القائمة الكاملة أم المداخل الجديدة أم المفردات التراكمية؟
اختر ملف HSK 1–9 الكامل إذا أردت مداخل منهج HSK لعام 2025 الـ11,000 كلها في جدول واحد أو ملف استيراد Anki أو JSON. لطباعة المفردات كاملة، نزّل ملفات PDF السبعة الخاصة بالمجموعات.
اختر المداخل الجديدة لمستوى معين إذا كانت لديك المستويات الأدنى وأردت الكلمات المضافة في مستواك التالي فقط. ويستخدم كل PDF لمجموعة هذا النطاق أيضًا. يخصص منهج 2025 عدد 5,600 مدخل متقدم لمجموعة HSK 7–9 الموحدة، دون قوائم منفصلة لهذه المستويات الثلاثة.
اختر الملف التراكمي حتى مستواك المستهدف إذا أردت ملفًا واحدًا يشمل المستوى وكل ما دونه. وفق منهج 2025، يضيف المستوى 4 من HSK ألف مدخل، ليصبح المجموع التراكمي حتى المستوى 4 ألفي مدخل. تتوفر ملفات CSV وAnki وJSON تراكمية حتى المستويات 2–6، فضلًا عن مجموعة HSK 1–9 كاملة.
اختر نطاقًا واحدًا للاستيراد الأول إلى Anki. تتداخل الملفات الكاملة وملفات المستويات والملفات التراكمية؛ وقد يؤدي استيراد أكثر من واحد إلى ملاحظات مكررة أو تحديث الملاحظات الموجودة، حسب إعداداتك.
أي صيغة تختار؟
| الصيغة | الأنسب لـ | المعاني |
|---|---|---|
| الطباعة والقراءة الورقية؛ ملف لكل مجموعة مستويات | الإنجليزية | |
| CSV | Excel أو Google Sheets أو Numbers أو أداة بطاقاتك الخاصة | الإنجليزية، ولغة الصفحة المترجمة حيث تتوفر |
| Anki | المراجعة بالتكرار المتباعد في Anki | الإنجليزية، ولغة الصفحة المترجمة حيث تتوفر |
| JSON | المطورين وأدوات الدراسة الخاصة | الإنجليزية |
تتضمن تنزيلات مفردات HSK الحروف المبسطة والأشكال التقليدية والبينيين. معاني ملفات PDF إنجليزية في جميع نسخ هذه الصفحة. في الصفحات المترجمة، تضيف ملفات CSV وAnki معنى بلغة الصفحة فوق الإنجليزية، عندما تتوفر ترجمة للمجموعة كلها.
افتح CSV بترميز UTF-8 إذا سألك تطبيق الجداول، لتظهر الحروف الصينية بشكل صحيح. لا يحتوي أي ملف على صوت.
كيف تستورد ملف Anki؟
تنزيل Anki ملف نصي يستورده البرنامج، وليس رزمة .apkg جاهزة. يتطلب Anki 2.1.55 أو أحدث على حاسوب:
- نزّل ملف Anki للقائمة الكاملة أو مجموعة مستويات واحدة أو النطاق التراكمي المطلوب.
- في Anki، اختر File → Import وحدد الملف.
- راجع المعاينة واختر نوع الملاحظة Basic والرزمة المستهدفة. يقدم الملف أسماء ووسومًا مقترحة؛ تأكد من ربط الحقول بـFront وBack.
- عند الاستيراد الأول إلى رزمة فارغة، اختر استيراد الحقول الأولى المتطابقة كملاحظات جديدة. لبعض المداخل الكتابة الصينية نفسها، مثل 长 (cháng وzhǎng)، وتحتاج إلى بطاقات منفصلة. ثم اضغط Import.
يستخدم Anki عادة الحقل الأول للعثور على ملاحظات مطابقة وتحديث الموجود منها. قد تنشئ إعادة الاستيراد بخيار الملاحظات الجديدة نسخًا مكررة، بينما قد يدمج التحديث مداخل مختلفة ذات كتابة واحدة؛ راجع المعاينة قبل استيراد ملف آخر. انظر تعليمات استيراد الملفات النصية في Anki.
تضع البطاقات الحروف المبسطة في الأمام والبينيين والمعنى وأي شكل تقليدي مختلف في الخلف. للدراسة على الهاتف، زامن الرزمة إلى AnkiWeb من الحاسوب ونزّلها في تطبيق Anki على الهاتف.
لمعرفة عدد البطاقات الجديدة يوميًا وطريقة مراجعتها، اقرأ كيف تتعلم مفردات HSK.
أين منهج HSK 3.0 الرسمي والنماذج والصوت؟
يحدد PDF منهج امتحان HSK لعام 2025 الرسمي المفردات ومتطلبات الامتحان. وهو وثيقة مختلفة عن ملفات PDF التي نوفرها للمفردات فقط.
تنشر Chinese Testing International (CTI)، منظمة HSK، نماذج HSK 3.0 في صفحة المنهج تحت Sample Questions. وهي ملف zip واحد حجمه نحو 400 ميغابايت، يتضمن نموذجًا ومفتاح إجابة وصوت الاستماع لكل مستوى، ونماذج محادثة بصوت لـHSK 3 إلى 6. وتربط الصفحة نفسها بـTry HSK 3.0، وهي تجربة للامتحان عبر الإنترنت.
هذه مواد CTI لامتحان HSK 3.0 الجديد. إذا كان موعدك لا يزال يستخدم HSK 2.0، فاستخدم نماذج تلك النسخة. أكد النسخة مع مركزك؛ يشرح دليل امتحان HSK 3.0 الانتقال والتسجيل.
هل تبحث عن PDF لكتاب دراسي أو كتاب تمارين HSK 3.0؟
ملفاتنا قوائم مفردات تُبيّن الكلمات المطلوبة في الامتحان. أما الكتاب الدراسي فيعلّمها عبر دروس وحوارات وشروح قواعد وتمارين، وغالبًا مع تسجيلاته الخاصة.
للكتب الدراسية وكتب التمارين، راجع الناشر أو متجر كتب أو مكتبة. توجّه أسئلة HSK 3.0 الشائعة لمعهد كونفوشيوس في برشلونة المتعلمين إلى متجر CTI الإلكتروني لسلسلة 新HSK教程 (مساق HSK الجديد). قبل اختيار كتاب، تحقق من مستواه ونسخة منهجه: كتب HSK 2.0 الأقدم تتبع قوائم مختلفة.
من أين تأتي الكلمات؟
تتبع الكلمات والبينيين منهج HSK لعام 2025 الرسمي مدخلًا بمدخل. الأشكال التقليدية والمعاني الإنجليزية مقتبسة بتكييف من قاموس CC-CEDICT ومشاركة بترخيص CC BY-SA 4.0؛ وتذكر ملفات PDF وJSON المصدرين.
إذا رأيت مجموع 11,092 كلمة، فهو من معيار الكفاءة لعام 2021. تستخدم هذه التنزيلات منهج امتحان 2025 الأحدث ذا 11,000 مدخل. راجع HSK 2.0 مقابل HSK 3.0 للفروق بين الوثيقتين والامتحان القديم.
لتصفح المداخل نفسها عبر الإنترنت، افتح قائمة مفردات HSK 3.0. ابحث في المستويات التسعة، أو اختر مجموعة وأخفِ المعاني لاختبار تذكرك. لبقية موارد الامتحان الجديد، زر مركز HSK 3.0.