tranquillopeaceful; tranquil; calm
18安稳安穩ānwěnstabile, saldo, calmosteady; stable; calm
19安详安詳ānxiángsereno, calmoserene; calm
20安心安心ānxīntranquillo, sollevatoat ease; relieved
21安逸安逸ānyìagiato e comodoeasy and comfortable
22安置安置ānzhìsistemare; ricollocare (persone)to find a place for; to resettle (people)
23暗地里暗地裡àndìlǐdi nascosto, segretamentesecretly; on the sly
24案件案件ànjiàncaso (giudiziario o penale)case (legal or criminal)
25按理按理ànlǐnormalmente, logicamente; a rigor di logica, di regolanormally; logically; by rights
26按钮按鈕ànniǔpulsantebutton (push button)
27按说按說ànshuōnormalmente, logicamentenormally; logically speaking
28暗中暗中ànzhōngdi nascosto, segretamentesecretly; on the sly
29凹凹āoconcavo, incavatoconcave; sunken; indented
30熬熬áocuocere a fuoco lento; sopportare; stare alzato fino a tardito simmer; to endure; to stay up (late)
31傲傲àoarrogante, orgogliosoarrogant; proud
32傲慢傲慢àomànarrogante, altezzosoarrogant; haughty
33奥秘奧秘àomìmistero, segretomystery; secret
34扒扒bātirare giù; scavare; aggrapparsito pull down; to dig; to cling to
35疤疤bācicatricescar
36巴不得巴不得bābudédesiderare ardentemente; non vedere l'orato be eager for; to long for
37八成八成bāchéngottanta percento; molto probabilmenteeighty percent; most likely
38八卦八卦bāguàOtto Trigrammi; pettegolezzo; pettegolothe Eight Trigrams; gossip; gossipy
39巴结巴結bājieadulare; ingraziarsito curry favor with; to fawn on
40芭蕾芭蕾bālěiballettoballet
41巴掌巴掌bāzhangpalmo della mano; schiaffopalm of the hand; a slap
42拔拔báestrarre; selezionareto pull out; to select
43把柄把柄bǎbǐngpunto debole (sfruttabile contro qualcuno); manicosomething that can be used against someone; handle
44把关把關bǎguāncontrollare attentamente; sorvegliare un passoto check carefully; to guard a pass
45把手把手bǎshoumaniglia, pomellohandle; knob
46靶子靶子bǎzibersagliotarget
47坝壩bàdiga, arginedam; embankment
48霸道霸道bàdàoprepotente, dispoticodomineering; overbearing
49罢工罷工bàgōngscioperareto go on strike
50罢了罷了bàlee basta, tutto quithat's all; only; nothing more
51罢免罷免bàmiǎndestituire, revocare (un funzionario)to dismiss; to recall (an official)
52罢休罷休bàxiūrinunciare, lasciar perdereto give up; to let the matter drop
53霸占霸佔bàzhànimpadronirsi con la forza, usurpareto seize; to occupy by force
54掰掰bāispezzare con le manito break apart (with hands)
55百般百般bǎibānin ogni modo possibilein every possible way
56摆动擺動bǎidòngoscillare, dondolareto sway; to swing
57百分比百分比bǎifēnbǐpercentualepercentage
58百合百合bǎihégigliolily (flower)
59百科全书百科全書bǎikē quánshūenciclopediaencyclopedia
60摆平擺平bǎipíngsistemare (una questione), risolvereto settle (a matter); to sort out
61摆设擺設bǎisheornamento, soprammobile; cosa puramente di facciataornament; something merely for show
62柏树柏樹bǎishùcipressocypress tree
63败坏敗壞bàihuàirovinare, corrompereto ruin; to corrupt
64拜会拜會bàihuìfare una visita ufficialeto pay an official visit; to call on
65拜见拜見bàijiànfare una visita formale (a un superiore)to pay a formal visit (to a senior)
66拜托拜託bàituōchiedere un favore; per favoreto ask a favor of; please
67扳扳bāntirare (una leva); girare; recuperare (una perdita)to pull (a lever); to turn; to win back (a loss)
68颁布頒布bānbùemanare, promulgare (una legge)to issue; to promulgate (a law)
69斑点斑點bāndiǎnmacchia, chiazzaspot; speckle
70颁发頒發bānfārilasciare; conferireto issue; to award
71颁奖頒獎bānjiǎngpremiare, assegnare un premioto award a prize
72斑马线斑馬線bānmǎxiànstrisce pedonalicrosswalk; zebra crossing
73搬迁搬遷bānqiāntrasferirsi, trasferireto move; to relocate
74板块板塊bǎnkuàiplacca tettonica; settore (di un mercato)tectonic plate; sector (of a market)
75版权版權bǎnquándiritto d'autorecopyright
76扮扮bàntravestirsi da; interpretare (un ruolo)to dress up as; to play (a role)
77伴伴bàncompagno; accompagnarecompanion; to accompany
78拌拌bànmescolare, condireto mix; to toss (food)
79绊絆bàninciampareto trip; to stumble
80半边天半邊天bànbiāntiānle donne (come forza sociale)women (as a social force); half the sky
81半岛半島bàndǎopenisolapeninsula
82半导体半導體bàndǎotǐsemiconduttoresemiconductor
83绊脚石絆腳石bànjiǎoshíostacolo, pietra d'inciampostumbling block; obstacle
84半径半徑bànjìngraggioradius
85伴侣伴侶bànlǚcompagno, partnercompanion; partner
86办事处辦事處bànshìchùufficio, agenziaoffice; agency
87半数半數bànshùmetà (del numero)half (the number)
88半途而废半途而廢bàntú’érfèirinunciare a metà stradato give up halfway
89半信半疑半信半疑bànxìn-bànyítra il credere e il non credere; scetticohalf-believing; skeptical
90办学辦學bànxuégestire una scuolato run a school
91伴奏伴奏bànzòuaccompagnare (con la musica)to accompany (music)
92帮手幫手bāngshouaiutante, assistentehelper; assistant
93绑綁bǎnglegareto tie; to bind
94绑架綁架bǎngjiàrapireto kidnap; to abduct
95磅磅bànglibbra; bilancia; pesarepound (weight); scale; to weigh
96煲煲bāopentola per cotture lente; cuocere lentamentecooking pot; to stew slowly
97剥剝bāosbucciare, sgusciareto peel; to shell
98包庇包庇bāobìproteggere (un colpevole), coprireto shield (a wrongdoer); to cover up
99褒贬褒貶bāobiǎnlodare e criticare; valutareto praise and criticize; to appraise
100包袱包袱bāofupeso, fardello; fagotto avvolto in un pannoburden; bundle wrapped in cloth
101包罗万象包羅萬象bāoluó-wànxiàngonnicomprensivo, che abbraccia tuttoall-embracing; all-inclusive
102包容包容bāoróngtollerare; perdonare; contenereto tolerate; to forgive; to contain
103包围包圍bāowéicircondare; accerchiareto surround; to encircle
104包扎包紮bāozāavvolgere; fasciare (una ferita)to wrap up; to bind up (a wound)
105饱和飽和bǎohésaturo; pieno al massimosaturated; filled to capacity
106饱经沧桑飽經滄桑bǎojīng-cāngsāngaver vissuto molte vicissitudinihaving lived through many changes
107宝库寶庫bǎokùtesoro, scrigno (di conoscenza)treasure-house; treasury
108堡垒堡壘bǎolěifortino, fortezzafort; fortress
109饱满飽滿bǎomǎnpieno, tondo; pieno di vigorefull; plump; full of vigor
110保密保密bǎomìmantenere il riserbo, mantenere segretoto keep confidential; to maintain secrecy
111保姆保姆bǎomǔtata; governantenanny; babysitter; housekeeper
112宝石寶石bǎoshípietra preziosa, gemmaprecious stone; gem
113保守保守bǎoshǒuconservatore; mantenere (un segreto)conservative; to keep (a secret)
114保卫保衛bǎowèidifendere; proteggereto defend; to safeguard
115保鲜保鮮bǎoxiānmantenere frescoto keep fresh; to preserve freshness
116保养保養bǎoyǎngprendersi cura di; mantenere in buono statoto take care of; to maintain
117保佑保佑bǎoyòuproteggere e benedireto bless and protect
118宝藏寶藏bǎozàngtesoro nascostotreasure; hidden treasure
119保重保重bǎozhòngavere cura di séto take care of oneself
120报報bàoriferire; giornale; rispondere; ricambiareto report; newspaper; to reply; to repay
121豹豹bàoleopardo, panteraleopard; panther
122报案報案bào’àndenunciare (un caso alla polizia)to report a case to the police
123报酬報酬bàochoucompenso, retribuzionereward; remuneration; pay
124报仇報仇bàochóuvendicarsito take revenge; to avenge
125报答報答bàodáricambiare, ripagareto repay; to requite
126报废報廢bàofèirottamare; dichiarare fuori usoto scrap; to write off
127暴风骤雨暴風驟雨bàofēng-zhòuyǔtemporale violento; sconvolgimento violentoviolent storm; violent upheaval
128报复報復bàofùfare rappresaglia, vendicarsi; vendettato retaliate; revenge
129抱负抱負bàofùaspirazione, ambizioneaspiration; ambition
130曝光曝光bàoguāngesporre al pubblico; esporre (una pellicola)to expose (to the public); to expose (film)
131暴利暴利bàolìprofitti esorbitantihuge profits; windfall profit
132爆满爆滿bàomǎnpieno al completo; esauritofilled to capacity; sold out
133报销報銷bàoxiāochiedere il rimborso; dichiarare fuori usoto apply for reimbursement; to write off
134暴躁暴躁bàozàoirascibile, irritabileirritable; short-tempered
135爆竹爆竹bàozhúpetardofirecracker
136碑碑bēimonumento, lapidemonument; stone tablet
137悲哀悲哀bēi’āitriste, dolorososad; sorrowful
138卑鄙卑鄙bēibǐspregevole, meschinobase; mean; despicable
139悲惨悲慘bēicǎnpietoso, tragicomiserable; tragic
140背负背負bēifùportare sulle spalle; addossarsito carry on one's back; to shoulder
141悲欢离合悲歡離合bēihuān-líhégioie e dolori della vitajoys and sorrows; life's vicissitudes
142悲痛悲痛bēitòngaddolorato, angosciatogrieved; sorrowful
143卑微卑微bēiwēiumile, insignificantelowly; humble
144备備bèipreparare; dotare di; completamenteto prepare; to equip; fully
145备份備份bèifèncopia di backup; fare una copia di backupbackup; to back up
146被告被告bèigàoimputatothe defendant; the accused
147贝壳貝殼bèikéconchiglia, guscioshell (of a mollusk)
148备课備課bèikèpreparare una lezioneto prepare a lesson
149背面背面bèimiànretro, lato posteriorethe back; reverse side
150背叛背叛bèipàntradireto betray
151背诵背誦bèisòngrecitare a memoriato recite; to repeat from memory
152备忘录備忘錄bèiwànglùpromemoriamemorandum
153背影背影bèiyǐngfigura vista di spallefigure seen from behind; rear view
154备战備戰bèizhànprepararsi alla guerra o a una competizioneto prepare for war or competition
155奔波奔波bēnbōdarsi da fare correndo qua e làto rush about; to be busy running around
156奔驰奔馳bēnchícorrere veloce; galoppareto run quickly; to speed; to gallop
157奔赴奔赴bēnfùcorrere verso, precipitarsi versoto rush to; to hurry to
158本分本分běnfènproprio dovere; coscienziosoone's duty; dutiful
159本钱本錢běnqiáncapitale, mezzicapital; asset; means
160本色本色běnsèvere qualità, carattere naturaletrue qualities; natural character
161本事本事běnshiabilità, capacitàability; skill
162本性本性běnxìngindole, naturanature; inherent quality
163本意本意běnyìidea originaria, vera intenzioneoriginal idea; real intention
164本着本著běnzhein conformità con, nello spirito diin accordance with; in the spirit of
165奔奔bèndirigersi versoto head for; towards
166笨蛋笨蛋bèndànsciocco, idiotafool; idiot
167笨重笨重bènzhòngpesante, ingombranteheavy; cumbersome; unwieldy
168笨拙笨拙bènzhuōgoffo, maldestroclumsy; awkward
169绷繃bēngtendere, tirareto stretch taut; to draw tight
170绷带繃帶bēngdàibendabandage
171崩溃崩潰bēngkuìcrollare; sfasciarsito collapse; to crumble; to fall apart
172蹦蹦bèngsaltare, saltellareto jump; to bounce; to hop
173迸发迸發bèngfāeruttare, scaturire con forzato burst forth
174逼近逼近bījìnavvicinarsi, incalzareto close in on; to approach
175逼迫逼迫bīpòcostringere; forzareto force; to compel; to coerce
176逼真逼真bīzhēnrealistico, verosimilelifelike; true to life
177鼻涕鼻涕bítìmuco nasale, moccionasal mucus; snot
178比比皆是比比皆是bǐbǐ-jiēshìsi trova ovunquecan be found everywhere
179笔墨筆墨bǐmòpenna e inchiostro, scritturapen and ink; writing
180比试比試bǐshigareggiare, misurarsito have a competition; to compete
181鄙视鄙視bǐshìdisprezzare, sdegnareto despise; to disdain
182弊病弊病bìbìngdifetto, inconvenienteills; defect; drawback
183必不可少必不可少bìbùkěshǎoassolutamente necessario, indispensabileabsolutely necessary; indispensable
184必定必定bìdìngsicuramente, certamentebound to; sure to; certainly
185弊端弊端bìduānproblema sistemico, malcostumesystemic problem; malpractice
186壁画壁畫bìhuàaffresco, muralemural; fresco
187必将必將bìjiānginevitabilmente, sicuramenteinevitably; certain to
188壁垒壁壘bìlěibastione, barrierarampart; barrier
189碧绿碧綠bìlǜverde smeraldoemerald green; bright jade green
190避难避難bìnànrifugiarsi, cercare asiloto take refuge; to seek asylum
191避让避讓bìràngevitare; cedere il passoto avoid; to yield; to get out of the way
192毕生畢生bìshēngtutta la vita, di una vitaone's whole life; lifelong
193避暑避暑bìshǔsfuggire alla calura estivato escape the summer heat
194鞭策鞭策biāncèspronare, incitareto spur on; to urge on
195编程編程biānchéngprogrammare; programmazioneto program; programming
196编号編號biānhàonumerare; numero di serieto number; serial number
197边疆邊疆biānjiāngregione di frontierafrontier region; borderlands
198边界邊界biānjièconfineboundary; border
199边境邊境biānjìngfrontiera, confineborder; frontier
200编剧編劇biānjùscrivere una sceneggiatura; sceneggiatoreto write a play; screenwriter
201编排編排biānpáiorganizzare; disporreto arrange; to lay out
202鞭炮鞭炮biānpàopetardifirecrackers
203边缘邊緣biānyuánbordo, margine; marginaleedge; verge; marginal
204边远邊遠biānyuǎnremoto, perifericoremote; outlying
205编造編造biānzàoinventare, fabbricareto fabricate; to make up; to invent
206编制編製biānzhìcompilare; elaborare (un piano)to compile; to draw up (a plan)
207编织編織biānzhīintrecciare, lavorare a magliato weave; to knit
208扁扁biǎnpiatto, appiattitoflat
209贬低貶低biǎndīsminuire, svalutareto belittle; to disparage
210贬值貶值biǎnzhísvalutarsi, deprezzarsito devalue; to depreciate
211辩辯biàndiscutere, dibattereto argue; to debate
212辨别辨別biànbiédistinguere, discernereto distinguish; to discern
213遍布遍布biànbùtrovarsi ovunque, ricoprireto be found throughout; to cover
214便饭便飯biànfànpasto semplice, cucina casalingaan ordinary meal; home cooking
215变革變革biàngériformare radicalmente, trasformareto reform; to transform fundamentally
216变更變更biàngēngcambiare, modificareto change; to alter
217变故變故biàngùevento imprevisto, disgraziaunforeseen event; misfortune
218辩护辯護biànhùdifendere, patrocinareto defend; to speak in defense of
219变换變換biànhuàntrasformare, variareto transform; to vary
220变幻莫测變幻莫測biànhuàn-mòcèimprevedibile, mutevoleunpredictable; ever-changing
221辩解辯解biànjiěgiustificarsi, spiegarsito justify oneself; to explain
222辩论辯論biànlùndibattere, discutereto debate; to argue
223变迁變遷biànqiānmutare nel tempo, vicissitudinito change over time; vicissitudes
224辨认辨認biànrènidentificare, riconoscereto identify; to recognize
225变通變通biàntōngessere flessibile, adattarsito be flexible; to adapt
226便携式便攜式biànxiéshìportatileportable
227变形變形biànxíngdeformarsi, cambiare formato deform; to change shape
228变异變異biànyìvariare, mutareto vary; to mutate
229辩证辯證biànzhèngdialettico; analizzare e verificaredialectical; to analyze and verify
230辫子辮子biànzitrecciabraid; pigtail
231标標biāocontrassegnare, etichettareto mark; to label
232标榜標榜biāobǎngostentare, vantareto flaunt; to advertise
233标本標本biāoběncampione, esemplarespecimen; sample
234标点標點biāodiǎnpunteggiatura, segno di punteggiaturapunctuation; punctuation mark
235标记標記biāojìsegno, marchio; contrassegnaremark; sign; to mark
236标签標籤biāoqiānetichettalabel; tag
237飙升飆升biāoshēngsalire vertiginosamenteto soar; to rise rapidly
238标识標識biāoshícontrassegno, marchio; contrassegnare per identificaremark; sign; to mark for identification
239标示標示biāoshìindicareto indicate
240标语標語biāoyǔslogan, cartelloneslogan; placard
241标致標致biāozhìgrazioso, bellopretty; good-looking
242表白表白biǎobáidichiarare il proprio amore; spiegarsito declare one's love; to explain oneself
243表决表決biǎojuévotare, decidere per votazioneto vote; to decide by vote
244表述表述biǎoshùesprimere, articolareto express; to articulate
245表率表率biǎoshuàiesempio, modello da seguireexample; role model
246表态表態biǎotàiesprimere la propria posizioneto state one's position
247表彰表彰biǎozhāngelogiare, onorareto commend; to honor
248憋憋biētrattenere, reprimere; oppressoto hold back; to suppress; stifled
249别具匠心別具匠心biéjù-jiàngxīnmostrare grande originalitàshowing great originality
250别看別看biékànsebbene, nonostante le apparenzeeven though; despite appearances
251别墅別墅biéshùvillavilla
252别说別說biéshuōfiguriamoci, per non parlare dilet alone; not to mention
253别致別緻biézhìoriginale, raffinatodistinctive; novel and stylish
254别扭彆扭bièniuimbarazzante, scomodoawkward; uncomfortable
255彬彬有礼彬彬有禮bīnbīn-yǒulǐraffinato e corteserefined and courteous
256缤纷繽紛bīnfēnvariopinto; copiosocolorful; profuse
257濒临瀕臨bīnlínconfinare con, essere sull'orlo dito border on; to verge on
258濒危瀕危bīnwēiin pericolo, a rischio di estinzioneendangered; in imminent danger
259冰雹冰雹bīngbáograndinehail
260冰棍儿冰棍兒bīnggùnrghiacciolopopsicle; ice lolly
261冰山一角冰山一角bīngshān-yìjiǎola punta dell'icebergtip of the iceberg
262冰天雪地冰天雪地bīngtiān-xuědìun mondo di ghiaccio e nevea world of ice and snow
263丙丙bǐngterzo (in una serie); voto Cthird (in a series); grade C
264秉承秉承bǐngchéngproseguire (una tradizione), seguireto carry on (a tradition); to follow
265秉持秉持bǐngchísostenere, attenersi ato uphold; to hold to
266并发症併發症bìngfāzhèngcomplicazione (medica)complication (medical)
267并非並非bìngfēinon è affatto, non è per nienteis not actually; is by no means
268并购併購bìnggòufondersi con, acquisire; fusioni e acquisizionito merge with; to acquire; M&A
269并肩並肩bìngjiānfianco a fiancoside by side; shoulder to shoulder
270病历病歷bìnglìcartella clinicamedical record
271并列並列bìnglièstare fianco a fianco, essere affiancatito stand side by side; to be juxtaposed
272并行並行bìngxíngprocedere in parallelo, fianco a fiancoto proceed in parallel; side by side
273病症病症bìngzhèngmalattia, patologiaillness; disease
274拨撥bōspostare col dito; comporre (un numero); stanziare; lottoto flick; to dial; to allocate; batch, group
275波动波動bōdòngfluttuareto fluctuate
276剥夺剝奪bōduóprivare, spogliare dito deprive; to strip of
277波及波及bōjíestendersi a, colpireto spread to; to affect
278拨款撥款bōkuǎnstanziare fondi; stanziamentoto allocate funds; appropriation
279波澜波瀾bōlángrandi onde; sconvolgimento; alti e bassigreat waves; upheaval; ups and downs
280波浪波浪bōlàngondawave
281波涛波濤bōtāoflutti, onde impetuosebillows; surging waves
282剥削剝削bōxuēsfruttareto exploit
283波折波折bōzhéperipezie, contrattempotwists and turns; setback
284伯伯伯伯bóbozio (fratello maggiore del padre o uomo anziano)uncle (father's elder brother or older man)
285博大精深博大精深bódà-jīngshēnvasto e profondobroad and profound
286搏斗搏鬥bódòulottare, combattere corpo a corpoto wrestle; to fight; to struggle
287伯父伯父bófùzio (fratello maggiore del padre)uncle (father's elder brother)
288驳回駁回bóhuírespingere, rigettareto reject; to turn down; to overrule
289伯母伯母bómǔzia (moglie dello zio paterno maggiore)aunt (wife of father's elder brother)
290博学博學bóxuécolto, eruditolearned; erudite
291博弈博弈bóyìcompetere strategicamente; gioco strategicoto compete strategically; strategic game
292不算不算bú suànnon contare, non essere da consideraredoesn't count; not to be considered
293不当不當búdàngimproprio, inappropriatoimproper; inappropriate
294不定不定búdìngindefinito, incertoindefinite; uncertain
295不动产不動產búdòngchǎnbene immobilereal estate; immovable property
296不见得不見得bújiàndénon necessariamentenot necessarily
297不愧不愧búkuìmeritare davvero il nome dito truly deserve to be called
298不力不力búlìinefficace; senza impegnoineffective; not trying hard enough
299不妙不妙búmiàonon promettere bene, di cattivo auspicionot good; ominous
300不慎不慎búshènnegligente, involontariocareless; inadvertent

Parole e pinyin: il programma ufficiale dell’HSK 3.0 (2025). I caratteri tradizionali e i significati in inglese sono adattati da CC-CEDICT, e i significati in italiano sono tradotti da questi da Second Language. Tutti condivisi con licenza CC BY-SA 4.0.

Guida completa all’HSK 3.0: livelli, novità e come prepararsi →