vibe는 무슨 뜻이에요?

📊단어 스탯

캐주얼한 정도

격식 없는 말이지만 아주 흔해요. 노래, 광고, 그리고 모든 나이대 사람들의 입에서 들을 수 있어요.

직장에서 괜찮나요

팀 채팅에서는 괜찮아요. 보고서나 고객에게 보내는 이메일에는 빼 주세요.

할머니 앞에서도 OK

완전히 안전해요. 할머니가 1960년대에 먼저 쓰셨을지도 몰라요.

오글거림 위험

그냥 “vibe”는 낮은 편이에요. 40세가 넘은 사람이 “It’s a vibe”라고 하면 10대들이 살짝 웃을 수도 있어요.

신선도

꾸준해요. 작년과 비슷한 수의 사람들이 검색하고, 어디로 사라지지도 않아요.

👀실제로 이렇게 써요

🛠️이렇게 써 보세요

• give off a ___ vibeThe old hotel gives off a spooky vibe.
• get a ___ vibe from someoneI get a really friendly vibe from the new neighbor.
• good / bad vibesThis apartment has good vibes. Let’s take it.
• it’s a vibe / that’s a vibeRain, hot tea, and a long book? That’s a vibe.
• vibe with someone / vibe to musicWe were just vibing to the music all night.

🚫이렇게 말하지 마세요

• ✗ 어색해요This restaurant has a good vibration.

  ✓ 이렇게 말해요This restaurant has a good vibe.

  vibe는 “vibration”에서 왔지만, 느낌을 말할 때는 “vibe”라고 해요. “Vibration”은 바닥이 흔들리는 것처럼 들려요.

• ✗ 어색해요She vibes me weird.

  ✓ 이렇게 말해요She gives me a weird vibe.

  명사 vibe에는 “give”나 “get”을 써요. 동사 vibe는 사람에게 이런 식으로 쓰지 않아요.

• ✗ 어색해요“VEE-beh”

  ✓ 이렇게 말해요“VYBE”

  i는 “five”의 i처럼 소리 나고, 끝의 e는 소리 나지 않아요. 짧은 한 음절이에요.

• ✗ 어색해요Dear Professor, your class is a vibe.

  ✓ 이렇게 말해요Dear Professor, I really enjoy your class.

  “It’s a vibe”는 친근한 슬랭이에요. 격식 있는 이메일에서는 하고 싶은 말을 쉬운 단어로 풀어서 써요.

🎯vibe일까요, 아닐까요?

각 상황이 vibe일까요? 답을 골라 확인해 보세요.

1. 파티장에 들어가요. 아무도 말을 안 하고, 부엌에서는 두 사람이 다투고 있어요. 작게 “bad vibes.”라고 속삭여요.

   vibe 맞아요vibe 아니에요

2. 메시지가 오자 탁자 위 휴대폰이 떨려요. “My phone has a vibe.”라고 말해요.

   vibe 맞아요vibe 아니에요

3. 결혼식에서 어떤 사람을 만나 오랜 친구처럼 세 시간 동안 이야기해요.

   vibe 맞아요vibe 아니에요

4. 친구가 새 식당의 vibe를 묻는데, 모든 요리의 가격을 줄줄이 말해요.

   vibe 맞아요vibe 아니에요

🧬vibe의 가족

• vibe check누군가의 기분이나 장소의 분위기를 재빨리 살펴보는 것.시험지는 없는데, 그래도 떨어질 수는 있어요.
• energyvibe와 아주 비슷하게 써요: “She has calm energy.”vibe와 하는 일은 같은데, 헬스장에 다녀온 것 같은 느낌이에요.
• vibe codingAI에게 원하는 것을 쉬운 말로 알려 줘서 컴퓨터 코드를 쓰는 것.코드는 돌아가는데 왜 되는지 아무도 모를 때 쓰는 말이에요.

📜어디서 왔을까요

1. 1967년“vibration”의 줄임말인 vibes가 “느낄 수 있는 감정”이라는 뜻으로 등장해요. 1960년대 슬랭에서 왔는데, 그때 “vibration”은 누군가나 무언가에 대한 본능적인 느낌을 뜻했어요 [1][2].
2. 1971년동사가 등장해요. 장소나 감정을 vibe한다는 건 그것의 느낌을 전한다는 뜻이에요 [1].
3. 2025년콜린스 사전이 AI에게 쉬운 말로 지시해서 컴퓨터 코드를 쓰게 하는 vibe coding을 올해의 단어로 선정해요. AI 연구자 안드레이 카파시가 이 말을 만들었어요 [3].
4. 오늘날vibe는 모든 나이대가 쓰는 일상 영어예요. 젊은 사람들은 “it’s a vibe”로 칭찬하고, “vibing”하면서 쉬어요.

🃏더 알아볼 슬랭

• #008🧊식는 중red flag연애경고 신호, 특히 사귀는 사람에 대한 것.파일 열기 →
• #009✅꾸준히 쓰여요IDK문자·채팅I don’t know(몰라). 영어에서 가장 솔직한 세 글자.파일 열기 →
• #010🧊식는 중crush연애몰래 좋아하는 사람. 탄산음료 아니고요.파일 열기 →