Le guide complet du HSK de chinois

Résumé bref

Le HSK est l’examen standardisé chinois de compétence en chinois destiné aux personnes dont le chinois n’est pas la langue maternelle. Le HSK 3.0 comporte neuf niveaux et 11 000 entrées de vocabulaire dans son programme de 2025. Choisissez votre niveau, confirmez la version auprès de votre centre, puis utilisez le guide de l’examen, la liste de vocabulaire et les supports correspondants.

HSK signifie 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), examen de compétence en chinois. Ce guide explique les niveaux, distingue le nouvel examen HSK 3.0 des anciens supports et vous oriente vers nos guides de l’examen, listes de vocabulaire consultables et téléchargements gratuits.

HSK 3.0 désigne une version de l’ensemble du système d’examens. Le niveau 3 du HSK est un niveau de ce système. La distinction compte pour choisir un programme, s’inscrire à un examen ou chercher des supports.

Vous cherchez le téléchargement ?

Téléchargez ci-dessous la liste complète du vocabulaire HSK 3.0. Pour les PDF imprimables et les niveaux séparés, ouvrez les téléchargements HSK 3.0.

Les 11 000 mots

Tout le vocabulaire du HSK 3.0, niveaux 1–9. Les PDF sont séparés par niveau.

CSVPour les tableursImport Anki (.txt)Pour les cartes AnkiJSONPour vos propres outils

Que mesure le HSK ?

Le HSK évalue l’usage du chinois dans la vie quotidienne, les études et le travail. Les descriptions officielles des compétences du HSK 3.0 de Chinese Testing International vont de la communication quotidienne simple au niveau 1 à une communication précise et approfondie dans les situations professionnelles et universitaires au niveau 9.

Un niveau HSK est un objectif d’examen, pas une description complète de votre chinois. Utilisez les tâches officielles et les sujets types pour décider quoi travailler. Si une université, une bourse ou un employeur demande un résultat HSK, faites confirmer le niveau, la version et les exigences relatives au certificat par cet organisme.

Comment fonctionnent les neuf niveaux du HSK ?

Le HSK 3.0 compte neuf niveaux évalués par sept examens : un examen distinct pour chacun des niveaux HSK 1–6, puis un examen commun aux niveaux HSK 7–9. Votre résultat à l’examen avancé détermine le niveau avancé atteint. Le programme de 2025 regroupe aussi le vocabulaire avancé dans une seule liste.

Les descriptions officielles des compétences définissent le niveau 2 comme une communication élémentaire dans la vie quotidienne, les études et le travail, et le niveau 3 comme une communication efficace dans ces situations. Les niveaux supérieurs ajoutent des usages professionnels et universitaires plus complexes.

HSK 2.0, HSK 3.0 et norme de 2021 : quels supports utiliser ?

Pour le nouvel examen, utilisez des supports fondés sur le programme d’examen de 2025. Certaines anciennes listes « HSK 3.0 » suivent plutôt la norme de compétence de 2021 : leur nom ne suffit donc pas à identifier les mots qu’elles contiennent.

DocumentContenuVocabulaire total
Programme du HSK 2.0L’ancien examen à six niveaux5 000 mots jusqu’au niveau 6
Norme de compétence de 2021Le cadre général de compétence linguistique à neuf niveaux11 092 mots
Programme d’examen de 2025Le nouvel examen HSK 3.0 ; la source de nos listes11 000 entrées

Les exigences des premiers niveaux diffèrent aussi : la norme de compétence de 2021 prévoit 2 245 mots jusqu’au niveau 3, contre 1 000 dans le programme d’examen de 2025. Ces chiffres correspondent à des documents différents, pas à des mots manquants dans les téléchargements.

Avant de changer de supports, confirmez la version qu’utilisera votre centre pour votre session. L’avis de transition de l’Institut Confucius de Barcelone indique que ses examens des 17 octobre et 7 novembre 2026 suivent encore le HSK 2.0, et que le HSK 3.0 commence le 13 décembre. Consultez les consignes de votre centre sans supposer que tous les examens disponibles suivent déjà le nouveau programme.

Vocabulaire HSK : nouvelles entrées et totaux cumulés

Le programme de 2025 attribue de nouvelles entrées à chaque groupe de niveaux. Le total cumulé comprend ce groupe et tous les niveaux précédents :

Groupe de niveauxNouvelles entréesTotal cumuléListe de vocabulaire
HSK 1300300Mots du niveau 1
HSK 2200500Mots du niveau 2
HSK 35001 000Mots du niveau 3
HSK 41 0002 000Mots du niveau 4
HSK 51 6003 600Mots du niveau 5
HSK 61 8005 400Mots du niveau 6
HSK 7–95 60011 000Liste avancée commune

HSK 7–9 constitue un seul groupe dans le programme. Nous conservons cette structure au lieu de répartir ses mots dans trois listes non officielles.

Où trouver les supports officiels de l’examen ?

La page du programme de Chinese Testing International propose le programme officiel HSK 3.0, des sujets types, les réponses, les audios de compréhension orale et une démonstration de l’examen. Utilisez ces supports pour vérifier les types de questions et les durées du niveau visé.

Notre guide des téléchargements présente les supports officiels et nos exports de vocabulaire. Le guide de l’examen explique l’inscription et les règles publiées, en précisant les informations propres à un essai pilote ou à un centre donné.

Comment commencer à étudier pour le HSK ?

Commencez par confirmer votre version de l’examen et choisir un niveau. Révisez son vocabulaire cumulé, repérez les tâches inconnues dans le sujet type et entraînez-vous à ces tâches en parallèle des mots. Le guide d’apprentissage du vocabulaire aide à transformer la liste en routine quotidienne.

Pour les premiers niveaux, les guides des niveaux 2 et 3 expliquent les exigences en détail. Leur comparaison montre l’évolution de la grammaire et des tâches écrites et orales ; elle est distincte de la comparaison des versions de l’examen.

Comment Second Language peut-il vous aider ?

Nous créons Second Language, un jeu gratuit d’apprentissage des langues. Son cours de mandarin enseigne une partie du vocabulaire HSK débutant dans des phrases avec audio ; il ne couvre aucun niveau HSK complet. L’étoile ★ de nos listes signale les mots enseignés.