Liste complète, nouvelles entrées ou vocabulaire cumulé ?
Choisissez le fichier complet HSK 1–9 pour obtenir les 11 000 entrées du programme HSK de 2025 dans une seule feuille de calcul, un import Anki ou un fichier JSON. Pour imprimer tout le vocabulaire, téléchargez les sept PDF par groupe.
Choisissez les nouvelles entrées d’un niveau si vous avez déjà les niveaux précédents et souhaitez seulement les mots ajoutés au suivant. Chaque PDF par groupe suit aussi ce périmètre. Le programme de 2025 attribue 5 600 entrées avancées au groupe commun HSK 7–9, sans listes distinctes pour ces trois niveaux.
Choisissez le fichier cumulé jusqu’à votre niveau cible pour réunir ce niveau et tous les précédents. Dans le programme de 2025, le niveau 4 ajoute 1 000 entrées et porte le total cumulé à 2 000. Des fichiers cumulés CSV, Anki et JSON existent jusqu’aux niveaux 2–6, en plus de l’ensemble complet HSK 1–9.
Choisissez un seul périmètre pour votre premier import Anki. Les fichiers complets, par niveau et cumulés se recoupent ; en importer plusieurs peut créer des doublons ou mettre à jour des notes existantes selon vos réglages.
Quel format choisir ?
| Format | Usage conseillé | Sens |
|---|---|---|
| Impression et lecture sur papier ; un fichier par groupe de niveaux | Anglais | |
| CSV | Excel, Google Sheets, Numbers ou votre outil de cartes mémoire | Anglais et langue de la page traduite si disponible |
| Anki | Révision espacée dans Anki | Anglais et langue de la page traduite si disponible |
| JSON | Développeurs et outils d’étude personnels | Anglais |
Les téléchargements de vocabulaire HSK comprennent les caractères simplifiés, les formes traditionnelles et le pinyin. Les PDF contiennent des sens en anglais dans toutes les versions de cette page. Sur une page traduite, les fichiers CSV et Anki ajoutent le sens dans la langue de la page au-dessus de l’anglais lorsqu’une traduction existe pour tout l’ensemble.
Ouvrez le CSV avec l’encodage UTF-8 si votre tableur le demande, afin d’afficher correctement les caractères chinois. Aucun fichier ne contient d’audio.
Comment importer le fichier Anki ?
Le téléchargement Anki est un fichier texte à importer, pas un paquet de cartes .apkg. Il nécessite Anki 2.1.55 ou une version ultérieure sur ordinateur :
- Téléchargez le fichier Anki de la liste complète, d’un groupe de niveaux ou du périmètre cumulé souhaité.
- Dans Anki, choisissez Fichier → Importer et sélectionnez le fichier.
- Vérifiez l’aperçu, choisissez un type de note Basique et le paquet de destination. Le fichier fournit des noms et étiquettes suggérés ; vérifiez que les champs correspondent au recto et au verso.
- Pour un premier import dans un paquet vide, choisissez d’importer les premiers champs identiques comme de nouvelles notes. Certaines entrées partagent la même écriture chinoise, comme 长 (cháng et zhǎng), et nécessitent des cartes distinctes. Cliquez ensuite sur Importer.
Anki utilise normalement le premier champ pour repérer les notes correspondantes et les mettre à jour. Réimporter avec l’option de nouvelles notes peut créer des doublons ; mettre à jour peut fusionner des entrées distinctes de même écriture. Inspectez l’aperçu avant d’importer un autre fichier. Consultez les consignes d’import de fichiers texte d’Anki.
Les cartes affichent les caractères simplifiés au recto et le pinyin, le sens et toute forme traditionnelle différente au verso. Pour étudier sur téléphone, synchronisez le paquet vers AnkiWeb depuis l’ordinateur, puis téléchargez-le dans l’application Anki du téléphone.
Pour déterminer combien de nouvelles cartes ajouter par jour et comment les réviser, consultez comment apprendre le vocabulaire HSK.
Où sont le programme officiel HSK 3.0, les sujets types et les audios ?
Le PDF officiel du programme d’examen HSK de 2025 définit le vocabulaire et les exigences de l’examen. Il est distinct de nos PDF consacrés uniquement au vocabulaire.
Chinese Testing International (CTI), qui gère le HSK, publie les sujets types HSK 3.0 sur sa page du programme, sous Sample Questions. Un fichier ZIP d’environ 400 Mo contient un sujet, un corrigé et les audios de compréhension orale pour chaque niveau, plus des sujets oraux avec audio pour HSK 3 à 6. La même page propose Try HSK 3.0, une démonstration de l’examen en ligne.
Ce sont les supports de CTI pour le nouvel examen HSK 3.0. Si votre session suit encore le HSK 2.0, utilisez les sujets de cette version. Confirmez la version avec votre centre ; le guide de l’examen HSK 3.0 explique la transition et l’inscription.
Vous cherchez un manuel ou cahier d’exercices HSK 3.0 en PDF ?
Nos fichiers sont des listes de vocabulaire : ils indiquent quels mots l’examen attend. Un manuel enseigne ces mots à travers des leçons, dialogues, notes de grammaire et exercices, généralement avec son propre audio.
Pour les manuels et cahiers, consultez l’éditeur, une librairie ou une bibliothèque. La FAQ HSK 3.0 de l’Institut Confucius de Barcelone renvoie à la boutique en ligne de CTI pour la collection 新HSK教程 (Nouveau cours HSK). Avant de choisir un livre, vérifiez son niveau et sa version du programme : les anciens manuels HSK 2.0 suivent d’autres listes.
D’où viennent les mots ?
Les mots et le pinyin suivent, entrée par entrée, le programme officiel HSK de 2025. Les formes traditionnelles et les sens anglais sont adaptés du dictionnaire CC-CEDICT et partagés sous licence CC BY-SA 4.0 ; les PDF et JSON créditent les deux sources.
Le total de 11 092 mots que vous avez peut-être vu vient de la norme de compétence de 2021. Ces téléchargements utilisent le programme d’examen plus récent de 2025, avec 11 000 entrées. Consultez HSK 2.0 et HSK 3.0 pour les différences entre ces documents et l’ancien examen.
Pour explorer ces mêmes entrées en ligne, ouvrez la liste de vocabulaire HSK 3.0. Cherchez dans les neuf niveaux ou sélectionnez un groupe et masquez les sens pour tester votre mémoire. Pour les autres ressources du nouvel examen, consultez le portail HSK 3.0.