Liste de vocabulaire HSK 7-9

Le HSK 7-9 ajoute 5 600 nouveaux mots dans le programme du HSK 3.0, pour un total cumulé de 11 000 mots.

PDFCSVAnkiJSON

5 600 mots dans le HSK 7-9
★ signale les mots enseignés dans le cours de mandarin gratuit de Second Language.

#SimplifiéTraditionnelPinyinSignification
1挨挨āil'un après l'autre, dans l'ordre; à côté dein sequence; one by one; next to
2挨家挨户挨家挨戶āijiā-āihùde porte en portefrom house to house
3哀求哀求āiqiúsupplierto beg; to plead
4挨挨áisubir (une raclée, une réprimande); endurerto suffer (a beating, scolding); to endure
5癌癌áicancercancer; carcinoma
6癌症癌症áizhèngcancercancer
7爱不释手愛不釋手àibúshìshǒuadorer au point de ne pas pouvoir s'en séparerto love too much to put down
8爱戴愛戴àidàiaimer et respecterto love and respect
9暧昧曖昧àimèiambigu, équivoque; louche (relation)ambiguous; equivocal; dubious (of a relationship)
10爱慕愛慕àimùadorer, admirerto adore; to admire
11碍事礙事àishìgêner; poser problème (souvent à la forme négative)to be in the way; to matter (usually negated)
12爱惜愛惜àixīchérir, ménagerto cherish; to treasure
13艾滋病愛滋病àizībìngsidaAIDS
14安定安定āndìngstable, calme; stabiliserstable; settled; to stabilize
15安抚安撫ānfǔapaiser, calmerto pacify; to comfort
16安眠药安眠藥ānmiányàosomnifèresleeping pill
17安宁安寧ānníngpaisible, tranquillepeaceful; tranquil; calm
18安稳安穩ānwěnstable, calmesteady; stable; calm
19安详安詳ānxiángserein, calmeserene; calm
20安心安心ānxīntranquille, rassuréat ease; relieved
21安逸安逸ānyìconfortable et tranquilleeasy and comfortable
22安置安置ānzhìplacer, reloger (des personnes)to find a place for; to resettle (people)
23暗地里暗地裡àndìlǐsecrètement, en cachettesecretly; on the sly
24案件案件ànjiànaffaire (judiciaire)case (legal or criminal)
25按理按理ànlǐnormalement, logiquementnormally; logically; by rights
26按钮按鈕ànniǔbouton (poussoir)button (push button)
27按说按說ànshuōnormalement, logiquementnormally; logically speaking
28暗中暗中ànzhōngsecrètement, en cachettesecretly; on the sly
29凹凹āoconcave, creuxconcave; sunken; indented
30熬熬áomijoter; endurer; veiller tardto simmer; to endure; to stay up (late)
31傲傲àoarrogant, fierarrogant; proud
32傲慢傲慢àomànarrogant, hautainarrogant; haughty
33奥秘奧秘àomìmystère, secretmystery; secret
34扒扒bādémolir; creuser; s'agripper àto pull down; to dig; to cling to
35疤疤bācicatricescar
36巴不得巴不得bābudébrûler d'envie de, désirer ardemmentto be eager for; to long for
37八成八成bāchéngquatre-vingts pour cent; probablementeighty percent; most likely
38八卦八卦bāguàles huit trigrammes; potins; friand de ragotsthe Eight Trigrams; gossip; gossipy
39巴结巴結bājieflatter, courtiser servilementto curry favor with; to fawn on
40芭蕾芭蕾bālěiballetballet
41巴掌巴掌bāzhangpaume de la main; giflepalm of the hand; a slap
42拔拔báarracher; sélectionnerto pull out; to select
43把柄把柄bǎbǐngmoyen de pression, point faible exploitable; poignéesomething that can be used against someone; handle
44把关把關bǎguāncontrôler rigoureusement; garder un colto check carefully; to guard a pass
45把手把手bǎshoupoignée, boutonhandle; knob
46靶子靶子bǎzicibletarget
47坝壩bàbarrage, diguedam; embankment
48霸道霸道bàdàotyrannique, dominateurdomineering; overbearing
49罢工罷工bàgōngfaire grèveto go on strike
50罢了罷了bàlec'est tout, rien de plusthat's all; only; nothing more
51罢免罷免bàmiǎndémettre, révoquer (un fonctionnaire)to dismiss; to recall (an official)
52罢休罷休bàxiūabandonner, renoncerto give up; to let the matter drop
53霸占霸佔bàzhàns'emparer de, occuper par la forceto seize; to occupy by force
54掰掰bāicasser en deux (à la main)to break apart (with hands)
55百般百般bǎibānde toutes les manièresin every possible way
56摆动擺動bǎidòngosciller, se balancerto sway; to swing
57百分比百分比bǎifēnbǐpourcentagepercentage
58百合百合bǎihélis (fleur)lily (flower)
59百科全书百科全書bǎikē quánshūencyclopédieencyclopedia
60摆平擺平bǎipíngrégler (une affaire)to settle (a matter); to sort out
61摆设擺設bǎishebibelot; objet purement décoratifornament; something merely for show
62柏树柏樹bǎishùcyprèscypress tree
63败坏敗壞bàihuàiruiner, corrompreto ruin; to corrupt
64拜会拜會bàihuìrendre une visite officielleto pay an official visit; to call on
65拜见拜見bàijiànrendre visite (à un supérieur)to pay a formal visit (to a senior)
66拜托拜託bàituōdemander une faveur; s'il vous plaîtto ask a favor of; please
67扳扳bāntirer (un levier); tourner; regagner (une perte)to pull (a lever); to turn; to win back (a loss)
68颁布頒布bānbùpromulguer (une loi)to issue; to promulgate (a law)
69斑点斑點bāndiǎntache, moucheturespot; speckle
70颁发頒發bānfādélivrer, décernerto issue; to award
71颁奖頒獎bānjiǎngremettre un prixto award a prize
72斑马线斑馬線bānmǎxiànpassage piétoncrosswalk; zebra crossing
73搬迁搬遷bānqiāndéménager, s'installer ailleursto move; to relocate
74板块板塊bǎnkuàiplaque tectonique; secteur (marché)tectonic plate; sector (of a market)
75版权版權bǎnquándroit d'auteurcopyright
76扮扮bànse déguiser en; jouer (un rôle)to dress up as; to play (a role)
77伴伴bàncompagnon; accompagnercompanion; to accompany
78拌拌bànmélanger (des aliments)to mix; to toss (food)
79绊絆bànfaire trébucher; trébucherto trip; to stumble
80半边天半邊天bànbiāntiānles femmes (force sociale), la moitié du cielwomen (as a social force); half the sky
81半岛半島bàndǎopéninsulepeninsula
82半导体半導體bàndǎotǐsemi-conducteursemiconductor
83绊脚石絆腳石bànjiǎoshípierre d'achoppement, obstaclestumbling block; obstacle
84半径半徑bànjìngrayonradius
85伴侣伴侶bànlǚcompagnon, partenairecompanion; partner
86办事处辦事處bànshìchùbureau, agenceoffice; agency
87半数半數bànshùla moitiéhalf (the number)
88半途而废半途而廢bàntú’érfèiabandonner en cours de routeto give up halfway
89半信半疑半信半疑bànxìn-bànyíà moitié convaincu, sceptiquehalf-believing; skeptical
90办学辦學bànxuédiriger une écoleto run a school
91伴奏伴奏bànzòuaccompagner (en musique)to accompany (music)
92帮手幫手bāngshouaide, assistanthelper; assistant
93绑綁bǎngattacher, lierto tie; to bind
94绑架綁架bǎngjiàkidnapper, enleverto kidnap; to abduct
95磅磅bànglivre (poids); balance; peserpound (weight); scale; to weigh
96煲煲bāomarmite; mijoter longuementcooking pot; to stew slowly
97剥剝bāoéplucher, écosserto peel; to shell
98包庇包庇bāobìcouvrir, protéger (un coupable)to shield (a wrongdoer); to cover up
99褒贬褒貶bāobiǎnlouer et critiquer; jugerto praise and criticize; to appraise
100包袱包袱bāofufardeau; baluchonburden; bundle wrapped in cloth
101包罗万象包羅萬象bāoluó-wànxiàngenglobant tout, exhaustifall-embracing; all-inclusive
102包容包容bāoróngtolérer, pardonner; contenirto tolerate; to forgive; to contain
103包围包圍bāowéiencercler, cernerto surround; to encircle
104包扎包紮bāozāenvelopper; bander (une plaie)to wrap up; to bind up (a wound)
105饱和飽和bǎohésaturésaturated; filled to capacity
106饱经沧桑飽經滄桑bǎojīng-cāngsāngavoir connu bien des épreuveshaving lived through many changes
107宝库寶庫bǎokùtrésor, mine de richessestreasure-house; treasury
108堡垒堡壘bǎolěifort, forteressefort; fortress
109饱满飽滿bǎomǎnplein, dodu; plein de vigueurfull; plump; full of vigor
110保密保密bǎomìgarder confidentiel, garder le secretto keep confidential; to maintain secrecy
111保姆保姆bǎomǔnounou, baby-sitter; femme de ménagenanny; babysitter; housekeeper
112宝石寶石bǎoshípierre précieuseprecious stone; gem
113保守保守bǎoshǒuconservateur; garder (un secret)conservative; to keep (a secret)
114保卫保衛bǎowèidéfendre, protégerto defend; to safeguard
115保鲜保鮮bǎoxiānconserver fraisto keep fresh; to preserve freshness
116保养保養bǎoyǎngentretenir, prendre soin deto take care of; to maintain
117保佑保佑bǎoyòubénir et protégerto bless and protect
118宝藏寶藏bǎozàngtrésor (caché)treasure; hidden treasure
119保重保重bǎozhòngprendre soin de soito take care of oneself
120报報bàosignaler; journal; répondre; rendre (un service)to report; newspaper; to reply; to repay
121豹豹bàoléopard, panthèreleopard; panther
122报案報案bào’ànsignaler une affaire à la policeto report a case to the police
123报酬報酬bàochourécompense; rémunération, salairereward; remuneration; pay
124报仇報仇bàochóuse vengerto take revenge; to avenge
125报答報答bàodárendre la pareille, remercier par des actesto repay; to requite
126报废報廢bàofèimettre au rebut, réformerto scrap; to write off
127暴风骤雨暴風驟雨bàofēng-zhòuyǔtempête violente; bouleversement violentviolent storm; violent upheaval
128报复報復bàofùuser de représailles; vengeanceto retaliate; revenge
129抱负抱負bàofùaspiration, ambitionaspiration; ambition
130曝光曝光bàoguāngexposer (au public); exposer (pellicule)to expose (to the public); to expose (film)
131暴利暴利bàolìprofits énormeshuge profits; windfall profit
132爆满爆滿bàomǎnplein à craquer, completfilled to capacity; sold out
133报销報銷bàoxiāodemander un remboursement; mettre au rebutto apply for reimbursement; to write off
134暴躁暴躁bàozàoirritable, coléreuxirritable; short-tempered
135爆竹爆竹bàozhúpétardfirecracker
136碑碑bēistèle, monumentmonument; stone tablet
137悲哀悲哀bēi’āitriste, affligésad; sorrowful
138卑鄙卑鄙bēibǐvil, méprisablebase; mean; despicable
139悲惨悲慘bēicǎnmisérable, tragiquemiserable; tragic
140背负背負bēifùporter sur le dos; endosserto carry on one's back; to shoulder
141悲欢离合悲歡離合bēihuān-líhéjoies et peines de la viejoys and sorrows; life's vicissitudes
142悲痛悲痛bēitòngaffligé, chagrinégrieved; sorrowful
143卑微卑微bēiwēihumble, insignifiantlowly; humble
144备備bèipréparer; équiper; entièrementto prepare; to equip; fully
145备份備份bèifènsauvegarde; sauvegarderbackup; to back up
146被告被告bèigàol'accusé, le défendeurthe defendant; the accused
147贝壳貝殼bèikécoquillageshell (of a mollusk)
148备课備課bèikèpréparer un coursto prepare a lesson
149背面背面bèimiànle dos, l'enversthe back; reverse side
150背叛背叛bèipàntrahirto betray
151背诵背誦bèisòngréciter par cœurto recite; to repeat from memory
152备忘录備忘錄bèiwànglùmémorandum, notememorandum
153背影背影bèiyǐngsilhouette vue de dosfigure seen from behind; rear view
154备战備戰bèizhànse préparer à la guerre, à la compétitionto prepare for war or competition
155奔波奔波bēnbōcourir de tous côtés, s'affairerto rush about; to be busy running around
156奔驰奔馳bēnchícourir vite; galoperto run quickly; to speed; to gallop
157奔赴奔赴bēnfùse précipiter versto rush to; to hurry to
158本分本分běnfèndevoir; consciencieuxone's duty; dutiful
159本钱本錢běnqiáncapital, ressourcescapital; asset; means
160本色本色běnsèvrai caractère, nature profondetrue qualities; natural character
161本事本事běnshicapacité, talentability; skill
162本性本性běnxìngnature profondenature; inherent quality
163本意本意běnyìintention premièreoriginal idea; real intention
164本着本著běnzheconformément à, dans l'esprit dein accordance with; in the spirit of
165奔奔bènse diriger versto head for; towards
166笨蛋笨蛋bèndànidiot, imbécilefool; idiot
167笨重笨重bènzhònglourd, encombrantheavy; cumbersome; unwieldy
168笨拙笨拙bènzhuōmaladroit, gaucheclumsy; awkward
169绷繃bēngtendre fermementto stretch taut; to draw tight
170绷带繃帶bēngdàibandage, pansementbandage
171崩溃崩潰bēngkuìs'effondrerto collapse; to crumble; to fall apart
172蹦蹦bèngsauter, bondirto jump; to bounce; to hop
173迸发迸發bèngfājaillir soudainementto burst forth
174逼近逼近bījìnse rapprocher de, approcherto close in on; to approach
175逼迫逼迫bīpòforcer, contraindreto force; to compel; to coerce
176逼真逼真bīzhēnréaliste, fidèle à la réalitélifelike; true to life
177鼻涕鼻涕bítìmorvenasal mucus; snot
178比比皆是比比皆是bǐbǐ-jiēshìse trouver partoutcan be found everywhere
179笔墨筆墨bǐmòpinceau et encre; écriture, stylepen and ink; writing
180比试比試bǐshise mesurer, rivaliserto have a competition; to compete
181鄙视鄙視bǐshìmépriser, dédaignerto despise; to disdain
182弊病弊病bìbìngdéfaut, tareills; defect; drawback
183必不可少必不可少bìbùkěshǎoabsolument indispensableabsolutely necessary; indispensable
184必定必定bìdìngsûrement, certainementbound to; sure to; certainly
185弊端弊端bìduānproblème systémique, abussystemic problem; malpractice
186壁画壁畫bìhuàfresque, peinture muralemural; fresco
187必将必將bìjiānginévitablement, à coup sûrinevitably; certain to
188壁垒壁壘bìlěirempart, barrièrerampart; barrier
189碧绿碧綠bìlǜvert émeraudeemerald green; bright jade green
190避难避難bìnànse réfugier, chercher asileto take refuge; to seek asylum
191避让避讓bìràngéviter, céder le passageto avoid; to yield; to get out of the way
192毕生畢生bìshēngtoute sa vieone's whole life; lifelong
193避暑避暑bìshǔfuir la chaleur estivaleto escape the summer heat
194鞭策鞭策biāncèstimuler, encouragerto spur on; to urge on
195编程編程biānchéngprogrammer; programmationto program; programming
196编号編號biānhàonuméroter; numéro de sérieto number; serial number
197边疆邊疆biānjiāngrégion frontalièrefrontier region; borderlands
198边界邊界biānjièfrontière, limiteboundary; border
199边境邊境biānjìngfrontièreborder; frontier
200编剧編劇biānjùécrire un scénario; scénaristeto write a play; screenwriter
201编排編排biānpáiarranger, organiserto arrange; to lay out
202鞭炮鞭炮biānpàopétardsfirecrackers
203边缘邊緣biānyuánbord, marge; marginaledge; verge; marginal
204边远邊遠biānyuǎnreculé, éloignéremote; outlying
205编造編造biānzàofabriquer, inventer (un mensonge)to fabricate; to make up; to invent
206编制編製biānzhìélaborer, rédiger (un plan)to compile; to draw up (a plan)
207编织編織biānzhītisser, tricoterto weave; to knit
208扁扁biǎnplatflat
209贬低貶低biǎndīrabaisser, dénigrerto belittle; to disparage
210贬值貶值biǎnzhíse déprécier, se dévaluerto devalue; to depreciate
211辩辯biànargumenter, débattreto argue; to debate
212辨别辨別biànbiédistinguer, discernerto distinguish; to discern
213遍布遍布biànbùse trouver partout, couvrirto be found throughout; to cover
214便饭便飯biànfànrepas simple, cuisine familialean ordinary meal; home cooking
215变革變革biàngéréformer en profondeurto reform; to transform fundamentally
216变更變更biàngēngmodifier, changerto change; to alter
217变故變故biàngùévénement imprévu, malheurunforeseen event; misfortune
218辩护辯護biànhùdéfendre, plaider en faveur deto defend; to speak in defense of
219变换變換biànhuàntransformer, varierto transform; to vary
220变幻莫测變幻莫測biànhuàn-mòcèimprévisible, changeantunpredictable; ever-changing
221辩解辯解biànjiěse justifier, s'expliquerto justify oneself; to explain
222辩论辯論biànlùndébattre, discuterto debate; to argue
223变迁變遷biànqiānévoluer au fil du temps; vicissitudesto change over time; vicissitudes
224辨认辨認biànrènidentifier, reconnaîtreto identify; to recognize
225变通變通biàntōngêtre flexible, s'adapterto be flexible; to adapt
226便携式便攜式biànxiéshìportableportable
227变形變形biànxíngse déformerto deform; to change shape
228变异變異biànyìvarier, muterto vary; to mutate
229辩证辯證biànzhèngdialectique; analyser et vérifierdialectical; to analyze and verify
230辫子辮子biànzitresse, nattebraid; pigtail
231标標biāomarquer, étiqueterto mark; to label
232标榜標榜biāobǎngse targuer de, afficherto flaunt; to advertise
233标本標本biāoběnspécimen, échantillonspecimen; sample
234标点標點biāodiǎnponctuationpunctuation; punctuation mark
235标记標記biāojìmarque, repère; marquermark; sign; to mark
236标签標籤biāoqiānétiquettelabel; tag
237飙升飆升biāoshēngmonter en flècheto soar; to rise rapidly
238标识標識biāoshímarque, signe; identifiermark; sign; to mark for identification
239标示標示biāoshìindiquerto indicate
240标语標語biāoyǔslogan, banderoleslogan; placard
241标致標致biāozhìjoli, séduisantpretty; good-looking
242表白表白biǎobáidéclarer sa flamme; s'expliquerto declare one's love; to explain oneself
243表决表決biǎojuévoterto vote; to decide by vote
244表述表述biǎoshùexprimer, formulerto express; to articulate
245表率表率biǎoshuàiexemple, modèleexample; role model
246表态表態biǎotàifaire connaître sa positionto state one's position
247表彰表彰biǎozhāngféliciter, honorerto commend; to honor
248憋憋biēretenir, réprimer; étoufféto hold back; to suppress; stifled
249别具匠心別具匠心biéjù-jiàngxīnfaire preuve de grande originalitéshowing great originality
250别看別看biékànmême si; malgré les apparenceseven though; despite appearances
251别墅別墅biéshùvillavilla
252别说別說biéshuōsans parler de, encore moinslet alone; not to mention
253别致別緻biézhìoriginal, raffinédistinctive; novel and stylish
254别扭彆扭bièniugêné, mal à l'aiseawkward; uncomfortable
255彬彬有礼彬彬有禮bīnbīn-yǒulǐpoli et raffinérefined and courteous
256缤纷繽紛bīnfēncoloré, chatoyant; foisonnantcolorful; profuse
257濒临瀕臨bīnlínêtre au bord de, frôlerto border on; to verge on
258濒危瀕危bīnwēien voie de disparitionendangered; in imminent danger
259冰雹冰雹bīngbáogrêlehail
260冰棍儿冰棍兒bīnggùnrglace à l'eau, sucette glacéepopsicle; ice lolly
261冰山一角冰山一角bīngshān-yìjiǎopartie visible de l'icebergtip of the iceberg
262冰天雪地冰天雪地bīngtiān-xuědìun monde de glace et de neigea world of ice and snow
263丙丙bǐngtroisième (série); note Cthird (in a series); grade C
264秉承秉承bǐngchéngperpétuer (une tradition); suivreto carry on (a tradition); to follow
265秉持秉持bǐngchídéfendre, s'en tenir àto uphold; to hold to
266并发症併發症bìngfāzhèngcomplication (médicale)complication (medical)
267并非並非bìngfēin'être pas du tout, ne pas êtreis not actually; is by no means
268并购併購bìnggòufusionner; racheter; fusions-acquisitionsto merge with; to acquire; M&A
269并肩並肩bìngjiāncôte à côte, épaule contre épauleside by side; shoulder to shoulder
270病历病歷bìnglìdossier médicalmedical record
271并列並列bìnglièêtre côte à côte, être juxtaposéto stand side by side; to be juxtaposed
272并行並行bìngxíngse dérouler en parallèleto proceed in parallel; side by side
273病症病症bìngzhèngmaladie, affectionillness; disease
274拨撥bōpousser; composer (un numéro); allouer; lot, groupeto flick; to dial; to allocate; batch, group
275波动波動bōdòngfluctuerto fluctuate
276剥夺剝奪bōduópriver de, dépouiller deto deprive; to strip of
277波及波及bōjís'étendre à, affecterto spread to; to affect
278拨款撥款bōkuǎnallouer des fonds; créditsto allocate funds; appropriation
279波澜波瀾bōlángrandes vagues; bouleversement; péripétiesgreat waves; upheaval; ups and downs
280波浪波浪bōlàngvaguewave
281波涛波濤bōtāoflots, vagues déferlantesbillows; surging waves
282剥削剝削bōxuēexploiterto exploit
283波折波折bōzhérebondissements, contretempstwists and turns; setback
284伯伯伯伯bóbooncle (frère aîné du père); monsieur (homme plus âgé)uncle (father's elder brother or older man)
285博大精深博大精深bódà-jīngshēnvaste et profondbroad and profound
286搏斗搏鬥bódòulutter, se battreto wrestle; to fight; to struggle
287伯父伯父bófùoncle (frère aîné du père)uncle (father's elder brother)
288驳回駁回bóhuírejeter, débouterto reject; to turn down; to overrule
289伯母伯母bómǔtante (épouse du frère aîné du père)aunt (wife of father's elder brother)
290博学博學bóxuéérudit, savantlearned; erudite
291博弈博弈bóyìrivaliser stratégiquement; jeu stratégiqueto compete strategically; strategic game
292不算不算bú suànne pas compter, ne pas être pris en comptedoesn't count; not to be considered
293不当不當búdànginapproprié, incorrectimproper; inappropriate
294不定不定búdìngindéfini, incertainindefinite; uncertain
295不动产不動產búdòngchǎnbiens immobiliersreal estate; immovable property
296不见得不見得bújiàndépas nécessairementnot necessarily
297不愧不愧búkuìmériter vraiment d'être appeléto truly deserve to be called
298不力不力búlìinefficace, peu énergiqueineffective; not trying hard enough
299不妙不妙búmiàomauvais signe, inquiétantnot good; ominous
300不慎不慎búshènimprudent, par inadvertancecareless; inadvertent

Mots et pinyin : le programme officiel du HSK 3.0 (2025). Les caractères traditionnels et les sens en anglais sont adaptés de CC-CEDICT, et les significations en français en sont traduites par Second Language. Tous sont partagés sous licence CC BY-SA 4.0.

Guide complet du HSK 3.0 : niveaux, changements et préparation →