Hướng dẫn ôn HSK cấp 3: yêu cầu, từ vựng và cách chuẩn bị

Đây là HSK 3 hay HSK 3.0?

HSK 3 là cấp 3 của kỳ thi; HSK 3.0 là tên phiên bản mới của cả kỳ thi, từ cấp 1 đến cấp 9. Hướng dẫn thi HSK 3.0 trình bày phiên bản đó ở mọi cấp.

Thời gian và điểm số của kỳ thi cũ lấy từ trang HSK 3 của Chinese Testing International; con số 600 từ lấy từ bảng so sánh của Viện Khổng Tử Barcelona. Thời gian của kỳ thi mới lấy từ các đề mẫu chính thức của CTI. Chúng tôi chưa tìm thấy điểm đạt được công bố cho HSK 3 mới, vì vậy đừng mặc định mức 180/300 cũ vẫn áp dụng.

Viện Khổng Tử Barcelona, một điểm thi HSK, đã thông báo rằng các kỳ thi ngày 17 tháng 10 và ngày 7 tháng 11 năm 2026 của họ vẫn dùng HSK 2.0, và HSK 3.0 bắt đầu từ ngày 13 tháng 12 năm 2026. Hãy xác nhận phiên bản với điểm thi của bạn khi đăng ký. Bài HSK 2.0 và HSK 3.0 giải thích những gì đã thay đổi giữa hai phiên bản.

Ở trình độ HSK 3, bạn làm được gì bằng tiếng Trung?

Mô tả cấp độ chính thức nói rằng ở HSK 3, bạn có thể giao tiếp hiệu quả về cuộc sống, học tập và công việc, cao hơn mức giao tiếp cơ bản của HSK 2. Theo danh sách nhiệm vụ trong đề cương năm 2025, ở HSK 3 bạn cần làm được những việc sau:

• miêu tả ngoại hình, tính cách, quần áo và nghề nghiệp của một người, và đọc một thông báo tìm người ngắn
• trình bày một vấn đề và nhờ giúp đỡ: mất đồ, xin nghỉ, làm thẻ ngân hàng hay thẻ điện thoại
• gọi món ở nhà hàng hoặc đặt đồ ăn giao tận nơi, và nói bữa ăn hay cách phục vụ ra sao
• nói về kế hoạch đi lại, chẳng hạn đi tàu cao tốc hay đạp xe, và kể lại chuyện đã xảy ra trong chuyến đi
• hỏi người bán về một món hàng, so sánh hai món hàng và mặc cả
• mô tả triệu chứng, một lần đi khám bệnh và thói quen tập thể dục của bạn
• viết một hai câu về bất kỳ chủ đề nào ở trên.

Trong danh sách nhiệm vụ của đề cương, viết ở HSK 2 là điền vào biểu mẫu hay ghi giờ, ghi giá; đến HSK 3, bạn viết cả câu. Trang HSK cấp 2 và cấp 3 cho thấy khác biệt này qua câu ví dụ của cả hai cấp.

Đề thi HSK 3 có những phần nào?

Bài thi viết có ba phần nghe, đọc và viết. Bạn cũng thi bài nói cấp 3; thông báo đăng ký của CTI yêu cầu đăng ký bài nói cùng bài thi viết. Số câu và thời gian từng phần dưới đây lấy từ đề mẫu HSK 3.0 chính thức của CTI.

Sau phần nghe có 5 phút để điền phiếu trả lời, và 83 phút đã gồm 5 phút điền thông tin cá nhân. Văn bản đọc và các phương án trả lời chỉ in bằng chữ Hán: pinyin chỉ xuất hiện làm gợi ý ở các câu viết chữ. Ngược lại, đề mẫu HSK 2 in pinyin phía trên chữ Hán. Nguồn: đề mẫu HSK 3.0 của CTI.

Hai câu hỏi phần nói trong đề mẫu yêu cầu bạn giới thiệu một người trong gia đình, và nói bạn thích loại công việc nào, vì sao. Nguồn: đề mẫu HSK 3.0 của CTI.

Trang đề cương của CTI có đề mẫu, đáp án và file nghe trong một tệp tải về, và có đường dẫn tới bản thi thử trực tuyến HSK 3.0. Trang tải tài liệu HSK 3.0 giải thích tệp đó gồm những gì.

Cần bao nhiêu từ vựng cho HSK 3?

Cấp 3 của HSK 3.0 yêu cầu 1.000 từ: 300 từ của HSK 1, 200 từ mới của HSK 2 và 500 từ mới của HSK 3. Danh sách từ vựng HSK 3 hiển thị 500 từ mới; danh sách HSK 1 và HSK 2 chứa phần còn lại. Nguồn: đề cương thi HSK năm 2025.

Đề cương HSK năm 2025 cũng yêu cầu người học ở cấp 3 của HSK 3.0 nhận biết 655 chữ Hán và viết tay 250 chữ. Đây là tổng số tích lũy đến cấp 3.

Trong số từ mới có các hư từ mà câu HSK 3 cần đến, như 把 (bǎ, đánh dấu tân ngữ), 被 (bèi, đánh dấu câu bị động), 如果 (rúguǒ, nếu) và 只要 (zhǐyào, chỉ cần), cùng các từ thường ngày như 饱 (bǎo, no), 感冒 (gǎnmào, cảm cúm) và 外卖 (wàimài, đồ ăn giao tận nơi). Nguồn: đề cương thi HSK năm 2025.

Âm Hán Việt giúp bạn đoán nghĩa nhiều từ HSK 3: 结婚 là “kết hôn”, 健康 là “kiện khang” (khỏe mạnh), 成绩 là “thành tích”, 办法 là “biện pháp”. Nhưng cách đọc thì phải học riêng theo pinyin, vì âm Hán Việt không cho biết thanh điệu tiếng Trung.

Một số danh sách trên mạng ghi 2.245 từ cho cấp 3. Đó là con số trong Tiêu chuẩn cấp độ tiếng Trung trong giáo dục tiếng Trung quốc tế (GF 0025-2021), một văn bản khác với đề cương thi. Kỳ thi HSK 3.0 theo đề cương năm 2025 với 1.000 từ. Nguồn: đề cương thi HSK năm 2025.

Để học ngoại tuyến, trang tải tài liệu HSK 3.0 có 500 từ mới hoặc trọn 1.000 từ dưới dạng bảng tính, JSON hoặc tệp nhập Anki, kèm nghĩa tiếng Việt trong tệp CSV và Anki, và 500 từ mới dưới dạng PDF để in với nghĩa tiếng Anh. JSON cũng dùng nghĩa tiếng Anh.

Cách ôn thi HSK 3

Nếu bạn đã học xong HSK 2 theo danh sách 3.0, hãy làm theo các bước sau:

• Kiểm tra lại HSK 1 và 2 trước. Mở hai danh sách từ vựng đó, ẩn nghĩa và ghi lại mọi từ bạn chưa nhớ. Câu HSK 3 được xây trên các từ này, nên hãy ôn chúng trước khi học từ mới.
• Học 500 từ mới với tốc độ bạn giữ được lâu dài. Với 10 từ mới mỗi ngày, bạn cần 50 ngày; với 20 từ, 25 ngày, cộng thêm thời gian ôn hằng ngày. Bài cách học từ vựng HSK có lịch học cụ thể.
• Học các điểm ngữ pháp đề cương bổ sung. Các mẫu câu mới ở HSK 3 gồm câu chữ 把, câu bị động với 被, 越来越 (ngày càng), 如果……就 (nếu … thì) và 不但……而且 (không những … mà còn). Trang HSK cấp 2 và cấp 3 đặt một số mẫu này cạnh cách nói tương ứng ở HSK 2. Nguồn: đề cương thi HSK năm 2025.
• Đọc không có pinyin. Văn bản đọc và các phương án trả lời trong đề HSK 3 không có pinyin, nên hãy luyện với văn bản chỉ có chữ Hán: sách đọc phân cấp, hoặc tắt pinyin trong ứng dụng bạn dùng.
• Viết tay. Phần viết yêu cầu bạn tự viết chữ. Viết mỗi từ mới vài lần khi học, và đặt câu ngắn với từ đó.
• Nói thành câu trả lời trọn vẹn. Luyện nhắc lại câu vừa nghe, và trả lời thành tiếng trong 1,5 phút những câu hỏi như “giới thiệu một người trong gia đình” của đề mẫu. Ghi âm lại rồi nghe.
• Làm đề mẫu chính thức có bấm giờ vài tuần trước ngày thi, đối chiếu với đáp án, và dành thời gian còn lại cho phần yếu nhất.

Nếu bạn đã học bằng tài liệu HSK 2.0, nhiều từ thông dụng vẫn còn đó, nhưng một số từ nằm ở cấp khác và danh sách 3.0 thêm nhiều từ mới. Hãy đi qua danh sách HSK 1, 2 và 3 với nghĩa đã ẩn, đánh dấu những từ đã biết; phần còn lại là danh sách cần học.

Nếu bạn bắt đầu từ con số không, hãy học HSK 1 trước. Trang tài liệu HSK 3.0 giúp bạn chọn cấp độ.

Second Language có giúp ôn HSK 3 không?

Chúng tôi làm ra Second Language, một trò chơi học ngoại ngữ miễn phí. Khóa tiếng Trung cho người mới bắt đầu chỉ dạy một phần từ vựng HSK. Trò chơi giúp luyện nghe và đọc những từ đó trong ngữ cảnh, nhưng không phải khóa HSK 3 hay khóa luyện thi đầy đủ. Trong danh sách từ vựng HSK 3, dấu ★ đánh dấu những từ khóa học hiện tại dạy; các danh sách HSK 1 và 2 cũng hiển thị mức độ bao phủ tương ứng.