語
A
ñ
字
Second Language

Từ điển tiếng lóng tiếng Anh

Viết bởi đội ngũ Second LanguageViết ngày

Sách giáo khoa dạy bạn “How do you do?”. Nhóm chat của bạn bè thì nhắn “lowkey mood, ngl”. Từ điển này giải thích những từ lóng người nói tiếng Anh thật sự dùng trên mạng và với bạn bè, bằng ngôn ngữ dễ hiểu.

Mỗi từ có một hồ sơ riêng: nghĩa là gì, thân mật đến mức nào, nói ở chỗ làm có an toàn không, ví dụ chat thật và những lỗi người học hay mắc. Bạn cứ bắt đầu từ một từ bất kỳ, hoặc lọc theo loại.

Cách đọc nhãn xu hướng

Tiếng lóng thay đổi rất nhanh. Chúng mình xem mỗi từ được người dùng khắp thế giới tra cứu thường xuyên đến đâu, rồi đánh dấu từ nào đang tăng, đang giữ nguyên hay đang nguội dần.

  • Đang lên: mỗi tháng có thêm nhiều người tra từ này. Học ngay đi.
  • Ở lại lâu dài: phổ biến ngang năm ngoái. Dùng thoải mái.
  • Đang nguội dần: mọi người vẫn hiểu, nhưng ít người tra hơn. Bạn cứ dùng, có điều bạn bè trẻ hơn có thể sẽ để ý đấy.

Mình có cần học tiếng lóng không?

Bạn không cần tiếng lóng để người khác hiểu mình, nhưng cần nó để hiểu người khác. Nhóm chat, bình luận, bài hát và phim truyền hình đầy tiếng lóng, và chỉ một từ lạ cũng có thể che mất nghĩa của cả tin nhắn.

Hãy học nhận ra tiếng lóng trước, dùng sau. Một từ như FOMO dùng ở hầu hết mọi nơi đều an toàn. Những từ khác nghe lạ tai khi người học nói ra, hoặc thô lỗ nếu dùng sai chỗ. Mỗi hồ sơ sẽ cho bạn biết từ nào thuộc loại nào.