HSK 2.0 مقابل HSK 3.0: ما الذي تغيّر وأي اختبار تختار؟

يحل HSK 3.0 محل HSK 2.0 ذي المستويات الستة بـتسعة مستويات تُختبر في سبعة اختبارات، ويرفع المفردات في أعلى مستوى إلى أكثر من الضعف (من 5,000 إلى 11,000 كلمة)، ويضيف قوائم بالأحرف المطلوب التعرف عليها وكتابتها، ويدمج اختبار تحدث في HSK 3 إلى 6. وإذا خضت اختبار HSK اعتباراً من 13 ديسمبر 2026، فستخوض HSK 3.0: إذ تُعقد آخر اختبارات HSK 2.0 في 17 أكتوبر و7 نوفمبر 2026. [1] [2]

لذا فإن الإجابة عن سؤال «أي اختبار أخوض؟» محسومة في الغالب. أما الأسئلة الحقيقية فهي: إلى أي حد أصبح كل مستوى أصعب، وهل لا تزال الكلمات التي تعلّمتها لـ HSK 2.0 مفيدة، وأي قائمة كلمات تدرس الآن. يجيب هذا الدليل عن الأسئلة الثلاثة.

HSK 2.0 مقابل HSK 3.0 في لمحة

الأرقام مأخوذة من مواصفات HSK 2.0 القديمة ومن منهج HSK الرسمي لعام 2025. [3] [4]

كل مستوى يتطلب كلمات أكثر

التغيير العملي الأكبر هو المفردات. فالمستوى نفسه يتطلب الآن كلمات أكثر، وتتسع الفجوة كلما صعدت:

من حيث عدد الكلمات وحده، يقترب HSK 3 الجديد (1,000 كلمة) من HSK 4 القديم (1,200)، ويقع HSK 4 الجديد (2,000) بين HSK 4 و5 القديمين. تعامل مع ذلك على أنه دليل تقريبي لا معادلة رسمية: فالاختبارات الجديدة تختبر الأحرف والقواعد والتحدث بطريقة مختلفة أيضاً، ولا يوجد أي تحويل رسمي بين الإصدارين.

لا يكاد HSK 6 يتغير، إذ يرتفع من 5,000 إلى 5,400 كلمة. أما التوسع الحقيقي فيأتي فوقه: يضيف HSK 7-9 ما مجموعه 5,600 كلمة إضافية لمستوى صينية قريب من الناطق الأصلي، وهو مستوى لم يكن الاختبار القديم يختبره أصلاً. ويُعقد اختبار هذا النطاق منذ نوفمبر 2022، قبل بقية HSK 3.0. [5]

الأحرف والكتابة اليدوية والقواعد أصبحت محددة صراحةً

كان HSK 2.0 ينشر قوائم الكلمات ويترك الباقي للاختبارات. أما HSK 3.0 فيحدد أموراً أكثر لكل مستوى:

• الأحرف المطلوب التعرف عليها: 246 حرفاً في HSK 1، ترتفع إلى 3,088 بحلول HSK 7-9.
• الأحرف المطلوب كتابتها بخط اليد: 100 حرف في HSK 1 و2 معاً، و150 حرفاً إضافياً في كل مستوى من HSK 3 إلى 6، و500 حرف إضافي في HSK 7-9، أي 1,200 حرف إجمالاً.
• القواعد والموضوعات: يحدد كل مستوى البنى النحوية والموضوعات والمهام التي ينبغي أن تتقنها.

عملياً، يعني هذا أنك لم تعد تستطيع اجتياز المستويات الأولى بالبينيين والتعرف على الأحرف وحدهما. فالكتابة تظهر من HSK 2، وتعلّم كتابة الأحرف الأكثر شيوعاً بخط اليد جزء من المنهج منذ HSK 1. [4]

الاختبار نفسه تغيّر

تغيّر شكل الاختبار في الاتجاه نفسه. فقد انخفض عدد الأسئلة في معظم المستويات، بينما ازدادت المهارات التي يختبرها:

مدد HSK 2.0 مأخوذة من صفحات المستويات لدى CTI، ومدد HSK 3.0 من نماذج الاختبارات الرسمية الصادرة عن CTI. [6] [7] في HSK 2.0، كان التحدث اختباراً منفصلاً هو HSKK، يمكنك أن تخوضه أو تتجاوزه. أما في HSK 3.0، فتسجّل في HSK 3 أو 4 أو 5 أو 6 مع اختبار التحدث المقابل، وتساوي الرسوم رسوم الاختبار القديم مضافاً إليها رسوم اختبار التحدث. أما رسوم HSK 1 و2 فلم تتغير. [8]

وتغيّر احتساب الدرجات أيضاً. كان HSK 2.0 يحسب درجات HSK 1–2 من 200 (120 للنجاح)، ودرجات HSK 3–6 من 300 (180 للنجاح). وحتى أكتوبر 2026 لم يُعلَن بعد عن سلّم الدرجات ودرجات النجاح لاختبارات HSK 1–6 الجديدة. [6]

الجدول الزمني للتحول

• 2021: تنشر الصين المعيار الوطني الذي يقوم عليه HSK 3.0، بثلاث مراحل وتسعة مستويات.
• نوفمبر 2022: أول اختبار HSK 7-9.
• نوفمبر 2025: نُشر منهج HSK 3.0 لجميع المستويات. [4]
• يناير وسبتمبر 2026: اختبارات تجريبية بالصيغة الجديدة.
• 17 أكتوبر و7 نوفمبر 2026: آخر اختبارات HSK 2.0. [2]
• 13 ديسمبر 2026: أول اختبار HSK 3.0 منتظم، حول العالم. [1]

تعتمد المواعيد الدقيقة والمواعيد النهائية على مركز الاختبار الذي تختاره، لذا تحقق من chinesetest.cn قبل أن تبني خطتك عليها. ويتناول دليل اختبار HSK 3.0 التسجيل واحتساب الدرجات بمزيد من التفصيل.

ماذا يحدث لشهادة HSK 2.0 الخاصة بك؟

لا شيء يتغير: تبقى نتيجة HSK 2.0 صالحة لأغراض القبول لمدة عامين من تاريخ الاختبار، وهي القاعدة نفسها المعمول بها سابقاً والقاعدة نفسها التي تنطبق على نتائج HSK 3.0. [2] [8] لكن لا تفترض أن الجامعة أو جهة العمل ستقرأ «HSK 4» بالطريقة نفسها في الإصدارين. إذا كانت نتيجتك من HSK 2.0، فاذكر ذلك، وتحقق من الطريقة التي تحدد بها المؤسسة شرطها.

هل تدرس قائمة HSK 2.0 أم HSK 3.0؟

ادرس قائمة HSK 3.0. فكل اختبار اعتباراً من ديسمبر 2026 يُعَدّ بناءً عليها، وستتبعها معظم المواد التعليمية خلال عام أو عامين.

إذا كنت قد درست بمواد HSK 2.0، فجهدك لم يذهب سدى. فالكلمات اليومية تبقى كلمات يومية، وستجد كثيراً مما تعلّمته في القوائم الجديدة. لكنه قد يقع في مستوى مختلف، كما تضيف القوائم الجديدة كلمات كثيرة لم تكن في القديمة. وأسرع طريقة لاكتشاف ثغراتك هي أن تمر على القوائم الجديدة مستوى بمستوى وتضع علامة على ما تعرفه بالفعل.

فخ ينبغي الانتباه إليه: بعض التطبيقات وملفات PDF التي تحمل اسم «HSK 3.0» تستخدم أعداد الكلمات الواردة في معيار 2021 (500 و1,272 و2,245، وهكذا حتى 11,092 كلمة) بدلاً من أعداد منهج الاختبار (300 و500 و1,000، حتى 11,000). فالمعيار والمنهج وثيقتان مختلفتان، والاختبار يتبع المنهج. وإذا كانت القائمة تضم 11,092 كلمة، فهي ليست قائمة الاختبار. [9]

الخطوات التالية

• تصفّح القوائم الجديدة أو حمّلها: قائمة مفردات HSK 3.0، مستوى بمستوى، بصيغة PDF أو Excel (CSV) أو Anki.
• اعرف مستواك: شرح مستويات HSK، بما في ذلك ما تعنيه المستويات على سلّم CEFR الأوروبي.
• خطّط لدراستك: كيف تتعلم مفردات HSK، مع خطة يومية لكل مستوى.