BFF nghĩa là gì?

📊Chỉ số của từ

Mức độ thân mật

Thân mật và thân thiện, nhưng chẳng phải bí mật gì. Gần như người lớn nào cũng biết.

Dùng ở chỗ làm được không

Ổn nếu là lời đùa trong chat công việc. Đừng đưa vào báo cáo và email gửi khách hàng.

An toàn khi nói trước bà

Hoàn toàn an toàn. Từ này nói về tình bạn, và bà nào cũng ủng hộ tình bạn.

Nguy cơ bị cringe

Trung bình. Gọi một người bạn trưởng thành là BFF của bạn có thể nghe như mảnh giấy chuyền tay hồi cấp hai. Nếu là đùa thì nghe vẫn ổn.

Độ mới

Số người tra từ này ít hơn năm ngoái. Nhiều bạn trẻ giờ nói “bestie” thay vào đó.

👀Bắt gặp ngoài đời

🛠️Cách dùng

• my BFFMy BFF and I are going to the beach this weekend.
• be BFFs (with someone)They met in college and have been BFFs ever since.
• my new BFF (joking)The barista gave me a free cookie. She’s my new BFF.
• something is your BFFIn winter, a good blanket is your BFF.
• BFF + nounWe bought matching BFF bracelets when we were twelve.

🚫Đừng nói như thế này

• ✗ Nghe không ổnShe is my BFF friend.

  ✓ Hãy nói thế nàyShe is my BFF.

  Chữ F thứ hai đã có nghĩa là “friend” rồi, nên “BFF friend” nói “friend” hai lần.

• ✗ Nghe không ổnAna and I are BFF.

  ✓ Hãy nói thế nàyAna and I are BFFs.

  Với hai người trở lên, thêm -s, như “best friends”.

• ✗ Nghe không ổnAna is my BF.

  ✓ Hãy nói thế nàyAna is my BFF.

  BF thường nghĩa là “boyfriend” (bạn trai). Bỏ đi một chữ F là câu chuyện đổi hẳn.

• ✗ Nghe không ổnIn my essay: My BFF taught me to be patient.

  ✓ Hãy nói thế nàyIn my essay: My best friend taught me to be patient.

  BFF là từ thân mật. Trong bài luận ở trường và văn viết trang trọng, hãy dùng cả cụm đầy đủ.

🎯Có phải BFF không?

Mỗi tình huống dưới đây có phải là BFF không? Chọn một câu trả lời để biết nhé.

1. Bạn và Lina là bạn từ năm sáu tuổi. Bạn nói chuyện với cô ấy gần như mỗi ngày và kể cho cô ấy nghe mọi thứ.

   Là BFFKhông phải BFF

2. Một đồng nghiệp mang cà phê cho bạn vào một ngày thứ Hai tồi tệ, và bạn nhắn cho cô ấy: “you’re my new BFF.”

   Là BFFKhông phải BFF

3. Bạn theo dõi một ca sĩ trên mạng và yêu nhạc của cô ấy, nhưng chưa từng gặp cô ấy.

   Là BFFKhông phải BFF

4. Một bạn nữ ở trường tỏ ra tử tế với bạn nhưng âm thầm đua tranh với bạn về mọi thứ.

   Là BFFKhông phải BFF

🧬Họ hàng của BFF

• bestieBạn thân nhất, nói một cách ấm áp và tinh nghịch.Em họ nhỏ tuổi hơn của BFF, có mặt trên mọi ứng dụng mạng xã hội.
• frenemyNgười cư xử như một người bạn nhưng cũng là đối thủ.Kiểu “BFF” mà chẳng hiểu sao lại quên mời bạn.
• best friendCụm đầy đủ, đơn giản đằng sau BFF.Dùng được ở mọi nơi, từ một tin nhắn đến một bài phát biểu đám cưới.

📜Nguồn gốc

1. 1978Merriam-Webster xác định lần dùng đầu tiên được biết đến của BFF là năm 1978 [1]. Từ này đến từ những chữ cái đầu của “best friends forever” (những người bạn thân mãi mãi). Từ điển không nói ai là người đầu tiên dùng nó.
2. 2010Từ điển Oxford American thêm BFF, được định nghĩa là “a girl’s best friend.” Những từ mới khác năm đó gồm “unfriend” và “hashtag.” [3]
3. Ngày nayBFF có trong các từ điển lớn, và mọi người dùng nó cho bạn cũ, đồng nghiệp hay giúp đỡ, và thậm chí cả cái nồi nấu chậm của mình.

🃏Thêm tiếng lóng để giải mã

• #020🔥Đang lênbaddieKhen và chêNgười tự tin và có phong cách. Là lời khen, không phải lời chê.Mở hồ sơ →
• #021✅Vẫn phổ biếnghostingHẹn hòBiến mất khỏi cuộc sống của ai đó mà không để lại một tin nhắn.Mở hồ sơ →
• #022🔥Đang lênbrainrotVăn hóa mạngĐiều xảy ra với não bạn khi xem quá nhiều video ngắn.Mở hồ sơ →