발음bee-tee-DUB-ul-yoo/ˌbiː.tiːˈdʌb.əl.juː/줄임말
“by the way”(그런데)를 글로 쓰는 짧은 형태로, 추가 정보나 곁들이는 말, 핵심이 아닌 질문을 덧붙일 때 써요.
BTW는 by the way(그런데)의 줄임말이에요. 뭔가 덧붙일 때 써요. 곁들이는 말, 작은 사실, 대화와 관련은 있지만 핵심은 아닌 질문 같은 거요. 문자, 단체 채팅, 이메일, 댓글에서 BTW나 btw로 볼 수 있어요.
BTW는 주로 글에서 쓰는 말이에요. 말할 때는 보통 그냥 “by the way”라고 해요. 격식은 없지만 예의 바른 말이라서, 문자나 동료와 주고받는 평범한 이메일에 써도 돼요. 격식 있는 편지에는 쓰지 마세요.
여기서의 뜻: btw가 나올 때마다 주제인 저녁 계획 옆에 사실이나 질문이 하나씩 더해져요.
여기서의 뜻: 먼저 Jordan에게 고마움을 전하고, 그다음에 유용한 곁가지 사실을 덧붙여요. 직장에서 예의 바르고 자연스러워요.
여기서의 뜻: 질문에 먼저 답하고, btw로 작은 소식을 하나 더 덧붙여요.
어색해요Hi! BTW, I need the report by 5 pm today.
이렇게 말해요Hi! I need the report by 5 pm today. BTW, nice job on the slides.
BTW는 핵심이 아니라 곁가지 이야기에 써요. 보고서가 글을 쓰는 이유라면 먼저, 분명하게 말하세요.
어색해요Dear Professor Kim, BTW, I will be absent on Friday.
이렇게 말해요Dear Professor Kim, I also wanted to let you know that I will be absent on Friday.
BTW는 격식 없는 말이에요. 격식 있는 이메일이나 편지에서는 “also”나 완전한 문장을 써요.
어색해요"Bee-tee-DUB-ul-yoo, I’m leaving early."
이렇게 말해요"By the way, I’m leaving early."
BTW는 주로 글에서 써요. 소리 내어 말하면 글자를 읽는 다섯 음절이 대신하려는 세 단어보다 오래 걸려요.
각 상황이 BTW일까요? 답을 골라 확인해 보세요.
친구에게 영화 시간을 문자로 보내고, 친구가 우리 집에서 잃어버린 귀걸이를 찾았다고 덧붙여요.
상사가 매출 수치를 요청해요. “BTW, here are the sales numbers.”라고 답해요.
업무 채팅에서 동료의 질문에 답한 다음, 프린터가 또 고장 났다고 말해요.
암스테르담의 가게 영수증에서 “BTW 21%”를 봐요.
둘 다 정보를 덧붙이는 짧은 말이지만, 하는 일이 달라요.
| 표현 | 원래 형태 | 쓰는 때 |
|---|---|---|
| BTW | by the way (그런데) | 곁가지 이야기나 덧붙이는 질문. 주제가 살짝 바뀌는 경우가 많아요 |
| FYI | for your information (참고로) | 상대가 알아야 한다고 생각하는 사실 |
“FYI, the office is closed on Monday”는 사람들이 꼭 알아야 할 소식이에요. “BTW, I tried the new café and it’s great”는 즐겨도 되고 넘겨도 되는 곁가지 이야기예요.
간단한 테스트가 있어요. 상대가 그 내용을 보고 행동해야 할 수도 있다면 FYI가 더 잘 맞아요. 그냥 덤이라면 BTW를 써요.