Полный список, новые единицы или накопленная лексика?
Выберите полный файл HSK 1–9, если нужны все 11 000 единиц программы HSK 2025 года в одной таблице, файле импорта Anki или JSON. Для печати всей лексики скачайте все семь PDF групп.
Выберите новые единицы уровня, если предыдущие уровни у вас уже есть и нужны только слова следующего. Каждый PDF группы тоже имеет этот охват. Программа 2025 года относит 5 600 продвинутых единиц к общей группе HSK 7–9, без отдельных списков для этих трёх уровней.
Выберите накопительный файл до целевого уровня, если нужен один файл с этим уровнем и всеми предыдущими. По программе 2025 года, уровень 4 HSK добавляет 1 000 единиц, доводя общий словарь до уровня 4 до 2 000. Накопительные CSV, Anki и JSON доступны до уровней 2–6, а также полным набором HSK 1–9.
Для первого импорта Anki выберите один охват. Полные, поуровневые и накопительные файлы пересекаются; импорт нескольких может добавить дубликаты заметок или обновить существующие в зависимости от настроек.
Какой формат выбрать?
| Формат | Для чего подходит | Значения |
|---|---|---|
| Печать и чтение на бумаге; один файл на группу уровней | Английские | |
| CSV | Excel, Google Sheets, Numbers или свой инструмент карточек | Английские и язык переведённой страницы, если доступен |
| Anki | Интервальное повторение в Anki | Английские и язык переведённой страницы, если доступен |
| JSON | Разработчики и собственные учебные инструменты | Английские |
Файлы лексики HSK включают упрощённые и традиционные иероглифы и пиньинь. В PDF значения английские на всех языковых версиях страницы. На переведённой странице CSV и Anki добавляют над английским значение на языке страницы, если перевод есть для всего набора.
Если приложение таблиц спросит, откройте CSV в кодировке UTF-8, чтобы китайские иероглифы отображались правильно. Аудио ни в одном файле нет.
Как импортировать файл Anki?
Файл Anki — текст для импорта, а не готовая колода .apkg. Требуется Anki 2.1.55 или новее на компьютере:
- Скачайте файл Anki для полного списка, одной группы уровней или нужного накопительного набора.
- В Anki выберите File → Import и укажите файл.
- Проверьте предпросмотр, выберите тип заметки Basic и целевую колоду. Файл предлагает названия и теги; убедитесь, что поля сопоставлены Front и Back.
- При первом импорте в пустую колоду выберите импорт совпадающих первых полей как новых заметок. Некоторые единицы имеют одинаковое написание, например 长 (cháng и zhǎng), но требуют отдельных карточек. Затем нажмите Import.
Обычно Anki ищет совпадения по первому полю и обновляет существующие заметки. Повторный импорт с опцией новых заметок может создать дубликаты, а обновление — объединить разные единицы одинакового написания; проверяйте предпросмотр перед импортом следующего файла. См. инструкцию Anki по импорту текстовых файлов.
На лицевой стороне карточек — упрощённые иероглифы, на обратной — пиньинь, значение и отличающаяся традиционная форма, если она есть. Для занятий на телефоне синхронизируйте колоду с компьютера в AnkiWeb и скачайте её в приложении Anki на телефоне.
О количестве новых карточек в день и повторении читайте в руководстве по изучению лексики HSK.
Где найти официальную программу HSK 3.0, образцы и аудио?
Официальный PDF программы экзамена HSK 2025 года задаёт лексику и экзаменационные требования. Это другой документ, не наши PDF только со словарём.
Организатор HSK Chinese Testing International (CTI) публикует образцы HSK 3.0 на странице программы в разделе Sample Questions. Это один ZIP-архив около 400 МБ с образцом, ответами и аудио каждого уровня, плюс устные образцы с аудио для HSK 3–6. Та же страница ведёт к Try HSK 3.0, онлайн-демонстрации экзамена.
Это материалы CTI для нового HSK 3.0. Если ваша сессия ещё использует HSK 2.0, берите задания этой версии. Уточните версию в центре; руководство по экзамену HSK 3.0 объясняет переход и регистрацию.
Ищете PDF учебника или рабочей тетради HSK 3.0?
Наши файлы — словарные списки: они показывают, какие слова ожидаются на экзамене. Учебник обучает им через уроки, диалоги, объяснения грамматики и упражнения, обычно со своим аудио.
Учебники и рабочие тетради ищите у издателя, в книжном магазине или библиотеке. Вопросы и ответы о HSK 3.0 Института Конфуция в Барселоне направляют в онлайн-магазин CTI за серией 新HSK教程 (New HSK Course). До выбора книги проверьте уровень и версию программы: старые учебники HSK 2.0 следуют другим спискам.
Откуда взяты слова?
Слова и пиньинь точно следуют каждой единице официальной программы HSK 2025 года. Традиционные формы и английские значения адаптированы из словаря CC-CEDICT и распространяются по лицензии CC BY-SA 4.0; PDF и JSON указывают оба источника.
Если вы встречали общее число 11 092 слова, оно относится к стандарту владения языком 2021 года. Эти файлы используют более позднюю экзаменационную программу 2025 года с 11 000 единиц. В сравнении HSK 2.0 и HSK 3.0 разобраны различия этих документов и старого экзамена.
Для просмотра тех же единиц онлайн откройте список лексики HSK 3.0. Ищите по всем девяти уровням или выберите группу и скройте значения для проверки памяти. Остальные ресурсы нового экзамена собраны в центре HSK 3.0.