هل المقصود HSK 3 أم HSK 3.0؟
HSK 3 هو المستوى 3 من الامتحان؛ أما HSK 3.0 فهو اسم النسخة الجديدة للامتحان كله، من المستوى 1 إلى 9. يتناول دليل امتحان HSK 3.0 هذه النسخة بجميع مستوياتها.
| الجانب | HSK 3 في HSK 2.0 | HSK 3 في HSK 3.0 |
|---|---|---|
| مجموع الكلمات | 600 | 1,000 |
| الامتحان الكتابي | 80 سؤالًا، نحو 90 دقيقة | 70 سؤالًا، نحو 83 دقيقة |
| المحادثة | امتحان منفصل (HSKK) | اختبار محادثة للمستوى 3 يُسجل مع الامتحان الكتابي |
| الدرجات وحد النجاح | 300 درجة، والنجاح من 180 | راجع القواعد الحالية لموعدك |
مدة الامتحان القديم ودرجاته من صفحة HSK 3 لدى Chinese Testing International، وعدد الكلمات 600 من مقارنة معهد كونفوشيوس في برشلونة. أما مدة الامتحان الجديد فمن نماذج CTI الرسمية. لم نجد حد نجاح منشورًا لـHSK 3 الجديد، فلا تفترض استمرار شرط 180 من 300.
أعلن معهد كونفوشيوس في برشلونة، وهو مركز لامتحان HSK، أن امتحانيه يومي 17 أكتوبر و7 نوفمبر 2026 لا يزالان يستخدمان HSK 2.0 وأن HSK 3.0 يبدأ في 13 ديسمبر 2026. تأكد من النسخة لدى مركزك عند التسجيل. تشرح مقارنة HSK 2.0 وHSK 3.0 ما تغير بين النسختين.
ماذا يمكنك أن تفعل بالصينية في HSK 3؟
يفيد الوصف الرسمي للمستوى بأن متعلم HSK 3 يتواصل بفعالية حول الحياة اليومية والدراسة والعمل، فوق التواصل الأساسي في HSK 2. وتذكر قائمة مهام منهج 2025 أنه ينبغي لك في HSK 3 أن تستطيع:
- وصف مظهر شخص وشخصيته وملابسه وعمله وقراءة إعلان قصير للبحث عن شخص
- شرح مشكلة وطلب المساعدة: غرض مفقود أو إجازة من العمل أو استخراج بطاقة مصرفية أو شريحة هاتف
- طلب الطعام في مطعم أو طلب توصيله ووصف جودة الوجبة أو الخدمة
- الحديث عن خطط السفر، كركوب القطار السريع أو الدراجة، وسرد ما حدث في رحلة
- سؤال البائع عن منتج ومقارنة منتجين والمساومة
- وصف أعراضك وزيارة الطبيب وعاداتك الرياضية
- كتابة جملة أو جملتين عن أي من هذه الأمور.
في قائمة مهام المنهج، تعني كتابة HSK 2 ملء استمارة أو كتابة وقت أو سعر؛ أما HSK 3 فيتطلب جملًا كاملة. توضح مقارنة المستويين 2 و3 الفرق بأمثلة من المستويين.
ماذا يتضمن امتحان HSK 3؟
يختبر الامتحان الكتابي للمستوى 3 من HSK 3.0 الاستماع والقراءة والكتابة. وتؤدي أيضًا اختبار محادثة للمستوى 3، يشترط إشعار تسجيل CTI التسجيل فيه مع الامتحان الكتابي. أعداد الأسئلة والأوقات التالية من نماذج HSK 3.0 الرسمية لدى CTI.
| القسم | الأسئلة | الوقت | المهمة |
|---|---|---|---|
| الاستماع | 30 | نحو 23 دقيقة | مطابقة الحوارات بالصور، ثم الإجابة عن اختيار من متعدد حول حوارات وأحاديث قصيرة |
| القراءة | 30 | 30 دقيقة | مطابقة الردود بالجمل وملء الفراغات بالكلمة المناسبة والإجابة عن أسئلة نصوص قصيرة |
| الكتابة | 10 | 20 دقيقة | كتابة حرف ناقص بناءً على البينيين، ثم كتابة جملة باستخدام كلمة معطاة |
| المحادثة | 15 | نحو 15 دقيقة، منها 6 للتحضير | تكرار 8 جمل ووصف 5 صور والإجابة عن سؤالين لمدة دقيقة ونصف لكل منهما |
بعد الاستماع توجد 5 دقائق لملء ورقة الإجابة، وتشمل الدقائق الـ83 خمس دقائق للبيانات الشخصية. تطبع نصوص القراءة وخيارات الإجابة بالحروف فقط؛ ويظهر البينيين تلميحًا في أسئلة كتابة الحروف وحدها. في المقابل، يطبع نموذج HSK 2 البينيين فوق الصينية. المصدر: نماذج HSK 3.0 من CTI.
يطلب سؤالا المحادثة في النموذج تقديم أحد أفراد عائلتك وشرح نوع الوظيفة التي تريدها ولماذا. المصدر: نماذج HSK 3.0 من CTI.
تضم صفحة المنهج لدى CTI النماذج ومفاتيح الإجابة وتسجيلات الاستماع في تنزيل واحد، وتربط بتجربة HSK 3.0 عبر الإنترنت. تشرح تنزيلات HSK 3.0 محتوى ذلك الملف.
كم كلمة تحتاج إلى HSK 3؟
يتطلب المستوى 3 من HSK 3.0 ألف كلمة: 300 من HSK 1 و200 جديدة من HSK 2 و500 جديدة في HSK 3. تعرض قائمة مفردات HSK 3 الكلمات الجديدة الخمسمئة، وتحتوي قائمتا HSK 1 وHSK 2 على الباقي. المصدر: منهج امتحان HSK لعام 2025.
يشترط منهج HSK لعام 2025 أيضًا على متعلم المستوى 3 من HSK 3.0 التعرف على 655 حرفًا وكتابة 250 حرفًا باليد. وهذه مجاميع تراكمية حتى المستوى 3.
تشمل الكلمات الجديدة أدوات نحوية تعتمد عليها جمل HSK 3، مثل 把 (bǎ، لتحديد المفعول)، 被 (bèi، للمبني للمجهول)، 如果 (rúguǒ، إذا)، 只要 (zhǐyào، ما دام)، وكلمات يومية مثل 饱 (bǎo، شبعان)، 感冒 (gǎnmào، نزلة برد)، 外卖 (wàimài، طعام للتوصيل). المصدر: منهج امتحان HSK لعام 2025.
تذكر بعض القوائم على الإنترنت 2,245 كلمة للمستوى 3. هذا عدد معايير تصنيف الكفاءة في الصينية لتعليم الصينية الدولي (GF 0025-2021)، وهي وثيقة منفصلة عن منهج الامتحان. يتبع امتحان HSK 3.0 منهج 2025 وكلماته الألف. المصدر: منهج امتحان HSK لعام 2025.
للدراسة دون اتصال، توفر تنزيلات HSK 3.0 الكلمات الجديدة الخمسمئة أو الألف كاملة بصيغة جدول أو JSON أو ملف استيراد Anki، والكلمات الجديدة في PDF للطباعة بمعانٍ إنجليزية.
كيف تستعد لـHSK 3؟
إذا أنهيت HSK 2 باستخدام قوائم 3.0، اتبع هذه الخطوات:
- راجع HSK 1 و2 أولًا. افتح قائمتي المفردات وأخفِ المعاني وسجل كل كلمة لم تتذكرها. تُبنى جمل HSK 3 عليها، فراجعها قبل إضافة كلمات جديدة.
- تعلم الكلمات الجديدة الخمسمئة بوتيرة تستطيع الاستمرار عليها. بمعدل 10 كلمات يوميًا يستغرق المرور على القائمة 50 يومًا، وبمعدل 20 كلمة 25 يومًا، بالإضافة إلى المراجعة اليومية. يضع دليل تعلم مفردات HSK روتينًا لذلك.
- تعلم القواعد التي يضيفها المنهج. تشمل أنماط HSK 3 الجديدة جمل 把 والمبني للمجهول مع 被، و越来越 (أكثر فأكثر)، و如果……就 (إذا … فإن)، و不但……而且 (ليس فقط … بل أيضًا). تعرض مقارنة المستويين 2 و3 بعضها بجانب نظائرها في HSK 2. المصدر: منهج امتحان HSK لعام 2025.
- اقرأ دون بينيين. نصوص HSK 3 وخيارات إجابات القراءة بلا بينيين، فتدرب على نصوص بالحروف وحدها: كتب قراءة متدرجة أو تطبيقك مع إيقاف البينيين.
- اكتب باليد. يطلب قسم الكتابة إنتاج الحروف بنفسك. اكتب كل كلمة جديدة عدة مرات عند تعلمها، وأنشئ بها جملًا قصيرة.
- أجب شفهيًا بجمل كاملة. تدرب على تكرار ما تسمعه، وأجب بصوت عالٍ لمدة دقيقة ونصف عن أسئلة مثل «قدّم أحد أفراد عائلتك» في النموذج. سجل صوتك واستمع إليه.
- حل النموذج الرسمي بوقت محدد قبل الامتحان بعدة أسابيع، وراجعه بمفتاح الإجابة، وخصص ما تبقى من وقت لأضعف قسم.
إذا درست بمواد HSK 2.0، فستبقى كلمات يومية كثيرة مفيدة، لكن بعضها انتقل إلى مستويات مختلفة وتضيف قوائم 3.0 كلمات كثيرة. راجع قوائم HSK 1 و2 و3 مع إخفاء المعاني وحدد ما تعرفه؛ والباقي هو قائمة دراستك.
إذا بدأت من الصفر، فابدأ بـHSK 1. يساعدك مركز موارد HSK 3.0 على اختيار المستوى.
هل يساعد Second Language في HSK 3؟
نصنع Second Language، لعبة لغات مجانية يغطي مساق الماندرين للمبتدئين فيها جزءًا فقط من مفردات HSK. توفر تدريبًا على الاستماع والقراءة بهذه الكلمات في سياقها، لكنها ليست مساق HSK 3 كاملًا أو مساق إعداد للامتحان. تشير ★ في قائمة مفردات HSK 3 إلى كل كلمة يدرّسها المساق الحالي؛ وتعرض قائمتا HSK 1 و2 تغطيتهما كذلك.