GOAT o goat: ¿elogio o culpa?
Al escribir, las mayúsculas lo cambian todo. GOAT en mayúsculas es un elogio. goat en minúsculas es una palabra inglesa más antigua, y su uso como jerga no es un cumplido.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| GOAT | La mejor persona de la historia | “She’s the GOAT of tennis.” |
| goat (el animal) | Un animal de granja | “The goat ate my sandwich.” |
| goat (jerga más antigua) | La persona a la que le echan la culpa | “He missed the shot and became the goat.” |
El goat en minúsculas puede significar chivo expiatorio: una persona a la que se le echa la culpa de algo [1]. En el mundo del deporte, el goat era el jugador al que la gente culpaba por una derrota. Así que “he’s the goat” y “he’s the GOAT” suenan igual, pero pueden significar justo lo contrario. Cuando la gente habla, la situación suele aclarar el significado.
No todos conocen el significado de la jerga. En 2021, la actriz Meryl Streep bromeó con que pensó que otro actor la comparaba con un animal de granja cuando la llamó GOAT [3].
Fuentes
- G.O.A.T. Definition & MeaningMerriam-Webster
- A Merriam-Webster editor explained Tom Brady's role in 'GOAT' entering the dictionaryBoston.com, September 7, 2018
- 🐐 Goat emojiDictionary.com, February 28, 2018
