The corner of a Forbidden City hall in Beijing, with carved white marble railings below its tiled roof

汉语 HSK 2.0 与 3.0 对比:有哪些变化?

简要概述

官方汉语水平考试 HSK 于 2025 年从 2.0 版更新为 3.0 版,等级从 6 级扩展为 9 级,总词汇量从 5,000 个增至 11,000 个。

汉语 HSK 3.0 是中文水平的官方标准。HSK 由中国教育部下属的汉考国际(CTI)负责实施。HSK 3.0 于 2025 年发布,首次 HSK 3.0 常规考试定于 2026 年 12 月 13 日。[1] 本文介绍从 2.0 版到 3.0 版的主要变化。

HSK 2.0 与 HSK 3.0 对照

HSK 3.0 的 1–6 级分别设考,7–9 级合为一场考试,其中包含口语和翻译。[3] [4] [5]

项目HSK 2.0HSK 3.0
等级数69
HSK 1 级词汇150300
最高等级词汇5,000(HSK 6 级)11,000(HSK 7-9 级)
书写部分从 HSK 3 级开始从 HSK 2 级开始
口语单独考试(HSKK)HSK 3 至 6 级随笔试一起报名;HSK 7-9 级考试内含
翻译无HSK 7-9 级,译成中文
依据2009 年 HSK 大纲2021 年国家标准和 2025 年 HSK 大纲

每个等级多要求多少词汇?

HSK 3.0 的 1–6 级,每级要求的词汇都比 HSK 2.0 的对应等级多,但增幅并不均匀:HSK 1 级从 150 翻倍到 300,而 HSK 6 级只从 5,000 增至 5,400。[3] [4]

HSK 2.0 and 3.0 total words per level

HSK 2.0HSK 3.0
HSK 1150300
HSK 2300500
HSK 36001,000
HSK 41,2002,000
HSK 52,5003,600
HSK 65,0005,400
HSK 3.0 adds a combined HSK 7–9 level, at 11,000 words. [3] [4]

还有哪些变化?

  • 书写: HSK 2 级新增书写部分,大纲列出所有等级合计需要手写的 1,200 个汉字。[4] [6]
  • 口语: HSK 3 至 6 级的口语考试与笔试一起报名。HSK 2.0 的口语是单独的考试,即 HSKK。[7]
  • 笔试更短: HSK 3.0 的 3–6 级笔试题目更少,例如 HSK 4 级由 100 题减为 70 题。[6] [8]
  • 翻译: HSK 7–9 级新增译成中文的翻译任务。[5]

你的 HSK 2.0 证书怎么办?

过渡期间,HSK 成绩自考试之日起两年内有效,各学校或雇主自行制定要求。[2] [7] 同样是“HSK 4 级”,在两个版本中的含义不同,所以请注明你的成绩来自哪个版本。

在哪里下载新版 HSK 3.0 词汇?

我们为所有新版 HSK 词表提供了交互式浏览和下载。

资料来源

  1. 首次 HSK 3.0 常规考试定于 2026 年 12 月 13 日《神州学人》(中外语言交流合作中心公告),2026 年 9 月
  2. HSK 变化:常见问题巴塞罗那孔子学院,2026 年 9 月
  3. 关于新 HSK 的声明:HSK 2.0 等级与 CEFR德国汉语教师协会 Fachverband Chinesisch,2010 年
  4. 《HSK 考试大纲》中外语言交流合作中心,2025 年 11 月
  5. HSK 7–9 级:考试结构与评分汉考国际
  6. HSK 3.0 样卷汉考国际,2026 年
  7. HSK 通知:HSK 3.0 报名、费用与成绩汉考国际,2026 年
  8. HSK 4 级:考试结构与评分(HSK 2.0)汉考国际