¿Se trata del HSK 3 o del HSK 3.0?
HSK 3 es el nivel 3 del examen; HSK 3.0 es el nombre de la nueva versión del sistema completo, del nivel 1 al 9. La guía del examen HSK 3.0 explica esa versión en todos los niveles.
| Característica | HSK 3 en HSK 2.0 | HSK 3 en HSK 3.0 |
|---|---|---|
| Palabras en total | 600 | 1.000 |
| Examen escrito | 80 preguntas, unos 90 minutos | 70 preguntas, unos 83 minutos |
| Expresión oral | Examen separado (HSKK) | Prueba oral del nivel 3, inscrita junto con el examen escrito |
| Puntuación y nota de corte | 300 puntos, 180 para aprobar | Consulta las reglas vigentes de tu convocatoria |
Los tiempos y la puntuación del antiguo examen proceden de la página HSK 3 de Chinese Testing International; la cifra de 600 palabras, de la comparación del Instituto Confucio de Barcelona. Los tiempos del nuevo examen proceden de los modelos oficiales de CTI. No hemos encontrado una nota de corte publicada para el nuevo HSK 3, así que no supongas que conserva los 180 puntos sobre 300.
El Instituto Confucio de Barcelona, un centro examinador HSK, anunció que sus exámenes del 17 de octubre y del 7 de noviembre de 2026 todavía usan HSK 2.0 y que HSK 3.0 comienza el 13 de diciembre de 2026. Confirma la versión con tu centro al inscribirte. HSK 2.0 frente a HSK 3.0 explica los cambios entre versiones.
¿Qué puedes hacer en chino en el HSK 3?
La descripción oficial del nivel indica que en HSK 3 puedes comunicarte eficazmente sobre la vida cotidiana, los estudios y el trabajo, un paso más allá de la comunicación básica del HSK 2. Según la lista de tareas del programa de 2025, en HSK 3 deberías poder:
- describir el aspecto, la personalidad, la ropa y el trabajo de alguien, y leer un anuncio breve de búsqueda de una persona
- explicar un problema y pedir ayuda: un objeto perdido, un día libre en el trabajo, obtener una tarjeta bancaria o una tarjeta telefónica
- pedir en un restaurante o comida para llevar y comentar qué tal estuvo la comida o el servicio
- hablar de planes de viaje, como ir en tren de alta velocidad o en bicicleta, y contar lo que ocurrió durante un viaje
- preguntar a un vendedor por un producto, comparar dos productos y regatear
- describir tus síntomas, una visita al médico y tus hábitos de ejercicio
- escribir una o dos frases sobre cualquiera de estos temas.
En la lista de tareas del programa, escribir en HSK 2 significa rellenar un formulario o escribir una hora o un precio; en HSK 3 escribes frases completas. Nivel 2 frente a nivel 3 del HSK muestra la diferencia con frases de ejemplo de ambos niveles.
¿Qué incluye el examen HSK 3?
El examen escrito del nivel 3 del HSK 3.0 evalúa comprensión oral, lectura y escritura. También haces una prueba oral del nivel 3; el aviso de inscripción de CTI exige inscribirse a ella junto con la prueba escrita. Los números de preguntas y los tiempos siguientes proceden de los modelos oficiales HSK 3.0 de CTI.
| Sección | Preguntas | Tiempo | Qué haces |
|---|---|---|---|
| Comprensión oral | 30 | unos 23 min | Relacionar diálogos con imágenes y responder preguntas de opción múltiple sobre diálogos y exposiciones breves |
| Lectura | 30 | 30 min | Relacionar respuestas con frases, completar huecos con la palabra adecuada y responder preguntas sobre textos breves |
| Escritura | 10 | 20 min | Escribir un carácter a partir de su pinyin y luego una frase con una palabra dada |
| Expresión oral | 15 | unos 15 min, incluidos 6 min de preparación | Repetir 8 frases, describir 5 imágenes y responder 2 preguntas durante 1,5 minutos cada una |
Tras la comprensión oral hay 5 minutos para rellenar la hoja de respuestas; los 83 minutos incluyen 5 para tus datos personales. Los textos de lectura y las opciones de respuesta solo llevan caracteres: el pinyin aparece únicamente como pista en las preguntas de escritura de caracteres. En cambio, el modelo HSK 2 imprime pinyin sobre el chino. Fuente: modelos HSK 3.0 de CTI.
Las dos preguntas orales del modelo piden presentar a un familiar y decir qué tipo de trabajo te gustaría y por qué. Fuente: modelos HSK 3.0 de CTI.
La página del programa de CTI contiene los modelos, las claves de respuesta y los audios de comprensión oral en una sola descarga, y enlaza a una demostración del HSK 3.0 en línea. Descargas HSK 3.0 explica el contenido del archivo.
¿Cuántas palabras necesitas para el HSK 3?
El nivel 3 del HSK 3.0 exige 1.000 palabras: las 300 del HSK 1, las 200 nuevas del HSK 2 y 500 nuevas del HSK 3. La lista de vocabulario HSK 3 muestra las 500 nuevas; las listas HSK 1 y HSK 2 contienen el resto. Fuente: programa de examen HSK de 2025.
El programa HSK de 2025 también exige reconocer 655 caracteres y escribir 250 a mano en el nivel 3 del HSK 3.0. Son totales acumulados hasta el nivel 3.
Las palabras nuevas incluyen términos gramaticales necesarios para las frases HSK 3, como 把 (bǎ, marca el objeto), 被 (bèi, marca la pasiva), 如果 (rúguǒ, si) y 只要 (zhǐyào, siempre que), y palabras cotidianas como 饱 (bǎo, lleno después de comer), 感冒 (gǎnmào, resfriado) y 外卖 (wàimài, comida para llevar). Fuente: programa de examen HSK de 2025.
Algunas listas en línea dan 2.245 palabras para el nivel 3. Esa cifra pertenece a los Estándares de niveles de competencia en chino para la enseñanza internacional del chino (GF 0025-2021), un documento distinto del programa de examen. El examen HSK 3.0 sigue el programa de 2025 y sus 1.000 palabras. Fuente: programa de examen HSK de 2025.
Para estudiar sin conexión, descargas HSK 3.0 ofrece las 500 palabras nuevas o las 1.000 completas como hoja de cálculo, JSON o archivo de importación a Anki, y las nuevas en PDF imprimible con significados en inglés.
Cómo prepararte para el HSK 3
Si has terminado HSK 2 con las listas de la versión 3.0, sigue estos pasos:
- Comprueba primero HSK 1 y 2. Abre sus listas, oculta los significados y apunta cada palabra que falles. Son la base de las frases HSK 3, así que repásalas antes de añadir otras.
- Aprende las 500 palabras nuevas a un ritmo sostenible. A 10 nuevas al día recorres la lista en 50 días; a 20, en 25 días, además de los repasos diarios. Cómo aprender vocabulario HSK propone una rutina.
- Aprende la gramática añadida por el programa. HSK 3 incorpora frases con 把, la pasiva con 被, 越来越 (cada vez más), 如果……就 (si… entonces) y 不但……而且 (no solo… sino también). Nivel 2 frente a nivel 3 del HSK muestra varias junto a sus equivalentes HSK 2. Fuente: programa de examen HSK de 2025.
- Lee sin pinyin. Los textos de lectura y las opciones de respuesta del HSK 3 no llevan pinyin, así que practica con textos solo en caracteres: lecturas graduadas o tu aplicación con el pinyin desactivado.
- Escribe a mano. La sección escrita pide producir caracteres. Escribe cada palabra nueva unas cuantas veces al aprenderla y crea frases cortas con ella.
- Da respuestas orales completas. Practica repitiendo frases que escuches y responde en voz alta durante 1,5 minutos a preguntas como «presenta a un familiar» del modelo. Grábate y vuelve a escucharte.
- Haz el modelo oficial con límite de tiempo unas semanas antes del examen, compruébalo con la clave y dedica el tiempo restante a la sección más débil.
Si estudiaste con materiales HSK 2.0, muchas palabras cotidianas siguen sirviendo, pero algunas cambian de nivel y las listas 3.0 añaden muchas nuevas. Recorre las listas HSK 1, 2 y 3 con los significados ocultos y marca lo que ya sabes; lo demás será tu lista de estudio.
Si empiezas desde cero, comienza por HSK 1. El centro de recursos HSK 3.0 te ayuda a elegir un nivel.
¿Puede ayudarte Second Language con el HSK 3?
Creamos Second Language, un juego gratuito de idiomas cuyo curso de mandarín para principiantes cubre solo parte del vocabulario HSK. Ofrece práctica de comprensión oral y lectura con esas palabras en contexto, pero no es un curso completo de HSK 3 ni de preparación del examen. En la lista de vocabulario HSK 3, la ★ marca cada palabra que enseña el curso actual; las listas HSK 1 y 2 muestran su propia cobertura.