語
A
ñ
字
Second Language
슬랭 파일 #020뜨는 중칭찬과 디스

baddie는 무슨 뜻일까요?

발음BAD-ee/ˈbæd.i/명사

슬랭에서는 자신감 있고 스타일리시하고 매력적인 사람(주로 여성). 옛날 비격식 영어에서는 이야기 속 악당이나 나쁜 사람.

Second Language 팀 작성 작성

슬랭에서 baddie는 자신감 있고 스타일리시하고 매력적인 사람, 주로 여성을 말해요. 모욕이 아니라 칭찬이에요. 인스타그램 댓글, 틱톡 영상, 단톡방에서 자주 보여요. 멋진 사진이나 새 옷 아래에 많이 달려요. 이 뜻은 아프리카계 미국인 영어에서 왔고, 지금은 널리 쓰여요 [1].

“bad”에 “ee”를 붙여서 BAD-ee라고 읽어요. 편하고 친근한 말이라서 친구들이나 SNS에서 쓰고, 격식 있는 글에는 쓰지 않아요. 그런데 조심하세요. 옛날 영어에서는 baddie가 영화 속 악당이라는 뜻도 있어요. 그래서 어떤 뜻인지는 상황을 보면 알 수 있어요.

단어 스탯

캐주얼한 정도
친구, 댓글, 캡션에서 쓰는 슬랭이에요. 격식 있는 자리에서는 쓰지 마세요.
직장에서 괜찮나요
외모를 평가하는 말이라서 직장 동료에게는 너무 사적으로 들릴 수 있어요.
할머니 앞에서도 OK
전혀 무례하진 않지만, 할머니는 사촌을 영화 속 악당이라고 부른 줄 아실 수도 있어요.
오글거림 위험
10대와 20대가 쓰면 자연스러워요. 아빠가 저녁 식사 자리에서 “baddie era”를 선언하면 얘기가 달라지죠.
신선도
해마다 찾아보는 사람이 늘고 있어요. baddie는 아직도 자기만의 baddie era에 있어요.

실제로 이렇게 써요

단톡방 · 금요일 오후 8:15
  1. Jessnew dress for tonight. be honest, too much?
  2. Youtoo much?? you look like a baddie
  3. Anabaddie era officially starts tonight
  4. Jessok i’m wearing it 😌

여기서의 뜻: Jess에게 자신감 있고 스타일리시해 보인다고 말하는 거예요. 아주 큰 칭찬이에요.

인스타그램 댓글
  1. nina.kaynew haircut, new me ✂️
  2. lou_mcertified baddie 🔥
  3. nina.kaystoppp 🥹

여기서의 뜻: Lou가 Nina의 새 스타일을 칭찬하고, Nina는 기쁘면서도 쑥스러워해요.

엄마와 문자
  1. MomWatched that new spy movie last night
  2. Youhow was it?
  3. MomGood! But the baddie was more fun than the hero
  4. Youlol the villains always get the best outfits

여기서의 뜻: 엄마는 옛날 뜻으로 써요. 여기서 baddie는 영화 속 악당이에요.

이렇게 써 보세요

  • be a baddieYour sister is such a baddie.
  • look / feel / dress like a baddieI got new boots, and I feel like a baddie.
  • baddie + noun (vibes, era, style)I’m in my baddie era, so I’m only wearing black.
  • a total / certified baddieShe walked into the party like a total baddie.
  • the baddie (in a story)The baddie in this game steals your gold in the first level.

이렇게 말하지 마세요

  • 어색해요She is very baddie.

    이렇게 말해요She is a baddie. / She has baddie vibes.

    Baddie는 명사라서 “a”가 필요해요. 다른 명사 앞에 올 때만 형용사처럼 쓰여요. 예를 들면 “baddie vibes”처럼요.

  • 어색해요Why did you call me a baddie? I’m a nice person!

    이렇게 말해요Thanks, I feel like a baddie today!

    슬랭에서 baddie는 자신감 있고 스타일리시하다는 칭찬이에요. 이야기 속 악당을 말할 때만 나쁜 사람이라는 뜻이 돼요.

  • 어색해요Great presentation today, you’re a real baddie!

    이렇게 말해요Great presentation today, you were so confident!

    Baddie는 외모와 스타일에 대한 말이라서 직장에서는 너무 사적으로 들릴 수 있어요. 대신 일 자체를 칭찬하세요.

baddie일까요, 아닐까요?

각 상황이 baddie일까요? 답을 골라 확인해 보세요.

  1. 친구가 새 프로필 사진 아래에 “ok baddie 🔥”라고 댓글을 달았어요.

  2. 남동생이 “The baddie in this movie is so evil.”이라고 말해요.

  3. 친구에게 새 재킷 덕분에 baddie era에 들어갔다고 말해요.

  4. 비디오 게임 공략집에 “Defeat all the baddies before the boss fight.”라고 쓰여 있어요.

baddie의 가족

  • bad슬랭에서 멋지거나 인상적이라는 뜻.맞아요, bad가 좋다는 뜻일 수도 있어요. 영어는 학습자들이 졸지 못하게 하는 걸 좋아해요.
  • bad guy이야기 속 악당. baddie의 옛날 뜻과 같아요.검은 옷을 입고, 너무 크게 웃고, 결국 져요.
  • goodie이야기 속 주인공. 악당 뜻의 반대예요.보통 “goodies and baddies”처럼 짝으로 들리고, 패션 칭찬에는 절대 안 나와요.

어디서 왔을까요

  1. 1872년메리엄웹스터에 따르면 baddie가 처음 쓰인 기록이에요. bad + -ie로 만들어졌고, 악당처럼 나쁜 사람이나 나쁜 것을 뜻해요 [1].
  2. 2010년대 후반슬랭 뜻이 온라인에 나타나기 시작해요. 아프리카계 미국인 영어에서 왔고, 같은 슬랭 “bad”로 만든 옛날의 거친 표현과 비슷해요 [2].
  3. 오늘날Baddie는 캡션, 댓글, “baddie era” 영상에 등장하고, 메리엄웹스터의 주 표제어에도 이제 슬랭 뜻이 들어 있어요 [1].

Baddie: 칭찬일까요, 악당일까요?

Baddie에는 뜻이 두 가지 있어요. 두 뜻은 거의 정반대인데, 둘 다 만나게 될 거예요.

슬랭 baddie옛날 baddie
뜻자신감 있고 스타일리시하고 매력적인 사람악당, 나쁜 놈
느낌칭찬, 보통 들뜬 느낌중립적, 이야기 속 인물을 말할 때
예문“You look like a baddie!”“The baddie stole the map.”
누가 쓰나요주로 온라인과 채팅에서 젊은 사람들이영국 영어와 미국 영어에서 누구나

둘을 구별하려면 사람들이 무엇에 대해 말하는지 보세요.

  • 사람의 사진, 옷차림, 태도에 대한 말이면 칭찬이에요.
  • 영화, 책, 게임, 범죄 이야기에 대한 말이면 악당이에요.

슬랭 뜻은 보통 여성에게 쓰지만, 누구든 baddie라고 불릴 수 있어요. baddy라는 철자도 볼 수 있고, 복수형은 baddies예요.

출처

  1. BADDIE Definition & MeaningMerriam-Webster
  2. BADDIE Slang MeaningMerriam-Webster

더 알아볼 슬랭