¿Cómo se comparan HSK 2 y HSK 3?
El nivel 3 del HSK 3.0 añade requisitos de vocabulario, escritura a mano y expresión oral respecto al nivel 2. La comparación utiliza el programa de examen de 2025 y los modelos de CTI. Fuente: programa de examen HSK de 2025. Fuente: modelos HSK 3.0 de CTI.
| Característica | HSK 2 | HSK 3 |
|---|---|---|
| Palabras nuevas | 200 | 500 |
| Palabras en total | 500 | 1.000 |
| Caracteres que reconocer, total | 371 | 655 |
| Caracteres que escribir a mano, total | 100 | 250 |
| Descripción oficial | Comunicación básica en situaciones de la vida cotidiana, los estudios y el trabajo | Comunicación eficaz en situaciones de la vida cotidiana, los estudios y el trabajo |
| Examen escrito | 60 preguntas, unos 60 min | 70 preguntas, unos 83 min |
| Pinyin en la prueba | Impreso sobre el chino | Solo como pista para los caracteres que escribes |
| Escritura en el examen | Caracteres sueltos | Caracteres sueltos y después frases completas |
| Prueba oral | Ninguna | 15 preguntas, unos 15 min |
Los recuentos de palabras y caracteres proceden del programa HSK de 2025; las descripciones oficiales, de las descripciones de capacidades HSK 3.0 de CTI (HSK3.0考试能力描述); las cifras del examen, de los modelos oficiales de CTI. Estos documentos están enlazados en la página del programa de CTI.
¿Qué te permite decir la gramática HSK 3?
El programa de 2025 añade estos patrones en HSK 3: 更 y 跟……一样 para comparar, 把, 被, 如果……就 para condiciones, verbo + 不/得 + complemento (放不下) para expresar posibilidad, y 不但……而且. Cada fila compara una frase construida con gramática HSK 2 con otra que utiliza una estructura añadida en HSK 3. Las marcadas «modelo de examen» proceden del modelo HSK 3 de CTI; las demás son ejemplos nuestros. Fuente: programa de examen HSK de 2025.
| Estructura | HSK 2 | HSK 3 |
|---|---|---|
| Comparar | 今天比昨天冷。 Hoy hace más frío que ayer. | 今天比昨天更冷。 Hoy hace aún más frío que ayer. 他跟我一样高。 Es tan alto como yo. |
| Qué hiciste con algo (把) | 我忘了我的本子。 Olvidé mi cuaderno. | 我把一个本子忘在这儿了。 Dejé olvidado un cuaderno aquí. (modelo de examen) |
| Qué le pasó a algo (被) | 朋友拿了我的书。 Un amigo tomó mi libro. | 我的书被朋友拿走了。 Un amigo se llevó mi libro. |
| Condiciones | 因为下雨，所以我们不去了。 Como llueve, no vamos. | 如果明天下雨，我们就不去了。 Si mañana llueve, no iremos. |
| Si puedes hacer algo | 我听懂了。 Lo entendí. | 洗手间地方小，放不下那么大的洗衣机。 El baño es demasiado pequeño para una lavadora tan grande. (modelo de examen) |
| Añadir una idea | 他会说中文，也会写汉字。 Sabe hablar chino y también escribir caracteres. | 他不但会说中文，而且会写汉字。 No solo sabe hablar chino, sino también escribir caracteres. |
Las frases HSK 3 también utilizan palabras de ese nivel, como 更 (gèng, aún más), 一样 (yíyàng, igual), 如果 (rúguǒ, si) y 洗衣机 (xǐyījī, lavadora). En el modelo HSK 3 de CTI, 把 aparece tanto en comprensión oral como en lectura; practica escuchar estas estructuras, no solo leerlas. Fuente: programa de examen HSK de 2025.
¿Cómo cambia la sección escrita?
En HSK 2 el examen pide escribir caracteres sueltos; en HSK 3 también pide frases completas. Todos estos ejemplos proceden de los modelos de CTI: Fuente: modelos HSK 3.0 de CTI.
- HSK 2: escribe el carácter que falta, con pinyin sobre toda la frase: 你想喝茶还（是）喝咖啡？ (¿Quieres té o café?)
- HSK 3, parte 1: escribe el carácter que falta, con pinyin solo para el hueco: 这里一个鸡蛋只要八（毛）钱。 (Aquí un huevo solo cuesta 80 fen.)
- HSK 3, parte 2: escribe una frase con una palabra dada. Para 饱 (bǎo, lleno después de comer), la respuesta de ejemplo es 我已经饱了，不吃了。 (Ya estoy lleno, así que dejo de comer.)
El modelo del nivel 3 del HSK 3.0 pide frases completas en la segunda parte de escritura. A diferencia de rellenar un hueco, debes elegir por ti mismo las palabras, el orden y la gramática.
¿Qué pide la prueba oral del HSK 3?
El modelo oral del nivel 3 del HSK 3.0 tiene tres partes. Primero repites 8 frases que escuchas, con 10 segundos para cada una. Después describes 5 imágenes, con 15 segundos por imagen. Por último respondes 2 preguntas, como 请介绍一下你的一位家人。 (Presenta a un miembro de tu familia.), con 3 minutos para preparar y 1,5 minutos para responder cada pregunta. Todo dura unos 15 minutos, incluidos los 6 de preparación. Fuente: modelos HSK 3.0 de CTI.
¿Estás listo para pasar del HSK 2 al HSK 3?
Puedes empezar con HSK 3 cuando cumples la mayoría de estos puntos:
- Reconoces casi las 500 palabras HSK 1 y 2 con los significados ocultos en las listas HSK 1 y HSK 2.
- Puedes leer una frase HSK 2 con el pinyin tapado.
- Puedes usar 比, 因为……所以 y 虽然……但是 en frases propias.
- Puedes escribir a mano los caracteres HSK 1 y 2 que más usas.
- Puedes hablar de tu familia o de tu día durante un minuto, aunque cometas errores.
Para practicar la expresión oral del nivel 3 del HSK 3.0, usa la pregunta de ejemplo de CTI 请介绍一下你的一位家人: prepara 3 minutos y responde en voz alta durante 1,5 minutos. La guía del nivel 3 del HSK incluye un plan completo, la guía del nivel 2 del HSK explica el nivel anterior y las descargas HSK 3.0 ofrecen las listas en archivos.