HSK 2.0とHSK 3.0の違い:変更点とどちらを受けるか

HSK 3.0は2026年12月13日にHSK 2.0と交代。9レベル・11,000語、漢字リスト、HSK 3級からのスピーキングなど変更点を級別に解説。

HSK 3.0は6レベル制のHSK 2.0に代わり、9つのレベルを7つの試験で測る形になります。最上位の語彙は2倍以上(5,000語から11,000語)に増え、認識すべき漢字と書くべき漢字のリストが加わり、HSK 3〜6にはスピーキングテストが組み込まれます。2026年12月13日以降にHSKを受けるなら、それはHSK 3.0です。HSK 2.0の最後の試験は2026年10月17日と11月7日です。[1] [2]

つまり「どちらを受けるべきか」という問いの答えは、ほぼ決まっています。本当の問題は、各レベルがどれだけ難しくなったのか、HSK 2.0のために覚えた単語は今も役に立つのか、そして今どの単語リストで勉強すべきか、です。このガイドでは、この3つすべてに答えます。

HSK 2.0とHSK 3.0の比較一覧

項目HSK 2.0HSK 3.0
レベル6(HSK 1〜6)9、7つの試験で実施(HSK 1〜6とHSK 7-9)
HSK 1の単語数150300
最上位レベルの単語数5,000(HSK 6)11,000(HSK 7-9)
漢字リストなし認識用3,088字、手書き用1,200字
文法とトピック試験から間接的にわかるのみ全レベルで明示
ライティングHSK 3からHSK 2から
スピーキング別の試験(HSKK)HSK 3〜6の申し込みに含まれ、HSK 7-9にも含まれる
翻訳なし中国語への翻訳(HSK 7-9)
基準2009年のHSK大綱2021年の国家標準と2025年のHSK大綱

これらの数値は、旧HSK 2.0の仕様と公式の2025年HSK大綱によるものです。[3] [4]

どのレベルも必要な単語数が増えた

実際上、最も大きな変化は語彙です。同じレベル番号でも求められる単語数が増え、上のレベルほどその差は広がります:

レベルHSK 2.0の単語数(累計)HSK 3.0の単語数(累計)HSK 3.0単語リスト
HSK 1150300HSK 1のリスト
HSK 2300500HSK 2のリスト
HSK 36001,000HSK 3のリスト
HSK 41,2002,000HSK 4のリスト
HSK 52,5003,600HSK 5のリスト
HSK 65,0005,400HSK 6のリスト
HSK 7-9―11,000HSK 7-9のリスト

単語数だけで見ると、新しいHSK 3(1,000語)は旧HSK 4(1,200語)に近く、新しいHSK 4(2,000語)は旧HSK 4と5の間に位置します。ただし、これは大まかな目安であり、公式な換算ではありません。新しい試験は漢字、文法、スピーキングの測り方も異なり、2つのバージョン間の公式な換算は存在しません。

HSK 6はほとんど増えず、5,000語から5,400語になっただけです。本当の拡張はその上にあります。HSK 7-9はネイティブに近い中国語のためにさらに5,600語を加えますが、これは旧試験ではまったく測られていなかったレベルです。このバンドはHSK 3.0の他のレベルに先駆けて、2022年11月から実施されています。[5]

漢字、手書き、文法が明示されるように

HSK 2.0は単語リストを公表し、それ以外は試験に委ねていました。HSK 3.0は各レベルについて、より多くを明示しています:

  • 認識すべき漢字: HSK 1の246字から、HSK 7-9では3,088字まで増えます。
  • 手で書くべき漢字: HSK 1と2で合わせて100字、HSK 3〜6で各150字ずつ、HSK 7-9でさらに500字、合計1,200字です。
  • 文法とトピック: 各レベルで、扱えるべき文法構造、トピック、課題が示されています。

実際には、ピンインと認識力だけで初級レベルを乗り切ることはもうできません。ライティングはHSK 2から登場し、よく使う漢字を手で書けるようになることはHSK 1から大綱の一部です。[4]

試験そのものも変わった

試験形式も同じ方向に変わりました。ほとんどのレベルで問題数は減り、測られる技能は増えています:

レベルHSK 2.0の試験HSK 3.0の試験
HSK 140問、約40分。リスニング、リーディング40問、約40分。リスニング、リーディング
HSK 260問、約55分。リスニング、リーディング60問、約60分。ライティングが加わる
HSK 380問、約90分70問、約83分、さらに15分のスピーキングテスト
HSK 4100問、約105分70問、約85分、さらに20分のスピーキングテスト
HSK 5100問、約125分72問、約110分、さらに23分のスピーキングテスト
HSK 6101問、約140分82問、約125分、さらに23分のスピーキングテスト

HSK 2.0の時間はCTIの各レベルのページ、HSK 3.0の時間はCTIの公式サンプル問題によるものです。[6] [7] HSK 2.0では、スピーキングはHSKKという別の試験で、受けるかどうかは任意でした。HSK 3.0では、HSK 3、4、5、6に対応するスピーキングテストと一緒に申し込み、受験料は旧試験の受験料にスピーキングテストの受験料を加えた額になります。HSK 1と2の受験料は従来と同じです。[8]

採点も変わります。HSK 2.0では、HSK 1〜2は200点満点(合格点120点)、HSK 3〜6は300点満点(合格点180点)でした。新しいHSK 1〜6の配点と合格点は、2026年10月時点で公表されていません。[6]

切り替えのスケジュール

  • 2021年: 中国がHSK 3.0の基になる国家標準を公表。3段階・9レベル制。
  • 2022年11月: 最初のHSK 7-9試験。
  • 2025年11月: 全レベルのHSK 3.0試験大綱が公表。[4]
  • 2026年1月と9月: 新形式による試行試験。
  • 2026年10月17日と11月7日: 最後のHSK 2.0試験。[2]
  • 2026年12月13日: 最初の正式なHSK 3.0試験を世界各地で実施。[1]

正確な日程と締め切りは試験会場によって異なるため、計画を立てる前にchinesetest.cnで確認してください。申し込みと採点については、HSK 3.0試験ガイドで詳しく解説しています。

HSK 2.0の成績証明書はどうなる?

何も変わりません。HSK 2.0の結果は、入学審査において受験日から2年間有効です。これは従来と同じルールで、HSK 3.0の結果にも同じルールが適用されます。[2] [8] ただし、大学や雇用主が「HSK 4」を両バージョンで同じように評価するとは考えないでください。HSK 2.0の結果であればそう明記し、その機関が要件をどう定めているかを確認しましょう。

HSK 2.0とHSK 3.0、どちらのリストで勉強すべき?

HSK 3.0のリストで勉強しましょう。2026年12月以降のすべての試験はこのリストに基づいて作られ、ほとんどの学習教材も1〜2年のうちにこれに準拠していくでしょう。

HSK 2.0の教材で学んできた方も、その努力は無駄になりません。日常的な単語は日常的な単語のままなので、学んだことの多くは新しいリストにも見つかるはずです。ただし、別のレベルに配置されていることがあり、新しいリストには旧リストになかった単語も多く加わっています。自分の抜けを最も早く見つける方法は、新しいリストをレベルごとに確認し、すでに知っている単語に印をつけていくことです。

注意すべき落とし穴が1つあります。「HSK 3.0」と表示された一部のアプリやPDFは、試験大綱の単語数(300、500、1,000…最大11,000語)ではなく、2021年の基準の単語数(500、1,272、2,245…最大11,092語)を使っています。基準と大綱は別の文書であり、試験は大綱に従います。リストが11,092語なら、それは試験用のリストではありません。[9]

次のステップ

  • 新しいリストを閲覧・ダウンロード:HSK 3.0単語リストをレベルごとに、PDF、Excel(CSV)、Ankiで。
  • 自分のレベルを知る:ヨーロッパのCEFRでの位置づけも含めたHSKのレベル解説。
  • 学習計画を立てる:全レベルの毎日のプランを紹介するHSK単語の覚え方。

出典

  1. HSK 3.0の最初の正式試験は2026年12月13日China Scholars Abroad (CLEC announcement), September 2026
  2. HSKの変更:よくある質問Confucius Institute Barcelona, September 2026
  3. 新HSKに関する声明(HSK 2.0のレベルとCEFR)Fachverband Chinesisch, 2010
  4. 『HSK試験大綱』(《HSK考试大纲》)Center for Language Education and Cooperation, November 2025
  5. HSK(7〜9級):試験構成と採点Chinese Testing International
  6. HSK 1級:試験構成と採点(HSK 2.0)Chinese Testing International
  7. HSK 3.0サンプル問題Chinese Testing International, 2026
  8. HSKのお知らせ:HSK 3.0の申し込み、受験料、結果Chinese Testing International, 2026
  9. 『国際中国語教育中国語能力等級基準』(《国际中文教育中文水平等级标准》、GF 0025—2021):数量指標の概要Ministry of Education and State Language Commission of China, 2021