The corner of a Forbidden City hall in Beijing, with carved white marble railings below its tiled roof

HSK 2.0 vs 3.0 bahasa Mandarin: apa yang berubah?

Ringkasan singkat

HSK resmi bahasa Mandarin diperbarui dari versi 2.0 ke 3.0 pada 2025, dengan jumlah level HSK bertambah dari 6 menjadi 9 dan total kosakata dari 5.000 menjadi 11.000 entri.

HSK 3.0 adalah standar resmi kemahiran bahasa Mandarin. HSK diselenggarakan oleh Chinese Testing International (CTI) di bawah Kementerian Pendidikan Tiongkok. HSK 3.0 dirilis pada 2025, dan ujian reguler HSK 3.0 pertama berlangsung pada 13 Desember 2026. [1] Di sini kami membahas perubahan besar dari versi 2.0 ke 3.0.

Perbandingan HSK 2.0 dan HSK 3.0

HSK 3.0 memiliki ujian terpisah untuk level 1–6 dan satu ujian gabungan untuk level 7–9, yang mencakup berbicara dan penerjemahan. [3] [4] [5]

AspekHSK 2.0HSK 3.0
Level69
Kata pada HSK 1150300
Kata pada level tertinggi5.000 (HSK 6)11.000 (HSK 7-9)
Bagian menulisMulai HSK 3Mulai HSK 2
BerbicaraUjian terpisah (HSKK)Bagian dari pendaftaran HSK 3 hingga 6, serta HSK 7-9
PenerjemahanTidak adaKe bahasa Mandarin, pada HSK 7-9
DasarSilabus HSK 2009Standar nasional 2021 dan silabus HSK 2025

Berapa banyak tambahan kata di setiap level?

Setiap level HSK 3.0 dari 1 sampai 6 membutuhkan lebih banyak kata daripada level padanannya di HSK 2.0, tetapi tidak merata: HSK 1 naik dua kali lipat dari 150 menjadi 300, sedangkan HSK 6 hanya naik dari 5.000 menjadi 5.400. [3] [4]

HSK 2.0 and 3.0 total words per level

HSK 2.0HSK 3.0
HSK 1150300
HSK 2300500
HSK 36001,000
HSK 41,2002,000
HSK 52,5003,600
HSK 65,0005,400
HSK 3.0 adds a combined HSK 7–9 level, at 11,000 words. [3] [4]

Apa lagi yang berubah?

  • Menulis: HSK 2 menambahkan bagian menulis, dan silabus mencantumkan 1.200 karakter yang harus bisa ditulis tangan di seluruh level. [4] [6]
  • Berbicara: untuk HSK 3 hingga 6, kamu mendaftar tes berbicara bersamaan dengan ujian tertulis. HSK 2.0 memiliki ujian berbicara terpisah, yaitu HSKK. [7]
  • Ujian tertulis lebih singkat: HSK 3.0 level 3–6 memiliki lebih sedikit soal tertulis, misalnya 70, bukan 100, pada HSK 4. [6] [8]
  • Penerjemahan: HSK 7–9 menambahkan penerjemahan ke bahasa Mandarin. [5]

Bagaimana dengan sertifikat HSK 2.0-mu?

Selama masa transisi, hasil HSK tetap berlaku dua tahun sejak tanggal ujian, dan setiap sekolah atau pemberi kerja menetapkan persyaratannya sendiri. [2] [7] "HSK 4" memiliki arti yang berbeda di kedua versi, jadi sebutkan dari versi mana hasilmu berasal.

Di mana saya bisa mengunduh kosakata HSK 3.0 yang baru?

Kami menyediakan penjelajah interaktif dan unduhan untuk semua daftar kata HSK yang baru.

Sumber

  1. Ujian reguler HSK 3.0 pertama pada 13 Desember 2026China Scholars Abroad (pengumuman CLEC), September 2026
  2. Perubahan HSK: pertanyaan umumInstitut Konfusius Barcelona, September 2026
  3. Pernyataan tentang HSK baru (level HSK 2.0 dan CEFR)Fachverband Chinesisch, 2010
  4. Silabus HSK (HSK 考试大纲)Center for Language Education and Cooperation, November 2025
  5. HSK (level 7–9): struktur ujian dan penilaianChinese Testing International
  6. Contoh soal HSK 3.0Chinese Testing International, 2026
  7. Pengumuman HSK: pendaftaran, biaya, dan hasil HSK 3.0Chinese Testing International, 2026
  8. HSK level 4: struktur ujian dan penilaian (HSK 2.0)Chinese Testing International