A red and gold hall of the Forbidden City in Beijing on a raised stone terrace under a blue sky

HSK 等級詳解:HSK 1 至 9 級及 CEFR 對照

簡要概述

新版 HSK 3.0 共有九個等級:1–3 級為初等,4–6 級為中等,7–9 級為高等,總共收錄 11,000 個詞語。[1] [2] HSK 3.0 於 2025 年發布,正逐步取代規模較小的舊版 HSK 2.0,成為官方的中文能力考試。[2]

本文詳細介紹新版 HSK 3.0 的九個等級。關於考試本身的細節,請參閱我們的 HSK 3.0 考試指南。

每個等級需要多少詞彙?

每個等級的總數都包含較低的各級,從 HSK 1 級的 300 個詞語和 246 個漢字,到 HSK 7–9 級的 11,000 個詞語和 3,088 個漢字。[2]

Cumulative words and characters at each HSK 3.0 level

WordsUnique characters
HSK 1300246
HSK 2500371
HSK 31,000655
HSK 42,0001,096
HSK 53,6001,527
HSK 65,4001,940
HSK 7–911,0003,088
Many Chinese words reuse the same characters. HSK 7–9, despite totaling 11,000 words, only uses about 3,000 unique characters. [2]

HSK 7、8、9 級共用一場考試,你的分數決定你達到其中哪一級。[4]

HSK 的三個階段是什麼?

負責辦理 HSK 的漢考國際(CTI)將九個等級分為三個階段。這些是 HSK 本身的階段,不是 CEFR 等級。[1] [3]

  • 初等(HSK 1–3 級): HSK 1 級能在日常生活中進行簡單溝通,接著提升到在日常生活中有效溝通,到 HSK 3 級則擴展到學習和工作情境。[3]
  • 中等(HSK 4–6 級): 在更廣泛的工作、學習和專業情境中,HSK 4 級要求溝通完整、連貫,HSK 5 級要求準確、得體,HSK 6 級要求豐富、流暢。[3]
  • 高等(HSK 7–9 級): 用於職場、專業和學術情境的中文。考試另外加入圖表寫作、論證和翻譯。[3] [4]

HSK 3.0 等級能換算成 CEFR 等級嗎?

無法精確換算。HSK 2.0 曾提供與 CEFR 等級的官方對照,但 HSK 3.0 官方大綱並未提供任何這類對應關係。[2] [3] [5] 不過,根據 HSK 3.0 的整體能力描述,大致可以這樣對應:[3]

HSK 3.0 等級粗略的 CEFR 估計(非官方指引)
HSK 1A1
HSK 2A1–A2
HSK 3A2
HSK 4B1
HSK 5B1–B2
HSK 6B2
HSK 7–9C1–C2

達到各等級的程度需要多久?

需要很長的時間!中文是人類最難學的語言之一,尤其如果你的母語屬於拉丁語系。而且,新版 HSK 3.0 的 7–9 級難度極高。光是精通 HSK 6 級,大概就能算是流利了。話雖如此,對非常用功的學生來說,以下是我們的最佳估計:

HSK 3.0 等級詞彙量(累計)大約學習時間(估計)
HSK 1300全職學習 2–3 個月
HSK 2500全職學習 4–6 個月
HSK 31,000上課 1–2 年
HSK 42,000上課 2–3 年
HSK 53,6003–4 年
HSK 65,4004–5 年
HSK 7–911,0005 年以上

把它當成一輩子的事,就不會覺得那麼漫長了 😉。

資料來源

  1. HSK:考試等級與階段漢考國際
  2. 《HSK 考試大綱》中外語言交流合作中心,2025 年 11 月
  3. 《HSK 3.0 考試能力描述》漢考國際,2026 年
  4. HSK 7–9 級:考試結構與評分漢考國際
  5. 關於新 HSK 的聲明:HSK 2.0 等級與 CEFR德國漢語教師協會 Fachverband Chinesisch,2010 年