簡要概述
官方中文能力考試 HSK 於 2025 年從 2.0 版更新為 3.0 版，等級從 6 級擴增為 9 級，總詞彙量從 5,000 個增加到 11,000 個。
中文 HSK 3.0 是華語能力的官方標準。HSK 由中國教育部轄下的漢考國際（CTI）負責辦理。HSK 3.0 於 2025 年發布，首次 HSK 3.0 正式考試定於 2026 年 12 月 13 日。[1] 本文介紹從 2.0 版到 3.0 版的主要變化。
HSK 2.0 與 HSK 3.0 對照
HSK 3.0 的 1–6 級分別設考，7–9 級合併為一場考試，其中包含口語和翻譯。[3] [4] [5]
| 項目 | HSK 2.0 | HSK 3.0 |
|---|---|---|
| 等級數 | 6 | 9 |
| HSK 1 級詞彙 | 150 | 300 |
| 最高等級詞彙 | 5,000（HSK 6 級） | 11,000（HSK 7-9 級） |
| 書寫部分 | 從 HSK 3 級開始 | 從 HSK 2 級開始 |
| 口語 | 獨立考試（HSKK） | HSK 3 至 6 級隨筆試一併報名；HSK 7-9 級考試內含 |
| 翻譯 | 無 | HSK 7-9 級，譯成中文 |
| 依據 | 2009 年 HSK 大綱 | 2021 年國家標準及 2025 年 HSK 大綱 |
每個等級要多學多少詞彙？
HSK 3.0 的 1–6 級，每級要求的詞彙都比 HSK 2.0 的對應等級多，但增幅並不平均：HSK 1 級從 150 倍增到 300，HSK 6 級卻只從 5,000 增加到 5,400。[3] [4]
HSK 2.0 and 3.0 total words per level
| HSK 2.0 | HSK 3.0 | |
|---|---|---|
| HSK 1 | 150 | 300 |
| HSK 2 | 300 | 500 |
| HSK 3 | 600 | 1,000 |
| HSK 4 | 1,200 | 2,000 |
| HSK 5 | 2,500 | 3,600 |
| HSK 6 | 5,000 | 5,400 |
還有哪些變化？
- 書寫： HSK 2 級新增書寫部分，大綱列出所有等級合計須手寫的 1,200 個漢字。[4] [6]
- 口語： HSK 3 至 6 級的口語考試與筆試一併報名。HSK 2.0 的口語則是另一場獨立考試，即 HSKK。[7]
- 筆試變短： HSK 3.0 的 3–6 級筆試題數較少，例如 HSK 4 級從 100 題減為 70 題。[6] [8]
- 翻譯： HSK 7–9 級新增譯成中文的翻譯任務。[5]
你的 HSK 2.0 證書怎麼辦？
過渡期間，HSK 成績自考試日起兩年內有效，各學校或雇主會自行訂定要求。[2] [7] 同樣是「HSK 4 級」，在兩個版本中的意義不同，因此請註明你的成績來自哪個版本。
哪裡可以下載新版 HSK 3.0 詞彙？
資料來源
- 首次 HSK 3.0 正式考試定於 2026 年 12 月 13 日《神州學人》（中外語言交流合作中心公告），2026 年 9 月
- HSK 變化：常見問題巴塞隆納孔子學院，2026 年 9 月
- 關於新 HSK 的聲明：HSK 2.0 等級與 CEFR德國漢語教師協會 Fachverband Chinesisch，2010 年
- 《HSK 考試大綱》中外語言交流合作中心，2025 年 11 月
- HSK 7–9 級：考試結構與評分漢考國際
- HSK 3.0 樣卷漢考國際，2026 年
- HSK 公告：HSK 3.0 報名、費用與成績漢考國際，2026 年
- HSK 4 級：考試結構與評分（HSK 2.0）漢考國際