Breve riepilogo
Nel 2025 l’HSK ufficiale di cinese è passato dalla versione 2.0 alla 3.0, portando i livelli HSK da 6 a 9 e il vocabolario totale da 5.000 a 11.000 voci.
L’HSK 3.0 è lo standard ufficiale di competenza in cinese mandarino. L’HSK è gestito da Chinese Testing International (CTI), sotto il Ministero dell’Istruzione cinese. L’HSK 3.0 è stato pubblicato nel 2025 e il primo esame ordinario HSK 3.0 si terrà il 13 dicembre 2026. [1] Qui esaminiamo i principali cambiamenti dalla versione 2.0 alla 3.0.
HSK 2.0 e HSK 3.0 a confronto
L’HSK 3.0 ha esami separati per i livelli 1–6 e un esame unico per i livelli 7–9, che include orale e traduzione. [3] [4] [5]
| Caratteristica | HSK 2.0 | HSK 3.0 |
|---|---|---|
| Livelli | 6 | 9 |
| Parole all’HSK 1 | 150 | 300 |
| Parole al livello più alto | 5.000 (HSK 6) | 11.000 (HSK 7-9) |
| Sezione di scrittura | Dall’HSK 3 | Dall’HSK 2 |
| Orale | Un esame separato (HSKK) | Parte dell’iscrizione agli HSK da 3 a 6 e dell’HSK 7-9 |
| Traduzione | Nessuna | Verso il cinese, all’HSK 7-9 |
| Basato su | Il programma d’esame HSK del 2009 | Lo standard nazionale del 2021 e il programma d’esame HSK del 2025 |
Quante parole in più richiede ogni livello?
Ogni livello dell’HSK 3.0 dall’1 al 6 richiede più parole del corrispondente livello HSK 2.0, ma non in modo uniforme: l’HSK 1 raddoppia, da 150 a 300, mentre l’HSK 6 sale solo da 5.000 a 5.400. [3] [4]
HSK 2.0 and 3.0 total words per level
| HSK 2.0 | HSK 3.0 | |
|---|---|---|
| HSK 1 | 150 | 300 |
| HSK 2 | 300 | 500 |
| HSK 3 | 600 | 1,000 |
| HSK 4 | 1,200 | 2,000 |
| HSK 5 | 2,500 | 3,600 |
| HSK 6 | 5,000 | 5,400 |
Che cos’altro cambia?
- Scrittura: l’HSK 2 aggiunge una sezione di scrittura, e il programma elenca 1.200 caratteri da scrivere a mano nell’insieme dei livelli. [4] [6]
- Orale: dall’HSK 3 al 6 ti iscrivi a una prova orale insieme all’esame scritto. L’HSK 2.0 prevedeva un esame orale separato, l’HSKK. [7]
- Prove scritte più brevi: i livelli 3–6 dell’HSK 3.0 hanno meno domande scritte, per esempio 70 invece di 100 all’HSK 4. [6] [8]
- Traduzione: l’HSK 7–9 aggiunge la traduzione verso il cinese. [5]
Che cosa succede al tuo certificato HSK 2.0?
Durante la transizione i risultati HSK restano validi per due anni dalla data dell’esame, e ogni scuola o datore di lavoro stabilisce i propri requisiti. [2] [7] «HSK 4» significa cose diverse nelle due versioni, quindi specifica a quale versione si riferisce il tuo risultato.
Dove posso scaricare il vocabolario del nuovo HSK 3.0?
Mettiamo a disposizione liste interattive e download per tutto il vocabolario del nuovo HSK.
Fonti
- Primo esame ordinario HSK 3.0 il 13 dicembre 2026China Scholars Abroad (annuncio del CLEC), settembre 2026
- Cambiamenti dell’HSK: domande frequentiIstituto Confucio di Barcellona, settembre 2026
- Dichiarazione sul nuovo HSK (livelli HSK 2.0 e QCER)Fachverband Chinesisch, 2010
- Programma d’esame HSK (HSK 考试大纲)Center for Language Education and Cooperation, novembre 2025
- HSK (livelli 7–9): struttura dell’esame e punteggioChinese Testing International
- Prove d’esempio dell’HSK 3.0Chinese Testing International, 2026
- Avvisi HSK: iscrizione, costi e risultati dell’HSK 3.0Chinese Testing International, 2026
- HSK livello 4: struttura dell’esame e punteggio (HSK 2.0)Chinese Testing International