Baddie:是夸奖,还是反派?
Baddie 有两个意思。它们几乎是反义的,而且你两个都会遇到。
| 俚语 baddie | 老式 baddie | |
|---|---|---|
| 意思 | 自信、有型、有魅力的人 | 反派,坏人 |
| 感觉 | 称赞,常常很兴奋 | 中性,说的是故事 |
| 例子 | “You look like a baddie!” | “The baddie stole the map.” |
| 谁在说 | 多是年轻人,在网上和聊天里说 | 谁都说,英式和美式英语都有 |
想分清它们,就看大家在聊什么:
- 在聊某个人的照片、穿搭或气场:这是夸奖。
- 在聊电影、书、游戏或犯罪故事:这是反派。
俚语的意思通常说的是女生,但谁都可以被叫作 baddie。你也可能看到拼写 baddy,复数是 baddies。
资料来源
- BADDIE Definition & MeaningMerriam-Webster
- BADDIE Slang MeaningMerriam-Webster