Hướng dẫn toàn diện về kỳ thi HSK tiếng Trung

Tóm tắt ngắn

HSK là kỳ thi năng lực tiếng Trung chuẩn hóa của Trung Quốc dành cho người không có tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ. HSK 3.0 có chín cấp và 11.000 mục từ trong đề cương năm 2025. Hãy chọn cấp độ, xác nhận phiên bản với điểm thi, rồi dùng hướng dẫn thi, danh sách từ và tài liệu học phù hợp.

HSK là viết tắt của 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), nghĩa là kỳ thi năng lực tiếng Trung. Hướng dẫn này giải thích các cấp độ, phân biệt HSK 3.0 mới với tài liệu cũ và dẫn bạn đến hướng dẫn thi, danh sách từ vựng có thể tìm kiếm cùng các tệp tải miễn phí.

HSK 3.0 là một phiên bản của toàn bộ hệ thống thi. HSK cấp 3 chỉ là một cấp trong hệ thống đó. Bạn cần phân biệt hai tên gọi này khi chọn đề cương, đăng ký thi hoặc tìm tài liệu.

Bạn đang tìm tệp tải xuống?

Tải toàn bộ danh sách từ vựng HSK 3.0 bên dưới. Để lấy PDF có thể in và tệp theo từng cấp, hãy mở trang tải tài liệu HSK 3.0.

Toàn bộ 11.000 từ

Toàn bộ từ vựng HSK 3.0, cấp 1–9. PDF được chia riêng theo cấp.

CSVDùng cho bảng tínhTệp nhập Anki (.txt)Dùng cho thẻ AnkiJSONDùng cho công cụ riêng

HSK đánh giá điều gì?

HSK kiểm tra cách người học dùng tiếng Trung trong đời sống, học tập và công việc. Mô tả năng lực HSK 3.0 chính thức của Chinese Testing International trình bày quá trình từ giao tiếp đơn giản hằng ngày ở cấp 1 đến giao tiếp chính xác, sâu sắc trong chuyên môn và học thuật ở cấp 9.

Cấp HSK là một mục tiêu thi, không mô tả trọn vẹn năng lực tiếng Trung của bạn. Hãy dựa vào nhiệm vụ chính thức và đề mẫu để chọn phần cần luyện. Nếu trường đại học, chương trình học bổng hoặc nhà tuyển dụng yêu cầu kết quả HSK, hãy xác nhận cấp độ, phiên bản thi và yêu cầu chứng chỉ với đơn vị đó.

Chín cấp HSK được tổ chức thế nào?

HSK 3.0 có chín cấp được kiểm tra qua bảy bài thi: bài thi riêng cho HSK 1–6, rồi một bài thi chung cho HSK 7–9. Kết quả của bài thi nâng cao quyết định bạn đạt cấp cao nào. Đề cương năm 2025 cũng gộp từ vựng nâng cao thành một danh sách.

Mô tả năng lực chính thức xác định cấp 2 là giao tiếp cơ bản trong đời sống, học tập và công việc, còn cấp 3 là giao tiếp hiệu quả trong những tình huống đó. Ở cấp cao hơn, mô tả bổ sung việc dùng tiếng Trung phức tạp hơn trong công việc, học thuật và chuyên môn.

HSK 2.0, HSK 3.0 và tiêu chuẩn năm 2021: dùng tài liệu nào?

Để chuẩn bị cho kỳ thi mới, hãy dùng tài liệu dựa trên đề cương thi năm 2025. Một số danh sách “HSK 3.0” ra đời trước đó dùng tiêu chuẩn năng lực năm 2021, nên chỉ nhìn tên chưa đủ để biết tài liệu có những từ nào.

Tài liệuPhạm viTổng số từ vựng
Đề cương HSK 2.0Kỳ thi sáu cấp cũ5.000 từ đến cấp 6
Tiêu chuẩn năng lực năm 2021Khung năng lực ngôn ngữ chín cấp rộng hơn11.092 từ
Đề cương thi năm 2025Kỳ thi HSK 3.0 mới; nguồn của các danh sách trên trang này11.000 mục từ

Yêu cầu ở các cấp thấp cũng khác nhau: tiêu chuẩn năng lực năm 2021 có 2.245 từ đến cấp 3, còn đề cương thi năm 2025 có 1.000. Đây là số liệu của hai tài liệu khác nhau, không phải các tệp tải về bị thiếu từ.

Trước khi đổi tài liệu ôn tập, hãy xác nhận điểm thi sẽ dùng phiên bản nào cho buổi thi của bạn. Thông báo chuyển đổi của Viện Khổng Tử Barcelona cho biết các kỳ thi ngày 17 tháng 10 và ngày 7 tháng 11 năm 2026 tại đó vẫn dùng HSK 2.0, còn HSK 3.0 bắt đầu ngày 13 tháng 12. Hãy xem hướng dẫn của điểm thi nơi bạn đăng ký, đừng mặc định rằng mọi kỳ thi hiện có đều đã dùng đề cương mới.

Từ vựng HSK: mục từ mới và tổng tích lũy

Đề cương năm 2025 phân các mục từ mới theo từng cấp hoặc nhóm cấp. Tổng tích lũy gồm nhóm đó và tất cả các cấp bên dưới:

Cấp hoặc nhóm cấpMục từ mớiTổng tích lũyDanh sách từ vựng
HSK 1300300Từ vựng cấp 1
HSK 2200500Từ vựng cấp 2
HSK 35001.000Từ vựng cấp 3
HSK 41.0002.000Từ vựng cấp 4
HSK 51.6003.600Từ vựng cấp 5
HSK 61.8005.400Từ vựng cấp 6
HSK 7–95.60011.000Danh sách nâng cao chung

HSK 7–9 là một nhóm chung trong đề cương. Chúng tôi giữ nguyên cấu trúc này, không tự chia từ thành ba danh sách không chính thức.

Tìm tài liệu thi chính thức ở đâu?

Trang đề cương của Chinese Testing International có đường dẫn đến đề cương HSK 3.0 chính thức, đề mẫu, đáp án, âm thanh phần nghe và bản thi thử. Hãy dùng các tài liệu đó để kiểm tra dạng câu hỏi và thời lượng của cấp bạn định thi.

Hướng dẫn tải tài liệu giải thích nguồn chính thức bên cạnh các tệp từ vựng của chúng tôi. Hướng dẫn thi trình bày đăng ký và quy định đã công bố, đồng thời nêu rõ thông tin nào chỉ áp dụng cho đợt thử nghiệm hoặc một điểm thi cụ thể.

Nên bắt đầu học HSK thế nào?

Hãy bắt đầu bằng việc xác nhận phiên bản thi và chọn cấp độ. Ôn vốn từ tích lũy của cấp đó, dùng đề mẫu để tìm dạng bài chưa quen, rồi luyện các dạng bài song song với học từ. Hướng dẫn học từ vựng giúp bạn biến danh sách thành lịch học hằng ngày.

Với các cấp đầu, hướng dẫn cấp 2 và cấp 3 trình bày chi tiết yêu cầu. Bài so sánh hai cấp cho thấy ngữ pháp, viết và nói thay đổi ra sao; đây là bài riêng với so sánh hai phiên bản kỳ thi.

Second Language giúp được gì?

Chúng tôi làm ra Second Language, một trò chơi học ngoại ngữ miễn phí. Khóa tiếng Trung dạy một phần từ vựng HSK cơ bản qua câu có âm thanh, chưa bao phủ trọn vẹn cấp HSK nào. Dấu ★ trong danh sách từ vựng đánh dấu những từ trò chơi dạy.