The corner of a Forbidden City hall in Beijing, with carved white marble railings below its tiled roof

HSK الصيني 2.0 مقابل 3.0: ما الذي تغيّر؟

ملخص قصير

حُدِّث امتحان HSK الصيني الرسمي من النسخة 2.0 إلى 3.0 في 2025، فارتفع عدد مستويات HSK من 6 إلى 9، وإجمالي المفردات من 5,000 إلى 11,000 مفردة.

يُعد HSK 3.0 الصيني المعيار الرسمي للكفاءة في اللغة الصينية الماندرينية. وتدير امتحان HSK مؤسسة Chinese Testing International ‏(CTI) التابعة لوزارة التعليم الصينية. صدر HSK 3.0 في 2025، ويُعقد أول امتحان منتظم له في 13 ديسمبر 2026. [1] نستعرض هنا أبرز التغييرات بين النسختين 2.0 و3.0.

HSK 2.0 وHSK 3.0 جنبًا إلى جنب

لـHSK 3.0 امتحانات منفصلة للمستويات 1–6 وامتحان موحد للمستويات 7–9 يشمل التحدث والترجمة. [3] [4] [5]

الجانبHSK 2.0HSK 3.0
المستويات69
كلمات HSK 1150300
الكلمات في أعلى مستوى5,000 (HSK 6)11,000 (HSK 7-9)
قسم الكتابةمن HSK 3من HSK 2
التحدثامتحان منفصل (HSKK)ضمن التسجيل في HSK 3 إلى 6، وجزء من HSK 7-9
الترجمةلا توجدإلى الصينية، في HSK 7-9
الأساسمنهج HSK لعام 2009المعيار الوطني لعام 2021 ومنهج HSK لعام 2025

كم كلمة إضافية يتطلبها كل مستوى؟

يتطلب كل مستوى من HSK 3.0 من 1 إلى 6 كلمات أكثر من نظيره في HSK 2.0، لكن الزيادة غير متساوية: يتضاعف HSK 1 من 150 إلى 300 كلمة، بينما يرتفع HSK 6 من 5,000 إلى 5,400 فقط. [3] [4]

HSK 2.0 and 3.0 total words per level

HSK 2.0HSK 3.0
HSK 1150300
HSK 2300500
HSK 36001,000
HSK 41,2002,000
HSK 52,5003,600
HSK 65,0005,400
HSK 3.0 adds a combined HSK 7–9 level, at 11,000 words. [3] [4]

ما الذي يتغير أيضًا؟

  • الكتابة: يضيف HSK 2 قسمًا للكتابة، ويذكر المنهج 1,200 حرف يجب إتقان كتابتها باليد عبر جميع المستويات. [4] [6]
  • التحدث: في HSK 3 إلى 6 تسجّل في اختبار للتحدث مع الامتحان الكتابي. أما HSK 2.0 فكان له امتحان تحدث منفصل هو HSKK. [7]
  • أوراق كتابية أقصر: في المستويات 3–6 من HSK 3.0 أسئلة كتابية أقل، مثل 70 سؤالًا بدل 100 في HSK 4. [6] [8]
  • الترجمة: يضيف HSK 7–9 الترجمة إلى الصينية. [5]

ماذا يحدث لشهادة HSK 2.0 التي لديك؟

تظل نتائج HSK صالحة لمدة عامين من تاريخ الامتحان خلال الفترة الانتقالية، وتحدد كل جامعة أو جهة عمل متطلباتها الخاصة. [2] [7] ولأن «HSK 4» يعني أشياء مختلفة في النسختين، اذكر النسخة التي حصلت منها على نتيجتك.

أين يمكنني تنزيل مفردات HSK 3.0 الجديدة؟

وفّرنا متصفحات تفاعلية وملفات للتنزيل لجميع قوائم كلمات HSK الجديدة.

المصادر

  1. أول امتحان منتظم لـHSK 3.0 في 13 ديسمبر 2026China Scholars Abroad (إعلان CLEC)، سبتمبر 2026
  2. تغييرات HSK: أسئلة شائعةمعهد كونفوشيوس في برشلونة، سبتمبر 2026
  3. بيان حول HSK الجديد (مستويات HSK 2.0 وCEFR)Fachverband Chinesisch، 2010
  4. منهج HSK ‏(HSK 考试大纲)مركز تعليم اللغات والتعاون، نوفمبر 2025
  5. HSK (المستويات 7–9): بنية الامتحان والدرجاتChinese Testing International
  6. نماذج امتحان HSK 3.0Chinese Testing International، 2026
  7. إشعارات HSK: تسجيل HSK 3.0 ورسومه ونتائجهChinese Testing International، 2026
  8. HSK المستوى 4: بنية الامتحان والدرجات (HSK 2.0)Chinese Testing International