영어는 숫자가 아니라 이름으로 말해요
한국어는 1월, 2월처럼 숫자로 말하지만 영어는 달마다 이름이 따로 있어요. "month one"이라고 하지 않고 January라고 해요. 그래서 처음에는 따로 외워야 하지만, 몇 개는 규칙이 보여요. September, October, November, December의 앞부분은 원래 라틴어로 7, 8, 9, 10을 뜻했어요(옛 로마 달력에서는 3월이 첫 달이었어요).
항상 대문자로 시작해요
영어 월 이름은 문장 가운데에 있어도 항상 대문자로 시작해요: My birthday is in March. "march"처럼 소문자로 쓰면 "행진하다"라는 다른 단어가 돼요. May도 소문자 may는 "~해도 된다"라는 뜻이에요.
in March, on March 5th
월만 말할 때는 in, 날짜까지 말할 때는 on을 써요.
- in March 3월에
- on March 5th 3월 5일에
- in March 2026 2026년 3월에
- at the end of March 3월 말에, in early March 3월 초에
미국식 날짜 순서: 월-일-연도
한국은 연-월-일(2026년 3월 5일) 순서로 쓰지만, 미국은 월-일-연도 순서예요.
| 형식 | 미국 | 한국 |
|---|---|---|
| 글로 쓸 때 | March 5, 2026 | 2026년 3월 5일 |
| 숫자로 쓸 때 | 3/5/2026 | 2026. 3. 5. |
읽을 때는 서수를 써서 March fifth, twenty twenty-six라고 해요. 영국 등 많은 나라는 일-월-연도(5/3/2026) 순서라서, 숫자로만 쓰면 3월 5일인지 5월 3일인지 헷갈릴 수 있어요. 중요한 문서에는 월 이름을 쓰는 게 안전해요.
약자
달력이나 표에서는 세 글자 약자를 많이 써요: Jan., Feb., Mar., Apr., Aug., Oct., Nov., Dec. 등. 미국에서는 약자 뒤에 마침표를 찍는 경우가 많아요. May처럼 짧은 이름은 줄이지 않아요. 문장 안에서는 되도록 전체 이름을 쓰세요.
자주 하는 실수
- 소문자로 쓰기. january가 아니라 January.
- on March라고 쓰기. 월만 말할 때는 in March.
- 날짜를 한국식 순서로 쓰기. 미국 사람에게 "2026/3/5"보다 March 5, 2026이 확실해요.
- February 발음. 철자에 r이 두 번 있지만 미국에서는 /ˈfɛbjuˌɛri/처럼 첫 r을 빼고 말하는 경우도 많아요. 둘 다 표준이에요.