Hồ sơ tiếng lóng số 001Đang lênCảm xúc và vibe

FOMO nghĩa là gì?

Cách đọcFOH-moh/ˈfoʊ.moʊ/danh từ

Viết tắt của
  1. FFear
  2. OOf
  3. MMissing
  4. OOut

Cảm giác lo lắng vì người khác đang vui, hoặc đang làm một việc quan trọng, mà không có bạn.

FOMO là viết tắt của fear of missing out, tức là nỗi sợ bị bỏ lỡ. Đó là cảm giác bứt rứt khi bạn nghĩ có chuyện vui hoặc quan trọng đang diễn ra ở đâu đó mà bạn không được tham gia. Bạn sẽ gặp từ này trong tin nhắn, trên mạng xã hội, ở chỗ làm, và cả trong tin tức về tiền bạc.

Người ta đọc nó như một từ, giống như đọc một cái tên, chứ không đọc từng chữ cái. Từ này thân mật nhưng không thô lỗ, nên bạn có thể dùng ở hầu hết mọi nơi, trừ văn viết trang trọng.

Chỉ số của từ

Mức độ thân mật
Thân mật, nhưng ai cũng hiểu. Cả trang tin tức và quảng cáo cũng dùng.
Dùng ở chỗ làm được không
Dùng trong tin nhắn với đồng nghiệp thì ổn. Đừng dùng trong báo cáo hay đơn xin việc.
An toàn khi nói trước bà
Hoàn toàn an toàn. Có khi bà của bạn cũng dùng, và đó mới là chuyện đáng sợ.
Nguy cơ bị cringe
Thấp. FOMO có từ năm 2004 rồi, nên nghe bình thường, không bị gượng ép.
Độ mới
Không còn mới, nhưng năm nào cũng có thêm người tra từ này. Nó sẽ không biến mất đâu.

Bắt gặp ngoài đời

Nhóm chat · Thứ Bảy, 11:42 tối
  1. Mayathe concert is INSANE 😭 they played the new song
  2. Leovideo incoming 🎥🎥🎥
  3. Youok I stayed home to "save money" and now I have massive FOMO
  4. Mayalol next time just come

Ý nghĩa ở đây: Bạn thấy tệ vì bạn bè đang ở buổi hòa nhạc còn bạn thì không.

Chú thích ảnh trên Instagram
  1. travel.with.tamSunset in Lisbon 🌅 sorry for the FOMO, everyone at the office

Ý nghĩa ở đây: Một câu đùa: Tam biết bức ảnh này sẽ khiến dân văn phòng ước gì mình cũng ở đó.

Chat công việc · #general
  1. Priyathere’s free pizza in the kitchen 🍕
  2. YouI’m on a call for 20 more minutes, the FOMO is real

Ý nghĩa ở đây: Nhẹ nhàng và thân thiện. FOMO chỉ trang trọng đến mức này thôi.

Cách dùng

  • have / get FOMOI always get FOMO when my friends travel without me.
  • give someone FOMOStop posting beach photos, you’re giving me FOMO!
  • massive / serious FOMOI have serious FOMO about that festival.
  • the FOMO is realEveryone is at the game tonight. The FOMO is real.
  • FOMO + nounHe bought the stock out of pure FOMO.

Đừng nói như thế này

  • Nghe không ổnI am FOMO.

    Hãy nói thế nàyI have FOMO.

    FOMO là một cảm giác bạn có, không phải từ để miêu tả con người bạn. Hãy nghĩ đến “I have a headache”, chứ không phải “I am a headache”.

  • Nghe không ổn"Ef-oh-em-oh"

    Hãy nói thế này"FOH-moh"

    Hãy đọc nó như một từ. Đọc từng chữ cái nghe như bạn đang đọc bệnh án vậy.

  • Nghe không ổnI have FOMO of the party.

    Hãy nói thế nàyI have FOMO about the party.

    Hãy dùng “about”. Chữ “of” đã nằm sẵn trong từ viết tắt rồi: fear OF missing out.

  • Nghe không ổnDear Hiring Manager, I had FOMO about this job…

    Hãy nói thế nàyDear Hiring Manager, I did not want to miss this opportunity…

    Tiếng lóng không hợp với văn viết trang trọng. Hãy để dành FOMO cho bạn bè.

Có phải FOMO không?

Mỗi tình huống dưới đây có phải là FOMO không? Chọn một câu trả lời để biết nhé.

  1. Bạn bè đăng ảnh từ một bữa tiệc mà bạn bỏ qua. Giờ cứ hai phút bạn lại kiểm tra điện thoại một lần.

  2. Bạn bỏ qua bữa tiệc, ăn mì trên giường, xem phim và thấy cực kỳ thoải mái.

  3. Ai ở chỗ làm cũng đang mua một đồng tiền số mới, nên bạn cũng mua một ít. Bạn không biết nó là gì.

  4. Quán cà phê yêu thích của bạn đóng cửa vĩnh viễn, và bạn thấy buồn.

Họ hàng của FOMO

  • JOMONiềm vui khi bỏ lỡ: vui vẻ ở nhà.Người anh em điềm tĩnh của FOMO, nhà có cả đống nến thơm.
  • FOBONỗi sợ về một lựa chọn tốt hơn: bạn không chọn nổi vì sợ sẽ có thứ tốt hơn xuất hiện.Được đặt tên trong cùng bài báo năm 2004 với FOMO. Vẫn đang phân vân nên ăn ở đâu.
  • YOLOBạn chỉ sống một lần thôi: một lý do để làm điều gì đó táo bạo.Câu FOMO nói ngay trước khi nó mua vé buổi hòa nhạc.

Nguồn gốc

  1. 2004Patrick McGinnis, một sinh viên Trường Kinh doanh Harvard, đặt tên cho hai cảm giác trong một chuyên mục của báo trường: FOMO, nỗi sợ bị bỏ lỡ, và FOBO, nỗi sợ về một lựa chọn tốt hơn. Các bạn cùng lớp bắt đầu dùng hai từ này. [1]
  2. 2013Oxford Dictionaries Online thêm FOMO vào từ điển: nỗi lo rằng có thể có chuyện thú vị đang diễn ra ở nơi khác, thường do các bài đăng trên mạng xã hội gây ra. [2]
  3. Ngày nayFOMO có mặt ở khắp nơi: trong quảng cáo (“only 3 left!”), trong tin tức về tiền bạc, và trong mọi nhóm chat vào tối thứ Bảy.

FOMO, ghen tị hay hối tiếc?

Ba cảm giác này khá gần nhau nên người học hay nhầm. Điểm khác nhau nằm ở thời điểm và đối tượng.

Cảm giácBạn nghĩ gìKhi nào
FOMO“Everyone is there and I’m not.”Khi chuyện đang diễn ra, hoặc ngay trước đó
Ghen tị“I want what she has.”Lúc nào cũng được; nói về một người
Hối tiếc“I should have gone.”Sau khi mọi thứ đã kết thúc

Bạn có thể có cả ba cảm giác về cùng một bữa tiệc: FOMO khi bạn bè đăng ảnh, ghen tị với cậu bạn được gặp người nổi tiếng ở đó, và hối tiếc vào sáng hôm sau.

Thêm tiếng lóng để giải mã

Bạn bè của bạn đang học tiếng Anh trong một game nhập vai pixel-art

Trò chuyện với các nhân vật, hoàn thành nhiệm vụ và học thứ tiếng Anh mà người ta thật sự dùng. Đừng để bị FOMO: khóa học nhập môn chơi miễn phí.