HSK 2.0 vs HSK 3.0: 달라진 점과 응시 선택

HSK 3.0은 6개 급수의 HSK 2.0을 대체해 9개 급수를 7개 시험으로 평가하며, 최고 급수의 단어 수를 두 배 이상(5,000단어에서 11,000단어로) 늘리고, 알아봐야 할 한자와 써야 할 한자 목록을 추가하고, HSK 3–6급에 말하기 시험을 포함합니다. 2026년 12월 13일 이후에 HSK를 치른다면 HSK 3.0으로 치르게 됩니다. 마지막 HSK 2.0 시험은 2026년 10월 17일과 11월 7일입니다. [1] [2]

그러니 “어느 쪽을 봐야 할까?”라는 질문의 답은 사실상 정해져 있습니다. 진짜 질문은 각 급수가 얼마나 어려워졌는지, HSK 2.0을 위해 외운 단어가 여전히 쓸모 있는지, 지금 어떤 단어 목록으로 공부해야 하는지입니다. 이 가이드는 이 세 가지에 모두 답합니다.

HSK 2.0 vs HSK 3.0 한눈에 보기

수치는 기존 HSK 2.0 규격과 공식 2025년 HSK 요강을 따랐습니다. [3] [4]

모든 급수에서 단어가 늘었습니다

실제로 가장 큰 변화는 어휘입니다. 같은 급수라도 이제 더 많은 단어를 요구하며, 급수가 올라갈수록 그 차이가 커집니다:

단어 수만 보면 새 HSK 3급(1,000단어)은 기존 HSK 4급(1,200단어)에 가깝고, 새 HSK 4급(2,000단어)은 기존 HSK 4급과 5급 사이에 있습니다. 이는 대략적인 기준일 뿐 공식적인 환산이 아닙니다. 새 시험은 한자, 문법, 말하기도 다르게 평가하며, 두 버전 사이의 공식 환산표는 없습니다.

HSK 6급은 5,000단어에서 5,400단어로 거의 늘지 않았습니다. 진짜 확장은 그 위에서 일어납니다. HSK 7-9급은 원어민에 가까운 중국어를 위해 5,600단어를 더하는데, 기존 시험은 이 수준을 전혀 평가하지 않았습니다. 이 구간은 HSK 3.0의 나머지 급수보다 먼저, 2022년 11월부터 시험이 시행되고 있습니다. [5]

한자, 손글씨, 문법이 명시되었습니다

HSK 2.0은 단어 목록만 발표하고 나머지는 시험에 맡겼습니다. HSK 3.0은 급수마다 더 많은 것을 명시합니다:

• 알아봐야 할 한자: HSK 1급 246자에서 HSK 7-9급 3,088자까지 늘어납니다.
• 손으로 써야 할 한자: HSK 1급과 2급을 합쳐 100자, HSK 3–6급에서 급수마다 150자씩, HSK 7-9급에서 500자가 더해져 모두 1,200자입니다.
• 문법과 주제: 급수마다 다룰 수 있어야 하는 문법 구조, 주제, 과제를 제시합니다.

실제로는 이제 병음과 한자 인식만으로는 초급 급수를 통과할 수 없다는 뜻입니다. 쓰기는 HSK 2급부터 나오고, 가장 흔한 한자를 손으로 쓰는 법을 익히는 것은 HSK 1급부터 요강에 포함됩니다. [4]

시험 자체도 바뀌었습니다

시험 형식도 같은 방향으로 바뀌었습니다. 대부분의 급수에서 문항 수는 줄었고, 평가하는 능력은 늘었습니다:

HSK 2.0 시간은 CTI의 급수별 안내 페이지를, HSK 3.0 시간은 CTI의 공식 샘플 문제지를 따랐습니다. [6] [7] HSK 2.0에서 말하기는 선택해서 치를 수 있는 별도 시험인 HSKK였습니다. HSK 3.0에서는 HSK 3, 4, 5, 6급을 해당 말하기 시험과 함께 접수하며, 응시료는 기존 시험 응시료에 말하기 시험 응시료를 더한 금액입니다. HSK 1급과 2급의 응시료는 이전과 같습니다. [8]

채점 방식도 바뀝니다. HSK 2.0에서 HSK 1–2급은 200점 만점(120점 이상 합격), HSK 3–6급은 300점 만점(180점 이상 합격)이었습니다. 새 HSK 1–6급의 점수 체계와 합격 기준은 2026년 10월 현재 발표되지 않았습니다. [6]

전환 일정

• 2021년: 중국이 HSK 3.0의 바탕이 되는 3단계 9급의 국가 표준을 발표합니다.
• 2022년 11월: 첫 HSK 7-9급 시험.
• 2025년 11월: 모든 급수의 HSK 3.0 요강이 발표됩니다. [4]
• 2026년 1월과 9월: 새 형식의 시범 시험.
• 2026년 10월 17일과 11월 7일: 마지막 HSK 2.0 시험. [2]
• 2026년 12월 13일: 전 세계 첫 정규 HSK 3.0 시험. [1]

정확한 날짜와 마감일은 시험장에 따라 다르므로, 계획을 세우기 전에 chinesetest.cn에서 확인하세요. 접수와 채점은 HSK 3.0 시험 가이드에서 더 자세히 다룹니다.

기존 HSK 2.0 성적표는 어떻게 되나요?

달라지는 것은 없습니다. HSK 2.0 성적은 입학 용도로 시험일로부터 2년간 유효하며, 이는 이전과 같은 규정이자 HSK 3.0 성적에도 똑같이 적용되는 규정입니다. [2] [8] 다만 대학이나 고용주가 두 버전의 “HSK 4급”을 똑같이 본다고 가정해서는 안 됩니다. HSK 2.0 성적이라면 그 사실을 밝히고, 해당 기관이 요건을 어떻게 정하는지 확인하세요.

HSK 2.0 목록과 HSK 3.0 목록 중 무엇으로 공부해야 할까?

HSK 3.0 목록으로 공부하세요. 2026년 12월부터 모든 시험이 이 목록을 기준으로 출제되며, 대부분의 학습 교재도 1–2년 안에 이 목록을 따를 것입니다.

HSK 2.0 교재로 공부했더라도 그 노력은 헛되지 않습니다. 일상 단어는 여전히 일상 단어이므로, 배운 것의 상당 부분을 새 목록에서도 찾을 수 있습니다. 다만 다른 급수에 들어가 있을 수 있고, 새 목록에는 기존 목록에 없던 단어가 많이 추가되었습니다. 빈틈을 가장 빨리 찾는 방법은 새 목록을 급수별로 훑어보며 이미 아는 단어를 표시하는 것입니다.

주의할 함정이 하나 있습니다. “HSK 3.0”이라는 이름을 단 일부 앱과 PDF는 시험 요강의 단어 수(300, 500, 1,000, … 최대 11,000단어)가 아니라 2021년 표준의 단어 수(500, 1,272, 2,245, … 최대 11,092단어)를 씁니다. 표준과 요강은 서로 다른 문서이며, 시험은 요강을 따릅니다. 목록이 11,092단어라면 시험용 목록이 아닙니다. [9]

다음 단계

• 새 목록을 열람하거나 다운로드하세요: 급수별 HSK 3.0 단어 목록을 PDF, Excel(CSV), Anki로 받을 수 있습니다.
• 내 급수를 찾아보세요: 유럽 CEFR 척도에서 각 급수가 어느 정도인지까지 다룬 HSK 급수 총정리.
• 학습 계획을 세우세요: 모든 급수의 하루 학습 계획을 담은 HSK 단어 외우는 법.