كيف نقارن HSK 2 وHSK 3؟
يضيف المستوى 3 من HSK 3.0 متطلبات للمفردات والكتابة اليدوية والمحادثة فوق المستوى 2. تستند المقارنة التالية إلى منهج امتحان 2025 ونماذج CTI. المصدر: منهج امتحان HSK لعام 2025. المصدر: نماذج HSK 3.0 من CTI.
| الجانب | HSK 2 | HSK 3 |
|---|---|---|
| الكلمات الجديدة | 200 | 500 |
| مجموع الكلمات | 500 | 1,000 |
| مجموع الحروف للتعرف عليها | 371 | 655 |
| مجموع الحروف للكتابة اليدوية | 100 | 250 |
| الوصف الرسمي | تواصل أساسي في الحياة اليومية والدراسة والعمل | تواصل فعّال في الحياة اليومية والدراسة والعمل |
| الامتحان الكتابي | 60 سؤالًا، نحو 60 دقيقة | 70 سؤالًا، نحو 83 دقيقة |
| البينيين في الورقة | مطبوع فوق الصينية | تلميحات للحروف المطلوب كتابتها فقط |
| الكتابة في الامتحان | حروف منفردة | حروف منفردة ثم جمل كاملة |
| امتحان المحادثة | لا يوجد | 15 سؤالًا، نحو 15 دقيقة |
أعداد الكلمات والحروف من منهج HSK لعام 2025، والأوصاف الرسمية من أوصاف قدرات HSK 3.0 لدى CTI (HSK3.0考试能力描述)، وأرقام الامتحان من نماذج CTI الرسمية. توجد روابط هذه الوثائق في صفحة المنهج لدى CTI.
ماذا تتيح لك قواعد HSK 3 أن تقول؟
يضيف منهج 2025 في HSK 3 هذه الأنماط: 更 و跟……一样 للمقارنة، و把 و被، و如果……就 للشرط، وفعل + 不/得 + متمم (放不下) للتعبير عن الإمكان، و不但……而且. يقابل كل صف جملة بقواعد HSK 2 وأخرى تستخدم نمطًا يضيفه المنهج في HSK 3. الجمل الموسومة «نموذج الامتحان» من نموذج HSK 3 لدى CTI؛ والبقية أمثلتنا. المصدر: منهج امتحان HSK لعام 2025.
| النمط | HSK 2 | HSK 3 |
|---|---|---|
| المقارنة | 今天比昨天冷。 اليوم أبرد من الأمس. | 今天比昨天更冷。 اليوم أشد برودة من الأمس. 他跟我一样高。 هو بطولي نفسه. |
| ما فعلته بشيء (把) | 我忘了我的本子。 نسيت دفتري. | 我把一个本子忘在这儿了。 تركت دفترًا هنا سهوًا. (نموذج الامتحان) |
| ما حدث لشيء (被) | 朋友拿了我的书。 أخذ صديق كتابي. | 我的书被朋友拿走了。 أُخذ كتابي على يد صديق. |
| الشرط | 因为下雨，所以我们不去了。 لأن المطر يهطل، فلن نذهب. | 如果明天下雨，我们就不去了。 إذا أمطرت غدًا فلن نذهب. |
| إمكان فعل شيء | 我听懂了。 فهمت ما سمعت. | 洗手间地方小，放不下那么大的洗衣机。 الحمام صغير ولا يتسع لغسالة بهذا الحجم. (نموذج الامتحان) |
| إضافة نقطة | 他会说中文，也会写汉字。 يستطيع التحدث بالصينية وكتابة الحروف أيضًا. | 他不但会说中文，而且会写汉字。 لا يتحدث بالصينية فحسب، بل يكتب الحروف أيضًا. |
تستخدم جمل HSK 3 كلمات من المستوى نفسه مثل 更 (gèng، أكثر)، 一样 (yíyàng، مماثل)، 如果 (rúguǒ، إذا)، 洗衣机 (xǐyījī، غسالة). في نموذج HSK 3 لدى CTI، تظهر 把 في الاستماع والقراءة، فتدرب على سماع هذه الأنماط لا قراءتها وحدها. المصدر: منهج امتحان HSK لعام 2025.
كيف يتغير قسم الكتابة؟
في HSK 2 يطلب الامتحان كتابة حروف منفردة؛ وفي HSK 3 يطلب أيضًا جملًا كاملة. الأمثلة التالية كلها من نماذج CTI: المصدر: نماذج HSK 3.0 من CTI.
- HSK 2: اكتب الحرف الناقص، مع بينيين فوق الجملة كلها: 你想喝茶还（是）喝咖啡？ (هل تريد الشاي أم القهوة؟)
- HSK 3، الجزء 1: اكتب الحرف الناقص، مع بينيين للفراغ وحده: 这里一个鸡蛋只要八（毛）钱。 (تكلف البيضة هنا 80 فن فقط.)
- HSK 3، الجزء 2: اكتب جملة بكلمة معطاة. لكلمة 饱 (bǎo، شبعان)، الإجابة النموذجية في المفتاح هي 我已经饱了，不吃了。 (شبعت بالفعل، فلن آكل المزيد.)
يطلب نموذج المستوى 3 من HSK 3.0 جملًا كاملة في الجزء الثاني من الكتابة. بخلاف ملء الفراغ، تتطلب المهمة اختيار الكلمات وترتيبها وقواعدها بنفسك.
ماذا يطلب اختبار محادثة HSK 3؟
نموذج محادثة المستوى 3 من HSK 3.0 من ثلاثة أجزاء. أولًا تكرر 8 جمل تسمعها، لكل منها 10 ثوانٍ. ثم تصف 5 صور، لكل منها 15 ثانية. وأخيرًا تجيب عن سؤالين، مثل 请介绍一下你的一位家人。 (يرجى تقديم أحد أفراد عائلتك)، ولكل سؤال 3 دقائق للتحضير ودقيقة ونصف للإجابة. يستغرق الامتحان نحو 15 دقيقة، بما فيها دقائق التحضير الست. المصدر: نماذج HSK 3.0 من CTI.
هل أنت مستعد للانتقال من HSK 2 إلى HSK 3؟
أنت مستعد لبدء HSK 3 عندما يتحقق معظم ما يلي:
- تتعرف على معظم كلمات HSK 1 و2 الخمسمئة مع إخفاء المعاني في قائمتي مفردات HSK 1 وHSK 2.
- تقرأ جملة HSK 2 مع تغطية البينيين.
- تستخدم 比 و因为……所以 و虽然……但是 في جمل من إنشائك.
- تكتب باليد حروف HSK 1 و2 التي تستخدمها أكثر.
- تتحدث عن عائلتك أو يومك لمدة دقيقة، ولو مع أخطاء.
للتدرب على محادثة المستوى 3 من HSK 3.0، استخدم سؤال CTI النموذجي 请介绍一下你的一位家人: حضّر 3 دقائق ثم أجب بصوت عالٍ لدقيقة ونصف. يحتوي دليل المستوى 3 على خطة دراسة كاملة، ويتناول دليل المستوى 2 المستوى السابق، وتوفر تنزيلات HSK 3.0 قوائم الكلمات كملفات.