A red and gold hall of the Forbidden City in Beijing on a raised stone terrace under a blue sky

Les niveaux HSK expliqués : du HSK 1 au 9 et équivalences CECRL

Résumé bref

Le nouveau HSK 3.0 compte neuf niveaux : 1–3 élémentaires, 4–6 intermédiaires et 7–9 avancés, pour un total de 11 000 termes. [1] [2] Publié en 2025, le HSK 3.0 est en train de remplacer l’ancien HSK 2.0, plus restreint, comme examen officiel de compétence en chinois. [2]

Nous présentons ici en détail les neuf niveaux du nouveau HSK 3.0. Pour en savoir plus sur l’examen lui-même, consultez notre guide de l’examen HSK 3.0.

Combien de mots chaque niveau exige-t-il ?

Le total de chaque niveau inclut les niveaux inférieurs, de 300 mots et 246 caractères au HSK 1 à 11 000 mots et 3 088 caractères pour le HSK 7–9. [2]

Cumulative words and characters at each HSK 3.0 level

WordsUnique characters
HSK 1300246
HSK 2500371
HSK 31,000655
HSK 42,0001,096
HSK 53,6001,527
HSK 65,4001,940
HSK 7–911,0003,088
Many Chinese words reuse the same characters. HSK 7–9, despite totaling 11,000 words, only uses about 3,000 unique characters. [2]

Les HSK 7, 8 et 9 partagent un même examen, et votre score détermine lequel des trois niveaux vous atteignez. [4]

Quelles sont les trois étapes du HSK ?

Chinese Testing International (CTI), qui organise le HSK, regroupe les neuf niveaux en trois étapes. Ce sont des étapes du HSK, pas des niveaux du CECRL. [1] [3]

  • Élémentaire (HSK 1–3) : une communication simple dans la vie quotidienne au HSK 1, puis une communication efficace dans la vie quotidienne, et enfin dans les études et le travail au HSK 3. [3]
  • Intermédiaire (HSK 4–6) : une communication complète et cohérente au HSK 4, précise et appropriée au HSK 5, riche et fluide au HSK 6, dans des contextes de travail, d’études et professionnels plus larges. [3]
  • Avancé (HSK 7–9) : le chinois pour le travail, la vie professionnelle et le monde universitaire. L’examen ajoute la rédaction à partir de graphiques, l’argumentation et la traduction. [3] [4]

Peut-on convertir les niveaux du HSK 3.0 en niveaux du CECRL ?

Pas exactement. Le HSK 2.0 proposait une correspondance officielle avec les niveaux du CECRL, mais le programme officiel du HSK 3.0 n’établit aucun lien de ce type. [2] [3] [5] Cependant, d’après les descriptions générales du HSK 3.0, les équivalences approximatives seraient les suivantes : [3]

Niveau HSK 3.0Estimation CECRL approximative (non officielle)
HSK 1A1
HSK 2A1–A2
HSK 3A2
HSK 4B1
HSK 5B1–B2
HSK 6B2
HSK 7–9C1–C2

Combien de temps faut-il pour maîtriser chaque niveau ?

Cela prend beaucoup de temps ! Le chinois est l’une des langues les plus difficiles à apprendre, surtout si votre langue maternelle est d’origine latine. Et les nouveaux niveaux 7–9 du HSK 3.0 sont extrêmement avancés. Maîtriser le seul HSK 6 reviendrait sans doute déjà à parler couramment. Cela dit, pour un étudiant très assidu, voici nos meilleures estimations :

Niveau HSK 3.0Mots (cumulés)Durée d’étude approximative (estimation)
HSK 13002–3 mois à temps plein
HSK 25004–6 mois à temps plein
HSK 31 0001–2 ans de cours
HSK 42 0002–3 ans de cours
HSK 53 6003–4 ans
HSK 65 4004–5 ans
HSK 7–911 000Plus de 5 ans

Voyez-le comme le projet d’une vie, et le chemin vous paraîtra moins long 😉.

Sources

  1. HSK : niveaux et étapes de l’examenChinese Testing International
  2. Programme de l’examen HSK (HSK 考试大纲)Centre pour l’enseignement des langues et la coopération, novembre 2025
  3. Descriptions des niveaux du HSK 3.0 (HSK3.0考试能力描述)Chinese Testing International, 2026
  4. HSK (niveaux 7–9) : structure de l’examen et notationChinese Testing International
  5. Déclaration sur le nouveau HSK (niveaux du HSK 2.0 et CECRL)Fachverband Chinesisch, 2010