Это HSK 3 или HSK 3.0?
HSK 3 — третий уровень экзамена; HSK 3.0 — новая версия всей системы, уровней с 1 по 9. Руководство по экзамену HSK 3.0 охватывает все уровни этой версии.
| Параметр | HSK 3 в HSK 2.0 | HSK 3 в HSK 3.0 |
|---|---|---|
| Всего слов | 600 | 1 000 |
| Письменный экзамен | 80 заданий, около 90 минут | 70 заданий, около 83 минут |
| Устная часть | Отдельный экзамен (HSKK) | Устный экзамен уровня 3 с регистрацией вместе с письменным |
| Баллы и порог сдачи | 300 баллов, проходной — 180 | Уточните действующие правила своей сессии |
Время и баллы старого экзамена взяты со страницы HSK 3 Chinese Testing International, число 600 слов — из сравнения Института Конфуция в Барселоне. Время нового экзамена указано в официальных образцах CTI. Мы не нашли опубликованного проходного балла для нового HSK 3, поэтому не считайте прежние 180 из 300 действующим порогом.
Институт Конфуция в Барселоне, экзаменационный центр HSK, объявил, что его экзамены 17 октября и 7 ноября 2026 года ещё используют HSK 2.0, а HSK 3.0 начинается 13 декабря 2026 года. Уточните версию в своём центре при регистрации. Сравнение HSK 2.0 и HSK 3.0 объясняет изменения версий.
Что вы можете делать на китайском на уровне HSK 3?
Согласно официальному описанию уровня, HSK 3 означает эффективное общение в быту, учёбе и работе — следующий шаг после базового общения HSK 2. По перечню задач программы 2025 года, на HSK 3 вы должны уметь:
- описывать внешность, характер, одежду и работу человека и читать короткое объявление о розыске человека
- объяснять проблему и просить о помощи: потерянная вещь, отгул, оформление банковской или телефонной карты
- заказывать еду в ресторане или с доставкой и оценивать еду или обслуживание
- обсуждать поездки, например на скоростном поезде или велосипеде, и рассказывать о событиях путешествия
- спрашивать продавца о товаре, сравнивать два товара и торговаться
- описывать симптомы, визит к врачу и привычки в занятиях спортом
- писать одно-два предложения о любом из перечисленных вопросов.
В перечне задач программы письмо HSK 2 — это заполнение анкеты или запись времени и цены; на HSK 3 требуются целые предложения. Сравнение уровней 2 и 3 показывает разницу на примерах обоих уровней.
Что входит в экзамен HSK 3?
Письменный экзамен уровня 3 в HSK 3.0 проверяет аудирование, чтение и письмо. Вы также сдаёте устный экзамен уровня 3: уведомление CTI о регистрации требует записываться на него вместе с письменным. Количество заданий и время ниже взяты из официальных образцов HSK 3.0 CTI.
| Раздел | Задания | Время | Что нужно делать |
|---|---|---|---|
| Аудирование | 30 | около 23 мин | Соотносить диалоги с картинками, затем выбирать ответы по коротким диалогам и сообщениям |
| Чтение | 30 | 30 мин | Соотносить реплики с предложениями, заполнять пропуски словами и отвечать на вопросы по коротким текстам |
| Письмо | 10 | 20 мин | Вписывать недостающий иероглиф по пиньиню, затем составлять предложение с заданным словом |
| Устная часть | 15 | около 15 мин, включая 6 мин подготовки | Повторять 8 предложений, описывать 5 картинок и отвечать на 2 вопроса по 1,5 минуты |
После аудирования даются 5 минут на бланк ответов; в 83 минуты входят 5 минут на личные данные. Тексты чтения и варианты ответов напечатаны только иероглифами: пиньинь служит подсказкой лишь в заданиях на написание иероглифов. В образце HSK 2, напротив, пиньинь напечатан над китайским текстом. Источник: образцы HSK 3.0 CTI.
Два устных вопроса образца предлагают представить члена семьи и рассказать, какую работу вы хотели бы иметь и почему. Источник: образцы HSK 3.0 CTI.
На странице программы CTI образцы, ответы и аудио объединены в один архив; там же есть ссылка на онлайн-демонстрацию HSK 3.0. Раздел скачиваний HSK 3.0 объясняет содержимое архива.
Сколько слов нужно для HSK 3?
Уровень 3 в HSK 3.0 требует 1 000 слов: 300 из HSK 1, 200 новых из HSK 2 и 500 новых из HSK 3. Список лексики HSK 3 содержит 500 новых слов; остальные находятся в списках HSK 1 и HSK 2. Источник: программа экзамена HSK 2025 года.
Программа HSK 2025 года также требует на уровне 3 в HSK 3.0 узнавать 655 иероглифов и писать 250 от руки. Это суммарные значения до уровня 3 включительно.
Среди новых слов — необходимые для предложений HSK 3 грамматические средства: 把 (bǎ, маркирует объект), 被 (bèi, показатель пассива), 如果 (rúguǒ, если), 只要 (zhǐyào, при условии что), а также повседневные слова 饱 (bǎo, сытый), 感冒 (gǎnmào, простуда), 外卖 (wàimài, еда на вынос или с доставкой). Источник: программа экзамена HSK 2025 года.
Некоторые списки в интернете указывают 2 245 слов для уровня 3. Это число из стандарта уровней владения китайским для международного обучения (GF 0025-2021), отдельного от экзаменационной программы документа. Экзамен HSK 3.0 следует программе 2025 года с её 1 000 слов. Источник: программа экзамена HSK 2025 года.
Для занятий без интернета в разделе скачиваний HSK 3.0 есть 500 новых или все 1 000 слов в таблице, JSON либо файле импорта Anki, а новые слова также доступны в PDF для печати с английскими значениями.
Как подготовиться к HSK 3
Если вы закончили HSK 2 по спискам версии 3.0, выполните следующие шаги:
- Сначала проверьте HSK 1 и 2. Откройте списки, скройте значения и отметьте все забытые слова. На них строятся предложения HSK 3, поэтому повторите их до добавления новых.
- Учите 500 новых слов в устойчивом темпе. При 10 новых словах в день проход списка займёт 50 дней, при 20 — 25 дней, плюс ежедневные повторения. Руководство по лексике HSK предлагает распорядок занятий.
- Изучите добавленную грамматику. В HSK 3 появляются конструкции с 把, пассив с 被, 越来越 («всё более»), 如果……就 («если … то») и 不但……而且 («не только … но и»). Сравнение уровней HSK 2 и 3 показывает некоторые из них рядом с эквивалентами HSK 2. Источник: программа экзамена HSK 2025 года.
- Читайте без пиньиня. В чтении HSK 3 тексты и ответы не содержат пиньиня. Тренируйтесь на текстах только с иероглифами: адаптированных книгах или в приложении с отключённым пиньинем.
- Пишите от руки. В письменном разделе нужно самостоятельно воспроизводить иероглифы. При изучении слова напишите его несколько раз и составьте короткие предложения.
- Давайте полные устные ответы. Повторяйте услышанные предложения и отвечайте вслух по 1,5 минуты на вопросы вроде «представьте члена семьи». Записывайте себя и прослушивайте запись.
- Выполните официальный образец на время за несколько недель до экзамена, сверьте ответы и посвятите оставшееся время самому слабому разделу.
Если вы учились по HSK 2.0, многие повседневные слова пригодятся, но часть перешла на другие уровни, а списки 3.0 добавили много новых. Пройдите списки HSK 1, 2 и 3 со скрытыми значениями и отметьте знакомые слова; остальные составят ваш учебный список.
Если начинаете с нуля, начните с HSK 1. Центр ресурсов HSK 3.0 поможет выбрать уровень.
Поможет ли Second Language с HSK 3?
Мы создаём Second Language — бесплатную языковую игру, чей начальный курс китайского охватывает лишь часть лексики HSK. Он даёт практику аудирования и чтения этих слов в контексте, но не является полным курсом HSK 3 или подготовки к экзамену. В списке лексики HSK 3 знак ★ отмечает слова текущего курса; списки HSK 1 и 2 показывают своё покрытие.