語
A
ñ
字
Second Language
슬랭 파일 #003뜨는 중인터넷 문화

POV는 무슨 뜻일까요?

발음pee-oh-VEE/ˌpiː.oʊˈviː/명사 (줄임말)

줄임말 풀이
  1. PPoint
  2. OOf
  3. VView

“point of view”(시점, 관점)의 줄임말이에요. 온라인에서 “POV:” 캡션은 영상이 보여 주는 상황에 내가 있다고 상상해 보라는 뜻이에요.

Second Language 팀 작성 작성

POV는 point of view(시점, 관점)의 줄임말이에요. 온라인, 특히 틱톡에서는 영상 캡션 맨 앞에 “POV:”를 써요. 내가 그 장면 속에 있는 것처럼 영상을 보라는 뜻이에요: “POV: you’re the last person to leave the party.”

글자 하나씩 읽어요: “pee-oh-VEE.” 캐주얼하지만 무례하지는 않아요. 캡션 스타일은 10대와 젊은 성인이 가장 많이 쓰지만, 거의 모두가 알아봐요. 일상 대화에서 “from my POV”는 그냥 “from my point of view”, 즉 “내 관점에서 보면”이라는 뜻이에요.

단어 스탯

캐주얼한 정도
캐주얼하지만 무례하지 않아요. 온라인에서는 모르는 사람끼리도 캡션 스타일을 쓰고, “from my POV”는 일상 대화에서도 통해요.
직장에서 괜찮나요
회의에서 “From the customer’s POV”는 자연스럽게 들려요. 보고서에는 “point of view”라고 써요.
할머니 앞에서도 OK
완전 안전해요. 할머니는 왜 영상마다 “POV:”로 시작하는지 궁금해하실 수는 있어요.
오글거림 위험
낮아요. 다만 보는 사람을 어떤 장면에도 데려다 놓지 않는 영상에 “POV:”를 붙이면 달라요. 사람들은 그걸 알아채요.
신선도
새 POV 영상이 계속 나오니까 해마다 찾아보는 사람이 늘어요.

실제로 이렇게 써요

틱톡 · 캡션과 댓글
  1. jess.makes.videosPOV: you’re the friend holding everyone’s bags at the concert 🎒
  2. Danithis is literally me every weekend
  3. Youthis POV is too real, my arms got tired just watching

여기서의 뜻: 캡션은 영상을 보는 동안 내가 가방을 들고 있는 친구라고 상상해 보라고 해요.

단체 채팅방 · 일요일 오후 6:15
  1. Sami filmed my whole bike ride with the camera on my helmet
  2. Anapost it as a POV!! "POV: you’re late and every light turns red"
  3. Youlol i would watch that 10 times

여기서의 뜻: 영상이 Sam이 본 장면을 그대로 보여 줘서, 보는 사람은 자전거를 타는 기분이 들어요.

업무 채팅 · #design
  1. Markfrom the customer’s POV, the new checkout page is confusing
  2. Youagreed. can we test it with a few users this week?

여기서의 뜻: 여기엔 영상이 없어요. POV는 그냥 point of view, 즉 고객이 페이지를 보는 시각이라는 뜻이에요.

이렇게 써 보세요

  • POV: you’re + situationPOV: you’re the only one who read the group project instructions.
  • POV: your + person + actionPOV: your little brother finds your phone.
  • a POV / a POV videoShe posted a POV of her first day at a new job.
  • from someone’s POVFrom the teacher’s POV, the test was easy.

이렇게 말하지 마세요

  • 어색해요"Pahv"

    이렇게 말해요"pee-oh-VEE"

    세 글자를 하나씩 말하고, 마지막 글자를 세게 읽어요. 한 단어처럼 읽으면 못 알아들을 수 있어요.

  • 어색해요In my POV, the plan is too expensive.

    이렇게 말해요From my POV, the plan is too expensive.

    영어는 from my point of view라고 해요. 의견을 말할 때는 “in my opinion”도 돼요.

  • 어색해요POV: my lunch 🍜 (on a photo of noodles)

    이렇게 말해요POV: you finally eat lunch after a six-hour shift 🍜

    POV 캡션은 보는 사람이 들어갈 수 있는 상황을 만들어 줘요. 점심을 찍은 평범한 사진은 그냥 사진일 뿐이에요.

  • 어색해요In this essay, I will explain the author’s POV.

    이렇게 말해요In this essay, I will explain the author’s point of view.

    에세이와 격식 있는 이메일에는 풀어서 써요. 줄임말은 문자 메시지처럼 보여요.

POV일까요, 아닐까요?

각 상황이 POV일까요? 답을 골라 확인해 보세요.

  1. 한 스키어가 헬멧에 단 카메라로 산을 내려오는 모습을 찍어요. 캡션은 “POV: first run of the day.”예요.

  2. 한 크리에이터가 엄청 피곤한 선생님 연기를 해요. 캡션은 “POV: you’re a teacher and it’s 8 a.m. on Monday.”예요.

  3. 한 뉴스 채널이 “Best moments from last night’s show.”라는 캡션과 함께 콘서트 클립을 올려요.

  4. 요리 영상의 캡션이 “Easy 10-minute pasta recipe.”예요.

POV의 가족

  • FYPFor You page: 앱이 나를 위해 골라 주는 틱톡 피드.대부분의 POV 영상이 나를 찾아오는 곳이에요. 보통 자야 할 시간에요.
  • PFPProfile picture: 내 계정에 있는 작은 사진.댓글 옆에서 “this POV is me.”라고 말하는 작은 얼굴이에요.
  • POV shot등장인물이 보는 것을 보여 주는 영화 숏.영화 학교 나온 POV의 형이나 누나예요.

두 가지 POV 영상

많은 학습자가 궁금해해요. POV 영상인데 왜 만든 사람 얼굴이 나올까요? “내 시점”이라면 카메라가 내 눈이어야 하지 않나요? 그럴 때도 있고 아닐 때도 있어요. 캡션은 두 가지 방식으로 쓰여요.

종류보이는 것캡션 예시
눈으로 보는 시점카메라가 그 사람의 눈 위치에 있어요. 그 사람의 손, 길, 파도가 보여요.“POV: your first time surfing”
내가 거기 있다고 상상하기만든 사람이 장면을 연기해요. 밖에서 보지만, 내가 그 장면의 일부인 척해요.“POV: you told the teacher you finished the homework”

한 미디어 강사가 TODAY.com에 말하길, 이 말은 틱톡에서 뜨기 시작했고 초기 POV 영상은 “이건 내 시점에서 찍은 영상이야”라는 뜻이었대요 [1]. 이제는 두 번째 종류가 농담용으로 아주 흔해요. 일상의 작은 순간을 다룬 것이 많고, 일부러 이상하게 만든 것도 있어요 [2].

이런 캡션 밖에서 POV는 point of view를 짧게 쓴 말일 뿐이에요. point of view는 영화와 이야기에서 오래전부터 써 온 표현이에요. “From my POV”와 “from my point of view”는 같은 뜻이에요.

출처

  1. 'POV' is more than just 'point of view.' Here's what teens mean when they say itTODAY.com (via Yahoo Lifestyle)
  2. TikTok slang explained: FYP, POV, PFP – What do they mean?Dexerto

더 알아볼 슬랭